EA8320 - Automatische Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatische Kaffeemaschine
Marke	KRUPS
Modell	EA8320
Pumpe	15 bar
Heizsystem	Kompaktes Thermoblock-System
Fassungsvermögen Wassertank	1,8 L
Fassungsvermögen Bohnenbehälter	260 g
Integrierte Mahlwerk	Ja, einstellbarer Mahlgrad
Funktionen	Espresso, Lungo, heißes Wasser, Dampf, automatischer Cappuccino
Wasserfilter	Claris Aqua Filter System
Pflegeprogramme	Automatische Reinigung, Entkalkung
Display	Bildschirm mit Auswahlmenü
Leistung	1450 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (B x T x H)	280 x 340 x 380 mm
Gewicht	10 kg
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Inklusive Zubehör	Dampfdüse, Super-Cappuccino-Zubehör, Claris-Kartusche
Reinigung	Wasserwaschbare Teile (nicht spülmaschinengeeignet)

Häufig gestellte Fragen - EA8320 KRUPS

Wie starte ich die Maschine zum ersten Mal?

Füllen Sie den Wassertank, installieren Sie bei Bedarf den Claris-Filter, geben Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter und schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm für die erste Spülung.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Mahlgradeinstellknopf nur bei laufendem Mahlwerk. Drehen Sie nach links für einen feineren Mahlgrad (Espresso) oder nach rechts für einen gröberen (Lungo).

Warum fließt der Kaffee zu langsam?

Dies kann an einem zu feinen Mahlgrad oder einer Verschmutzung liegen. Versuchen Sie, den Mahlgrad gröber einzustellen, führen Sie einen Spülzyklus durch oder starten Sie ein Reinigungsprogramm. Überprüfen Sie auch den Claris-Filter.

Wie reinige ich die Dampfdüse?

Nach jedem Gebrauch die Düse spülen, indem Sie einen Behälter darunter stellen und einige Sekunden Dampf abgeben. Reinigen Sie die Spitze mit einem feuchten Tuch. Bei Verstopfung die mitgelieferte Nadel verwenden.

Was tun, wenn die Maschine das Leeren der Tropfschale anfordert, obwohl sie nicht voll ist?

Die Maschine ist so programmiert, dass sie nach jeweils 12 Kaffees eine Leerung anfordert, auch wenn die Schale nicht voll ist. Leeren Sie sie und setzen Sie sie richtig wieder ein.

Wie entkalke ich die Maschine?

Die Maschine zeigt eine Meldung an, wenn eine Entkalkung erforderlich ist. Gießen Sie ein kompatibles Entkalkungsmittel in den Wassertank, stellen Sie einen Behälter unter die Dampfdüse und die Kaffeeauslässe und starten Sie das Entkalkungsprogramm über das Menü. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Warum schaltet sich die Maschine nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Überprüfen Sie die Sicherung. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie aus und ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Filterkartusche, warten Sie eine Minute und schließen Sie das Gerät wieder an.

Wie bereite ich einen Cappuccino zu?

Verwenden Sie das Auto-Cappuccino-Zubehör oder die Dampfdüse. Füllen Sie einen Milchkrug zur Hälfte mit kalter Milch (6-8°C). Tauchen Sie die Düse in die Milch, aktivieren Sie den Dampf und schäumen Sie die Milch auf. Servieren Sie 1/3 Espresso, 1/3 heiße Milch und 1/3 Milchschaum.

Welches Wasser verwenden?

Verwenden Sie kaltes Leitungswasser. Bei sehr kalkhaltigem Wasser verwenden Sie Mineralwasser mit geringem Mineralgehalt. Die Verwendung des Claris-Filters wird empfohlen.

Wie wechsle ich den Claris-Filter?

Entfernen Sie die verbrauchte Kartusche aus dem Tank, setzen Sie die neue Kartusche ein und drehen Sie den grauen Ring, um den Monat des Einsetzens einzustellen. Spülen Sie sie vor dem Einsetzen unter fließendem Wasser ab. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

BEDIENUNGSANLEITUNG EA8320 KRUPS

2VOR DER ESRSTEN BEDIENUNG

2.2 Filterpatrone Claris - Aqua Filter System

32 Erste nebetnahme : Einseizen der Filterpatrone

34 Vorbereitung des Mahwerks 11

4 ZUBERTUNG EINES ESPRESSOS UND EINES

41 1 Zuberungfungs eines Espressos 120 bis 60 (50) ...

4.3 Zubereitung eines groben Kaferees (720 bis 240 m)

4.4.2 Tassen-Funktion

51 ZUBEREITUNG ANDERER GETRANKE

6 ZUBERETUNG MIT DEM SUPER-CAPPUCINO-ZUBEHOR ODER DER DAMPFDUSE 12

12

0 1

7.1 Ausleeren des Kaffeeestabehalters, des Reinigungsschebers und des Abrotbehalters 13

7.3 Einkannungsbetrag 7.4 Einflussrechnung

1. SONSTIGE FUNKTIONEN: Prog-Taste

81 PRege und Wartung 15

8.3 Productin formationen

9TRENSPORT DES GERATS 17

1. ENTSORGUNG DES GRÄTS

2. MOGILCHE PROBLEME UND LösUNGEN

20

1. DESCRIPTIF

#

#

F

（

.

Verstaufach und Verschluss
Ecran draphique

Zubehönte (separ entlich)

Darniduse (ie nach Model)

Super-Cappuccino-2u behör (nicht mitgeläwert) (je nach Model)

Cappuccino-Set (nicht im Liederumfang)
XG 4000 KRUPS

T
X5 3000 10Stk. Reinigungslabellen (2 Tabletten im Lieferum- fang)

1.1 Informationenzum Thema Especco

eennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
nne nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnnee nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nennnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee nnnnne nee

tien nien 100 mg pro Tasse im Vergleich zu 80 bis 100 mg pro Tasse, Dies liegt an der kürzeren Brühdauer.

P 1

Verwendungskomfort

12 Energiesparmodus fur Espressomaschinen

eennnne nnnnne ennnnne neannnne eannne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee

Desser Modus wird ausgeschahlt, sobald das Gerät auf irgeronde Weise benutzt. wird. Die Beleuchting

Dre Geiisgearante erstreckt sich uber 2 Jahre undoder 6.000 Durchsufe bei maximal 3.000 Durchaufen

Reparaten, die durch unbetugte Personen durchgefruht werden, oder aus der Nichteinhaltung dess

Das Reinungs- und Entkalksprogramm muss gemäß den Garantiebestimmungen durchgefrut

durchschnitt. Dzich nicht anders angehen, werden oder wenn Beinmalungswerte der Einkalskermer von dem

werden, die nicht anogenen von KUcFg entsprechen. Die Garantie verfall, wenn die Filterpatrone des

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne ane annnnnne

Tele:

1.4 Sichernshinweise

müssen also auf einen Fall befolgt werden.

Taaenen Gie das Gerat nicht ins Wasser Tauchen Sie das Stromkabel oder den Stecker hiemals ins Wasser

Bem Knntkt stromtender Geratele mit Fruchtoer oder Wasser kann es zu tcdlichen Verzuknoen

durch Shromschild Konmen! Dieses Gerat ist daher ausschieslich im Haus und in trobkenen Räumen zu

Be Veränderung der Umgebungsterperaturen von kalt auf warm warten Sie einige Stunden, bevor sie das

eannnnnne nnnnne ennnnne ne aenennnne eannnnnne ennnnne

we zum Beisel einer Kochplane, oder in der Nane einer onene flame ad.

eannnnnne nnnnne eannnnnne ennnnnnne

zwe mengehenden Kenntnisses vorgessen, ess: dem mit Unterstutzung und unter Beobachtung einer

Prrnne nre rnrnnnne nne nee nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Bem Kontakt stromliender Gerateteile mit Wasser kann es zu tioden Verzuzungen durch Stomschag fuien.

Fuknnsrnnn nner zum beigl be iinern Gwiteri eainh herausgezogen werden kan

aen ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee aeene eaeene aene enne neene

aas

Rannen.

aenrnnnne nnnnne ennnnne nee eannnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enennnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee

Ofern Sie niemals das Geät. Achtung Lebenssegera aufgrund von Stromschlag Bei unbefugtem Oftern des

wurde. In einem solchen Fall sofern Si das Gerat zu Untersuchung an eine KRUPS-Vertragswerkstatt (siehe

Aus Sicherheitsgrunden sollen Si daar auf achten, dass Sihe hine,hwrend der Damperzeugung zur

dass Super-Capucino-Zubehor bzw. den Kaffeeauslauf halten

Dre Dnneae nnne ae.

um zu vederden, dass gebrauch Wasse der Arbeitstiche deschmutz DzW, um Verbrunnen durch

dann, we nthe Abeistlacke aus Marmor, Stein oder Hoiz gefertigt

Fuen Sile Ke Hee Gao genenr Anenr Aenrnnnnerer

15 Richtte Benutzung

Brenzung auf Gaste von Hotels, Morels 0C

Tnrrnrnnne nreee eee

2.1 Messung der Wasserharte

Voder 1erste Beendung des Gerats oder wenn Sie eine Änderung der Wasserharte festgestellt haben, mus das Gerat auf die festgestelle Wasserharte abgestimmten Die Wasserharte konnen Si mit. hisd mder zu feldt fchfertet Tefelherhote berod ber den bollen.

n ererere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere ee

Hartegrad sehr weich	Klasse 0 Klasse 1 Weich	Klasse 2 mittelhart	Klasse 3 hart	Klasse 4 sehr hart
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°

Fuen Sie ein Glas mit Wasser und tauchen Sie das Testiab Nach 1 Minute, Härtemessung (mittelhates Wasser), Abst.2

2.2 Filterpatrone Claris - Aqua Filter System

dumitn Hs hnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

e Systemnnt aenennnnne nnnnne ennnnne ne eannnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Perrnnee eae ene aenrnnn nrrnrnnn rnrnnn nrnne arnrnnn nee

reereerreee reeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee eeeeee e ee

meechnus 1r ererngns des Monats, an dem die parone eingesetz urd um wann sie

vassels, AUC. Stellen Sie einen 0,6 Liter fassenden Behaiter unter die Dampfouse. Abb.5

3VORBEBERITUNG DES GERATS

aee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

eannnne nnnnne aen annnne ennnnne eannnne ennnnne

Bemerkung : Fuilen Sie kein heBes Wasser, Milch oder andere Flüssigkeiten in den Wassertank.

• Herstelengaben

#

34 Vorbereitung des Manwerks

Nach links wird das Kaftehemt ferner. Nach rechts wird das Kaftehemg grober. Abb. 13

4.ZUBEREITUNG EINES ES

4.1 Zuberetung eines Espressos

eae eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

aee aee eae aee

Stelen Sie eine Tasse unter die Ausläufe. Je nach Groge ihrer Tasse kommt. Sie die Kafteauslaufe

Weihner nach open oder nach dem Unter stehn, und hessthen Si mit der OK-Taste

Bemerkuna : Indem Sie auf die Taste drucken Ka

4.2 Zubereitung eines kafees

9 1

Fur eine Kafee berögt man 120 bis 240 ml Wasser

e e aen ane enan ane ae ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

Aeannn : Der wasserbehalter darf nicht vor beendigung des zyklus herausgenommen werden als o

ungefahr 15 sekunden nach dem Kein kaffe mehr austrittt.

4.42 Tassen-Funktion

Sie Konen n mit dem Herat fur die 3 folgenden Kaefeypen 2 Tassen Kaifee oder Especco zubereiten: Especco / starker Especco / Kaffee. Bei einem "Doppenkten Kaffee" ist die 2-Tassen-Funktion nicht

verfugbar: Nemen Siede Tassen nach dem ersten 2-Klus nicht weg Das Menu der Geräneauswahl

eennnne nnnnne eannne ennnnne

eannnne nnnnne ne anen eanennnne ennnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Bemerkung : Das Geräf fürt automatisch 2 kombierte Kafreezykten hintereinander durch.

AUTOMATISCHE SPÜLUNG DES KAFFEAUSLASSES

aannnnnne aannnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne

Je nach Kaffeezubereitung

5. ZUBEREITUNG ANDERER GETRANKE

Fur die Zubereitung von Gctraken mit Milchraum oder warmem Wasser wurde der Abrotbefaher derart konzliet, dass sie eine Tasse unter die Dampfise oder das Super-Cappucino-Zuber hor stellen konnen, nach dem der Magretbaler entnet wirde. Die Tasse kan so ideal abgestellt werden um den Milchraum oder das von der Dampfuse oder dem Super-Cappucino-Zuber for abgegebenen Wasser aufzufangen. Zudem konnen Sie den Behalter zum Aufbewahnen des Super-Cappucino-Zuberhors verwenden. 5.1 Zubereitung mit Warmwasser

5.1 Zubereitung mit Warmwasser

nennnnne nnnnnnne nee annnee

Zum Untertbrechen der Heibwasserfunktion brauchen Sie einach nur auf eine beliebige Taste zu drucken.
Wenn die Duse verstorf ist, beseitigen Sie die Verstorfung mit der beizulegenden Nadel.

67IBEBETNGMTDDESBIDB-GABBIIGNO-5

ODER DER DAMPTDUSE (je nach Model)

der Dampf dient zum Aufschaunnen von Milch, mit der Sie 2.B. einen Cappuccino oder einen Cafre Latte zuberieten konnen oder zum Erhzen der Flüssigkeiten. Da fur die Erzeugung von Dampf eine hohere

eae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

ern das Menu fur die Getaikaeauswah am Displayerscheint, duchten Sie die Taste „Darnor“ 15.

eien Behalter unter die Dampfase zu stellen. Sie konnen die Dampfoaktion starten, indem sie erneut auf de

1

6.1 Super-Cappuccino-Zubehor (he nach Model)

Fiehen Sich die Mischlachstufe ane Pichn Cappuccino oder ane Carne Latte AIOI

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Rnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Bnndanenrnnn nnnn nnne nnnn nee nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnee

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

n zu verhinder, dass die Milch nicht in den Super-Cappuccino Zubehoreilantrocknet, muss die stets besonder des grundlich gereinigt werden. Es solteforc nach Gebrauchereignit werden. Lassen Ste

dazu den Damphi- Zaklus durchaufen und fullen Sie den Topf des Zubehorfalls mit Wasser, um die Duse von innen zu reignen. Dazu kam das gesonder enthaltliche KRUPS Reinigungsmittel verwendet werden.

6.2 Miter Dammföse (e nach Model)

Achtung: Nach Verwendung der Dampfluktion kann die Duse helg sein. Wir raten lnen daher

GieBem Sie die Milch in ihre Milchkanne, Fullen Sie dess

Drucken sie die Taste 15

Wen die Duse heilist, duren Sie auschieslich am Gunmirela

Vorsicht der Zyklus wird nicht so fort beendet.

Schniit: Tauchen Sie die Damdoruse ca. 2 cm in die Milch und warten Sie den Beginn des

Schritt 2: Heben Sie das Geraß etwas an, Achtung; tauchen Sie das Metallohrchen nicht vollständig

ein

Zum Entfermen eventueller Milchreiste in der Damphäuse, stellen Steinen Behaiter unter die Duse und

rdrnne drnne rnrnnnne nnnnne

Lassen Sie das Heilwasser mindestens 10 Sekunden entweichen und drucken Sie ernut die Taste

Das Zubehor kann abgenommen werden, um es gründlich zu reinigen Abb. 25 Waschen Sie es mit

Vasser, dessi mloem Gcnnunmtin und einherbste Spien und trocken Steh. 25-6

eennnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Bemerkung: Zum Unterbchen der Dampfluktion brauchen Sie ein fach nur auf eine bielebige Tasse

belleigend Nadel.

7. WARTUNG IHRES GERATS

7.1 Auseeren des Kafeesatzbehárs, des Reinigungsschreibers und

des Abrotbehaters
aannn nnnnne aen annnne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane
Warten Si mindestens 8 Sekunden, bevor Sie den Aufgangbehalter und den Kaffeesatzbehalter wieder

der Kafeschieber ermodlich die Beseitigung von eventuellen Karfesatzablagerungen uber der
Rernnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
aenennn ennnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne
nnn nnnn nnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
aannnne aannnnn nnnnnae

egeert wearden muss. Abb. 29

72 Beidohosprogramm der Maschne - Gesamtdauer 13 Minuten

ernnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Befolgen Sie die Anweisungen am Display.

aannnnnne aannnnnne annnnnne ane annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnnee annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnn ne

um die Menus anzuzeigen und dann WARTUNG OK REINIGUNG anwahlen.

Bemarkung: Wenn das Geriet während der Reinigung ausgeschiedt wird oder ein

um den Wasserklaus auf zu spien: in dessem Fall kann eine neue Reinigungstabette

vollständig durchgehinf werden. Der Reinigungszyklus ist ein Zyklus mit Unterbreehungen.

Halten Sie die Hande während des Zykus nicht unter die Ausüsse.

7.3 Entkalkungsprogramm - Gesamtdauer: ca. 22 Minutes

Achuna: Wenn hr produk mit einem Clars - Aqua Filser System ausoestatart ist; enternen Sieitte

eae aee eae aeae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

Fur Durchschnittung des Einkaufsprogramms denoten sie einen Dennter mit mindestens 0,0 -

Tae Taae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

Befolgen Sie die Anweisungen am Display und loses Die beutelinhat gemäß Anleitung auf.

Paaanee

nne nnnnndes Durdauzy Kus zuernmaaall korn der Sdas Geraataecken, tang

eieen war, qeser Vorgang kann nicht abgedrohen werden,

Aemung .. 234

7.4 Allgemeine Wartung

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
mertnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
Fue eine optimale Hygene soilen. Sie darauf achen, sie regemäß zu reinigen, um jiegliche Form von
Rerigen Sie den Kaffeeestbehaler, den Tropen-Aufangbehaler und das Gitter fur Warmwasser mit
Dennertien 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Denk 32.
31 und 32.
6
Achtung : Diese Teile sind nicht spalmaschinenfest

P

n nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

mernnnnne nnnnne ennnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

und zum Gerankewahmen zurukkkenren

PROG

Wartung

Zuwruf auf die Wartungsvorgänge

Eingeminder

1 1

Prrnnnns

Zufrn auf den Praktanatosmod

Exit

8.1 Prieede und Wartung

Aan eannn an pnnn nne ene

WARTUNG

paaen

Reingung
aannn ane aennnn nnnnne

8.2 Einstellungen

NNSIELUNGEN

sprache

D

C

Auta
Auto-on

Wah der MaBseinheit moder oz

9. TRANSPORT DES GERATS

Bewaren Sie die Ordnaverpackung auf um das Gerät zu transportieren.

nenn nnnnne nee eaeene ene eee aen ane

vermeiden

10.ENTSORGUNG DES GERATS

Denken sie an den Schutz der Unwelt:

Denken sie an den Schurz der Umwelt: ① Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, o Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei e

11. MÖGLICHE PROBLEME UND LösUNGEN

PROBLEM FUNKTIONsTORUNG

Fuehneinwirsehweiinee eae

wohnliches Gerausch von sich

Prrnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Dnne Darnnnnne nnnnne

Ober die Dauwundicheilchen<|im_start|>

Fur Zubereitungen auf Milchbasis.

Paaenrnnnneer nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner nner

PROBLEM	BEHEBUNG
FUNKTIQSSTORING	Leenen Sie den Behalter und ihren Sie vordübergehend die Claris-Pa-
Dampf aus.	Fuilen Sie den Behalter mit Mineralwasser mit nohem Calcium-Gehalt
Das Super-Capuccino-Zube-	(>100 mg/l) und führen Sie 5 bis 10 Dampkresäufe in einem Behalter
Hors malch keilen oder weniger	durch, bis der Streh wieder kürft ist.
Schaum.	Sehen Sie das Zubehorell korret montiert wurde, enternen Sie
Das Super-Capuccino-Zube-	er Korekt an das Zubehorell angeschlossen wurde, um zu verhindern,
Hors saugt keine Milan	spucino-Zubehorell*)
Nochungen des Haftungen	Wen das Problem weiterhin besteht, erseiten Sie das rot eingekreiste
Puccino-Zubehorell*)	Teil auf der Abb. 21 durch das mitgeltefte Ersatzmittel.
Abtophälter zu lernen, ob-	Die Maschine fordert auf den
Nochungen des Haftungen	Gen an die Entferung des Abtophältes einmert, unabhängig davon,
Nochungen des Haftungen	ohne Sie gft. in der Zwischenzeit den Behalter bereits gehart.
Nochungen des Haftungen	befindet sich Wasser.
Unter dem Gerät	Bevor Sie den Behalter entieren, sollen Sie 15 Sekunden nach der Kar-
Nochungen des Haftungen	feusasgabe warten, damit die Maschine他们在 Zenkus korret beendet.
Nochungen des Haftungen	Uberprüften Sie, ob Abtophälte Korret auf die Maschine gesetzt
Nochungen des Haftungen	wurde, dess musch instern an sahern Platz befinden, auch wenn das
Nochungen des Haftungen	Gerat nicht verwendent wird.
Nochungen des Haftungen	Überprüften Sie, ob der Abtophälter nicht voll ist.
Nochungen des Haftungen	Der Abtophälter dar nicht entfern werden, wenn der Zenkus noch nicht
Nochungen des Haftungen	beendet ist.
Nochungen des Haftungen	Je nach zubereiteten Recht kann die Maschine eine automaticische Spu-
Nochungen des Haftungen	lungen beim Ausschalten durchiführen. Deser Zykus dauer nur eine Si-
Nochungen des Haftungen	kunden und endet autotmatisch.
Nochungen des Haftungen	Angezeigt.
Nochungen des Haftungen	Nach dem Sie den Knopf zur Einstellung des Mañaderes nach rechts, um gro-
Nochungen des Haftungen	für den Sie einen oder mehrere Spüzken aus.
Nochungen des Haftungen	Wechseln Sie die Claris Aqua Filter System Parone (siehe “Reinigungspo-
Nochungen des Haftungen	der Dampf aus zu langsam.
Nochungen des Haftungen	Aus der Dampfuse kommt au-
Nochungen des Haftungen	Berhalb des Betrals Wasser
Nochungen des Haftungen	oder Dampf heraus.
Nochungen des Haftungen	Nach dem Sie den Wasserheralter richungengesetz ist.
Prufen Sie, ob der Wasserheralter richungengesetz ist.	Den Schrimmer überprüften und gegebenenfalls befristen. Der Schrim-
Nochungen des Haftungen	mer am Boden des Betrals muss sich frei bewogen können.

PROBLEM FUNKTIONSSTÖRUNG

Der Knopf zur Einstellung des Mahlgrades lässt sich nur schwer drehen.

Der Espresso oder d ist nicht heiB genug.

Der Kaffee ist zu dunn oder nicht stark genug.

Die Maschine hat keinen Kaffee

abgegeben.

Wahrend eines Zyklus zu einem Stromausfall.

Gefahr: Nur ein qualifizierter Techniker darf Reparaturen am Stromkabel vornehmen und am Stromnetz

e e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Fur diee Zuberetung, die auch halng Latte Macchiato genanrt wird, gelten die folgenden Proportionen: 3/5 helfe Mach, 1/5 Katfte, 1/5 geschaumte Milch. - Fur diee Regepte auf Basis von Milch soilen Sie vorzugswise gut gekhtte, toentnahme Milch verwenden (direk Abschleiber den Konmen sie das Getrak mit Schokaladenpulver bestreuten. Cafe Creme Bereiten Sie einen herkommlichen Espesso in einer groben Tasse zu. Fugen Sie einen Hauch Sahne hinzu undSie erhalten einen Café Creme.
Fueiten Sie einen herkommlichen Espresso in einer groben Tasse zu.

Kafeelekar

Kaneelikor

Der Miobrauch von Alkohol gefahrschein (Hr Gesundheit)
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

---

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SE

9. TRANSPORTE DEL APARATO

RANNNNNEE DEAE

e eae aee

Prrnne eae aee ene eae eae eae eae eae eae eae eae eae

5

12 Energiesparende Funktion auf automatiskes essessoraskiner

84 Demo-funktion 144

Dampcklussen stander wie gebildetigt.

Rarnnne giver icke et oimnat ratae.

6.1 Super Cappuccino-tibehor (i henhold til modellen)

7.4 Almindeig verlagehodelse

tad ait skikket ud stikkontaken og Jad apparate akole inden rerhong. Frok like redskabler ell

aee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Fare: Kunlen Kvalinien

Kun en kvalifereret teknikar har tilladese trac at foretage indagreh na det elektriske ku

Avkalkingspulver (en pose medfolger)
F 054

Pakke med 10 rensetable-ter. (to tabletter medfogler)
XS 3000

Pakke med 10 rensetable-ter. (to tabletter medfogler)

Kke la stromdahinien hene over kanten pa borden eber konken, Ike la handen ein elter stromkabelen

Bruk ay multistose ell skoteading anbefales ike. Enhver tlikobingsfi ophever garantien.

Apparater reoioi on aiklind hohold tll binkansdnnne enkinnn o anbaretet inrnoes ay at