EA8320 - Cafetera automatica KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café automática
Marca	KRUPS
Modelo	EA8320
Bomba	15 bares
Sistema de calentamiento	Compact Thermoblock System
Capacidad del depósito de agua	1,8 L
Capacidad del depósito de granos	260 g
Molinillo integrado	Sí, ajustable en finura
Funciones	Espresso, café largo, agua caliente, vapor, cappuccino automático
Filtro de agua	Claris Aqua Filter System
Programas de mantenimiento	Limpieza automática, descalcificación
Pantalla	Pantalla con menú de selección
Potencia	1450 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L x P x H)	280 x 340 x 380 mm
Peso	10 kg
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Boquilla de vapor, accesorio super cappuccino, cartucho Claris
Limpieza	Piezas lavables con agua (excepto lavavajillas)

Preguntas frecuentes - EA8320 KRUPS

¿Cómo arrancar la máquina por primera vez?

Llene el depósito de agua, instale el filtro Claris si lo desea, ponga granos de café en el depósito, luego enchufe y encienda. Siga las instrucciones en pantalla para el enjuague inicial.

¿Cómo ajustar la fineza de molienda?

Gire la perilla de ajuste de fineza de molienda solo mientras el molinillo está funcionando. Gire hacia la izquierda para una molienda más fina (espresso) o hacia la derecha para una más gruesa (café largo).

¿Por qué el café sale demasiado lentamente?

Esto puede deberse a una molienda demasiado fina o a una obstrucción. Intente ajustar la molienda más gruesa, realice un ciclo de enjuague o inicie un programa de limpieza. Verifique también el filtro Claris.

¿Cómo limpiar la boquilla de vapor?

Después de cada uso, purgue la boquilla colocando un recipiente debajo y activando el vapor unos segundos. Limpie la punta con un paño húmedo. Si está obstruida, use la aguja suministrada.

¿Qué hacer si la máquina pide vaciar la bandeja recoge-gotas cuando no está llena?

La máquina está programada para solicitar un vaciado cada 12 cafés, aunque la bandeja no esté llena. Vacíela y reinsértela correctamente.

¿Cómo descalcificar la máquina?

La máquina muestra un mensaje cuando es necesario descalcificar. Vierta un descalcificador compatible en el depósito de agua, coloque un recipiente debajo de la boquilla de vapor y las salidas de café, luego inicie el programa de descalcificación desde el menú. Siga las instrucciones en pantalla.

¿Por qué la máquina no enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Revise el fusible. Si el problema persiste, apague y desenchufe, retire el cartucho filtrante, espere un minuto y vuelva a enchufar.

¿Cómo preparar un capuchino?

Use el accesorio auto-capuchino o la boquilla de vapor. Llene una jarra de leche hasta la mitad con leche fría (6-8°C). Sumerja la boquilla en la leche, active el vapor y espume. Sirva 1/3 de café espresso, 1/3 de leche caliente y 1/3 de espuma de leche.

¿Qué agua usar?

Use agua fría del grifo. Si el agua es muy calcárea, use agua mineral con bajo contenido mineral. Se recomienda el uso del filtro Claris.

¿Cómo cambiar el filtro Claris?

Retire el cartucho usado del depósito, inserte el nuevo cartucho girando el anillo gris para ajustar el mes de colocación. Enjuáguelo bajo agua corriente antes de la instalación. Siga las instrucciones en pantalla.

MANUAL DE USUARIO EA8320 KRUPS

Stromversaunda

---

CONTENIDO

1

3

ANTES DEL PRIMER USO

24

2. ANTES DEL PRIMER USO

Confirmar Fig.12

Este café expreso automático Serie EA83X no debe ser utilizado solo por la

3'

EON

5 PREPARACIÓN DE OTRAS BEBIDAS

durante el ciclo

REGLAGES

Auto-on

310

MANTENIMIENTO

Limpieza Con esto tiene acceso a la limpieza. Fin Volver al menú anterior.

AJUSTES

Idioma Puede elegir el idioma

Hora Puede elegir la hora

Encendido automático

34 Preparación del filtrado 75

4 PREPARACIÓN DE UN ESPRESSO Y DE UN

75

4.3 Preparación de un café largo (de 120 a 240 ml)

4.4 Función 2 tazas

5.1 PREPARACIÓN utilizando agua caliente.

1. PREPARACIÓN CON EL ACCESORIO SUPER CAPPUCCINO O LA BOQUILLA DE VAPOR .... 76

0 1 Accesorio Super Cappuccino (según modelo) 70

1

7.1 Vaciado del depósito de posos de café, de la bandeja de limpieza y de la bandeja recogegotas .... 77

7.2 Programa de impecabilidad

7.3 Programa de descalcificación 78

8.1 Mantenimientos 79

83 80

1. TRANSPORTE DEL APARATO
2. PRODUCTO ELECTRICO ELECTRONICO EN FIN DE VIDA 81
3. PROBLEMAS Y ACCIONES CORRECTIVAS 81

84

1. DESCRIPCIÓN

Depósito de granos de café

Acceso (encendido por sensor)

estancado al contacto del aire), que no tenga olor a cloro y que esté. El café espresso es más rico en aroma que un café de filtro clásico. A pesar de su gusto más pronunciado, muy presente en boca y más persistente, el espresso contiene de hecho menos cafeína que el café de filtro (aproximadamente de 60 a 80 mg por taza en comparación con 80 a 100 mg por taza). Esto se debe a una duración de extracción mucho más corta. Gracias a su gran facilidad de limpieza y de descalcificación, su KRUPS Automática le aportará un gran confort de utilización.

1.2 Modo ahorro de energía de las máquinas espresso automáticas. Su máquina dispone de un modo ahorro de energía. Esta función reduce sin alterar su rendimiento la pantalla que se enciende al modo iluminación.

1.3 Condiciones de garantía

de las piezas de descalcificación o los JPDs u otras piezas o aplicación causado en el cocinado no se ajustan.

PRECAUCIÓN: Estas instrucciones o advertencias son piezas para proteger a usted, a otras personas y al aparato. Deben respetarse de forma imperativa.

No sumerja el cable ni el enchufe en agua u otro líquido. Cualquier

contacto con las piezas de conexión de electrodomésticos. Este aparato o el agua que le pueda producir enfermedades.

evite que no resulte dañado por el agua, como en succión. Asegúrese de que no resulte dañado por el agua, como en succión. El hielo, al hielo

o con niños, salvo que estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan

Alimentación electrónica

Por seguridad del aparato, desenchúfelo en caso de tormenta (sin tirar del cable de alimentación). Retire inmediatamente el enchufe si observa alguna anomalía durante el funcionamiento o si la operación no se lleva a cabo correctamente. Desconecte el aparato cuando vaya a dejar de utilizarlo durante un largo período de tiempo o para almacenarlo. No use el aparato si el cable de alimentación o el propio aparato están dañados. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de asistencia o personas cualificadas. No enrolle el cable de alimentación alrededor de las partes calientes del aparato. No se aconseja utilizar adaptadores o alargadores. Cualquier error de conexión anulará la garantía.

Aparato: Salvo la limpieza y la eliminación de la cal según las instrucciones de uso del aparato, cualquier otra intervención en el aparato debe realizarse en un centro autorizado por KRUPS. Por su seguridad, utilice solamente piezas y consumibles autorizados por KRUPS, ya que están perfectamente adaptados al aparato. No abra nunca el aparato: Atención: peligro de muerte bajo corriente eléctrica. Cualquier apertura no autorizada del aparato anulará la garantía. No utilice el aparato si este no funciona correctamente o si está dañado. En este caso, le aconsejamos que lleve el aparato a un centro autorizado por KRUPS para que lo examine (consulte la lista en el Servicio de KRUPS). Por razones de seguridad, el fabricante declina cualquier responsabilidad en caso de daños. Por razones de seguridad, al producir vapor para elaborar un capuchino, o calentar leche o agua, ponga bajo la salida de café, mientras esté preparando un café. La boquilla de vapor puede estar caliente; tenga cuidado de no manipularla durante una preparación ni justo después. Para evitar quemaduras, no olvide colocar el recipiente adecuado y asegúrese de proteger la superficie de trabajo. No ponga agua en el depósito de café.

1.5 Uso conforme

Espressos, cafés, agua caliente o espuma de leche. Este aparato está pensado para utilizarse en aplicaciones domésticas y análogas (con un límite de 3000 ciclos al año) como:

---

2. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

2.1 Medida de la dureza del agua

Adapte el aparato a la dureza del agua observada. Para conocer la dureza del agua:

Consulte la dureza del agua.

Grado de dureza	Class 0 Muy blanda	Class 1 Blanda	Algo dura	Class 2 Dura	Class 3 Muy dura
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°

Llenar un vaso de agua e introducir la tira de prueba. Ver FIG 1.

2.2 Cartucho Claris - Aqua Filter System

Para aumentar la duración de vida de su aparato, le aconsejamos

Siga las instrucciones de puesta en marcha indicadas en el cartucho para que el filtro elimine las impurezas y

Para ajustar correctamente el cartucho, proceda a seguir el procedimiento de instalación cada vez que

Para una instalación posterior o un reemplazo: Seleccione el menú "Filtración" con la tecla Prog

3. PREPARACIÓN DEL APARATO

Abra la tapa del depósito para echar en granos (250 g máx.) y añada café

Oro: No llenar el depósito con agua caliente, de leche ni de cualquier otro líquido.

Importante: Se desaconseja la utilización de granos de café grasos, caramelizados o

3.1 Primer uso/parametraje de la máquina

Ponga el aparato bajo tensión pulsando la tecla ① Fig.10

Con el botón rotativo, seleccione un idioma. Entonces aparece el idioma subrayado. Valide con la tecla OK.

Valide Fig. 12

Puede seleccionar el idioma de su elección entre los propuestos.

Puede seleccionar la unidad de medida entre ml o onzas

Debe ajustar la fecha

Puede seleccionar una visualización horaria de 12, 6 o 24 horas.

Puede-oh Paeon

Regule el elemento de colocación del cartucho que se ilustra en la Fig.3 girando el anillo gris situado en el mismo. 3.3 Aclarado del circuito de café. Coloque un recipiente bajo los surtidores de café, seleccione "SJ" en el menú indicado. El ciclo de aclarado se realiza automáticamente después de aproximadamente 40 ml. Aclarando el circuito de vapor: puede efectuar un aclarado en cualquier momento pulsando Prog para visualizar los menús.

Observación: Es preferible hacer u

3.4 Preparación del molinillo

Evite esta manipulación durante la molienda por tramos (PCes)

Hacia la izquierda el molido es más fino. Hacia la derecha el molido es más grueso. Fig. 13

4: PREPARACIÓN DE U

4.1 Preparación de un espresso

Cada vez que enchufe su aparato, la máquina efectúa un ciclo de inicialización

4.2 Preparación de un café

4.3 Preparación de un café largo

Puede ajustar su temperatura de café (ver Reglas, página 79).

Importante: No retire el depósito antes de

segundos después del final del goteo de café)

4.4 Función de dos tazas. Su aparato le permite preparar 2 tazas de café o espresso para las 3 preparaciones siguientes: En la pantalla de inicio del primer ciclo se visualiza el menú de selección de las bebidas. Ponga dos tazas bajo las salidas de café. Seleccione su bebida y valide con una pulsación. Un mensaje le indicará que usted ha solicitado dos tazas. ACLARADO AUTOMÁTICO: Dependiendo de la regulación automática, se apagará.

5 PREPARACIÓN DE OTRAS BEBIDAS

5.1 Preparación de agua caliente

Un mensaje le invita a poner un recipiente bajo la boquilla de vapor. Puede iniciar la producción de agua caliente pulsando la tecla "Agua caliente" & 2

1. PREPARACIÓN CON EL ACCESORIO SUPER CAPPUCCINO

CON LA BOQUILLA DE VAPOR (según modelo)

Le invitamos a colocar un recipiente bajo la boquilla de vapor. Puede sumergir la producción de vapor

Cuidado, la parada del chorro no es inmediata

permita observar los datos como.

6.1 Accesorio Super Cappuccino (según modelo)

Presione sobre la tecla [b] para lanzar y después parar el chorro.

Nota: El tubo no debe torcerse

Mantenimiento y limpieza: desmonte el accesorio y limpie las piezas con la calidad de un cepillo

Pare y detenga el uso o coloque un accesorio no adecuado.

Eche agua con un chorro de agua en el interior. Para esto, usted puede diluir en un recipiente líquido.

dispensable en accesorio.

6.2 Con la boquilla de vapor (según modelo)

Verifique que la boquilla de vapor esté bien instalada. Fig. 22 Vierta la leche en la jarra de leche. Solo llénela a la mitad. Sumerja la boquilla de vapor en la leche.

Pulse la tecla vapor y siga las instrucciones de la pantalla (Fig. 15).

Cuando la boquilla esté caliente, manipúlela únicamente por la

Cuidado, la parada del ciclo no es inmediata.

hasta que empiece a hacer espuma.

Paso 2: Eleve ligeramente la jarra. No sumerja completamente el tubo metálico.

Para eliminar los restos de leche en la boquilla de vapor, ponga un recipiente bajo la boquilla y presione

la tecla "agua caliente" 35.

7.2 Programa de limpieza de la máquina. Duración total: 13 minutos

aproximadamente

Cuando se visualiza el mensaje "Limpieza necesaria"

Siga las instrucciones visualizadas en la pantalla

Aviso: Si desconecta el aparato durante la limpieza o

damente

Aviso: Si su producto está equipado de nuestro cartucho Claris - Aqua Filter System, por favor

retírelo antes de la operación de descalcificación,

a ninguna de la depósito al beberado de aultazera alayzura. Cuadido es necesario prode

advertencia.

Cuando se visualiza el mensaje. Descalcificación necesaria, puede anular el programa de descalcificación

Aclarar el depósito de agua con agua clara. Fig. 6

Importante: Estas piezas no están concebidas para lavarse en el lavavajillas

8. OTRAS FUNCIONES: TEcla Prog

El acceso al menú de las otras funciones del aparato se efectúa mediante la tecla Prog desde la pantalla de elección de las bebidas. Para todos los ajustes, el botón rotativo permite navegar en los menús y las opciones, el botón OK

de las bebidas

PROG

Ajustes: Le permite acceder a los reglajes.

Salir

8.1 Mantenimientos

Todas esas opciones le permiten lanzar los programas seleccionados. Luego siga las instrucciones de la pantalla.

ENTRETIENS

8.2 Reglajes REGLAJES

Idioma, Fecha, Hora, Auto-off, Auto-on

Unidad de volumen Usted puede seleccionar

Participemos en la protección del medio ambiente!

Su aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables

efectúe su tratamiento

Si el aparato o la máquina presenta una avería, espere un minuto y después póngalo en funcionamiento nuevamente.

Después de pulsar la tecla, asegúrese de que los 2 enchufes del cable estén correctamente

de encendido/apagado. introducidos en el aparato y en la toma de corriente.

Hay cuerpos extraños en el molinillo.

bocadura.

ERROR DE FUNCIONAMIENTO	ACCIONES CORRECTIVAS
El botón de ajuste del gro-sor de molienda es dificil degirar.	Modifique el ajuste del molinillo únicamente cuando está en fun-cionamente.
El espresso o el café noestán bastante calientes.	Aumente la temperatura del café en el筷 Ajustes.Caliente la taza enjuagándola con agua caliente antes de iniciar la preparación.
El café es demasiado claro o no tiene el cuerpo suficiente.	Evite utilizar cafés aceitosos, caramelizados o aromatizados.Verifique que el depósito de grano contiene café y que este desciende correctamente.Reduzca el volumen de la preparación para que;aumente la fuerza.Gire el botón de ajuste del grosor de la molienda hacía la iz-quierda para Obtener una molienda más Fiona.Realice labebida en dos ciclos utilizing la funciona de 2 tazas.
El aparato no ha expedido café.	Se ha detectado un incidente durante la preparación.El aparato se reinicia de forma automática y está lista para un nuevo ciclo.
Se produce un apagón durante un ciclo.	El aparato se reinicia automatistically cuando vuelve laelectricidad.

cidad. No utilice nunca un aparato que presente deterioros visibles. Si no se respeta esta indicación, podría quedar expuesto a un peligro de muerte a causa de la electricidad. Sólo un técnico cualificado puede intervenir en el cable, el electrodoméstico y en la red eléctrica.

Para un cappuccino, las proporciones ideales son las siguientes: 1/3 de leche caliente, 1/3 de café,

Leche caliente, 1/5 de café, 1/5 de espuma de leche.

3 tazas de espresso, 250 g de azúcar candi moreno. 1/2 litro de coñac o de Kirsch.

• Deja macerar la mezcla durante al menos 2 semanas.

Bata las yemas de nuevo con el azúcar hasta formar una masa espesa y espumante.

• Mezcle a continuación la nata batida.

Póngalas copas en el congelador.

(El abuso del alcohol es peligroso para la salud)

3 5

0

e e

C

1

0 5 3

刀

C

3.4 Preparación

P 5 5 P 5 5 P 5 5 P 5 5 P 5 2 5

1. PREPARACIÓN
2. PREPARACIÓN
3. PREPARACIÓN

COMBINACIÓN DE VAPOR COMBINACIÓN DE VAPOR COMBINACIÓN DE VAPOR COMBINACIÓN DE VAPOR 5.1 Preparación 6. PREPARACIÓN CON BICARBONATO DE VAPOR 5.1 Preparación 6. PREPARACIÓN CON BICARBONATO DE VAPOR DECAÍDA DE VAPOR

51 52 51 52

1. DESCRIPCIÓN

A

Tapa del depósito de café en grano

3 Condiciones de garantía

Para evitar que se escapen agua aplicada en China a una bicicleta obena para atacar

ciclo para automáticamente apso o volumen de agua indicado no esra corre por completo.

ciorior. Para tal, puede usar el producto de limpieza líquido disponible como accesorio.

6.2 Con el pico de salida de vapor (según el modelo)

aguardar algunos instantes antes de tocarle

Enxague el reservatorio de agua con agua limpia. Fig.6

Unidad de medida: permite seleccionar unidad de medida entre ml y oz

Baθός ακηρούτεις	Karyopía 0 Tiothu Mahako	Karyopía 1 Metoplac akhpó	Karyopía 2 Zekhpó	Karyopía 3 akhpó	Karyopía 4 Tiothu akhpó
°dH	<3°	√4°	√7°	√14°	√21°
°e	<3.75°	√5°	√8.75°	√17.5°	√26.25°
°f	<5.4°	√7.2°	√12.6°	√25.2°	√37.8°

1.4 Especificaciones técnicas

y

y 3

Coloque la taza debajo de los dispensadores de café y comience un ciclo con café / espresso Fig.20

Importante: El tubo no debe torcerse

Limpieza y mantenimiento: Retire el accesorio y límpielo con un cepillo pequeño y, si es necesario, un poco de detergente para lavavajillas. Asegúrese de limpiar a fondo las piezas marcadas con un círculo en la foto. El orificio ... para limpiar ... importante: Para ello, puede usar los productos de limpieza TRH-3, que se pueden adquirir

y luego seleccione MANTENIMIENTO OK LIMPIEZA

Nota: Si saca la máquina sin corriente durante la limpieza

er itistoppet; ma den renises medmedifgende na.

PegkK Dersom det skeret stromdrud erller masunen trakobies stroh, tortsenter syklusen pa tinnert som pagKK

Viking: Disse tibiohorsdelle skal ike vaskes ioppovaskmakin

83