EA8320 - Αυτόματη μηχανή καφέ KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματη μηχανή καφέ
Μάρκα	KRUPS
Μοντέλο	EA8320
Αντλία	15 bar
Σύστημα θέρμανσης	Σύστημα Compact Thermoblock
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,8 L
Χωρητικότητα δοχείου κόκκων	260 g
Ενσωματωμένος μύλος	Ναι, ρυθμιζόμενο σε λεπτότητα
Λειτουργίες	Espresso, μακρύ καφέ, ζεστό νερό, ατμός, αυτόματος καπουτσίνο
Φίλτρο νερού	Σύστημα φίλτρου Claris Aqua
Προγράμματα συντήρησης	Αυτόματος καθαρισμός, αφαλάτωση
Οθόνη	Οθόνη με μενού επιλογής
Ισχύς	1450 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	280 x 340 x 380 mm
Βάρος	10 kg
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, προστασία υπερθέρμανσης
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο ατμού, εξάρτημα super cappuccino, φυσίγγιο Claris
Καθαρισμός	Ανταλλακτικά πλενόμενα στο νερό (εκτός πλυντηρίου πιάτων)

Συχνές ερωτήσεις - EA8320 KRUPS

Πώς να ξεκινήσετε τη μηχανή για πρώτη φορά;

Γεμίστε το δοχείο νερού, τοποθετήστε το φίλτρο Claris εάν επιθυμείτε, βάλτε κόκκους καφέ στο δοχείο, στη συνέχεια συνδέστε και ανάψτε. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την αρχική έκπλυση.

Πώς να ρυθμίσετε τη λεπτότητα άλεσης;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της λεπτότητας άλεσης μόνο όταν ο μύλος λειτουργεί. Γυρίστε προς τα αριστερά για λεπτότερη άλεση (espresso) ή προς τα δεξιά για πιο χοντρή (μακρύς καφές).

Γιατί ο καφές ρέει πολύ αργά;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολύ λεπτή άλεση ή σε βρώμικο. Δοκιμάστε να ρυθμίσετε την άλεση πιο χοντρή, εκτελέστε έναν κύκλο έκπλυσης ή ξεκινήστε ένα πρόγραμμα καθαρισμού. Ελέγξτε επίσης το φίλτρο Claris.

Πώς να καθαρίσετε το ακροφύσιο ατμού;

Μετά από κάθε χρήση, εξαερώστε το ακροφύσιο τοποθετώντας ένα δοχείο από κάτω και ενεργοποιώντας τον ατμό για λίγα δευτερόλεπτα. Καθαρίστε το άκρο με ένα υγρό πανί. Εάν είναι φραγμένο, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βελόνα.

Τι να κάνετε εάν η μηχανή ζητά να αδειάσετε τον δίσκο συλλογής σταγόνων ενώ δεν είναι γεμάτος;

Η μηχανή είναι προγραμματισμένη να ζητά άδειασμα κάθε 12 καφέδες, ακόμα κι αν ο δίσκος δεν είναι γεμάτος. Αδειάστε τον και τοποθετήστε τον ξανά σωστά.

Πώς να αφαλατώσετε τη μηχανή;

Η μηχανή εμφανίζει μήνυμα όταν χρειάζεται αφαλάτωση. Ρίξτε ένα συμβατό αφαλατωτικό στο δοχείο νερού, τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού και τις εξόδους καφέ, στη συνέχεια ξεκινήστε το πρόγραμμα αφαλάτωσης από το μενού. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Γιατί δεν ανάβει η μηχανή;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Ελέγξτε την ασφάλεια. Εάν το πρόβλημα επιμένει, κλείστε και αποσυνδέστε, αφαιρέστε το φυσίγγιο φίλτρου, περιμένετε ένα λεπτό και συνδέστε ξανά.

Πώς να ετοιμάσετε έναν καπουτσίνο;

Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα auto-cappuccino ή το ακροφύσιο ατμού. Γεμίστε ένα δοχείο γάλακτος μέχρι τη μέση με κρύο γάλα (6-8°C). Βυθίστε το ακροφύσιο στο γάλα, ενεργοποιήστε τον ατμό και αφρίστε. Σερβίρετε 1/3 espresso, 1/3 ζεστό γάλα και 1/3 αφρόγαλα.

Τι νερό να χρησιμοποιήσετε;

Χρησιμοποιήστε κρύο νερό βρύσης. Εάν το νερό είναι πολύ σκληρό, χρησιμοποιήστε μεταλλικό νερό χαμηλής περιεκτικότητας σε μεταλλικά άλατα. Συνιστάται η χρήση του φίλτρου Claris.

Πώς να αλλάξετε το φίλτρο Claris;

Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο φυσίγγιο από το δοχείο, τοποθετήστε το νέο φυσίγγιο περιστρέφοντας τον γκρι δακτύλιο για να ρυθμίσετε τον μήνα τοποθέτησης. Ξεπλύντε το με τρεχούμενο νερό πριν την εγκατάσταση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EA8320 KRUPS

1. Περλγραφή της συσκεύης

1

OxEio KOKwV KaΦ
L PAnktpo puOmuionc eyeeouoc tou aE

2

Oeovn (display)
P Dlakonntns puehuc
Oθόνη (display)
P Dlakonontnc putheta
Oθόνη (display)
P Dlakonontnc putheta
Oθόνη (display)
P Dlaokontnc putheta
Oθόνη (display)
P Dlaokontnc putheta
Oθόνη (display)
P Dlaokontnc putheta

M Ytoboxn taunlactac kaagipouou
YnOoxn taumlambda kaOapioou

Eapntjua (nWLOvvtai exwipota)

AutoToTPOIOIaMIOeVaIaDaepei aTOYMOUOTOVAQ

(avaloya e to o

XS 4000 KRUPS

F054

Σκόνn aραλάτωύς (παρέ-χεται 1 φακελάκι)
X5 3000 TaunlEtec Kaogioou (napexovtai 2 taunlEtec)

1.1 Πληροφόριες για τον καφέ εspesso

Claris A
XS 4000 KRUPS
Yyó Kaθapiotíkó yia
óuθnμa cappuccino
OooTnda cappuccino AovrA qanann, AovnrB taipnnto, 1.1 PAnpOpopiec yia Tov kaPc espresso Ayanntn n eAiaosa, ayannnte neAatn,
Eapntmuata (nwoLoovtai Ecxwpiotá) Auto to npoiov mtoepi va oiapept ano nvy fooypia F 088 FIOItro Claris Aqua Filter Akoopouo atou (avaloya me to movtelo) EAptnma Super kaonu- roivo (yia aoppoyala) (avaloya me to movtelo) XS 4000 KRUPS Yrpo kaogriotikó yia F 054 KOV naFALATOWOnc (napé- yetq1 1 qakek) XS 3000 TaunlETc Kaogipouou (npaeyovta2 taunlETc)
Φiλτρο

118

προθερμαίνετα φλιτάνlia.
Meτα πό εμερικες προσπαθειες αἰγουρα θα βρείτη τή μορφή του μίγματος κα καβουρντίσματος του καρέ, o onoioς ανταποκρίνεται στη γεύση σας. H ποιότητα του ερουύου χρομοποιείε εῖαι βεβαιως ακόμη ἐνας προδίριστικός πάργοντας τή ποιότητας του αποτέλεσματος στό φλιτάνι.
Zac ouyxaioupue yia thy ayopa mc ouokekunc KRUPS Automatic. ztn ouokekun autn tha mnpoeetve va ektiunoctny noiotaou kape kal tautoxpova tn ukoia ot n xnoonc tnc. Avaloya me tvnpoimon oac eonpeoo h enpeoo lungo, piopteto n katoutoivo, n napouoa autoumaTkapelepa eliva npovopauatloevn etol wote v a npopeotc 0to onitlc aoc v anolauoetape iIAC, noIOTnac, onwoc nTV kapeTePia Oniladnotw paTNC hepac, kai onoiabntope mepac mBdoaac. H ouokekun KRUPS Automatic xapn oTO ouotma TCA Thermoblock System, TV avTIA pice 15 bar ka to yeyovoc ot doualeu anokleiotuke ma qpeokoaolevouc kokkouc kape, oc dive mduvatotnta va anolauoetepape teLIO apomega, okeanaevo me unepoxo nukvo kai xpuaoapeVIO KAIMKI, to onoi npoepxtal anoTO quoukO laoliou empeipexetal OTUC Kokkouc tou kape. To eonpeoo eepipetal oe kpcnapoosalva uNTzavia. Eav theseva exte espresso ont owot thepuokpaoia me wpaio kaiakic, oac ouotnvoume va
I npoox: Av n oukeun xpnoiounointheta iota npanavw nepialovta, n eyyunon tou kataokueaotn dev Kaunrtnv oukeun

Kaapanki doxieou kokkwkapé

2xapa tonoetnncn parravw

Toivo (aváloya με το μοντέλo)

KoTtou

R Djaokontnc yia cetot
S Dlakontnc atuou
R DIAKONTNC via ZEATO
S Dlakontnc atuou
R DIAKONTNC via ZEATO
S Dlakontnc atuou
R DIAKONTNC via ZEATO
aannnnnne aannnnnne

m - 1 0 ;

MeTaAIAKOCuUaoc

2

Kaapanki doxieou kokkwkapé

2xapa tonoetnncn parravw

Toivo (aváloya με το μοντέλo)

#

Kaapanki doxieou kokkwkapé

Xapa tonoetnof caviwv

Toivo (aváloya με το μοντέλo)

eep

#

Kaapanki doxieou kokkwkapé

Toivo (aváloya με το μοντέλo)

eep

M Ytno6oyn taunlaetac kaogaoaou

Bεαωθειτε, oτι τονρό ελίαι φρεσκο ΑΟ Μ βρύη (δεν πέπειν αμένει σε επαφή με τον αερα γλοῦ υρα), δεν πέπειν αν περίχει σούς και πέπειν αν εύλιν σχετικά κρύo. O καφές επαρεσκο εχελ ἀνυτότερο ἀρωμα ΑΝΟ Φουτον κλαοικό καφέ φιλτρου. Πάρα την ευνότοντηρην ευμόν, Ε σεπρεσκο διαθέτει στήν πραγματικότητα λύγότηρ καφένη ΑΝΟ τον καφέ φιλτρου (περίπου 60 εώς, 80 mg στό φλιζάνι σεύγκρισι με 80 εώς, 100 mg στό φλιζάνι). Autó εύλιν αποτέλεσμα μικρότερου χρόουν φιλταρίαματος.

Xapn otiv opatotnta oawv twv oxwv thc kal xapn otad autopata npoypaumata kaopt apalatwoan, n ouokun KRUPS Automatic 0a oac npoospele yalen eukolia otn xpon.

1.2 Αειουργία εξοικούμησης ενέργειας σε αυτόματες μη

H autouatn eonpedepa oad olaetet iiae toupya Ecoikovounc Evpeiyiac. Meta ano apketa aapaveia cnc oukeunc, o wtioumc nC o thovnc ypaikwv meiwetai.

Oniooonntoe xieipoioc tnc duokekunc npaymuotnoei eooo ano tn aeitoupyia autn. O owioupic evpyonoietai k vevou sto 100% ka n eoepaepa oac eivai etoiun npoc aeitoupyia meta ano evxoxueyn ooogouyan

1.3 'Opoi eyyunong

H iapkeia Iaocuoc TnC eyyunong acutnc nToukeun civai 2 xovria / kai 6.000 kukloi eyioto 3.000 kukouc to xpovo.AvatpeTe oTo EvtuO nC eyyunong yia NEPIOOOTEpcE AENToupeIEc OXETIKA ETOUC aALouc

opouc eyyonnc nou toxuov yia th xwpa oac.
Auto to npoiov npooipietai anokkeiotikya ia oikiakn xpnon kai dev enipenetai n enayyelmuatikn enptopikn

H eyyunon dev kalntei tic nuiiec kai tiu obaaoueic nou npoeoxovtai ano tn un evdeseiyuev xhon, ano Etiokuec TPO pavmuotoinaav atoua xwoic tnc amapaitntec ywoeic n ano tn un thpon TOU eyyioidiou

xρηση.
Γαν τηρηθουνοι σροι της εγγύης, πρεπει onωδήποτενα πραγματοποίειτε touc κύλους αφαλάτωός

kai kaθaipioou. H eyyunon de vta oiaaaapaiicetai av dev tnpovtai oec oi diaokaiec n o i oyiec, kabapioou kai apalatwnoc n av ta npoiovta kathetaiopou h apalaatwnoc nou xpoiioioivtai dev oumuopawovtai

Aqua Filter System onw c avapepetai otic odnyie ts KRUPS. H ouovn ooo aow sagtnuun (uww aegatoc, aibiduy wduqay) dy kuiTTetai oio ty

Evynon, OπwC δev kaIANTovTai Oute KAI OI ΑmieC λoYw EeWTe NaOaDeivua: Evawy, yalikwv, PaaTikwv, Evw ouMAtwV kλn).

1.4 O\$nyiec aσφáλειαc

Autéc oi ouβoulac yia tyn aoαpaleia anoakonouv stny tnc ouokéunc. Enoevwc, npéπi va tnpovtai auotnpa.

Opa xponc MvRuiBIE

Mny buoicte n ouakeun o uypa. Mny buoicte to kalwio n to buoua o vepo n o onoiobnote allo uypo. Oonoabnote enapn twv nekptikowv Eapntmuatwv tnc ouokeuc me ypaoia n vepo unopei va enippei

θανασιούς τραμαισούς, λόγω τής παρουσίας, ηλεκτρικόν ρεύματος! Autη η συοκεύη πρέπειν αρησιοσιοίει τοῦ σε εωτερικός χύρους χωρίς ὄνρασία.

Av n 0eipokpaia nepiabalovtoc ano To kpuO stn cetn, pieipveTe epeikc wepic npiv va thoeotse OE letouvi t oukeun qac, via va unv tnc PookaIaeoi cnua to veo twv ouumukwoeov.

eXitoupyia Tn oukeun oac, yia va miv tnc npokaeet naid to vepoTov oupinukvooewv. Mny tonotheite TN oukeun oTo aueo qwc tou hloiou epioxn ekteeiEvn stn eepoInta, 0to uoxoc,

Ovuyevot 10iv yypda.
PooEeV a mV tooetnoeTe Tn ouokeun oE eepn Eniapaveia, OIWc oNektpko nKovt a euvn

Aioy,va aioooye Kade KIOVO NopKayi, HAWI, Cia, A. dAtnpeTe Tn OoKeun kata TpOIO nou mVny eivai PooTn oTa Hraocuogcuovc bdycooc

n oomega, ao th npia n neu atik i kavoteta eivai mewevn, n a to atoua xwcic emeipia n won wcnpoc Tynog, skrsc sav ta touna qutb biokovtau uo spiBslun n akolohov trotsosc odnyisc rou amoooy

tn xon nC oukeunc ano kanoio ato mo nou eivai ute uvo wc npoc tnv aoaaleia tou. Ta qnla noeui va BoikovTu uTo sIIaui npoeuivou va dgaovaiutei ot dy yaoangotnognu Tn

Σε πεπιπτωη κατάποσς ενός αὐ το τα προίντα που παρέχονται με τη μήχανή, ἐἰδοποίŋσε έμέσως tov iatρό σας ἡ/ και Αζήθοτε τη βοήθεία του κέντρου δηλητηρίασεων.

1.4 O\$nyiec aσφáλειαc

Autéc oi ouβoulac yia tyn aoαpaleia anoakonouv stny tnc ouokéunc. Enoevwc, npéπi va tnpovtai auotnpa.

Hnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

KivSvoc : H h trionon autov rev ouBokayev la Suvato v a empei Bavdoiouc paoaiaououoc, oitroio

eepnne e nnnnne ennnnne ne aenne

P aaeaaeaaee aaee aee aee eae aee aee aee aee aee

Tepoeoocua yia deyare thouekuh anr tyu npica.

aannnnnne aannnnnne ane annnnnne nnnnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne ane annnnnne

A To kaksho Tqpoosodac h 6ia aoukeh mte ter nue Xpohonotoreite in ouakeh. Av uroctet Chut to

Tnne nnnnne nee eee nne nne nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neae

8. AΛΛΕΣ ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ : KΟΥΜΠΙ Prog

1. AANE AEIOYPIIE : ROYMIII Prog

Ia va etaleEeTe Tc dAee Aeloupyie nmtote to Kouti Prg Osm npoopa eunolvoc popnauw. XonuotatoTTO TPOsIOVIOU SIOKOTNVA VO ASIEOCTIC DUNATC EIOVIO TO UVOU KU US TO KOUTI

OK pebaowve tiv EINX eIauync twp oponnatw.

PROG

Supplementary

2017年/4月3日

PnogBgn noc diooep ouuic.

Piopbaonpoocdiapoeecnloepo

Demo

Póσβaŋ πoε tc Kaθεοτικ Kaθαριαμοú.

EIOIOTPOOEN EIOIOTPOOEN OTO IPONyouevo mevou

PYOMI

Tawoaa

1,2,3 1,3,4

Folovt

Auto On

Auto On

δες μέτρ

2KxHpoTttaTOo VePOO
Kapc

επιπεδα.

Emolp0n1o npoyoupevo

」

」

」

」

」

」

」

」

」

」

」

」

」

」

」

82L6e6 62:1-00/0E 3H HOMN-88488488888888

82L6e6 62:1-00/0E 3H HOMN-88488488888888

82L6e6 62:1-00/0E 3H HOMN-88488488888888

82L6e6 62:1-00/0E 3H HOMN-88488488888888

82L6e6 62:1-00/0E 3H HOMN-88488488888888

82L6e6 62:1-00/0E 3H HOMN-88488488888888

82L6e6 62:1-00/0E 3H HOMN-88488488888888

9.H META@OPA THE 2YKEYHZE

ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΔΥΣΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ	ΤΡΟΙΝ ΑNTIMETΩΠΙΗΣ
To πλήκτρο ρύθμιαης μέγε-θους του αλέσματος γυρίζειδύσκολα.	Τροποποιήσε τη ρύθμιαη του μύλου μόνο av unáρχει δύσλειτουργία.
H εἰσπρέσο ἡ Καφές δεν εἰναι αρκέτά ζεσός.	Auξηοτε τη θερμοκραίαia του καρέ anó to μένου ρύθμιαδεις. Zεστάνετο φλιτάνι Εελένοντάς to με ζεσό το νερό πριν aa Εεκίνη-σετ ην παρακεύη του ρορηματος.
Ο καφές εἰναι Ανερβολικάδιαρανος ἡδεν ἐχει αρκέτήγεύση.	Mην χρησιμοποιείτε λιπαρός, καραμελωμένους ἡρωματικός καφέ-δες. Ελέγεξεν av to doxεio με touc kόκkouc περίχει καρέ κai av o καφές ka-τεβαίνει σωτά. Meiώτεον Μόγκο του ρορηματος, auεŋoTE ην ἐνταοη apωματος του ρορηματος. ΣτρέψεTE Φλήκτρο ρύθμιαης tnc λεπίστητας του αλέσματος, για πιο λεπίτο àλεσμα. ΦιάξεTE Φροφημα σας σε δύo κύλους, χρησιμοποιώντάς ηλειούρ-γία 2 φλίπελιών.
H συσκεύηδεν παράγει καφέ.	Avixyεutnke Ενa συμβάν κατα την παρασκεύη. H συσκεύη πρayματοποίησε autóματη επανεκκίνηση και είναι ἀτομη γία ενα Εόκλο.
Σημειώθηκε διακοήρεύματος κατα τη διαρκεία εύς κύλου.	H συσκεύη Επανεκκίνει autóματa μόλις επανέλθει to οεύμα.

eae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Cappuccino (Karatouro) Ta tvr npesotua Tou yfou katoaou you elvai katxoxo a ta axoxoue8a quotatukk: 1/3gctouyakato; 1/3 kqosesoo, 1/3 qao6yakato; Caffe Latte

Tiau ouykexkoevo koge, ovqofoevo enqir. Latte Macchato, elav ta akoxouba ouotruku: 355 eetou