EVIDENCE EA897B - Automatic coffee machine KRUPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL EVIDENCE EA897B KRUPS

KRUPS EA897 EVIDENCE ECO-DESIGN

M= 20 ml L= 25 ml XL= 35 ml

M= 40 ml L= 55 ml XL= 70 ml

M= 80 ml L= 120 ml XL= 180 ml

M= 90 ml L= 120 ml XL= 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml

M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml

M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml

M= 100 ml L= 200 ml XL = 300ml

HOW TO CLEAN THE MILK SYSTEM

HOW TO CLEAN THE MILK SYSTEM

COMPLETE AUTOMATIC CLEANING

OF THE MACHINE 3 x / YEAR - 13 MIN

Chère cliente, cher client, What happens on the screen Start LED flashing Visuals Thank you for purchasing a KRUPS espresso machine with built-in grinder. KRUPS espresso machines with built-in grinders are designed, developed and manufactured in France, thereby ensuring the strictest guarantees in terms of origin and manufacturing quality. Your machine is designed to be as easy to use as possible and to create barista-quality drinks. Enjoy an Espresso, a long coffee, or even a Cappuccino, Latte Macchiato or Café Latte, among other types of coffee, all at the touch of a button! Meaning Press START Drink icon glowing (faintly illuminated and flashing slowly) Drink preparation in progress All drinks icons glowing Cleaning or maintenance in progress Icon illuminated and constant The function has been selected To boost sustainability and because protecting the environment and reducing waste are major concerns for us, SEB is committed to ensuring that the machine is repairable for 10 years throughout Europe. Red warning light and maintenance icon illuminated Maintenance/cleaning is needed In addition, in order to minimise packaging while still protecting our products during transport, we no longer use polystyrene blocks. Instead, the packaging for your machine is made from 90% recycled cardboard, which is produced from sustainably managed forests and is FSC certified. White warning light and maintenance icon illuminated Maintenance/cleaning is recommended All drinks icons lighting up one after another. The machine will shut down but is performing a necessary rinsing cycle Striving to continually improve sustainability, the KRUPS Evidence ECO-DESIGN was designed from the start to limit its environmental impact and the use of natural resources: 62% of the plastic parts in your machine are made from recycled plastic, and up to 90% of the parts in your machine are fully recyclable. Your machine’s screen has been optimised to reduce the number of electronic components without affecting comfort and ease of use. In addition, we have also kept printed, chrome and paint decoration to a minimum, retaining only the essentials and therefore limiting the impact of this machine. We hope that you enjoy your coffee and that your KRUPS machine is to your complete satisfaction. The KRUPS team ENGLISH Dear Customer, Drinks table

Cappuccino A balance between milk, foam and Coffee Espresso Full-bodied espresso with pronouncedaromas, covered with a slightly bitter caramel-coloured Crema Caffe latte Foam with a subtle coffee flavour Long coffee Higher in caffeine but lighter on the palate. Very popular in the morning Latte macchiato A large helping of milk, a gourmet espresso with milk foam Americano Double long espresso combined with hot water HOT WATER

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT

PRODUITS FOURNIS AVEC VOTRE MACHINE

Taille Volumes approximative recommandé Boissons Très soutenue (Dark French) Extra Shot

M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Café Long M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

FRANÇAIS Dear customer, Thank you for purchasing a KRUPS espresso machine with built-in grinder, we appreciate your confidence in us. KRUPS espresso machines with built-in grinders are designed, developed and manufactured in France, thereby ensuring the strictest guarantees in terms of origin and manufacturing quality. Your machine is designed to be as easy to use as possible and to create barista-quality drinks. Enjoy an Espresso, a long coffee, or even a Cappuccino, Latte Macchiato or Café Latte, among other types of coffee, all at the touch of a button! ENGLISH

Striving to continually improve sustainability, the KRUPS Evidence ECO-DESIGN was designed from the start to limit its environmental impact and the use of natural resources: 62% of the plastic parts in your machine are made from recycled plastic, and up to 90% of the parts in your machine are fully recyclable. Your machine’s control panel has been optimised to reduce the number of electronic components without affecting comfort and ease of use. In addition, we have also kept printed, chrome and paint decoration to a minimum, retaining only the essentials and therefore limiting the environmental of this machine. To boost sustainability and because protecting the environment and reducing waste are major concerns for us, SEB is committed to ensuring that the machine is repairable for 10 years throughout Europe. In order to minimise packaging while still protecting our products during transport, we no longer use polystyrene blocks. Instead, the packaging for your machine is made from 90% recycled cardboard, which is produced from sustainably managed forests and is FSC certified. Le Petit + Eco: Coffee beans are not highly processed and use minimal packaging. Coffee grounds can be used as a natural fertiliser and are fully biodegradable. We hope that you enjoy your coffee and that your KRUPS machine is to your complete satisfaction. The KRUPS team

APPLIANCE DESCRIPTION

IMPORTANT PRODUCT INFORMATION

Read the instruction manual carefully before you use your appliance for the first time and keep it: improper use will release KRUPS from any liability. It is important to respect the safety information.

SYMBOLS GUIDE FOR OPERATING INSTRUCTIONS

Danger: Warning against the risk of serious bodily injury or death. The lightning symbol alerts you to the electricityrelated dangers.

Caution: Warning against any possible malfunction, damage or destruction of the appliance.

Important: General or important remark for operating the appliance.

PRODUCTS SUPPLIED WITH YOUR MACHINE

Water tank lid handle Water container Coffee grounds tray Height-adjustable coffee nozzles Removable grid and drip tray Coffee bean container lid "One Touch Cappuccino" block G1. 2-in-1 cleaning accessory for milk frothing system: unscrewing device + precision needle G2. R emovable milk frothing block Milk tube and connector Floats

1. Coffee bean container

J. Grinding fineness adjustment button

Cleaning tablet hatch Metal conical grinding mill

2. Control panel

M. Menu selection buttons N. ON/OFF button O. Coffee strength adjustment button P. Drink volume adjustment button Q. START/STOP button R. Extra shot button S. Double coffee button T. Maintenance button: rinsing, cleaning and descaling U. Maintenance warning

V. Favourites Button

ENGLISH L’équipe KRUPS Check the products supplied with your machine. If an item is missing, contact your hotline immediately. Products supplied

OVERVIEW Milk tube for the "One Touch Cappuccino" Cleaning needle for the steam system Operating instructions - Safety recommendations booklet Directory of Krups After-Sales Service centres Guarantee documents Presentation of the control panel: Button Description / General functions Turning the machine on and off. A beep sounds each time the ON/OFF button is pressed. Choosing which drink to prepare. The selection is marked by an illuminated line under the drink Press before starting to prepare the drink to increase or reduce the coffee strength this modifies the amount of ground coffee. You have 3 possible choices, from weak to strong. The selection is marked by 1 to 3 backlit beans. Press before drink selection to increase or reduce the drink volume - this modifies the flow volume. You have 3 possible choices, from a small to a large volume of drink. The selection is marked by 1 to 3 backlit droplets. Starting or stopping the current recipe. Appliance Power supply Pump pressure Coffee bean container Energy consumption Water container Getting started and storage Dimensions (mm) H x L x D Weight EA89 (kg) Automatic Espresso EA897 220-240V~ / 50 Hz 15 bar 260 g When operating: 1450 W

2.3 L

Inside, in a dry place (away from ice) 365 x 240 x 380

This warning sign appears on the control panel when there is a problem with the operation of the machine. For example when there is insufficient water or coffee beans or when maintenance is needed. Press before starting to make the drink to make double the amount. The selection is marked by 2 backlit cups. Function to add a strong espresso to the selected recipe. Available with all options except hot water. Allows you to access maintenance: rinsing, cleaning and descaling. The chosen maintenance is backlit. Allows you to access the “Favourite” menu and your saved recipes / After a drink is made, it allows you to save a favourite. You can save 2 favourites: A and B. The selected favourite is marked by A or B being backlit. Subject to technical modifications.

INTERFACE Our touchscreen interface and its buttons illuminate in an intuitive way to facilitate the use of the machine. Visual What happens on the screen Meaning Start LED flashing

SWITCHING ON THE MACHINE

Danger: C

onnect the appliance to a grounded 230 V socket. Otherwise, you expose yourself to fatal injuries due to the presence of electricity! Respect the safety information stated in the leaflet “Safety information”.

GETTING STARTED & APPLIANCE INSTALLATION

Respect the safety information stated in the leaflet “Safety information”. Place the appliance on a stable, heat-resistant, clean and dry work surface. Priming the machine allows the water circuits to be filled, so that the machine can operate. Preheating and automatic rinsing will take place. For more information see chapter 1 1ST USE of the quick start guide. Once you have finished setting it up, the machine automatically chooses a recipe by default. You can make your first coffee! Drink icon glowing (faintly illuminated and flashing slowly) Drink preparation in progress All drinks icons glowing Cleaning or maintenance in progress

PUTTING THE MACHINE ON STANDBY

Depending on the preparation, the machine performs automatic rinsing when it is put on standby. The cycle lasts only a few seconds and stops automatically. Hints and Tips The quality of the water strongly influences the quality of the aromas. Limescale and chlorine can alter the taste of coffee. To preserve all the aromas of your coffee, we recommend that you use a KRUPS Claris Aqua Filter System cartridge, with dry residue below 800 mg/ L. See chapter page 8 of the "INSTALLING THE FILTER" leaflet Icon illuminated and constant The function has been selected When preparing drinks we recommend using preheated cups (by passing them under hot water) whose size is adapted to your desired quantity. The roasted coffee beans can lose their aroma if they are not protected. We advise you to use the amount of beans equivalent to your consumption over the next 2-3 days and to choose 250 g bags. Red warning light and maintenance icon illuminated Maintenance/cleaning is needed The quality of coffee beans is variable and tastes are subjective. Arabica will give you fine, floral aromas unlike Robusta which is higher in caffeine, more bitter and full-bodied. It is common to mix the two types of coffee to get a more balanced coffee. Please do not hesitate to seek advice from your roaster. We do not recommend the use of oily and caramelised beans as these can damage the machine. The fineness of the ground beans influences the strength of the aromas and the quality of the crema. The more finely ground the beans, the smoother the crema. Grinding can also be adapted for the desired drink. White warning light and maintenance icon illuminated Maintenance/cleaning is recommended All drinks icons lighting up one after another. The machine will shut down but is performing a necessary rinsing cycle

INSTALLING THE FILTER

WHY INSTALL A FILTER CARTRIDGE? The KRUPS Claris Aqua Filter System cartridge helps to optimise the taste of your coffee, to limit the build-up of limescale and to reduce maintenance operations. To ensure that your machine has a long life, we recommend that you use a filter cartridge. This accessory is available from the KRUPS.fr website. WHEN SHOULD YOU CHANGE THE CLARIS AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE? – 2 months after installation. – We advise that, when you install your cartridge, you turn the grey ring at the far end of the filter cartridge to show the date of installation + 2 months.

HOW TO INSTALL THE CLARIS AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE

• Your machine should be plugged in and switched on
• The cartridge is placed in the water tank

• Use the black screwing accessory supplied with the cartridge to properly position and screw in the cartridge
• On your illuminated screen , press for 3 seconds. A beep will confirm entry into the Installing the filter menu. Place a container under the nozzles.
• Press flashes and the coffee rinsing image is lit up. to initiate use of the filter. DRINKS AVAILABLE FROM THIS MACHINE AND POSSIBLE SETTINGS: Approximate size Recommended volume Coffee strength

Extra Shot M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Long coffee M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Drinks Ristretto Short espresso with body Full-bodied espresso with pronounced aromas, covered with a slightly bitter caramel-coloured crema

• The lights under the recipes will fade in and out during installation.
• Installation is complete when the light is steady again. Higher in caffeine but lighter on the palate. Very popular in the morning Americano Double long espresso combined with hot water

GRINDER: ADJUSTING THE GRINDING FINENESS

You can adjust the strength of your coffee by adjusting the grinding fineness of the coffee beans. Varying the grinding fineness makes it possible to adapt to different types of bean: - A highly roasted and oily bean will require a coarse grinding, - A more lightly roasted bean will be drier and will require a fine grinding. Cappuccino A balance between milk, foam and coffee Caffe Latte Milk foam with a subtle coffee flavour Latte Macchiato A large helping of milk, a gourmet Espresso with milk foam Note: the finer the grinding, the more powerful the aroma. HOT WATER Roasting: Light (Blonde) Medium (Amber) Strong (Light French) Intense (French) Very intense (Dark French) M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

ENGLISH PREPARING DRINKS

• Place the cartridge with the numbered ring at the top

Hints & Tips Every time you choose a drink, the machine will use the most recent settings. For each recipe, you can increase the volume of your drink during the recipe. FOR YOUR INFORMATION, YOUR MACHINE WILL AUTOMATICALLY PERFORM THE FOLLOWING STEPS TO PREPARE YOUR DRINK:

HOW TO ADJUST THE GRINDING FINENESS

Turn the setting button located in the coffee bean container (J) to suit your bean type and the power of aroma desired. This adjustment must be performed during grinding and notch by notch. After 3 preparations you will notice a distinct difference in taste. Caution: We do not recommend the use of oily and caramelised beans as these are difficult for the grinder to process. These can damage the machine and lead to poor sensor performance. For coffee recipes For milky recipes not including Caffe Latte: For Caffe Latte:

1. Grinding the coffee beans

2. Compaction of the grinding

3. Pre-infusion (some drops may

fall into your cup at this stage)

4. Percolation

1. Preheating stage

2. Milk frothing

3. Grinding the coffee beans

4. Compaction of the grinding

5. P

re-infusion (some drops may fall into your cup at this stage)

6. Percolation

1. Grinding the coffee beans

2. Compaction of the grinding

3. Pre-infusion (some drops may fall

into your cup at this stage)

4. Percolation

5. Preheating stage

6. Milk frothing

AMERICANO For this recipe, your machine will make two espressos one after the other. There will therefore be two grindings followed by the addition of hot water. HOW TO ADJUST THE HEIGHT OF THE COFFEE NOZZLES For all of the drinks proposed you can lower and reassemble the coffee nozzles according to the size of your cup(s).

HOW TO START PREPARING MY DRINK

• Check that the bean container is full.

• Check that the water tank is full. If there is not enough water, the machine will issue a warning

See chapter 7.A "FILLING THE WATER TANK" of the quick start guide.

• Place the cup(s) under the coffee outlets.
• Select the chosen drink.
• Press START/STOP For more information see chapter 2 “BEVERAGE SETTINGS” of the Quick Start Guide.

HOW TO STOP A DRINK MID-PREPARATION

Caution: You can stop the preparation at any time by pressing the START/STOP button. When a cycle is interrupted, stopping is not immediate. You will not be able to access the machine until the lights become steady again. MILKY DRINKS WHAT IS THE FAVOURITES FUNCTION FOR? The Favourites function allows you to access your preferred drink with your saved personalised settings. See chapter 2 "PREPARING DRINKS" of the quick start guide. Quick and perfect for your day-to-day life, simply press START to begin making your drink at the touch of a button, without having to change the settings for your favourite recipes every time. You can save up to 2 personalised recipes by adjusting the volume, the coffee strength, the number of cups and the extra shot function.

HOW TO CREATE A FAVOURITE

You can save a favourite A and a favourite B. See chapter 3 "SAVE YOUR FAVOURITE SETTINGS" of the quick start guide.

• Saving a favourite can only be done after the recipe has finished. You then have 5 seconds to press the Favourites function and save your preferred drink as A or B.
• You can personalise your volume by stopping the recipe as it is being poured. Press of that recipe that has been poured can then be saved under favourites.

Hints & Tips To make frothy milk, you should opt for pasteurised UHT milk from the fridge (3-5°C). The use of special milks (micro filtered, raw, fermented, enriched) or plant milks (rice, oat or almond) can give results that are less satisfactory in terms of the quality and quantity of froth. Once the bottle opened, milk, either in plastic or glass bottle, should be stored in a refrigerator at 4°C or below at all times. It usually can be stored between 5 and 7 days. during the flow. The volume Important : If you do not press Favourites within 5 seconds, the machine will automatically revert to the last recipe and the most recent settings used. It is therefore no longer possible to save that favourite. HOW TO START PREPARING A MILKY DRINK Press the button Select your favourite: Favourite A appears. If you press again then favourite B appears. Press START/STOP For more information see the beginning of chapter 4 "PREPARING A FAVOURITE DRINK" of the quick start guide.

• Connect the milk tube to the right side of the "One Touch Cappuccino" block.

• Immerse the other end of the tube (metallic side) in a container filled with milk or directly in your milk bottle.
• Place the cup(s) under the nozzles.
• Press the “Cappuccino” “Macchiato” or “Caffe Latte” button. If required, personalise your drink (size, coffee strength, x2, extra shot). ENGLISH FAVOURITES FUNCTION Caution: To avoid damaging your machine, take care not to pour water into the grinder. It is not possible to amend a favourite that has already been created. To replace a favourite, start making a drink using the desired settings and save it as the favourite that you want to amend. If you save a favourite when a recipe has already been saved, it will be overwritten.

• The preparation will start with milk frothing followed by coffee flow or vice-versa depending on the recipe. These stages will take place automatically, then your drink is ready for drinking. GENERAL MAINTENANCE For more information see the beginning of chapter 5.A ‘‘MAKE A MILK RECIPE’’ of the quick start guide.

Important : At the end of each recipe, the machine suggests a milk rinsing. We recommend that you do this to ensure optimum hygiene and the proper operation of your milk system. See Chapter 5.B "QUICK RINSE AFTER A MILKY DRINK (30s)" of the quick start guide. Carrying out proper maintenance will prolong the life of your machine and preserve the authentic taste of your coffee. For hygienic reasons, it is recommended to rinse the coffee system daily or when not used for a longer period (more than 2 days). You have the possibility of setting up an automatic rinsing which guarantees the preservation of best coffee flavor and an optimal hygiene. Please refer at the chapter OTHER FUNCTIONS. MAINTENANCE WARNINGS DO YOU WANT TO KNOW WHEN YOU SHOULD CARRY OUT MAINTENANCE ON YOUR MACHINE? A warning message will appear on the screen when you need to carry out an action:

• The red warning LED means that you need to take action in order to ensure that your machine continues working optimally.
• The white warning LED

means that the machine is recommending that you take action.

A pictogram will specify which action should be undertaken. White warning LED Red warning LED

Important: In order to obtain identical froth each time, we recommend that you carry out the milk rinsing and rinse the tube and connector after each milky drink. Empty the grinding container

Mandatory Fill the water tank

Mandatory 1a. Quick clean of the milk tube and connector (30 s)

1. After each milky drink

Start a milk rinsing Recommended by the appliance Necessary For hygiene reasons, cleaning is required after each milky drink made. This involves carefully and manually cleaning the tube and its connector with hot water after each use. See chapter 5.B “QUICK RINSE AFTER A MILKY DRINK” of the Quick Start Guide. Carry out descaling Recommended by the appliance Necessary 1b. Automatic rinsing of the milk system (10s - 20 ml) Carry out coffee cleaning Recommended by the appliance Necessary This rinsing should be done after each milky drink, when the machine notifies you and the START/STOP LED is flashing. This lets you clean the whole of your machine’s milk system. Coffee flushing

Necessary Important : The drip tray allows you to collect the water or the coffee that flows from the appliance during and after preparations. It is important to always leave it in place and to empty and clean it everyday. The two orange floats in the drip tray tell you when it is time to empty the water out of the container.

A red warning will appear clean the milk system. For hygiene reasons, because this tray is in contact with milk and coffee, we advise that you dismantle and clean each element with a sponge, under hot water and soap everyday. We also recommend you to air dry each element before you put it back in place. Do not put in a dishwasher. on your control panel and will stay there until you begin a milk rinsing and manually - Automatic rinsing will happen when the machine is switched off Deep clean the milk system

HOW TO EMPTY AND CLEAN THE DRIP TRAY See Chapter 9.B "EMPTYING THE DRIP TRAY" of the quick start guide. appears, press START/STOP to start the milk rinsing.

2. As soon

as the warning appears or if the warning is red If you do not start rinsing immediately after the end of the recipe: The drip tray receives used water and the coffee grounds container receives extracted grounds.

the white warning ENGLISH Action required

MAINTAINING THE MILK SYSTEM

HOW AND WHY TO MAINTAIN THE MILK SYSTEM AFTER MAKING MILKY DRINKS Important: For hygienic reasons, we recommend you daily manual cleaning of the entire milk system in case of regular use or when it is not used for a longer period (more than 2 days). This involves dismantling and cleaning the removable "One Touch Cappuccino" block regularly, and also having the pipe cleaner for the milk tube. See chapter 6 “DEEP MANUAL CLEANING OF THE MILK SYSTEM - 5 MIN" of the quick start guide.

Important : For reasons of hygiene and in order to obtain identical froth each time, we recommend that you replace the milk hose and its plastic nozzle approximately every three months. These accessories are available from the KRUPS.fr website. See chapters 8.A “EMPTY THE COFFEE GROUND COLLECTOR” and 8.B “CLEAN THE COFFEE GROUND COLLECTOR REGULARLY” of the Quick Start Guide. When the "warning" LED on the machine’s interface lights up. You can empty it more regularly and before the machine requests it, but when the machine is lit up this is so that it can record that the container has indeed been emptied. For hygienic reasons, we recommend you to clean the ground container with a sponge under hot water and soap everyday. We also recommend you to air dry each element before putting it back in place. Do not put in a dishwasher.

Important: F ailure to regularly empty your coffee grounds container and drip tray as indicated above may damage your appliance. MAINTENANCE OF THE WATER TANK AND BEAN CONTAINER WHEN AND HOW TO CLEAN THE WATER TANK For the preservation of best coffee flavor impacted by the quality of the water and hygienic reasons, we advise you to daily clean the water tank with hot water and a bottle brush. It is also recommended that you let it air dry this element before you put it back in the appliance. WHEN AND HOW TO CLEAN THE BEAN CONTAINER Coffee beans can leave greasy residue on the tank that can affect the quality of the coffee. To preserve the coffee flavors and for hygienic reasons we recommend you to wipe it with a dry, soft cloth each time it needs to be refilled. Caution: Do not clean using water as water in the bean container damages the machine.

We recommended you to rinse the coffee system daily or when not used for a longer period (more than 2 days). Allows you to rinse the machine’s coffee circuit. This process only uses hot water. It ensures the authentic taste of your coffee and guarantees that your machine has a long life. Place a container under the coffee nozzle When the machine asks you. To preserve coffee flavor and for hygienic reasons, we recommend you to clean and degrease the machine. It guarantees you optimal preservation of the aromas of your drinks. Accessory required: 1 KRUPS cleaning tablet (n°1) and a container with at least 600 ml capacity. 13 min - 600 ml

• Turn on your machine then press to begin rinsing. When the machine requests it, the white or red white warning LED

LED and the You can also carry out cleaning when you and choosing wish by pressing the the cleaning programme, indicated by the LED The appliance notifies you when a descaling program is necessary. Descaling your machine ensures its proper functioning and eliminates any deposit of limescale or tartar This step is ery important to ensure the proper functioning and longevity of your appliance.

or red white warning LED and the LED on the interface will light up. Next, see chapter 11“DESCALING PROGRAM – 20 MIN” of the Quick Start guide. Once the function is active, you can also begin descaling the machine on demand

• When the LEDs under the first three recipes blink and you hear a beep, you are in the settings. You can then navigate using the ristretto, espresso and long coffee buttons. List of settings: Coffee temperature T1 : T2 : T3 : Low and selecting then to set the coffee temperature. There are 3 temperature adjustment Press levels for your coffee drinks. Medium High Auto OFF 10 min Accessory required: 1 KRUPS descaling sachet (n°3) and a container with at least 600 ml capacity. When it is necessary to run a descaling programme, the appliance notifies you. When the machine starts up, the white by pressing

• The appliance must be plugged in but not switched on the interface will light up. See chapter 10 "FULL AUTOMATIC CLEANING OF THE MACHINE 3x / YEAR - 13 MIN" of the quick start guide HOW TO ACCESS YOUR MACHINE’S SETTINGS As this machine does not have a screen, the settings are integrated as a second function of certain buttons. OTHER FUNCTIONS ENGLISH Maintenance Coffee flushing 45 s - 30 ml 20 min You can choose the length of time after which your selected appliance will automatically turn off in order to optimise your energy consumption: 10 minutes, 20 minutes or 30 minutes. Press then to adjust auto off. 30 min Automatic rinsing Active You can have your machine automatically carry out rinsing every time it is switched on. The default setting is inactive. Press then to set auto rinsing to ON. Inactive To exit the settings menu: button to exit the menu.
• The machine will switch off and save the settings.

Important : Y ou do not have to run the maintenance programme as soon as the appliance requests it, but you must do it reasonably soon after. If the cleaning is postponed the alert will remain displayed as long as the operation has not been performed. Important : I f you unplug your machine during maintenance or in the event of electrical failure, the cleaning programme will resume from the start. It will not be possible to postpone this operation: it is mandatory to rinse the water circuit. In this case a new cleaning tablet may be necessary.

MAINTENANCE OPERATION

1) The machine displays a fault, the software is frozen OR the machine is malfunctioning.

Turn off and unplug the machine, remove the filter cartridge, wait 1 minute and restart the machine. Press and hold the ON/OFF button for at least 3 seconds for starting.

2) The appliance does not turn on after pressing the ON/OFF button (for at least 3 seconds).

Check the fuses and the power socket of your electrical installation. Check that the two power plugs are correctly inserted into the socket.

3) A power failure has occurred during a cycle.

T he appliance resets automatically when it turns back on.

4) The grinder is running empty.

This is normal if it happens occasionally and if there are no coffee beans or only a small amount. There are still some coffee beans in the container: o The coffee may be too oily and is therefore not being correctly captured by the appliance. You could try helping the beans to go down and see if that gets it working again. However, it is advisable to change coffee (cf. type of beans function). o This is my usual coffee that has worked well until now: contact your after-sales service. USE

1) The grinder makes an unusual noise. Foreign bodies are surely present in the grinder.

Try to vacuum with a vacuum cleaner, otherwise contact your after-sales hotline.

2) There is water under the appliance.

Before removing the drip tray, wait 15 seconds after the flow of coffee so that the machine finishes its cycle correctly. erify that the drip tray is well positioned on the machine. It must always be in place even when the machine is not in use. Check that the drip tray is not full

3) The adjustment button for the grinding fineness is difficult to turn.

Turn the adjustment button of the grinding fineness only when the grinder is operating.

4) The appliance has not issued any coffee. An incident has been detected during its making.

T he device is reset automatically and is ready for a new cycle.

5) You have used ground coffee instead of coffee beans.

se your vacuum cleaner to collect the ground coffee from the bean container.

6) Water runs from the coffee nozzles when the machine stops.

This is normal. It is an automatic rinsing process to clean the coffee nozzles and ensure that they do not become blocked.

2) Some grounds are in the drip tray.

A small amount of ground coffee can get into the drip tray. The machine is designed to evacuate any excess ground coffee so that the percolation zone remains clean.

3) The warning light is still on after you have emptied the coffee

Reinstall the coffee grounds tray. grounds tray. ENGLISH

ANSWERS TO YOUR QUESTIONS

1) The machine does not request descaling.

The descaling cycle is requested from a large number of milky drink preparations or hot water. If you only consume coffee, descaling will not be required often. water tank.

4) The warning light is still on after you have filled the

Ensure that the water tank is properly positioned in the appliance. The floats at the bottom of the tank must move freely. Check and release the floats if necessary. DRINKS

1) The coffee is flowing too slowly.

Turn the “fineness of grinding” button to the right to obtain a coarser ground coffee (this may depend on the type of coffee used). Perform one or several rinsing cycles. Change the Claris Aqua Filter System cartridge.

2) The coffee is too light or not full-bodied enough.

Check that the bean container contains coffee and that it is moving down correctly. Avoid the use of oily, caramelised or flavoured coffees which may not be captured properly. Decrease the volume of the preparation and increase the strength of the preparation using the coffee strength function. Turn the “fineness of grinding” button to obtain a finer ground coffee. Make your drink in two cycles using the 2-cup function.

3) The espresso or the coffee is not hot enough.

Increase the temperature of the coffee in the machine’s settings. Heat the cup by rinsing with hot water before starting to prepare the drink. Before making your coffee, carry out a rinsing of the coffee circuit. A coffee rinsing function when switching on the device can be activated in settings / auto rinsing

4) Clear water is running from the coffee nozzles before each coffee.

A pre-infusion takes place when you start a recipe, and this can lead to a small amount of water coming out of the coffee nozzles. If one of the problems outlined above persists, contact KRUPS Consumer Service.

Important: Manufacturer: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - France

STEAM AND MILK

1) The milk flow of your machine appears to be partially or completely blocked.

2) C

lean the "One Touch Cappuccino" block. See chapter 6 «DEEP CLEANING OF MILK SYSTEM MANUALLY – 5 MINS» of the Quick Start Guide.

3) Steam escapes from the grid of the drip tray.

Depending on the type of preparation, steam may escape from the grid of the drip tray.

4) Steam appears under the bean tray lid.

Check that the cleaning tablet hatch located under the lid (K) is properly closed.

SACHET DETARTRANT M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Long Coffee M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Getränke Ristretto M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

SACHET DETARTRANT Automatic Espresso EA897 220-240V~ / 50 Hz 15 bar 260 g When operating: 1450 W

2.3 L

Inside, in a dry place (away from ice) 365 x 240 x 380

LED start knippert M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Lungo M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Dranken Ristretto M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

DRANKJES MET MELK

BESKRIVELSE AF APPARATET

PRODUKTER, DER FØLGER MED MASKINEN

KOM GODT I GANG OG INSTALLATION AF APPARATET M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

DANSK Hvid LED-advarsel for at indstille Inaktiv

BESKRIVELSE AV PRODUKTET

PRODUKTER SOM LEVERES MED MASKINEN

Luke for rengjøringstabletter Konisk metallkvern

KOMME I GANG OG INSTALLERE PRODUKTET

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml VARMT VANN Brenning:

M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

NORSK LAGE DRIKKER mens den lages. Mengden for

VEDLIKEHOLD AV MELKESYSTEMET

SYMBOLGUIDE FÖR ANVÄNDARINSTRUKTIONER

PRODUKTER SOM MEDFÖLJER MASKINEN

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Stor kaffe Caffe latte M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

SVENSKA TILLREDA DRYCKER

SACHET DETARTRANT M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Suodatinkahvi M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Vahva (Light French) Tumma (French) M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

SUOMI JUOMIEN VALMISTUS

SACHET DETARTRANT M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

SACHET DETARTRANT M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Caffè lungo M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Bevande Ristretto M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

SACHET DETARTRANT M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Café longo M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Bebidas Ristretto Forte (Light French) Intensa (French) M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

SACHET DETARTRANT M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

DŮLEŽITÉ INFORMACE O PRODUKTU

POPIS SPOTŘEBIČE

MLÝNEK: NASTAVENÍ JEMNOSTI MLETÍ

M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

PŘÍPRAVA NÁPOJŮ

ODPOVĚDI NA VAŠE OTÁZKY

SACHET DETARTRANT SPUSTENIE (POZRI KAPITOLU 1 PRVÉ POUŽITIE) M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Long coffee M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Nápoje Ristretto M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

PRÍPRAVA NÁPOJOV

ĎALŠIE ÚKONY ÚDRŽBY

A Start LED villog M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Hosszú kávé M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml Cappuccino M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

WAŻNE INFORMACJE O PRODUKCIE

OPIS URZĄDZENIA

SACHET DETARTRANT M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Duża kawa M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Napoje Ristretto Mocno (Light French) M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW

INNE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE

Czyszczenie maszyny Kiedy? Objaśnienie Wymagane działania INNE FUNKCJE POLSKI Danger: Warning against the risk of serious bodily injury or death. The lightning symbol alerts you to the electricityrelated dangers.

Caution: Warning against any possible malfunction, damage or destruction of the appliance.

Important: General or important remark for operating the appliance. Check the products supplied with your machine. If an item is missing, contact your hotline immediately. Изделия из комплекта поставки M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ

Our touchscreen interface and its buttons illuminate in an intuitive way to facilitate the use of the machine. Візуальні позначки M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

INFORMAȚII IMPORTANTE DESPRE PRODUS

DESCRIEREA APARATULUI

SACHET DETARTRANT M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Cafea lungă M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Băuturi Ristretto M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

PREPARAREA BĂUTURILOR

M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

M = 20 ml L = 25 ml XL = 35 ml

Espresso M = 40 ml L = 55 ml XL = 70 ml

Duga kava M = 80 ml L = 120 ml XL = 180 ml

M = 90 ml L = 120 ml XL = 150 ml

Napitci Ristretto M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

HRVATSKI PRIPREMA NAPITAKA

ODGOVORI NA VAŠA PITANJA

UK................. P. 316 – 331