GEBRUIKSAANWIJZING EVIDENCE EA897B KRUPS
Hartelijk bedankt voor uw aankoop van een KRUPS-espressomachine met geïntegreerd maalsysteem.
KRUPS-espressomachines met geïntegreerde maalsystemen worden ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd in Frankrijk. Hierbij worden de hoogste standaarden gehanteerd wat betreft oorsprong en productiekwaliteit.
Uw machine is ontworpen met het oog op gebruiksgemak en het maken van dranken van baristakwaliteit. Geniet van een espresso, lungo, cappuccino, latte macchiato of café latte. Deze en meer soorten koffie maakt u met één druk op de knop.
KRUPS streeft naar de voortdurende verbetering van duurzaamheid. Om de invloed op het milieu en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen te verminderen, is het KRUPS ECO-DESIGN Respect in het leven geroepen: 62% van de plastic onderdelen in uw machine zijn gemaakt van gerecycled plastic, en uw machine kan voor 90% worden gerecycled. Het scherm van uw machine is geoptimaliseerd om het aantal elektronische onderdelen te verlagen zonder dat dit comfort en gebruiksgemak in de weg staat. Daarnaast is het aantal geprinte, verchroomde en geverfde decoraties tot een minimum beperkt. Zo profiteert u van alleen de essentiële opdrukken en wordt de machine milieuvriendelijker.
SEB heeft het milieu en het verminderen van afval zeer hoog in het vaandel staan. Om de duurzaamheid van uw machine te vergroten, kunt u uw machine 10 jaar lang binnen heel Europa laten repareren.
Daarnaast wordt er niet langer gebruikgemaakt van polystyreenblokken, waardoor de hoeveelheid verpakkingsmateriaal tot een minimum beperkt wordt. In plaats daarvan bestaat het verpakkingsmateriaal van uw machine voor 90% uit gerecycled karton dat gemaakt is van hout uit duurzame bossen met een FSC-keurmerk.
We hopen dat u tevreden bent met uw KRUPS-machine en dat u probleemloos van uw koffie geniet.
Het KRUPS-team
| Afbeeldingen | Wat er op het scherm staat | Betekenis |
| LED knippert | Druk op START |
| Drankenpictogram gloeit(minimaal verlicht enknippert langzaam) | Drank worden gemaatkt |
| Alle drankenpictogrammengloeien | Machine worden gereinigd ofonderhoven |
| Licht pictogram brandt | De functie is gekozen |
| Rood waarschuwingslichten onderhoudspictogramverlicht | Onderhoud/reinigung isnodig |
| Wit waarschuwingslichten onderhoudspictogramverlicht | Onderhoud/reinigung wordenaanbevolen |
| Alle drankenpictogrammelingten=eén voor=eén op. | De machine schakelt uitt,maar er worden een verplichtereinigungscyclus gedaan |
Drankenoverzicht
| RISTRETTO
RISTRETTO | Ristretto
Kleine sterke espresso |
| ESPRESSO | Espresso
Rijke espresso met duidelijke aroma's, metlicht bittere, karamelkleurige crema |
| LONG COFFEE | Lungo
Meer cafeïne, maarichter van smaak. Zeerpopulair als ochtendrank |
| AMERICANO | Americano
Dubbele long espresso met heet water |
| Cappuccino
Balans:tussen melk, schuim en
koffie | Cappuccino
Balans:tussen melk, schuim en
koffie |
| Café latte
Schuim met een subtiele
koffiesmaak | Café latte
Schuim met een subtiele
koffiesmaak |
| Latte macchiato
Veeil melk, een verfijnde espresso
met melkschuim | Latte macchiato
Veeil melk, een verfijnde espresso
met melkschuim |
| HEET WATER |
Beste klant
Hartelijk dank voor uw aanschaf van een KRUPS-espressomachine met ingebouwde koffiemolen. Wij stellen uw vertrouwen in ons zeer op prijs.
KRUPS-espressomachines met geïntegreerde maalsystemen worden ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd in Frankrijk. Hierbij worden de hoogste standaarden gehanteerd wat betreft herkomst en productiekwaliteit.
Uw machine is ontworpen met het oog op gebruiksgemak en het maken van dranken van baristakwaliteit. Geniet van een espresso, lungo, cappuccino, latte macchiato of café latte. Deze en meer soorten koffie maakt u met een druk op de knop.
KRUPS streeft naar de voortdurende verbetering van duurzaamheid. Om de invloed op het milieu en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen te verminderen, is het KRUPS Evidence ECO-DESIGN in het leven geroepen: 62% van de plastic onderdelen in uw machine is gemaakt van gerecycled plastic, en uw machine kan voor 90% worden gerecycled. Het scherm van uw machine is geoptimaliseerd om het aantal elektronische onderdelen te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van comfort en gebruiksgemak. Daarnaast is het aantal geprinte, verchroomde en geverfde decoraties tot een minimum beperkt, waardoor alleen de essentiële opdrukken zijn behouden en de machine milieuvriendelijk is.
SEB heeft het milieu en het verminderen van afval zeer hoog in het vaandel staan. Om de duurzaamheid van uw machine te vergroten, kunt u uw machine 10 jaar lang binnen heel Europa laten repareren.
Daarnaast wordt er niet langer gebruikgemaakt van polystyreenblokken, waardoor de hoeveelheid verpakkingsmateriaal tijdens de verzending tot een minimum wordt beperkt. In plaats daarvan bestaat het verpakkingsmateriaal van uw machine voor 90% uit gerecycled karton dat wordt gemaakt van hout uit duurzame bossen met een FSC-keurmerk.
Le Petit + Eco: Koffiebonen worden slechts beperkt bewerkt en vereisen weinig verpakking. Koffiedik kan worden gebruikt als natuurlijke meststof en is volledig biologisch afbreekbaar.
We hopen dat u tevreden bent met uw KRUPS-machine en dat u probleemloos van uw koffie geniet.
Het KRUPS-team
Lees voordat u het apparaat gebruikt de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze: onjuist gebruik ontslaat KRUPS van elke aansprakelijkheid. Het is belangrijk om de veiligheidsinformatie op te volgen.
SYMBOLEN VOOR BEDIENINGSINSTRUCTIES
Gevaar: Waarschuwing voor het risico op ernstig lichamelijk letsel of de dood. Het bliksemsymbool waarschuwt u voor gevaren met betrekking tot elektriciteit.
Let op: Waarschuwing voor mogelijke storingen, beschadiging of vernieling van het apparaat.
Belangrijk: Algemene of belangrijke opmerking over de bediening van het apparaat.
PRODUCTEN DIE BIJ UW MACHINE WORDEN GELEVERD
Controleer de producten die bij uw apparaat zijn geleverd. Als er een onderdeel ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw hotline.
Geleverde producten
| 1. | 2 reinigingstabetten | | x2 | |
| 2. | Melkslang voor het 'One Touch Cappuccino'-blok | | x1 x2 | |
| 3. | Reinigingsnaald voor het stoomsystem | | | |
| 4. | Gebruiksaanwijzing - boekje met veiligheidsaanbevelingen Gids met klantendiensten van Krups Garantietdocumenten | | | |
| 5. | Pijpenrager | | | |
TECHNISCHE GEGEVENS
| Apparaat | Automatic Espresso EA897 |
| Elektrische voeding | 220-240V~/ 50 Hz |
| Pompdruk | 15 bar |
| Koffiebonenreservoir | 260 g |
| Energieverbruik | When operating: 1450 W |
| Waterreservoir | 2.3 L |
| Gebruik en opslag | Inside, in a dry place (away from ice) |
| Afmetingen (mm) H x B x D | 365 x 240 x 380 |
| Gewicht EA89 (kg) | 8.4 |
Technische wijzigingen voorbehouden.
A. Handgreep van waterreservoirdeksel B. Waterreservoir C. Koffiediklade D. In hoogte verstelbare koffiepijpjes E. Verwijderbaar rooster en lekbakje F. Verwijderbaar rooster en lekbakje G. 'One Touch Cappuccino'-blok
G1. 2-in-1 reinigingsaccessoire voor het melkopschuimsysteem: losdraaiapparaat + precisienaald
G2. Verwijderbaar melkopschuimblok
H. Melkslang en koppelstuk I. Vlotters
K. Luikje reinigingstablet L. Metalen kegelvormige molen
2. Bedieningspaneel
M. Menuselectieknoppen N. AAN/UIT-knop O. Knop voor het aanpassen van de koffiesterkte P. Knop voor het aanpassen van het bereidingsvolume Q. START/STOP-knop R. Knop voor Extra shot S. Knop voor dubbele koffie T. Onderhoudsknop: spoelen, schoonmaken en ontkalken U. Onderhoudswaarschuwing V. Knop voor favorieten
Presentatie van het bedieningspaneel:
| Knop | Beschrijving / Algemene functies |
| De machine in- en uitschaken. Telkens wanner de AAN/UIT-knop worden ingedrukt, hoort u een pieptoon. |
| Kiezen welt drankje u wilt bereiden. De keuze worden aangegeven door een verlichte lijn onder het drankje |
| Met deze knop kurz u, voorafgaand aan het bereiden van uw drankje, de koffiesterkte verhogen of verlagen. Hiermee wijzigt u de hoeveelheid gemalen koffie. U hebt drie keuzemogelijkheden, van zwak tot sterk. De keuze worden aangegeven door één tot drie verlichte bonen. |
| Met deze knop kurz u, voorafgaand aan het bereiden van uw drankje, het bereidingsvolume verhogen of verlagen. Hiermee wijzigt u het doorstroomvolume. U hebt drie keuzemogelijkheden, van eenklein tot een groot bereidingsvolume. De keuze worden aangegeven door één tot drie verlichte druppels. |
| Starten of stoppen van het huidige recept. |
| Dit waarschuwingsteken verschijnt op het bedieningsspaneel wanner er een probleem is met de werkking van het apparaat. Bijvoorbeeld wanner er te weinig water of koffiebonen zijn of wanner er onderhoud nodig is. |
| Met deze knop kurz u, voorafgaand aan het bereiden van uw drankje, ervoor kiezen de dubbele hoeveelheid te bereiden. De keuze worden aangegeven door twee verlichte kopjes. |
| Functie om een sterke espresso toe te voegen aan het gekozen recept. Beschikbaar voor alle opties behalve heet water. |
| Geeft toegang tot het onderhoud: spoelen, reinigen en ontkalken. Het gekozen onderhoud is verlicht. |
| Geeft toegang tot het menu 'Favorieten' en uw opgeslagen recepten / Na het bereiden van een drankje, kurz u een favoriet opslaan. U kurz twee favorieten opslaan: A en B. De gekozen favoriet worden aangegeven doordat A of B is verlicht. |
INTERFACE
Ons interface op het touchscreen en de bijbehorende knoppen zijn intuïtief verlicht om het gebruik van het apparaat te vereenvoudigen.
| Afbeeldingen | Wat er op het scherm staat | Betekenis |
| LED start knippert | Druk op de START/STOP-knop. |
| Drankenpictogram gloeit(minimaal verlicht enknippert langzaam) | Drank worden gemaakt |
| Alle drankenpictogrammengloeien | Machine worden gereinigd ofonderhoven |
| Licht pictogram brandt | De functie is gekozen |
| Rood waarschuwingslicht en onderhoudspictogram verlicht | Onderhoud/reinigungis nodig |
| Wit waarschuwingslicht enonderhoudspictogram verlicht | Onderhoud/reinigungwordt aanbevolen |
| Alle drankenpictogrammelingten eén voor eenop. | De machine wordenuitgeschakeld,maar er worden een verplichtereinigungscyclus gedaan |
AAN DE SLAG EN INSTALLATIE VAN APPARATUUR
DE MACHINE INSCHAKELEN
Gevaar: Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact van 230 V. Anders stelt u zich bloot aan dodelijk letsel door de aanwezigheid van elektriciteit! Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die vermeld staan in de folder 'Veiligheidsvoorschriften'.
Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die vermeld staan in de folder 'Veiligheidsvoorschriften'. Plaats het apparaat op een stabiel, hittebestendig, schoon en droog oppervlak. Door de machine voor te bereiden kunnen de watercircuits worden gespoeld, zodat de machine kan werken. De machine wordt voorverwarmd en automatisch gespoeld. Zie voor meer informatie hoofdstuk 1 'Eerste gebruik' van de snelstartgids. Als u klaar bent met het instellen, kiest het apparaat standaard automatisch een recept. U zet uw eerste koffie!
DE MACHINE IN DE STANDBYMODUS ZETTEN
Afhankelijk van de voorbereiding voert de machine in stand-by een automatische spoeling uit. De cyclus duurt slechts enkele seconden en stopt automatisch.
Hints en tips
De kwaliteit van het water is sterk van invloed op de kwaliteit van de aroma's. Kalkaanslag en chloor kunnen de smaak van koffie veranderen. Om alle aroma's van uw koffie te behouden, raden wij u aan een KRUPS Claris Aqua Filter System-patroon te gebruiken, met een droog residu van minder dan 800 mg/l. Zie hoofdstuk pagina 8 van de folder 'HET FILTER INSTALLEREN'.
Bij het bereiden van drankjes raden we u aan voorverwarmde bekers van het gewenste formaat te gebruiken (door deze onder warm water te houden) voor de gewenste hoeveelheid.
De geroosterde koffiebonen kunnen hun aroma verliezen als ze niet worden beschermd. We raden u aan een hoeveelheid koffiebonen te gebruiken die gelijk is aan uw verbruik in de komende 2-3 dagen en dat u kiest voor zakken van 250 g.
De kwaliteit van de koffiebonen is variabel en de smaak is subjectief. Arabica geeft u fijne, bloemige aroma's, terwijl Robusta, met een hoger cafeïnegehalte, bitter is en een vollere smaak heeft. Het is normaal om deze twee soorten koffie te combineren om een meer evenwichtige koffie te krijgen. Aarzel niet om advies te vragen aan uw branderij.
Wij raden u af om vettige en gekarameliseerde bonen te gebruiken, omdat deze de machine kunnen beschadigen.
De fijnheid van de gemalen bonen beïnvloedt de sterkte van het aroma en de kwaliteit van het crèmelaagje. Hoe fijner de bonen, hoe gladder het crèmelaagje. U kunt ook de maling aanpassen aan het gewenste drankje.
HET FILTER INSTALLEREN
WAAROM EEN FILTERPATROON INSTALLEREN?
Het KRUPS Claris Aqua Filter System-patroon helpt de smaak van uw koffie te optimaliseren, de opbouw van kalkaanslag te beperken en het onderhoud te verminderen. Om een lange levensduur van uw machine te garanderen, raden wij u aan een filterpatroon te gebruiken. Dit accessoire is verkrijgbaar op de website KRUPS.fr.
WANNEER MOET IK HET CLARIS AQUA FILTER SYSTEM-PATROON VERVANGEN?
- Twee maanden na de installatie. - Wij raden u aan om, wanneer u uw patroon installeert, de grijze ring aan het uiteinde van het filterpatroon om te draaien, zodat de datum van installatie + twee maanden verschijnt.
HET CLARIS AQUA FILTER SYSTEM-PATROON INSTALLEREN
- Uw machine moet aangesloten zijn op het stopcontact en ingeschakeld zijn.
- Het patroon wordt in het waterreservoir geplaatst.
- Plaats het patroon met de genummerde ring naar boven.
- Gebruik het zwarte schroefaccessoire dat bij het patroon geleverd is om het patroon goed te plaatsen en vast te schroeven.
- Druk drie seconden op uw verlichte scherm [CLAN]. Een pieptoon bevestigt de toegang tot het menu 'Het filter installeren'. Plaats een bakje onder de pijpjes.
- De knop knippert en het pictogram van de koffiespoeling licht op.
- Druk in om het gebruik van het filter te starten.
- De lampjes onder de recepten zullen tijdens de installatie aan en uit gaan.
- De installatie is voltooid wanneer het lampje weer constant brandt.
MOLEN: INSTELLEN VAN DE MAALFIJNHEID
U kunt de sterkte van uw koffie aanpassen door de maalfijnheid van de koffiebonen te wijzigen.
Verschillende soorten bonen vragen om een verschillende maalfijnheid:
- Een sterk gebrande en vettige boon vereist een grove maling.
- Een lichter gebrande boon is droger en vereist een fijne maling.
Opmerking: hoe fijner de maling, hoe krachtiger het aroma.
HOE STELT U DE MAALFIJNHEID IN?
Draai aan de instelknop die zich in het koffiebonenreservoir (J) bevindt om uw boonsoort en de gewenste kracht van het aroma aan te passen. Deze afstelling moet tijdens het malen en beetje bij beetje gebeuren. Na drie bereidingen zult u een duidelijk verschil in smaak merken.
Let op: Wij raden het gebruik van vettige en gekarameliseerde bonen af, omdat die moeilijk te verwerken zijn voor de molen. Deze kunnen het apparaat beschadigen en tot een slechte werking van de sensor leiden.
BEREIDING VAN DRANKEN
BESCHIKBARE DRANKEN UIT DEZE MACHINE EN MOGELIJKE INSTELLINGEN:
| Dranken | Geschattehoeveelheid | Aanbevolenhoeveelheid | Koffiesterkte | X2 | Extra shot |
| RistrettoKleine sterke espresso | M = 20 mlL = 25 mlXL = 35 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| EspressoRijke espresso met duidelijkere aroma's, metlicht bittererkaramelkleurige crema | M = 40 mlL = 55 mlXL = 70 ml | M | ✓ | ✓ | ✓ |
| LungoMeer cafeine, maarichter van smaak. Zeerpopulair alsochtenddrank | M = 80 mlL = 120 mlXL = 180 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| AmericoDubbele espresso aangelengd met heet water | M = 90 mlL = 120 mlXL = 150 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| CappuccinoBalansussen melk, schuim en koffie | M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caffè latteMelkschuim met een subsiele koffiesmaak | M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latte macchiatoVeel melk, een verfiijnde espresso met melkschuim | M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| HEET WATER | M = 100 mlL = 200 mlXL = 300 ml | L | | ✓ | |
Hints en tips
Telkens wanneer u een drankje kiest, zal het apparaat de meest recente instellingen gebruiken.
Voor elk recept kunt u het bereidingsvolume tijdens het recept verhogen.
TER INFORMATIE: UW MACHINE ZAL AUTOMATISCH DE VOLGENDE STAPPEN UITVOEREN OM UW DRANKJE TE BEREIDEN:
| Voor koffierecepten | Voor recepten met melk behalte caffe latte: | Voor caffe latte: |
| 1. Malen van de koffiebonen
2. Verdachten van de maling
3. Pre-infusie (er kuren op dit moment enkele druppels in uw kopje vallen)
4. Percolatie | 1. Voorverwarmingsfase
2. Opschuimen van melk
3. Malen van de koffiebonen
4. Verdichten van de maling
5. Pre-infusie (er kuren op dit moment enkele druppels in uw kopje vallen)
6. Percolatie | 1. Malen van de koffiebonen
2. Verdichten van de maling
3. Pre-infusie (er kuren op dit moment enkele druppels in uw kopje vallen)
4. Percolatie
5. Voorverwarmingsfase
6. Melk opschuimen |
AMERICANO
Voor dit recept zal uw machine twee espresso's achter elkaar maken. Er zal dus twee keer worden gemalen en daarna wordt er heet water toegevoegd.
HOE KAN IK DE HOOGTE VAN DE KOFFIEPIJPJES INSTELLEN?
Voor alle voorgestelde drankjes kunt u de koffiepijpjes omlaag of omhoog doen, afhankelijk van de grootte van uw kop(pen).
HOE BEGIN IK MET DE BEREIDING VAN MIJN DRANKJE?
- Controleer of het bonenreservoir gevuld is.
Let op: Om beschadiging van uw machine te voorkomen, moet u erop letten dat u geen water in de molen giet.
- Controleer of het waterreservoir gevuld is. Als er niet genoeg water in zit, zal het apparaat een waarschuwing geven. Zie hoofdstuk 7.A 'DE WATERTANK VULLEN' van de snelstartgids.
- Plaats het kopje of de kopjes onder de koffie-uitgangen. Kies het gekozen drankje.
- Verander de instellingen.
- Druk op START/STOP.
Voor meer informatie, zie hoofdstuk 2 'DRANKJES-INSTELLINGEN' van de snelstartgids.
HOE STOP IK EEN DRANKJE HALVERWEGE DE BEREIDING?
Let op: U kunt de bereiding van een drankje op elk gewenst moment stoppen door op de START/STOP-knop te drukken. Wanneer een cyclus wordt onderbroken, stopt deze niet onmiddellijk. U hebt geen toegang tot het apparaat totdat de lampjes weer gaan branden.
DRANKJES MET MELK
Hints en tips
Om melk op te schuimen, moet u gepasteuriseerde UHT-melk uit de koelkast (3 - 5°C) gebruiken. Het gebruik van speciale melk (microgefilterd, rauw, gefermenteerd, verwarmd) of plantaardige melk (rijst, haver of amandel) kan resultaten geven die minder bevredigend zijn wat betreft de kwaliteit en de kwantiteit van het schuim. Als de fles eenmaal is geopend, moet de melk, in plastic of glazen fles, altijd in een koelkast bij 4°C of lager bewaard worden. Deze kan gewoonlijk tussen vijf en zeven dagen bewaard worden.
HOE BEGINT U MET DE BEREIDING VAN EEN DRANKJE MET MELK?
- Sluit het melkslangetje aan op de rechterkant van het 'One Touch Cappuccino'-blok. Dompel het andere uiteinde van het buisje (schuine kant) in een met melk gevuld bakje of rechtstreeks in uw melkfles.
- Plaats het kopje of de kopjes onder de pijpjes.
- Druk op de toets 'Cappuccino', 'Macchiato' of 'Caffè latte'. Personaliseer, indien nodig, uw drankje (grootte, koffiesterkte, x2, extra shot).
- Druk op START/STOP.
- De bereiding zal beginnen met het opschuimen van de melk, gevolgd door het stromen van de koffie of omgekeerd, afhankelijk van het recept.
Deze fasen vinden automatisch plaats, daarna is uw drankje klaar om gedronken te worden.
Voor meer informatie, ga naar het begin van hoofdstuk 5.A "EEN MELKRECEPT MAKEN" van de snelstartgids.
Belangrijk: Aan het einde van elk recept stelt het apparaat een melkspoeling voor. Wij raden u aan dit te doen voor een optimale hygiëne en een goede werking van uw melksysteem. Zie hoofdstuk 5.B 'SNEL SPOELEN NA EEN DRANKJE MET MELK (30s)' van de snelstartgids.
FAVORIET-FUNCTIE
WAARVOOR DIENT DE FAVORIET-FUNCTIE?
De Favoriet-functie geeft u toegang tot uw favoriete drankje met uw opgeslagen persoonlijke instellingen. Zie hoofdstuk 2 'DRANKEN BEREIDEN' van de snelstartgids.
Snel en perfect voor uw dagelijkse leven. Druk simpelweg op START om met één druk op de knop met de bereiding van uw drankje te beginnen, zonder dat u telkens de instellingen voor uw favoriete recepten hoeft te veranderen. U kunt tot twee gepersonaliseerde recepten opslaan door het volume, de koffiesterkte, het aantal kopjes en de extra shot-functie aan te passen.
EEN FAVORIET MAKEN
U kunt een favoriet A en een favoriet B opslaan. Zie hoofdstuk 3 UW FAVORIETE INSTELLINGEN OPSLAAN van de snelstartgids.
- Het opslaan van een favoriet kan pas na afloop van het recept. U heeft dan vijf seconden om op de Favoriet-functie te drukken en uw favoriete drankje als A of B op te slaan.
- U kunt uw volume personaliseren door het recept te stoppen terwijl het wordt ingeschonken. Indrukken tijdens het inschenken. Het volume van dat ingeschonken recept kan daarna onder favorieten opgeslagen worden.
Belangrijk: Als u niet binnen vijf seconden op Favoriet drukt, keert het apparaat automatisch terug naar het standaardrecept en de meest recent gebruikte instellingen. Het is dus niet meer mogelijk om die favoriet op te slaan.
EEN DRANKJE BEREIDEN DAT IN MIJN FAVORIETEN IS OPGESLAGEN
Druk op de knop.
Selecteer uw favoriet: Favoriet A wordt weergegeven. Als u nogmaals drukt, wordt favoriet B weergegeven.
Druk op START/STOP.
Raadpleeg voor meer informatie het begin van hoofdstuk 4 'EEN FAVORIET DRANKJE BEREIDEN' van de snelstartgids.
KAN IK MIJN FAVORIETE DRANKJES VERANDEREN?
Het is niet mogelijk een aangemaakte favoriet te wijzigen. Om een favoriet te vervangen, begint u een drankje te maken met de gewenste instellingen en slaat u het op als de favoriet die u wilt wijzigen. Als u een favoriet opslaat terwijl er al een recept opgeslagen is, zal deze worden overschreven.
ALGEMEEN ONDERHOUD
Door goed onderhoud wordt de levensduur van uw machine geoptimaliseerd en blijft de authentieke smaak van uw koffie behouden. Om hygiënische redenen is het aan te bevelen het koffiesysteem dagelijks te spoelen of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt (meer dan twee dagen). U heeft de mogelijkheid een automatische spoeling in te stellen voor het behoud van de beste koffiesmaak en een optimale hygiëne. Zie hiervoor het hoofdstuk ANDERE FUNCTIES.
ONDERHOUDSWAARSCHUWINGEN
WILT U WETEN WANNEER U ONDERHOUD AAN UW MACHINE MOET PLEGEN?
Er verschijnt een waarschuwingsbericht op het scherm wanneer u een handeling moet verrichten:
- Het rode waarschuwingslampje betekent dat u actie moet ondernemen om ervoor te zorgen dat uw machine optimaal blijft werken.
- Het witte waarschuwingslampje betekent dat het apparaat u aanraadt actie te ondernemen.
Een symbool geeft aan welke actie ondernomen moet worden.
| Vereiste actie | Wit
waarschuwingslampje | Rood
waarschuwingslampje |
| Het maalbakje leegmaken | - | Verplicht |
| Het waterreservoir vullen | - | Verplicht |
| Een melkspoeling starten | Aangeraden door het toestel | Noodzakelijk |
| Ontkalken | Aangeraden door het toestel | Noodzakelijk |
| Koffiereiniging uitvoeren | Aangeraden door het toestel | Noodzakelijk |
| Koffiespoeling | - | Noodzakelijk |
HET ONDERHOUD VAN HET KOFFIEDIKBAKJE EN DE LEKBAK
De lekbak vangt het gebruikte water op en het koffiedikbakje de gemalen koffie.
Belangrijk: Met de lekbak kunt u het water of de koffie opvangen dat tijdens en na de bereiding uit het apparaat stroomt. Het is belangrijk dat u de bak altijd op zijn plaats laat zitten en elke dag leegt. De twee oranje vlotters in de lekbak geven aan wanneer het tijd is om het water uit de bak te legen.
HOE DE LEKBAK LEGEN EN SCHOONMAKEN
Zie hoofdstuk 9.B 'LEEGMAKEN VAN DE LEKBAK' van de snelstartgids.
Om hygiënische redenen, omdat deze lade in contact komt met melk en koffie, raden wij u aan om elk element los te maken en elke dag schoon te maken met een spons, heet water en zeep. Wij raden u ook aan om elk onderdeel te laten drogen voordat u het weer terugplaatst.
Niet in de vaatwasser doen.
WANNEER EN HOE HET KOFFIEDIKBAKJE LEGEN EN REINIGEN
Zie 8.A "KOFFIEDIKOPVANGBAK LEEGMAKEN" en 8.B "MAAK DE OPVANGBAK VOOR GEMALEN KOFFIE REGELMATIG SCHOON" van de snelstartgids.
op de interface van het apparaat gaat branden.
U kunt het bakje vaker legen en voordat de machine erom vraagt, maar wel wanneer de machine aanstaat, zodat deze kan registreren dat het bakje inderdaad is geleegd. Om hygiënische redenen raden wij u aan het koffiedikbakje elke dag schoon te maken met een spons, heet water en zeep. Wij raden u ook aan om elk onderdeel te laten drogen voordat u het weer terugplaatst.
Niet in de vaatwasser doen.
Belangrijk: Indien u het koffiedikbakje en het lekbakje niet regelmatig leegmaakt, zoals hierboven aangegeven, kan uw apparaat beschadigd raken.
ONDERHOUD VAN HET WATERRESERVOIR EN HET BONENRESERVOIR
WANNEER EN HOE HET WATERRESERVOIR REINIGEN
Voor het behoud van de beste koffiesmaak, die beïnvloed wordt door de kwaliteit van het water, en om hygiënische redenen, raden wij u aan het waterreservoir dagelijks schoon te maken met heet water en een flessenborstel. Het is ook aan te bevelen dit onderdeel te laten drogen voordat u het weer terugplaatst in het apparaat.
WANNEER EN HOE HET BONENRESERVOIR REINIGEN
Koffiebonen kunnen vettige resten achterlaten in het reservoir, die de kwaliteit van de koffie kunnen beïnvloeden. Om de koffiesmaak te behouden en om hygiënische redenen raden wij u aan het reservoir met een droge, zachte doek schoon te maken telkens als het bijgevuld moet worden.
Let op: Maak niet schoon met water, want water in het bonenreservoir beschadigt het apparaat.
ONDERHOUD VAN HET MELKSYSTEEM
HOE EN WAAROM U HET MELKSYSTEEM MOET ONDERHOUDEN NA HET MAKEN VAN DRANKJES MET MELK
Belangrijk: Om telkens identiek schuim te verkrijgen, raden wij u aan na elk drankje met melk de melkspoeling uit te voeren en de slang en het koppelstuk te spoelen.
- Na elk drankje met melk
1a. Reiniging van de melkslang en het koppelstuk (30 s)
Om hygiënische redenen is reiniging nodig na elk gemaakt drankje met melk. Dit houdt in dat u het slangetje en het koppelstuk na elk gebruik voorzichtig handmatig met heet water reinigt. Zie hoofdstuk 5.B "SNELLE REINIGING NA MELKHOUDENDE DRANK" van de snelstartgids.
1b. Automatische spoeling van het melksysteem (10 s - 20 ml)
Deze spoeling moet na elk drankje met melk gedaan worden, wanneer het apparaat u waarschuwt en het lampje START/STOP knippert. Hiermee kunt u het hele melksysteem van uw machine reinigen.
Wanneer het witte waarschuwingslampje verschijnt, drukt u op START/STOP om de melkspoeling te starten.
Na de waarschuwing verschijnt of het rode waarschuwingslampje brandt
Als u niet onmiddellijk na het einde van het recept begint te spoelen:
Verschijnt er een rode waarschuwing op uw bedieningspaneel, die blijft staan totdat u een melkspoeling begint en het melksysteem handmatig reinigt. - Wordt de automatische spoeling uitgevoerd wanneer de machine wordt uitgeschakeld?
Het melksysteem grondig schoonmaken
Belangrijk: Om hygiënische redenen raden wij u aan het hele melksysteem dagelijks handmatig te reinigen, bij regelmatig gebruik of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt (meer dan twee dagen).
Dit houdt in dat u het uitneembare 'One Touch Cappuccino'-blok regelmatig losmaakt en reinigt, en dat u ook de pijpenborstel voor het melkslangetje gebruikt. Zie hoofdstuk 6 "HANDMATIGE DIEPE REINIGING VAN HET
MELKSYSTEEM - 5 MIN" van de snelstartgids.
Belangrijk: Om hygiënische redenen en om telkens identiek schuim te verkrijgen, raden wij u aan de melkslang en het plastic pijpje ongeveer elke drie maanden te vervangen. Deze accessoires zijn verkrijgbaar op de website KRUPS.fr.
ANDERE ONDERHOUDSTAKEN
| Onderhoud | Wanner? | Uitleg | Vereiste actie |
| Koffiespoeling 45 s - 30 ml | Wij raden u aan het koffiesystem dagelijks te spoelen of wannier het langerearendigt gezruikt worden (meer dan twee階段). | Hiermee Aunt u het koffiesystem van de machine spoelen. Bij dit proces wordt alleen heet water gezruikt. Het zorgt voor de authentieke smaak van uw koffie en garandeert een lange levensduur van uw machine. | Plaats een bakje onder het koffiepijpe ·Zet uw machine aan en druk op ·Kies de spoelfunctie ·Druk op om te beginnen met spoelen. |
| Machinereiniging 13 min - 600 ml | Wanner het apparaat hierom vraagt. | Om het aroma van de koffie te behouden en om hygienische redenen, raden we u aan het apparaat te reinigen en te ontvetten. Dit garandeert een optimaal behoud van de aroma's van uw dranken. | Benodigde accessoires: 1 reinigungstablet (n°1) van KRUPS en een reservoir met een inhoud van minstens 600 ml. Wanner de machine erom vraagt, gaat het witte of rode waarschuwingslampje A en het lampje op K de interface branden. Zie hoofdstuk 10' VOLLEDIGE AUTOMATISCHE REINIGING VAN DE MACHINE 3x PER JAAR - 13 MIN' van de snelstartgids U Aunt de reiniging ook uitvoeren wannear u wilt door op het Cuan te drukken en het reinigingsprogramma te kiezen, dat aangegeven worden door het lampje C |
| Ontkalken 20 min - 600 ml | Het apparaat meldt u wannier een ontkalkingsprogramma nodig is. | Door uw apparaat te ontkalken, verzekert u zich van de goede werkung en verwijdert u alle kalkaanslag. Deze stap is+zeer belangrijk voor de goede werkung en de lange levensduur van uw apparaat. | Benodigde accessoires: 1 ontkalkingszakje (n°3) van KRUPS en een reservoir met een inhoud van minstens 600 ml. Wanner het nodig is een ontkalkingsprogramma uit te voeren, geeft het toestel dit aan. Wanner het apparaat opstart, zal het witte of rode waarschuwingslampje A en het lampje op de interface gaan branden. Zie verzolgens hoofdstuk 11 "ONTKALKINGSPROGRAMMA - 20 MIN" van de snelstartgids. Zodra de functie actief is,kest u ook beginnen met het op verzook ontkalken van de machine, door op te drukken en te kiezen. |
Belangrijk: U hoeft het reinigingsprogramma niet meteen uit te voeren zodra het apparaat hierom vraagt, maar u moet het wel binnen redelijk korte tijd daarna doen. Als de reiniging wordt uitgesteld, blijft de waarschuwing op het scherm staan zolang de handeling niet is uitgevoerd.
Belangrijk: Als u de stekker van het apparaat uit het stopcontact haalt tijdens onderhoud of in geval van een elektrische storing, zal het reinigingsprogramma opnieuw worden gestart. Het is niet mogelijk om deze handeling uit te stellen: het is verplicht om het watersysteem te spoelen. In dit geval kan een nieuwe reinigingstablet nodig zijn.
OVERIGE FUNCTIES
TOEGANG TOT DE INSTELLINGEN VAN UW MACHINE
Aangezien deze machine geen scherm heeft, zijn de instellingen geïntegreerd als een tweede functie van bepaalde knoppen.
Om het instellingenmenu te openen:
- De stekker van het apparaat moet aangesloten zijn maar het apparaat is uitgeschakeld
- Druk drie seconden op
- Wanneer de lampjes onder de eerste drie recepten knipperen en u een pieptoon hoort, bevindt u zich in het instellingenmenu. Vervolgens kunt u navigeren met de knoppen ristretto, espresso en lungo.
Lijst met instellingen:
| Koffietemperatuur | Druk op en verrolgens op om de temperatuur van de koffie in te stellen. Er zijn drie temperatuurniveaus voor uw koffie. |
| T1: M L X | Laag |
| T2: L X | Gemiddeld |
| T3: L X | Hoog |
| Auto OFF | U kuntkiezen na hoeveelijd uw toestel automatisch za uitschakelen om uw energieverbruik te optimaliseren: 10 minutes, 20 minutes of 30 minutes. Druk op en verrolgens op om de automatische uitschakeling in te stellen. |
| 10 min |
| 20 min |
| 30 min |
| Automatisch spoelen | U+kunt uw machine automatisch latent spoelen telkens als hij worden aangezet. De standardinstelling is inactief. Druk op en verrolgens op om de automatische spoeling op ON tezetten. |
| Actief Inactief |
- Druk op de knop om het menu af te sluiten.
- Het apparaat wordt uitgeschakeld en de instellingen worden opgeslagen.
ANTWOORDEN OP UW VRAGEN
BEDIENING
1) De machine heeft een storing, de software is vastgelopen OF de machine heeft een defect.
Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het filter, wacht een minuut en schakel het apparaat vervolgens opnieuw in. Houd de AAN/UIT-knop minstens drie seconden ingedrukt om de machine in te schakelen.
2) Het apparaat schakelt niet in nadat u de AAN/UIT-knop (minstens drie seconden) hebt ingedrukt
Controleer de zekeringen en het stopcontact van uw elektrische installatie. Controleer of de twee stekkers goed in het stopcontact zitten.
3) Er is een stroomstoring opgetreden tijdens een cyclus.
Het apparaat wordt automatisch opnieuw ingesteld wanneer het wordt ingeschakeld.
4) De molen draait in het luchtledige.
Dit is normaal als het af en toe gebeurt en als er geen koffiebonen in zitten of slechts een kleine hoeveelheid. Er zitten nog wat koffiebonen in het bakje:
De koffie kan te vet zijn en wordt daarom niet goed door het apparaat meegepakt. U zou kunnen proberen de bonen aan te drukken om te zien of het daardoor weer gaat werken. Het is raadzaam om een andere koffie te kiezen (zie de functie type bonen).
Dit is mijn gebruikelijke koffie die tot nu toe goed heeft gewerkt: neem contact op met uw klantenservice.
GEBRUIK
Wacht 15 seconden nadat de koffie is doorgelopen voordat u de lekbak verwijdert, zodat de machine de cyclus correct voltooit. Controleer of de lekbak goed in de machine is geplaatst. Hij moet altijd op zijn plaats zitten, zelfs wanneer de machine niet in gebruik is. Controleer of de lekbak niet vol is.
1) De molen maakt een ongewoon geluid. Er zitten waarschijnlijk vreemde voorwerpen in de koffiemolen. Probeer het met een stofzuiger op te zuigen, en neem anders contact op met uw klantenservice. 2) Er ligt water onder het apparaat. 3) De instelknop voor de maalfijnheid is moeilijk te draaien. Draai de instelknop voor de maalfijnheid alleen wanneer de molen in werking is. 4) Het apparaat heeft geen koffie geproduceerd. Er is een incident gedetecteerd tijdens de voorbereiding. Het apparaat wordt automatisch opnieuw ingesteld en is klaar voor een nieuwe cyclus. 5) U hebt gemalen koffie gebruikt in plaats van koffiebonen. Gebruik uw stofzuiger om de gemalen koffie uit het bonenreservoir te verwijderen. 6) Er stroomt water uit de koffiepijpjes wanneer de machine wordt gestopt. Dit is normaal. Het is een automatisch spoelproces om de koffiepijpjes schoon te maken en ervoor te zorgen dat ze niet verstopt raken.
STOOM EN MELK
1) De melkstroom van uw machine lijkt gedeeltelijk of volledig geblokkeerd te zijn. 2) Maak het 'One Touch Cappuccino'-blok schoon. Zie het begin van de handleiding "HANDMATIGE DIEPE REINIGING VAN HET MELKSYSTEEM - 5 MIN" 3) Er ontsnapt stoom uit het rooster van de lekbak. Afhankelijk van het type voorbereiding kan er stoom uit het rooster van de lekbak komen. 4) Er verschijnt stoom onder het deksel van het bonenreservoir. Controleer of het luikje van het reinigingstablet onder het deksel (K) goed is gesloten.
ONDERHOUD
1) De machine vraagt niet om ontkalken. De ontkalkingscyclus wordt aangevraagd na een groot aantal voorbereidingen van melk of heet water. Als u alleen koffie zet, hoeft u het apparaat niet vaak te ontkalken. 2) Er zit gemalen koffie in de lekbak. Er kan een kleine hoeveelheid gemalen koffie in de lekbak terechtkomen. De machine is ontworpen om overtollige gemalen koffie te verwijderen, zodat het percolatiegebied schoon blijft.
4) Het waarschuwingslampje blijft branden nadat u het waterreservoir hebt gevuld. Zorg ervoor dat het waterreservoir goed in het apparaat is geplaatst. De vlotter op de bodem van het apparaat moet vrij kunnen bewegen. Controleer de vlotter en maak deze los indien nodig.
DRANKEN
1) De koffie stroomt te langzaam.
Draai de knop voor de maalfijnheid naar rechts voor een grovere gemalen koffie (afhankelijk van de gebruikte soort koffie). Voer een of meerdere spoelcycli uit. Vervang het Claris Aqua Filter System-patroon.
2) De koffie is te licht of niet vol genoeg. Controleer of het bonenreservoir koffie bevat en deze goed omlaag beweegt. Vermijd het gebruik van olieachtige, gekarameliseerde of gearomatiseerde koffie die mogelijk niet goed worden verwerkt. Verlaag het bereidingsvolume en verhoog de bereidingssterkte met behulp van de functie voor koffiesterkte. Draai aan de knop 'Maalfijnheid' om een fijner gemalen koffie te verkrijgen. Bereid uw drankje in twee cycli met de functie voor twee koppen.
3) Espresso of koffie is onvoldoende warm.
Verhoog de temperatuur van de koffie in de instellingen van het apparaat. Verwarm het kopje door het met het water om te spoelen voordat u met de bereiding van de drank begint. Voer een spoeling van het koffiesysteem uit voordat u koffie gaat zetten. Een koffiespoelfunctie bij het inschakelen van het apparaat kan geactiveerd worden.
4) Er stroomt schoon water door de koffiepijpjes voor elke kop koffie.
Er vindt een pre-infusie plaats wanneer u een recept begint, en dit kan tot gevolg hebben dat er een kleine hoeveelheid water uit de koffiepijpjes komt.
Als een van de hierboven genoemde problemen blijft optreden, neem dan contact op met de klantenservice van KRUPS.
Belangrijk: Fabrikant: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Frankrijk
- ANDERE FUNCTIES 121
- ANTWOORD OP UW VRAGEN 122-123
Beste klant
