EA8320 - Automatische koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatisch koffiezetapparaat
Merk	KRUPS
Model	EA8320
Pomp	15 bar
Verwarmingssysteem	Compact Thermoblock Systeem
Inhoud waterreservoir	1,8 L
Inhoud bonenreservoir	260 g
Geïntegreerde molen	Ja, instelbare maalgraad
Functies	Espresso, lange koffie, heet water, stoom, automatische cappuccino
Waterfilter	Claris Aqua Filter Systeem
Onderhoudsprogramma's	Automatische reiniging, ontkalking
Display	Scherm met selectiemenu
Vermogen	1450 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Afmetingen (B x D x H)	280 x 340 x 380 mm
Gewicht	10 kg
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging
Inbegrepen accessoires	Stoompijpje, super cappuccino accessoire, Claris patroon
Reiniging	Onderdelen afwasbaar met water (niet in vaatwasser)

Veelgestelde vragen - EA8320 KRUPS

Hoe start ik de machine voor de eerste keer?

Vul het waterreservoir, installeer indien gewenst het Claris-filter, doe koffiebonen in het reservoir, sluit aan en zet aan. Volg de instructies op het scherm voor de eerste spoeling.

Hoe stel ik de maalgraad in?

Draai aan de knop voor het instellen van de maalgraad alleen terwijl de molen draait. Draai naar links voor een fijnere maling (espresso) of naar rechts voor grover (lange koffie).

Waarom loopt de koffie te langzaam?

Dit kan komen door een te fijne maling of vervuiling. Probeer de maling grover in te stellen, voer een spoelcyclus uit of start een reinigingsprogramma. Controleer ook het Claris-filter.

Hoe reinig ik het stoompijpje?

Spoel na elk gebruik het pijpje door door er een bakje onder te zetten en de stoom enkele seconden te activeren. Maak het uiteinde schoon met een vochtige doek. Bij verstopping gebruik je het meegeleverde naaldje.

Wat moet ik doen als de machine vraagt om het lekbakje te legen terwijl het niet vol is?

De machine is geprogrammeerd om na elke 12 koffies te vragen het lekbakje te legen, ook al is het niet vol. Leeg het en plaats het terug.

Hoe ontkalk ik de machine?

De machine geeft een melding wanneer ontkalken nodig is. Giet een geschikte ontkalker in het waterreservoir, plaats een bakje onder het stoompijpje en de koffieuitlopen, en start het ontkalkingsprogramma via het menu. Volg de instructies op het scherm.

Waarom gaat de machine niet aan?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Controleer de zekering. Als het probleem aanhoudt, zet uit en haal de stekker eruit, verwijder de filterpatroon, wacht een minuut en sluit opnieuw aan.

Hoe bereid ik een cappuccino?

Gebruik het auto-cappuccino accessoire of het stoompijpje. Vul een melkkan voor de helft met koude melk (6-8°C). Dompel het pijpje in de melk, activeer de stoom en schuim de melk op. Serveer 1/3 espresso, 1/3 warme melk en 1/3 melkschuim.

Welk water moet ik gebruiken?

Gebruik koud kraanwater. Als het water zeer kalkrijk is, gebruik dan mineraalwater met een laag mineraalgehalte. Het gebruik van het Claris-filter wordt aanbevolen.

Hoe vervang ik het Claris-filter?

Verwijder de gebruikte patroon uit het reservoir, plaats de nieuwe patroon en draai aan de grijze ring om de maand van plaatsing in te stellen. Spoel hem af onder stromend water voor installatie. Volg de instructies op het scherm.

GEBRUIKSAANWIJZING EA8320 KRUPS

Paaan aannn ane aannnnn nnnnne

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

e e

aannnne aannnnn nnnnne ane annnnnne

aannnne aannnnnne nnnnne

erereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereereere

aannnne aannnnnne nnnnne ane annnnnne aannnnnne aannnnnne

aannnne aannnnn nnnnnae annnnnne anennnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aann

aannnne aannnnnne nnnnne aannnnnne aannnnnne

the guaranteee

Aepnne aenrnnn nnnn ennnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

aen ene ane e ane aene nne ne ane ae ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

i

ne the ane aene nane ne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee

aannnne aannnnnne nnnnne ane annnnnne

aannnne aannnnnne ane annnnnne nnnnne

1.5 Intended use

Tnne nnnnne nee eannne nee ennnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

Tnne nnnnne nee eannne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee

aen ene aen e ane aeene nne neanene nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nae

eae

aen nne aene ene ne ane

Espresso Automatico

aannnnnne aannnnnne ane annnnnne

aannnnnne aannnnnne nnnnne annnnnne

RINING.

aannnnnnae aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

aannnne aannnnnne annnnnne nnnnnnne

aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne aannnnnne

aannnne aannnnn nnnnne annnnnne

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

Alimentation electrique

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne aannnnnne

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

aepareil va yous demander de regier:

aannnne aannnnn nnnnne ane annnnnne aannnne aannnne

3.4 Voorbereidng van de maler ...

1. BEREIDING VAN ESPRESSO EN GEM

BEBEIDENG VAN ANDBE BANKEN

0 3.1 Delegati niet walli water

7.4 Algemeen onderhous

aandede eieiees: BDOCTOETE
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
：
3

---

RECEIPTEN 16

1. BEsCHRYING

VING

Deksel resevoir koffebonen

Paaanrnnnne aannnne nnnnne

sneepnne nnnnne nee

aee

1 1

C

D

P 1

1

e e

oae eae aee

Accesses (afonderlijk verkocht)

Afeeding kan afwjken

aeeae aee

hnet model)

PAP3000 PAP 3000

eennnne

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

，

aic vor ee ene maaal aoma, met

iike olen die in konfebonen zitten

aannnnnne aannnnnne annnnnne

-

Naen paar ker proberen zult u het type mengsel en branding van de koffiebonen vinden dat het meest ansluit bij uw smaak. NB: gebruik noot bonen met een suikerlaagie de machine za inDat geval namelijk

54

NL

vastopen). De kwaltiert van het water dat u beurt is eveneens een essente factor in het resultaat Verzeker u ervan dat het water uit de kraan vers is, dat het geen choogeur heelt en rodelijk koud is. Espresso-koffer hegt een niler aroma dan convertione filterkoffe. Ondanks het feet dat het sterker en aanhoudender van smaak is, bevat het minder cafee dan filterkoffe (ongever 60 tot 80 mg per kop in vergeling met 80 tot 100 mg per kop). Dankzij de goede aftebaarheid van de reservoirs en automatische schonmaek- enkathikingsprogrammas, is uw Krips Automatic uterst gemakkelijk in het bebruk. 1.2 Energiebesparende modus vor autometische esperso apparaten Uw automatische espesso apparat Beschicht over een energetesparende modus Indien uw apparataat Elke handeling aan het apparataat zochtervoort dat het uz deoz modus kam. De verlichting worst weer 100% actief en uw apparataat is na eventuele voorverwarmen wee Kaar voor bebruk.

1.4 Veilgheidsvorschriften

Belaingrdek. Deze veiligheldsvoorschriften zich bedoeld om u, derden en het apparaat te beschermen. Ze要去en dan ook sticht worden nageleefd.

dien anere voestof. Elk contact van de geledende onderden van het apparaat met vocht of met water kan doddelike letseis veroorzaten als gevold van de aanweizheid van elektriciti! Dt apparaat
en de ongevingtemperatur van de lucht verschift van koud naar warm, waucht dan enkele uren voorat u het apparaat aanschatket zoedt het notschadig wordt door condenswater
wordt aan warnte, koude, vorst of vochtigheid.
Plaats het apparaat net op een warm oppervliak Zoals een warmer plaat of in de burt van een open
Vam om elk risio op een brand of andere schade te voorkomn.
Houd het apparaat butten het bereik van Kinderen.
Dit apparaat is net bedoeld om zonder help of toezicht gerolukt te worden door kinderen aanere
een velige wijze te grabuken, tenzij van tevenoren instructies hebben ontvangen betrefende het
gebrukt van het apparaat door een verantwoordelijk persoon.
Houd roezlicht op kinderen zoat zich net het apparaat kunnen spelen.
Indien u een van de producten zoat bij het tostell worden meegaeleverd insikt, neem dan onmiddelijk
Dit apparaat is net geschikt om drankjes voor baby's te bereiden.

Elektrische voeding

eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

aan de voedingskapel om de stekker los te koppelen. Koppe de stekker onniedeelk los als uender weke anomalie vaststet tijders de werking of als het

schoornmaakt.

apparate staan vermidi ,Client elke interveni te aan het apparaat uhlgevoed worden door een door KRUPS

Plaets de lekbaen bescherm uw werkblad iendens de onkaikingscyl, voraal als uen marmeren, stenen

Praats noort hogen in het reservoir in het Koniehserbor.

1.5 Correct gebruk

Dit korketzepatapravtesponssacne Kestre wawt Automatic Serie EA833x schlitten allelen to weren

eepnne eae ene ne nnnnne aen ane enanene aeennnne

Het gebruik van oleachtige, gekaramilleerde, of gearomatisderde koffeboen wordt

aafgeraden voor dieze machine. Ditype van boeren kan de machine beschadigden.

31 Erste debrilk /instelligen van het abbaat

Met de dlaaknop kunt u een functie kizesen en waarden verhogen of verkleinen. Met de OK-knop kunt u

Zet het apparaat onder spanning door op te drukken.

Teepnne nnnnne nee eae ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

zullen somnimege van deze parerens opheuw gevaagd worden.

Het apparaat vraag u de volgende instelleningen in te voeren:

I kunst daaal van uw keuze selecteren onder de aangeboden moegelikheden.

U kunt deaal val

vannnnnne nnnnne

Datum

u kunt de tidi selechen oo 12 of 24 ur

Kun de tlaeau Kiezen vor de autmatische utschakeing van her apparaat. van 30 min tot 4 urn

Aautnnsneanee aen nnnnnae anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anannn

U moet de waterhardeid instellen tussen 0 en 4. Zie hofstuk "Meten van de waterhardeid" pagina 57.

Zet het apparata aan, Even welkomsberecht ve

Praats een kannetje onder de stoombuis. Druk op @ de stoornknop om het stoornicr spoelcysis stop automatisch nadat de aangegeven hoeveeheld water is doongelopen.

en selector dan OnderHOUD OK SPOELEN

5. BEREIDINGEN VAN ANDERE DRANKEN

De lekbak is zo ontworpen dat u een grote kop ondert het stoompijle of onder het super, cappuccino accessoire kunt plaaten warnner u de magnetische bak verwildert. Dit is zeer handig voor die bereiding van dranken met melkschuim of warm water. De kop bevindt zich op de ideale plaats om het melkschuin of het warme wat der door het pijpe of het super cappuccino accessoire geproducederd wordt op te vangen. U kunt de bak gebruken om het super cappuccino accessoire in op te bergen.

5.1 Bereiding met warm water

5.1 Bereiding met warm water Controller of net stoonmandstuk goed op de dop geplaatsis

oohnne aennnnnae

piaatser. U kunt beginnen met heet water af te nemen door opnieuw op de knop "heet water" te

drukken.

Alsh het pijpe verstoapt is, moet u dieze openprikken met een dume naad

6 BEBEIDING MET ACCESSORIES SUPER CAPPUCI

6. BEARDING MET ACCESSORIES SUPER CAPPUCINO OF STOOMPLJE (afhankelijk van het model)

temperatur noigi haeert aan vor het bereiden van een essecco, zort het apparataat voor een extra

TewiH het display het seleiete-muToT, drukt u op de Knoop "Stoon" 25 Fig.15. Op het display wor

noder het stoomple te plaaten, u kunt beginn metdd

Ppeepnne: We raden u aan halfolle of viole (houdbare) mek te gebruken die recent werd geopend.

Onbehandelde meik meakt gen optimale resultater mogelijk

6.1 Accessaire super Cappuccino (ahankelijk van het model)

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

eet eaeenee ene ane aeene aee

Opemeking: De slang mag nicht in elkaar gedraad worden.

Het gat in het metaten deel doen dat niet autotrecht zinl. Hct-21

en cysus met storm utvoert met de kom van het accessaire vol water om het monstuk van binnenu schoon te maken. Daavoor kunt u gebruik maken van het Vloebare schoonmaakmiddel dat beschikbar

isals accessioire

7.2 Schoonmaakprogramma van het apparaat - totale tijdsduur: ongeveer 13 minuien

Als het bericht "Schoonmake noodzakelijk" getond wo Schoonmaarkrogramma opstarten door op de knop Prog te drukken. Vag de instructes op het display.

en aan sponeronde. U kunt ahdien schoormaekcys verrichten door op Pro te duken om de menus

Opemeking: Als utiens het reinigen of in geval van een stroomshoring

7.3 Ontalkingsprogramma-tijsduur: ongeveer 22 minu-

Te ontkalken, waarschuw het apparat u door het tohen van een waarschuwingsbericht.

e en zake met ontkalkinsmodel van KRUPS (40 g), Voeg het ontkalkinsmodel toe aan het waterreservol. Als het bericht "Ontkalken moodzakseilig," getoond worst, kunt u het automatische schoonmaakprogramma

Pepnne nnnnne nee eannnne ennnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

nne nnnnne nee eannne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee

at het moogelijk is deze handeling te verzieten.

e te vorkommen. Zog ervor dat u net gehele ontkaikngsprogramma utvoert om gezondheisprobenmen

7.4 Algemeen onderhoud

Haal atijd de stekker ut het stoppe Gebruik geen schoonmaakproducte

aantasten. Droog de romp af met een voitige, nicht schurende doeck. Droog de display van het apparaat.
voorzichtig af met een zaichte, droge doeck. Zorg, voor een optima hygène, dat de beschildere
onderden reedematidereinidden worden, om dieere vorm van condensatie te voorkomen en te verminder

Belangrik: Deze onderden zijn het geschikt om te worden gewassen in een vaatwasser.

A

Onderhoud Hiermee heft u toeang tot het onderhoud.

Ende Ga terug hier het vorgme nue.

e e

Voume eenheid U kunt de volur

ggeed 8z:1-0/0E E HVAHOMN-88Ae-OE-88AeOSSsE-8K

9. TRANSPORT VAN HET APPARAT

Knd om uw apparaat in te venvoer.

Belangrijk : Als het apparaat onverpakt is gevaalen

当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;

Bescherm hetaileu

gemeente opgezet; centraal alhainzamelpunt bredgen.

1. 实验原理

1:TRIOLEMEN EN OPELO

0

OPLESSING

Het apparat heeien

werknet goed

Hetae aaeaae aee

Aan/oot heert gdtk

abnormal geuid

Het stoompie maaat Ja

eannnnnne

De stoopijp van uw

Prrnnnne aannnnnne

Het stonnpijpe maak te geer of weingin melkschum.

We raden u aan recent geopende, verse, gepastoturise de of UHT melk den een koude kan te gebruilen.

PROBLEM	OPLOSING
Er korn geen stomm ut het stompijple.	Maak het reservoir leeg en verwijter het Claris-parton
	tudiek.
	Vul net reservoir met mineraalwater net een hoog calculgerhalt
	en een recipient tot u een onnderbroken stoomsraal bekont.
	Plats het Claris-parton in het reservoir.
Hetsupercapucino ac-zong ervor dat slang net verstigt of gadraid is en correct
Spoel net accessire en maak het schoon (zie hootstuk « Super
cappucino accessire)
Ais het problemem zich blift voorden, verwandt u het rood ontic-
kele de onderdeel op FIG. 21 door het resevonderdeel dat bij het
baten.
Het apparat van te gaart de lek-gen alitvd vaagt de lekbat te legen, ongeacht eventuele,ussen-
echter nog nicht vol.
Net apparat.
Er beindt zich water onder gen.
net apparat is zo geprogrammeed dat het na 12 koffeberdin-
best alitvd op zin plaats zitten, ook warmer u het apparaat net ge-
zijne legen.
Wacht na doordopen van de kofte 15 seconden voordat u het re-
servor verwildert zoat uw apparataat de cyolus correct kan beind-
ntuugn.
Ctoleer de lekbat correct op het apparataat is geplaatst. De bak
must alitvd op zin plaats zitten, ook warmer u het apparataat net ge-
buil.
Zong ervor dat de lekbat net volis.
De lekbat mag net worden verwijdend tidens een cyolus.
Aan het einde van de
clus en automatiche spoeling worden geachvend. Het speelen
duit enkele seconden en slopt automatisch.
Installer de kofteide en de koffiedikopvandbaek opnieuw en volg
de aanwijgen op het scherm.
Waucht minstens 8 seconden voordat u de onderden opnieuw ins-
talleert.
Draal de knop voor het fijnmaalen maar rechts om een grotere ma-
ling te verkruijn (kan anhangen van het就好e dat wordt ge-
bruik).
Voer een meerdere aspoecyclei lut. Lancear een schoonmaak-
cyclus voor het apparataat (cf. Schoonmaakprogramma van het
verlang het Claris Aqua Filter System.patron (cf. "De filter instale-
ran" p.59).
Er korn abnormaal veel
druppels ut het stompijple stroom.
Nadat u het waterreservoir
heeft gevuld, blit het be-
Verifieer en deblokier indien nodig de vloter. De vlotter op de
richt weergeveven op het
schem.

PROPERTIES

van het fijnmalen.

Er heeft zich een stroomonderbreking voorgedaan tij

dereking voorgedaan tijdenen en cyclus.

A.

Alleen een gekwalniceerde technicus is bevoegd om reparaties aan het elektrische snoberuit te voeren en om te werken aan het elektrische netwerk. Als dit voorschrift nicht worden
Gebruik het apparaat nooit wanner het zichtbare schade heeft opgelopen!

Hier volgen een aanal recepten die u kunten mak bij het gebruik van de KRUPS Automatic: Cappuccino Voor een cappuccino volgens het boekje zijn de ideale verhoudingen als volgt: 1/3 hete meilk, 1/3 koffe, 1/3

Caffeine Late/kofo

mik, 1/5 koffer, 1/5 opgeschulmelek.

aannnne aannnnnne ane annnnnne nnnnne

uokoffe opz'n italians ukrjgt een overheirike likeur. Een eche must vor kofleiehebbers

• Zet de champagne en de vries

Overmatg bebruk van alcohol is slecht voor de gezondheid?

INDICE

当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;

1.DESCRIPTION

T T

111 111 111 111 111 111 111

aannnne aannnnnne nnnnne ennnnne

14 Condiionnes of genitalia

151

AANTES DE LA PRIMEDA IUTIIZAC

3 2 1 7

2.2 Cartucho Clar's - Aqua Filter System

31 1

74

Prrnnaa aanae naanaae aeae

a aaae

aannnnae aananae nane aen eae aene enne ane ae ne aee

aannnnae aen ane ae enanee

Aanae en crosso my eilco hao marha

aannnne aannnnnnae anananaanane aannnne aannnne

aannnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

plcoi cmoi aannn nnnnnaa oogg

aannnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne

svoatara. Fig. 29

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne

aannnne aannnnnne nnnnne ane annnnnne aannnnnne

aannnne aannnnnne aannnnnne

( x - 1) ( x + 3) = 0

aannnne aannnnnne ane annnnnne nnnnne aannnne aannnne aannnne

dintossicazone

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

---

3

3

10:FRDCIOEELIIRCCO EELIIRNIGC

· ( - ) = 0

aannnnnnae aannnnnne

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne aannnnnne

Poi misceleare la panna montata

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

eepnne eaeene nnnnne ne aen ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee

a aaaan ane ae ane ae ane ae ane ae ane ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae aaee

Prrnne aenrnnnne ennnnne nnnnne eannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

Tnrrnnrnnn nnnn rnrnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

Tae aee eaeaae aeae aee

A

aannnne aannnnnne nnnnnnne

aannnne aannnnn nnnnnnnae

PepooX: O (kA)KABAPALO TETTE, va kTeXe

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne

aannnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nann

TnKoKIOIcH nOeBbAuey Ue Ta NkToKu KauaQat

HAEKTBKH HAEKTONIK YZK

10, HAEKTPKH H AEKTPONIK ZY2K THIS XPHZIMHZ 2OHZ

Ae aaeaaee eae ee ane aee aee ae aee

Hauuuee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

1. TPOBAHMA T A KAI ETIANOPQZSH TOYZ

TIPOBAHMA TNYAETOYPTJAE

HHTNNTNNTNNNNE

aee aaeaae aaeaae aaeaae

HunXavh 67eQeB E-107

non / Amrepeyorion

Oohooocbvc

aannnnn nnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aennnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aanennnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aann

142

1. ANDRE FUNKTERON: TASTEN PROG 143

8.7 Veaigenholse 143

aannnne aannnnn nnnnne aannnnn ne ane annnnnne aannnnnne

eannnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Perees nnerer mangende overhodelse af brugansnngen.

a aaeaaeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaees

overensstimmelse med KRUPS' specifikationer. Garantien gaelder ici, hisi Claris Aqua Filter System

aannn nnnnne aannnne aannnne aannnne

aannnne aannnnn nnnnne ane annnnnne aannnnnne aannnnnne

aannnne aannnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann

mod venstre: kafbebonnere bilver finere. Mod haje: Kafbebonnere bilver mere grove. Fig. 13

4.1LBEREDNNG AN

4.1 tibereding at en espresso

aannnne aannnnnne nnnnne

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne

aannnne aannnnn nnnnne aannnnnne aannnnnne

aat

ranne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

en Kssk 6eepsoen spon koo

Caffeuroto

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Kooi r aaratane hauo rnrnre eer nne rnrnnr ene nee pepe.

e aae eae eae ae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

eepnne nnnnne eannnnnne ennnnne ne aennee

aen aen ean ane en ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee aeaeene

aer erere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere eere

• overnatnsssteer som bed & breakfast:

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne aannnnnne

Jusr hnnnnaa aannnnae aeae nne eae

rrnne nnnnne nee eae enne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

A TILBEREDSEL

4-11DPEREDL3EAY

4.1 libereidea en espresso

Hver gang du kobler til apparaet foraret maskinen en opposta

Taykk pa knappen U

aannnne aen ane ae enanee

Perrnne eaeer

nare aanen ane aane nne

Rnrnnnne nnnnne nee eae ene eee

5 SAHAR KAN DU GORA ANDRA DRYCKER 172
5.1 Med het vatten 172

5 SAHAR KAN DU GORA ANDRA DRYCKER 172
5.1 Med het vatten 172

RECEI 170

11 PROBLEM OCH KORRIGERANDE ATGARDER 177
10. NAR EN ELEKTRISK ELLER ELEKTRONISK PRODUCT HAR GUORT SITT 177

1. BEST RIVINNG

#

Fack for kaffebohon

o aen ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

D

0 knaro "pə-/av"
0 knaro "pə-/av"

anandrnnn an

aannnnae
torisera tilloher, till maskhen.

1.1 Information on expressokafte

eepnne eae ene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eene eane ee

Prrnne aenrnnn ennnn nnnn nee eannnne

aarrnne aannnnnnae aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnnee

eannnnnne

aannnnnne

nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

har sksdats, Lat den i sacant rail gas genom paert KRUPS-god Kant servicecenter (se ista) hattet om

aannnne aannnnn nnnnne annnnnne ane annnnnne aannnnnne

aannnne aannnnnnae anananae aeennnneae eean

aannnne aannnnnne nnnnnnne aannnnnne

aannnne aannnnnne nnnnne aannnnnne

4 2 Kaifhe Vocine

3 2

aannn nnnnne aannnne ane annnne aannnne aannnne aannnne

4.4 Fukktvkoobar

devis aller het igentappt.

Angunstystcket gcr for lile joiikskum eler ingal.

sarrrrrnnn rnrnnn nnnnne
aen nnnnne aee

sam tett kail kal.

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

aannnne aannnnnne nnnnne ane annnnnne

aen ene ane ean ne aene nne ane ae ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee

Sahkonsyotti

aataaa aanaeaaan aa anaaan aeaaan aannn aannnnn aannnnn nnnnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaa aannnnnnaaa

aannnne aannnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

1:5 Asiamukainen kayto

Tatae Eseato Automatic Series EA83XX -aiaetta saa kaytataa vain espression, kanvin, kuuman veden ta

aannnne aannnnnne ane annnnnne nnnnne

aannnne nnnnne aannnne

#

4.1 ESPRESSION VAIMISTUS

Aina kun kinnitat laiteen sahkeoverkoon late tekee alustusyykl.

Paina paniketa

a aaae aae

Vaitej jomasi kirtamalla valintapainketa ja valvistac painamella OK.

Huronauts: pysayá juoman valuminen kappin painketta painamala.

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aannnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

aannnne aannnnnne nnnnne

Hcyrkyken kesteytamiseks paina mitat

7. LAITTEEN KUNNIOSSAPITO

reoree eae

o 1 1

havton ohta:

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne

aannnnnnae aen nne ennnnne

aannnne aannnnn nnnnne ane annnnnne

Vor myos kayrtaa aunsen makcuae jumae, pranoya samnouca, Kisikk kalkooria rai Cnntreea

ik: oia.