EVIDENCE EA897B - Automatische Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EVIDENCE EA897B KRUPS

DE - GETRÄNKEEINSTELLUNGEN

DE - IHRE BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN

SPEICHERN/EINEN FAVORITEN NEU

DE - STARTEN EINES FAVORITEN-GETRÄNKS

ZUBEREITUNG EINES MILCHGETRÄNKS

- MANUELLE TIEFENREINIGUNG DES

RENGÖR VATTENBEHÅLLAREN REGELBUNDET

RENGÖR DROPPSKÅLEN REGELBUNDET

vielen Dank, dass Sie sich für eine Espressomaschine von KRUPS mit integriertem Mahlwerk entschieden haben. Illustrationen Espressomaschinen von KRUPS mit integriertem Mahlwerk werden in Frankreich entwickelt und hergestellt und erfüllen somit die strengsten Garantien in Bezug auf Herkunft und Fertigungsqualität. Das Gerät ist sehr benutzerfreundlich und sorgt für Getränke in Barista-Qualität. Genießen Sie Espresso, einen Long Coffee oder sogar einen Cappuccino, Latte Macchiato oder Café Latte sowie andere Kaffeesorten auf Knopfdruck! Unser Ziel ist es, die Nachhaltigkeit kontinuierlich zu verbessern. Der KRUPS ECO-DESIGN Respect wurde von Anfang an mit dem Ziel entwickelt, um die Auswirkungen auf die Umwelt und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu begrenzen: 62% der Kunststoffteile in Ihrer Maschine bestehen aus recyceltem Kunststoff, und 90 % der Teile in Ihrer Maschine sind vollständig recycelbar. Der Bildschirm Ihrer Maschine wurde optimiert, um die Anzahl der elektronischen Komponenten zu reduzieren, ohne dabei den Komfort und die Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen. Darüber hinaus haben wir die gedruckten sowie Chrom- und Lackdekoration auf ein Minimum reduziert und nur die wesentlichen Dinge beibehalten. Somit konnten wir die Maschine umweltfreundlicher gestalten. Um die Nachhaltigkeit zu steigern, die Umwelt zu schützen und Abfall zu reduzieren, hat sich SEB dazu verpflichtet, sicherzustellen, dass die Maschine 10 Jahre lang überall in Europa repariert werden kann. Außerdem verwenden wir kein Styropor mehr, um die Verpackung zu reduzieren und trotzdem weiterhin unsere Produkte während des Transports zu schützen. Stattdessen besteht die Verpackung Ihrer Maschine zu 90 % aus recyceltem Karton, der aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern hergestellt wird und FSC-zertifiziert ist. Wir hoffen, dass Sie Ihren Kaffee genießen und mit Ihrer Maschine von KRUPS vollauf zufrieden sind. Was geschieht auf dem Bildschirm Start-LED blinkt START drücken Leuchtendes Getränkesymbol (schwach leuchtend und langsam blinkend) Getränkezubereitung läuft Alle Getränkesymbole leuchten Reinigung oder Wartung läuft Symbol leuchtet gleichmäßig Die Funktion wurde ausgewählt Rote Warnleuchte und Wartungssymbol leuchten auf Wartung/Reinigung ist erforderlich Weiße Warnleuchte und Wartungssymbol leuchten auf Wartung/Reinigung wird empfohlen Alle Getränkesymbole leuchten nacheinander auf. Das Gerät wird heruntergefahren, führt aber einen erforderlichen Spülzyklus durch Getränketabelle Das Team von KRUPS

Bedeutung DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, Ristretto Espresso mit Körper Cappuccino Balance zwischen Milch, Schaum und Kaffee Espresso Vollmundiger Espresso mit ausgeprägten Aromen, bedeckt mit einer leicht bitteren karamellfarbenen Crema Caffe latte Schaum mit einem subtilen Kaffeegeschmack Long coffee Mehr Koffein, aber leichter am Gaumen. Sehr beliebt am Morgen Latte macchiato Viel Milch, ein Gourmet-Espresso mit Milchschaum Americano Doppelter langer Espresso kombiniert mit heißem Wasser HEISSES WASSER

SYMBOLE BEDIENUNGSANLEITUNG78 PRODUKTE, DIE MIT IHREM GERÄT GELIEFERT WERDEN78 TECHNISCHE DATEN78 GERÄTEBESCHREIBUNG79 ÜBERBLICK79 BEDIENFLÄCHE80

MAHLWERK: MAHLFEINHEIT EINSTELLEN82

GETRÄNKE ZUBEREITEN83-85

ALLGEMEINE WARTUNG85-88

WARTUNGSWARNUNGEN85 WARTUNG DES KAFFEESATZBEHÄLTERS UND DER ABTROPFSCHALE86 WARTUNG DES WASSERBEHÄLTERS UND DES KAFFEEBOHNENBEHÄLTERS86

WARTUNG DES MILCHSYSTEMS87

ANDERE WARTUNGSAUFGABEN88

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eine KRUPS Espressomaschine mit integriertem Mahlwerk entschieden haben. Wir freuen uns über Ihr Vertrauen. KRUPS Espressomaschinen mit integriertem Mahlwerk werden in Frankreich entworfen, entwickelt und hergestellt und garantieren somit höchste Qualität in Bezug auf Herkunft und Fertigung. Ihr Gerät ist darauf ausgelegt, bei möglichst einfacher Bedienung Getränke in BaristaQualität zuzubereiten. Genießen Sie Espresso, Kaffee oder sogar Cappuccino, Latte Macchiato oder Café Latte und weitere Arten von Kaffee einfach auf Knopfdruck! DEUTSCH

Im Sinne der Nachhaltigkeit wurde die KRUPS Evidence ECO-DESIGN von Grund auf mit dem Ziel entwickelt, die Umweltauswirkungen und den Einsatz natürlicher Ressourcen zu begrenzen: 62 % der Kunststoffteile in Ihrem Gerät bestehen aus recyceltem Kunststoff, und bis zu 90 % der Geräteteile sind vollständig recycelbar. Das Bedienfeld Ihres Geräts wurde auf eine geringere Anzahl von elektronischen Komponenten hin optimiert, ohne den Komfort und die Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen. Darüber hinaus sind auch Aufdrucke, Chrom- und Lackdekorationen auf das Wesentliche beschränkt, um die Umweltbelastung dieses Geräts zu verringern. Im Sinne der Nachhaltigkeit und weil Umweltschutz und Abfallreduzierung für uns ein großes Anliegen sind, setzt sich SEB dafür ein, dass das Gerät 10 Jahre lang in ganz Europa repariert werden kann. Um die Verpackung auf ein Minimum zu reduzieren, verwenden wir keine Polystyrolblöcke mehr. Damit Ihr Gerät während des Transports trotzdem geschützt ist, besteht die Verpackung stattdessen zu 90 % aus recyceltem Karton mit FSC-Zertifikat aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Le Petit + Eco: Kaffeebohnen werden nicht stark verarbeitet und kommen mit einer minimalen Verpackung aus. Kaffeesatz kann als natürlicher Dünger verwendet werden und ist vollständig biologisch abbaubar. Wir hoffen, dass Sie Ihren Kaffee genießen und mit Ihrem KRUPS Gerät vollauf zufrieden sein werden. Das KRUPS Team

GERÄTEBESCHREIBUNG WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt KRUPS keinerlei Haftung. Beachten Sie die Sicherheitsinformationen.

SYMBOLE BEDIENUNGSANLEITUNG SACHET DETARTRANT Gefahr: Warnung vor der Gefahr schwerer Verletzungen oder Lebensgefahr. Das Blitzsymbol warnt Sie vor Gefahren, die durch Elektrizität entstehen.

Achtung: Warnung vor möglichen Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Zerstörungen des Geräts.

Wichtig: Allgemeine oder wichtige Anmerkung zur Bedienung des Geräts.

Griff des Wasserbehälterdeckels Wasserbehälter Kaffeesatzschale Höhenverstellbare Kaffeedüsen Abnehmbares Gitter mit Abtropfschale Deckel des Kaffeebohnenbehälters „One Touch Cappuccino“-Block G1. 2-in-1-Reinigungszubehörteil für Milchschaumsystem: Abschraubhilfe + Präzisionsnadel G2. Abnehmbarer Milchschaumblock Milchschlauch und Anschluss Schwimmer

1. Kaffeebohnenbehälter

J. Einstelltaste für die Feinheit des Kaffeemehls Klappe Reinigungsfach Kegelmahlwerk aus Metall

M. Menüauswahltasten N. EIN-/AUS-Taste O. Einstelltaste für Kaffeestärke P. Einstelltaste für Getränkemenge Q. START/STOP-Taste R. „Extra Shot“-Taste S. Doppelkaffee-Taste T. Wartungstaste: Spülen, Reinigen und Entkalken U. Wartungswarnung

V. Lieblingsrezept-Taste

DEUTSCH L’équipe KRUPS PRODUKTE, DIE MIT IHREM GERÄT GELIEFERT WERDEN MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE

Überprüfen Sie die Produkte, die mit Ihrem Gerät geliefert werden. Wenn ein Artikel fehlt, wenden Sie sich umgehend an die Hotline. Gelieferte Produkte

Milchschlauch für den "One Touch Cappuccino"-Block

Reinigungsnadel für das Dampfsystem

CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC

SACHET «ONE TOUCHDETARTRANT CAPPUCCINO» Bedienungsanleitung – Heft mit Sicherheitsempfehlungen Verzeichnis der Krups Kundendienstzentren Garantiedokumente

Präsentation des Bedienfelds: Taste Beschreibung / Allgemeine Funktionen 2 Reinigungstabletten

ÜBERBLICK Rohrreiniger Ein- und Ausschalten des Geräts. Bei jedem Drücken der EIN-/AUS-Taste ertönt ein Signalton. Auswahl des Getränks für die Zubereitung. Die Linie unter dem ausgewählten Getränk leuchtet auf. Bevor Sie mit der Zubereitung des Getränks beginnen, diese Taste drücken, um stärkeren oder schwächeren Kaffee zu erhalten. Ändert die Menge des Kaffeemehls. Es gibt 3 Optionen von schwach bis stark, angezeigt durch 1 bis 3 aufleuchtende Bohnen. Vor der Getränkeauswahl drücken, um mehr oder weniger vom Getränk zu erhalten. Ändert das Flussvolumen. Es gibt 3 Optionen von wenig bis viel, angezeigt durch 1 bis 3 aufleuchtende Tropfen. Das aktuelle Rezept starten oder stoppen.

Gerät Stromversorgung Pumpendruck Kaffeebohnenbehälter Energieverbrauch Wasserbehälter Erste Schritte und Lagerung Abmessungen (mm) H x L x T Gewicht EA89 (kg) Automatic Espresso EA897 220-240 V ~ / 50 Hz 15 bar 260 g Im Betrieb: 1450 W 2,3 L An einem trockenen Ort im Haus (frostfrei) 365 x 240 x 380

Dieses Warnzeichen wird auf dem Bedienfeld angezeigt, wenn ein Problem mit dem Gerätebetrieb vorliegt. Beispiel: Zu wenig Wasser oder Kaffeebohnen oder Wartung erforderlich. Vor der Getränkezubereitung drücken, um die doppelte Menge zu erhalten. Bei Auswahl leuchten 2 Tassen auf. Funktion zum Hinzufügen eines starken Espresso zum ausgewählten Rezept. Verfügbar mit allen Optionen außer heißem Wasser. Zugriff auf die Wartung: Spülen, Reinigen und Entkalken. Die ausgewählte Wartungsfunktion leuchtet auf. Zugriff auf das Lieblingsrezept-Menü und Ihre gespeicherten Rezepte. Nach Zubereitung eines Getränks können Sie es als Lieblingsrezept speichern. Sie können 2 Lieblingsrezepte speichern: A und B. Welches Lieblingsrezept ausgewählt ist, erkennen Sie daran, ob A oder B aufleuchtet. Technische Änderungen vorbehalten.

BEDIENFLÄCHE Die Touchscreen-Bedienfläche und ihre Tasten leuchten intuitiv auf, um die Gerätebedienung zu erleichtern. Symbol Was auf dem Bildschirm geschieht Start-LED blinkt Getränkesymbol leuchtet (schwaches Licht, langsames Blinken) Bedeutung Drücken Sie die START-/STOP-Taste Getränkezubereitung läuft

Gefahr: Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 230-V-Steckdose an. Andernfalls droht Lebensgefahr durch Stromschlag! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Heft „Sicherheitsinformationen”. ERSTE SCHRITTE (SIEHE 1. INBETRIEBNAHME) DEUTSCH

ERSTE SCHRITTE UND GERÄTEINSTALLATION

Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Heft „Sicherheitsinformationen”. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, hitzebeständige, saubere und trockene Arbeitsfläche. Durch das Ansaugen werden die Wasserkreisläufe des Geräts gefüllt, sodass das Gerät betriebsbereit ist. Es erfolgt eine Vorwärmung und automatische Spülung. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 1 „INBETRIEBNAHME“ in der Schnellstartanleitung. Sobald Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, wählt das Gerät standardmäßig automatisch ein Rezept aus. Nun können Sie Ihren ersten Kaffee zubereiten!

GERÄT IN DEN STANDBY-MODUS SCHALTEN

Je nach Vorbereitung führt das Gerät automatisch einen Spülvorgang durch, wenn es in den Standby-Modus geschaltet wird. Der Zyklus dauert nur wenige Sekunden und stoppt automatisch. Alle Getränkesymbole leuchten Reinigung oder Wartung läuft Hinweise und Tipps Symbol leuchtet konstant Die Funktion wurde ausgewählt Das Aroma wird stark von der Wasserqualität beeinflusst. Kalk und Chlor können den Geschmack des Kaffees beeinträchtigen. Damit sich die Aromen im Kaffee voll entfalten können, empfehlen wir die Verwendung einer KRUPS Claris Aqua-Filtersystem-Kartusche mit Trockenrückständen unter 800 mg/l. Siehe Kapitel Seite 8 im Heft „FILTER EINSETZEN“. Bei der Getränkezubereitung wird empfohlen, Tassen in geeigneter Größe zu wählen und sie vorzuwärmen (durch Ausspülen mit heißem Wasser). Rote Warnleuchte und Wartungssymbol leuchten Wartung/Reinigung erforderlich Die gerösteten Kaffeebohnen können ihr Aroma verlieren, wenn sie nicht geschützt sind. Wir empfehlen, die Menge an Kaffeebohnen zu verwenden, die Ihrem Verbrauch in den kommenden 2-3 Tagen entspricht, und 250 g-Beutel zu wählen. Die Qualität der Kaffeebohnen ist variabel und Geschmack ist subjektiv. Arabica hat feine, blumige Aromen, Robusta hingegen ist bitterer und vollmundiger und enthält mehr Koffein. Es ist üblich, die beiden Kaffeesorten zu mischen, um einen ausgewogeneren Kaffee zu erhalten. Lassen Sie sich von Ihrem Kaffeeröster beraten. Weiße Warnleuchte und Wartungssymbol leuchten Wartung/Reinigung empfohlen Von öligen und karamellisierten Bohnen wird abgeraten, da sie das Gerät beschädigen können. Die Feinheit der gemahlenen Bohnen beeinflusst die Stärke der Aromen und die Qualität der Crema. Je feiner die Bohnen gemahlen werden, desto glatter ist die Crema. Die Mahlung kann auch an das gewünschte Getränk angepasst werden. Alle Getränkesymbole leuchten nacheinander auf. Das Gerät wird ausgeschaltet, führt jedoch vorher einen erforderlichen Spülzyklus durch FILTER EINSETZEN WARUM EINE FILTERKARTUSCHE EINSETZEN? Die KRUPS Claris Aqua-Filtersystem-Kartusche hilft, optimal schmackhaften Kaffee zuzubereiten, Kalkablagerungen zu begrenzen und Wartungsvorgänge zu reduzieren. Um eine lange Lebensdauer Ihres Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung einer Filterpatrone. Dieses Zubehör ist auf der Website KRUPS.de erhältlich. WANN SOLLTEN SIE DIE CLARIS AQUA-FILTERSYSTEM-KARTUSCHE WECHSELN? – 2 Monate nach dem Einsetzen. – Beim Einsetzen der Kartusche sollten Sie den grauen Ring am entfernteren Ende der Filterkartusche so drehen, dass er das Datum 2 Monate nach dem Einsetzen anzeigt.

• Der Netzstecker muss in der Steckdose stecken und das Gerät muss eingeschaltet sein.
• Legen Sie die Kartusche in den Wasserbehälter.

• Drücken Sie auf dem beleuchteten Bildschirm 3 Sekunden lang die Taste . Ein Signalton bestätigt, dass Sie jetzt im Menü „Filter einsetzen“ sind. Stellen Sie einen Behälter unter die Düsen.
• Drücken und das Kaffeespülsymbol leuchtet auf. Sie diese Taste, um die Verwendung des Filters zu initiieren.

• Die Leuchten unter den Rezepten blinken während der Installation langsam.
• Die Installation ist abgeschlossen, wenn das Licht wieder konstant leuchtet.

VON DIESEM GERÄT ZUBEREITETE GETRÄNKE UND MÖGLICHE EINSTELLUNGEN: Ungefähre Größe Empfohlenes Volumen Kaffeestärke

Getränke Ristretto Kleiner Espresso mit Fülle Vollmundiger Espresso mit ausgeprägten Aromen, bedeckt mit einer leicht bitteren, karamellfarbenen Crema Höherer Koffeingehalt, aber leichterer Geschmack. Sehr beliebt am Morgen. Americano Doppelter Espresso lungo, kombiniert mit heißem Wasser

MAHLWERK: MAHLFEINHEIT EINSTELLEN

Cappuccino Ausgewogene Mischung aus Milch, Schaum und Kaffee Sie können die Kaffeestärke anpassen, indem Sie entscheiden, wie fein die Kaffeebohnen gemahlen werden. Die unterschiedliche Mahlfeinheit ermöglicht die Anpassung an verschiedene Bohnentypen: - Eine stark geröstete und ölige Bohne erfordert eine grobe Mahlung. - Eine leicht geröstete Bohne ist trockener und erfordert eine feine Mahlung. Hinweis: Je feiner die Mahlung, desto kräftiger das Aroma. Caffe Latte Milchschaum mit einem dezenten Kaffeegeschmack Latte Macchiato Mit einer großen Portion Milch, ein Gourmet-Espresso mit Milchschaum HEISSES WASSER Röstung: Hell (Blond) Mittel Stark Intensiv Sehr (Bernstein) (Französisch (Französisch) intensiv hell) (Französisch dunkel) M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml M = 100 ml L = 200 ml XL = 300 ml

• Platzieren Sie die Kartusche mithilfe der mitgelieferten schwarzen Schraubhilfe und schrauben Sie sie fest.

Tipps und Tricks Jedes Mal, wenn Sie ein Getränk auswählen, verwendet das Gerät die letzten Einstellungen. Für jedes Rezept können Sie das Getränkevolumen erhöhen. ZUR INFORMATION: DAS GERÄT FÜHRT ZUR GETRÄNKEZUBEREITUNG AUTOMATISCH DIE FOLGENDEN SCHRITTE DURCH:

SO STELLEN SIE DIE MAHLFEINHEIT EIN

Drehen Sie die Einstelltaste im Kaffeebohnenbehälter (J) entsprechend Ihrem Bohnentyp und der gewünschten Aromastärke. Diese Einstellung muss während des Mahlens und Kerbe für Kerbe vorgenommen werden. Nach 3 Zubereitungen werden Sie einen deutlichen Geschmacksunterschied bemerken. Achtung: Von öligen und karamellisierten Bohnen wird abgeraten, da sie für das Mahlwerk nur schwer zu verarbeiten sind. Sie können das Gerät beschädigen und zu einer schlechten Sensorleistung führen. Für Kaffeerezepte Für Rezepte mit Milch, außer Caffe Latte: Für Caffe Latte:

1. Mahlen der Kaffeebohnen

2. Verdichtung des Kaffeemehls

3. Vorinfusion (einige Tropfen

können zu diesem Zeitpunkt in die Tasse fallen)

1. Mahlen der Kaffeebohnen

2. Aufschäumen der Milch

2. Verdichtung des Kaffeemehls

3. Mahlen der Kaffeebohnen

3. Vorinfusion (einige Tropfen können

4. Verdichtung des Kaffeemehls

zu diesem Zeitpunkt in die Tasse

5. Vorinfusion (einige Tropfen können zu

fallen) diesem Zeitpunkt in die Tasse fallen)

6. Aufschäumen der Milch

AMERICANO Für dieses Rezept bereitet das Gerät zwei Espresso nacheinander zu. Es wird daher zwei Mal gemahlen und heißes Wasser ausgegeben. SO PASSEN SIE DIE HÖHE DER KAFFEEDÜSEN AN Für alle angebotenen Getränke können Sie je nach Größe der Tasse(n) die Kaffeedüsen absenken und wieder anheben.

SO BEGINNEN SIE MIT DER GETRÄNKEZUBEREITUNG

• Überprüfen Sie, ob der Bohnenbehälter voll ist. aus WOZU DIENT DIE LIEBLINGSREZEPT-FUNKTION?

siehe Kapitel 7.A „WASSERBEHÄLTER FÜLLEN“ in der Schnellstartanleitung.

• Stellen Sie die Tasse(n) unter die Kaffeedüsen.
• Wählen Sie das gewünschte Getränk aus.
• Ändern Sie die Einstellungen.
• Drücken Sie START/STOP. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 „GETRANKEEINSTELLUNGEN“ in der Schnellstartanleitung. SO HALTEN SIE EINE BEREITS BEGONNENE GETRÄNKEZUBEREITUNG AN Achtung: Sie können die Zubereitung jederzeit durch Drücken der START/STOP-Taste beenden. Wenn ein Zyklus unterbrochen wird, wird die Zubereitung nicht sofort beendet. Sie können erst wieder auf das Gerät zugreifen, wenn die Leuchten wieder dauerhaft leuchten. MILCHGETRÄNKE Tipps und Tricks Zum Aufschäumen sollten Sie pasteurisierte H-Milch aus dem Kühlschrank (3-5 °C) verwenden. Spezielle Milchsorten (Rohmilch oder mikrofiltrierte, fermentierte oder angereicherte Milch) oder pflanzenbasierte Milchsorten (Reis-, Hafer- oder Mandelmilch) lassen sich hinsichtlich Qualität und Quantität nicht so gut aufschäumen. Sobald die Flasche geöffnet ist, sollte Milch entweder in einer Kunststoff- oder Glasflasche immer im Kühlschrank bei höchstens 4 °Grad aufbewahrt werden. Sie hält sich in der Regel zwischen 5 und 7 Tage. SO BEGINNEN SIE MIT DER ZUBEREITUNG EINES MILCHGETRÄNKS
• Schließen Sie den Milchschlauch an der rechten Seite des „One Touch Cappuccino“-Blocks an. Mit der Lieblingsrezept-Funktion können Sie auf Ihr Lieblingsgetränk mit den für Sie gespeicherten Anpassungen zugreifen. Siehe Kapitel 2 „GETRÄNKEZUBEREITUNG“ in der Schnellstartanleitung. Schnell und perfekt für den Alltag: Drücken Sie einfach START, und schon wird Ihr Getränk zubereitet, ohne dass Sie die Einstellungen für Ihr Lieblingsrezept jedes Mal ändern müssen. Sie können bis zu 2 Lieblingsrezepte speichern, indem Sie Menge, Kaffeestärke, Anzahl der Tassen und die Funktion „Extra Shot“ anpassen. DEUTSCH LIEBLINGSREZEPT-FUNKTION Achtung: Es darf keinesfalls Wasser ins Mahlwerk gegossen werden, da das Gerät sonst beschädigt wird.
• Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter voll ist. Wenn nicht genügend Wasser vorhanden ist, gibt das Gerät eine Warnung

SO ERSTELLEN SIE EIN LIEBLINGSREZEPT

Sie können ein Lieblingsrezept A und ein Lieblingsrezept B speichern. Siehe Kapitel 3 „IHRE BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN SPEICHERN“ in der Schnellstartanleitung.

• Ein Lieblingsrezept kann erst gespeichert werden, wenn die Zubereitung abgeschlossen ist. Sie haben dann 5 Sekunden Zeit, um die Lieblingsrezept-Funktion zu drücken und Ihr Lieblingsgetränk als A oder B zu speichern.
• Die Menge passen Sie an, indem Sie das Rezept beim Gießen anhalten. Drücken Sie während des Gießvorgangs Die Menge des Rezepts, die ausgegossen wurde, kann dann im Lieblingsrezept gespeichert werden.

Wichtig: Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden die Lieblingsrezept-Taste drücken, kehrt das Gerät automatisch zum letzten Rezept und zu den zuletzt verwendeten Einstellungen zurück. Es ist daher nicht mehr möglich, dieses Lieblingsrezept zu speichern. SO BEGINNEN SIE MIT DER ZUBEREITUNG EINES GESPEICHERTEN LIEBLINGSREZEPTS Drücken Sie die Taste Wählen Sie Ihr Lieblingsrezept aus: Lieblingsrezept A wird angezeigt. Bei erneutem Drücken wird Lieblingsrezept B angezeigt. Drücken Sie START/STOP. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 „ZUBEREITUNG EINES LIEBLINGSGETRÄNKS“ in der Schnellstartanleitung. KANN ICH MEINE LIEBLINGSGETRÄNKE ÄNDERN? Es ist nicht möglich, ein bereits erstelltes Lieblingsrezept zu ändern. Wenn Sie ein Lieblingsrezept ersetzen möchten, bereiten Sie ein Getränk mit den gewünschten Einstellungen zu und speichern Sie es als neues Lieblingsrezept. Das alte Lieblingsrezept wird mit den neuen Einstellungen überschrieben.

• Tauchen Sie das andere Ende des Röhrchens (schrage Seite) in einen mit Milch gefüllten Behälter oder direkt in Ihre Milchflasche.
• Stellen Sie die Tasse(n) unter die Düsen.
• Drücken Sie die Taste „Cappuccino“, „Macchiato“ oder „Caffe Latte“. Bei Bedarf können Sie Ihr Getränk anpassen (Größe, Kaffeestärke, x2, Extra Shot).
• Drücken Sie Start/STOP.
• Die Zubereitung beginnt mit dem Aufschäumen der Milch gefolgt vom Kaffeefluss bzw. umgekehrt, je nach Rezept. Diese Schritte werden automatisch durchlaufen, und anschließend ist das Getränk trinkbereit. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5.A “ZUBEREITUNG EINES MILCHGETRANKS” in der Schnellstartanleitung.

Wichtig: Am Ende jedes Rezepts schlägt das Gerät eine Milchspülung vor. Wir empfehlen, sie durchzuführen, um für optimale Hygiene und den ordnungsgemäßen Betrieb des Milchsystems zu sorgen. Siehe Kapitel 5.B „SCHNELLSPÜLUNG NACH EINEM MILCHGETRÄNK (30 s)“ in der Kurzanleitung. ALLGEMEINE WARTUNG Eine ordnungsgemäße Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts und bewahrt den authentischen Geschmack Ihres Kaffees. Aus Hygienegründen wird empfohlen, das Kaffeesystem täglich oder bei längeren Phasen ohne Gebrauch (mehr als 2 Tage) zu spülen. Sie haben die Möglichkeit, eine automatische Spülung einzurichten, um die besten Kaffeearomen zu erhalten und für optimale Hygiene zu sorgen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel WEITERE FUNKTIONEN. WARTUNGSWARNUNGEN MÖCHTEN SIE WISSEN, WANN SIE WARTUNGSARBEITEN AN IHREM GERÄT DURCHFÜHREN SOLLTEN? Wenn Sie eine Aktion ausführen müssen, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt:

• Die rote Warnanzeige-LED bedeutet weiterhin optimal funktioniert.
• Die weiße Warn-LED zeigt , dass Sie Maßnahmen ergreifen müssen, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät an, dass das Gerät Maßnahmen empfiehlt. Ein Piktogramm gibt an, welche Aktion durchgeführt werden soll.

Weiße Warn-LED Rote Warn-LED Mahlbehälter leeren

Obligatorisch Wasserbehälter auffüllen

Obligatorisch Milchspülung starten Vom Gerät empfohlen Obligatorisch Entkalken Vom Gerät empfohlen Obligatorisch Kaffeereinigung durchführen Vom Gerät empfohlen Erforderlich WIE UND WARUM DAS MILCHSYSTEM NACH DER ZUBEREITUNG GEREINIGT WERDEN SOLLTE

Wichtig: Damit Sie bei jedem Milchgetränk den gleichen Schaum erhalten, empfehlen wir, nach jedem Milchgetränk eine Milchspülung durchzuführen und den Schlauch und den Anschluss auszuspülen.

1. Nach jedem Milchgetränk

1a. Schnellreinigung von Milchschlauch und Anschluss (30 s) Aus Hygienegründen ist nach jedem Milchgetränk eine Reinigung erforderlich. Dabei müssen der Schlauch und sein Anschluss nach jedem Gebrauch sorgfältig und manuell mit heißem Wasser gereinigt werden. Siehe Kapitel 5.B “NACH

EINEM GETRANK MIT MILCH KURZ SPULEN”

DEUTSCH Aktion erforderlich 1B. Automatische Spülung des Milchsystems (10 s – 20 ml) Kaffeespülung

Erforderlich WARTUNG DES KAFFEESATZBEHÄLTERS UND DER ABTROPFSCHALE Die Abtropfschale enthält benutztes Wasser und der Kaffeesatzbehälter das Kaffeemehl nach dem Brühen.

Diese Spülung sollte nach jedem Milchgetränk durchgeführt werden, wenn das Gerät sie anfordert und die START/STOP-LED blinkt. So können Sie das gesamte Milchsystem Ihres Geräts reinigen. Wenn

angezeigt wird, drücken Sie START/STOP, um die Milchspülung zu starten. Warnung angezeigt wird oder wenn die Warnung rot aufleuchtet Wenn Sie nicht sofort nach dem Ende der Zubereitung mit dem Spülen beginnen: Eine rote Warnung wird auf Ihrem Bedienfeld angezeigt und bleibt dort sichtbar, bis Sie mit der Milchspülung beginnen und das Milchsystem manuell reinigen. Wichtig: In der Abtropfschale sammelt sich Wasser oder Kaffee, der während und nach der Zubereitung aus dem Gerät fließt. Sie muss an ihrem Platz bleiben und täglich geleert und gereinigt werden. Die beiden orangefarbenen Schwimmer in der Abtropfschale zeigen, wann das Wasser aus dem Behälter entleert werden muss. - Eine automatische Spülung wird durchgeführt, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Gründliche Reinigung des Milchsystems SO LEEREN UND REINIGEN SIE DIE ABTROPFSCHALE Siehe Kapitel 9.B „ABTROPFSCHALE LEEREN“ in der Schnellstartanleitung. Aus Hygienegründen, da diese Schale mit Milch und Kaffee in Berührung kommt, empfehlen wir, sie täglich auseinanderzunehmen und alle Bestandteile mit einem Schwamm in heißem Wasser mit Spülmittel zu reinigen. Wir empfehlen außerdem, die Bestandteile an der Luft trocknen zu lassen, bevor die Schale wieder eingesetzt wird. Nicht in der Spulmaschine reinigen.

Siehe 8.A “KAFFEESATZBEHALTER ENTLEEREN” und 8.B “REINIGEN SIE DEN KAFFEESATZBEHALTER REGELMASSIG” in der Schnellstartanleitung. Wichtig: Aus Hygienegründen empfehlen wir, das gesamte Milchsystem täglich bei regelmäßigen Gebrauch oder bei längerem Nichtgebrauch (mehr als 2 Tage) manuell zu reinigen. Dazu müssen Sie den herausnehmbaren „One Touch Cappuccino“-Block regelmäßig ausbauen und reinigen und auch den Milchschlauch mithilfe des Rohrreinigers säubern. Siehe Kapitel 6 „MANUELLE TIEFENREINIGUNG DES MILCHSYSTEMS – 5 MIN“ in der Kurzanleitung.

SO LEEREN UND REINIGEN SIE DEN KAFFEESATZBEHÄLTER Der Behälter muss geleert und gereinigt werden, wenn die Warn-LED die weiße Warnung Wichtig: Aus Hygienegründen und für gleichmäßigen Schaum empfehlen wir, den Milchschlauch und seine Kunststoffdüse etwa alle drei Monate auszutauschen. Dieses Zubehör ist auf der Website KRUPS.de erhältlich. an der Gerätebedienfläche leuchtet. Sie können ihn regelmäßiger leeren, bevor die Warn-LED am Gerät aufleuchtet. Wenn sie jedoch aufleuchtet, kann das Gerät vermerken, dass der Behälter tatsächlich geleert wurde. Aus Hygienegründen empfehlen wir, den Kaffeesatzbehälter täglich mit einem Schwamm in heißem Wasser mit Spülmittel zu reinigen. Wir empfehlen außerdem, die Bestandteile an der Luft trocknen zu lassen, bevor der Behälter wieder eingesetzt wird. Nicht in der Spülmaschine reinigen. Wichtig: Wenn Sie den Kaffeesatzbehälter und die Abtropfschale nicht regelmäßig wie oben angegeben leeren, kann das Gerät beschädigt werden. WARTUNG DES WASSERBEHÄLTERS UND DES KAFFEEBOHNENBEHÄLTERS WANN UND WIE DER WASSERBEHÄLTER GEREINIGT WERDEN SOLLTE Zur Erhaltung des besten Kaffeearomas, das von der Wasserqualität abhängig ist, und aus Hygienegründen empfehlen wir, den Wasserbehälter täglich mit heißem Wasser und einer Flaschenbürste zu reinigen. Außerdem sollten Sie dieses Teil an der Luft trocknen lassen, bevor Sie es wieder in das Gerät einsetzen. WANN UND WIE DER KAFFEEBOHNENBEHÄLTER GEREINIGT WERDEN SOLLTE Kaffeebohnen können fettige Rückstände im Behälter hinterlassen, die die Qualität des Kaffees beeinträchtigen können. Zur Erhaltung des besten Kaffeearomas und aus Hygienegründen empfehlen wir, ihn bei jedem Auffüllen mit einem trockenen, weichen Tuch abzuwischen. Achtung: Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, da Wasser im Kaffebohnenbehälter das Gerät beschädigt.

Wartung Kaffeespülung 45 s – 30 ml Geräte- reinigung 13 min – 600 ml Wann? Wir empfehlen, das Kaffeesystem täglich oder bei längerem Nichtgebrauch (mehr als 2 Tage) zu spülen. Wenn vom Gerät angefordert. Erklärung Erlaubt Ihnen, den Kaffeekreislauf des Geräts auszuspülen. Bei diesem Vorgang wird nur heißes Wasser verwendet. Er sorgt für einen authentischen Kaffeegeschmack und verlängert die Lebensdauer des Geräts. Zur Erhaltung des besten Kaffeegeschmacks und aus Hygienegründen empfehlen wir, das Gerät zu reinigen und zu entfetten. Damit erhalten Sie stets aromatische Getränke. Erforderliche Maßnahmen Stellen Sie einen Behälter unter die Kaffeedüse.

• Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie dann

• Wählen Sie die Spülfunktion
• Drücken Sie zu beginnen. Wenn das Gerät diese Reinigung anfordert, leuchtet die weiße oder Liste der Einstellungen: wird 20 min – 600 ml So greifen Sie auf das Einstellungsmenü zu:
• Das Gerät muss mit einer Steckdose verbunden, aber nicht eingeschaltet sein.
• Drücken Sie drei Sekunden lang
• Wenn die LEDs unter den ersten drei Rezepten blinken und Sie einen Signalton hören, befinden Sie sich in den Einstellungen. Sie können dann mit den Tasten „Ristretto“, „Espresso“ und „Long Coffee“ navigieren. Kaffeetemperatur und die LED Belieben durchführen, indem Sie drücken und das Reinigungsprogramm auswählen, das durch die LED angezeigt Durch die Entkalkung des Geräts sorgen Sie für eine einwandfreie Funktion. Dabei werden Kalkablagerungen entfernt. Dieser Schritt ist sehr wichtig, um für eine ordnungsgemäße Funktion zu sorgen und die Lebensdauer des Geräts zu erhalten. Da dieses Gerät keinen Bildschirm hat, sind die Einstellungen als Zweitfunktion bestimmter Tasten integriert. Benötigtes Zubehör: 1 KRUPS Reinigungstablette (Nr. 1) und ein Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 600 ml. an der Bedienfläche auf. Siehe Kapitel 10„VOLLAUTOMATISCHE GERÄTEREINIGUNG 3x/JAHR – 13 MIN“ in der Schnellstartanleitung. Sie können die Reinigung auch nach Das Gerät fordert das Entkalkungsprogramm an, wenn es erforderlich ist. ANDERE FUNKTIONEN

, um mit dem Spülen rot-weiße Warn-LED Entkalken Wichtig: Wenn Sie während der Wartung den Netzstecker ziehen oder der Strom ausfällt, beginnt das Reinigungsprogramm wieder am Anfang. Es ist dann nicht möglich, den Vorgang zu verschieben: Der Wasserkreislauf muss gespült werden. In diesem Fall ist möglicherweise eine neue Reinigungstablette erforderlich.

ANDERE WARTUNGSAUFGABEN T1 : T2 : T3 : Niedrig und dann , um die Kaffeetemperatur einzustellen. Es gibt Drücken Sie 3 Temperaturstufen für Kaffeegetränke. Die Standardeinstellung ist „L“. Mittel Hoch Automatische Abschaltung 10 min 20 min Für einen optimalen Stromverbrauch können Sie den Zeitraum festlegen, nach dem das Gerät automatisch ausgeschaltet wird: 10 Minuten, 20 Minuten oder 30 Minuten. Drücken Sie und dann , um die automatische Abschaltung zu aktivieren. 30 min Benötigtes Zubehör: 1 KRUPS Entkalkungsbeutel (Nr. 3) und ein Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 600 ml. Wenn Sie ein Entkalkungsprogramm ausführen müssen, werden Sie vom Gerät benachrichtigt. Wenn das Gerät startet, leuchten die weiße oder rotweiße Warn-LED und die LED an der Bedienfläche auf. Die nächsten Schritte werden in Kapitel 11 “ENTKALKUNGSPROGRAMM – 20 MIN” in der Kurzanleitung beschrieben. Automatische Spülung Aktiv Sie können das Gerät bei jedem Einschalten automatisch spülen lassen. Die Standardeinstellung ist inaktiv. Drücken Sie Spülung zu aktivieren. und dann , um die automatische Inaktiv So verlassen Sie das Einstellungsmenü: , um das Menü zu verlassen.

• Drücken Sie die Taste
• Das Gerät schaltet sich ab und speichert die Einstellungen. Wenn die Funktion aktiviert ist, können Sie das Gerät auch bei Bedarf entkalken, indem Sie auswählen.

drücken und Wichtig: Sie müssen das Wartungsprogramm nicht sofort ausführen, sobald das Gerät es anfordert, aber relativ bald. Wenn die Reinigung verschoben wird, bleibt die Warnmeldung angezeigt, solange der Vorgang nicht durchgeführt wurde.

1) Das Gerät zeigt einen Fehler an, die Software hat sich aufgehängt ODER das Gerät ist defekt.

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Filterkartusche, warten Sie 1 Minute und schalten Sie das Gerät wieder ein. Halten Sie die EIN-/AUS-Taste zum Starten mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

2) Das Gerät schaltet sich nicht ein, nachdem Sie die EIN-/AUS-Taste (mindestens 3 Sekunden lang) gedrückt haben.

Überprüfen Sie die Sicherungen und die Steckdose Ihrer elektrischen Anlage. Prüfen Sie, ob die beiden Netzstecker richtig in die Steckdose eingesteckt sind.

3) Während eines Zyklus ist der Strom ausgefallen.

Das Gerät wird beim Einschalten automatisch zurückgesetzt.

4) Das Mahlwerk läuft leer.

Das kann gelegentlich passieren oder dadurch bedingt sein, dass keine oder nur wenig Kaffeebohnen im Behälter sind. Es sind noch einige Kaffeebohnen im Behälter: o Der Kaffee ist möglicherweise zu ölig und wird daher vom Gerät nicht richtig erfasst. Sie können vorsichtig versuchen, den Bohnen beim Nachrutschen zu helfen, dann sollte es wieder funktionieren. Es ist jedoch ratsam, den Kaffee zu wechseln (cf. type of beans function). o Ich verwende diese Kaffeebohnen immer und es hat bisher gut funktioniert: Wenden Sie sich an den Kundendienst. BENUTZUNG

1) Das Mahlwerk macht ungewöhnliche Geräusche. Wahrscheinlich sind Fremdkörper im Mahlwerk.

ersuchen Sie, es mit einem Staubsauger auszusaugen. Wenn das nicht hilft, wenden Sie sich an die Kundendienst-Hotline.

2) Unter dem Gerät steht Wasser.

Warten Sie nach Ende des Kaffeeflusses 15 Sekunden, bevor Sie die Abtropfschale entfernen, damit das Gerät seinen Zyklus korrekt beendet. Setzen Sie die Abtropfschale immer sicher in das Gerät ein. S ie muss immer an der richtigen Stelle sein, auch wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Stellen Sie sicher, dass die Abtropfschale nicht voll ist.

3) Der Einstellknopf für die Mahlfeinheit lässt sich nur schwer drehen.

Drehen Sie die Einstelltaste der Mahlfeinheit nur, wenn das Mahlwerk in Betrieb ist.

4) Das Gerät hat keinen Kaffee ausgegeben. Während der Zubereitung wurde ein Fehler festgestellt.

Das Gerät hat sich automatisch zurückgesetzt und ist nun für einen neuen Zyklus bereit.

5) Sie haben gemahlenen Kaffee anstelle von Kaffeebohnen verwendet.

E ntfernen Sie den gemahlenen Kaffee mit einem Staubsauger aus dem Bohnenbehälter.

2) In der Abtropfschale befindet sich etwas Kaffeesatz.

Eine kleine Menge Kaffeesatz kann in die Abtropfschale gelangen. Das Gerät wurde so entwickelt, dass überschüssiges Kaffeemehl entfernt wird und die Brühzone sauber bleibt.

3) Die Warnleuchte leuchtet weiterhin, nachdem die Kaffeesatzschale

Setzen Sie die Kaffeesatzschale wieder ein. geleert wurde. DEUTSCH

ANTWORTEN AUF IHRE FRAGEN

1) Das Gerät fordert keine Entkalkung an.

Der Entkalkungsvorgang wird angefordert, nachdem oft Milchgetränke oder heißes Wasser zubereitet wurde. Wenn Sie nur Kaffee zubereiten, muss das Gerät nicht häufig entkalkt werden. Wasserbehälter aufgefüllt wurde.

4) Die Warnleuchte leuchtet weiterhin, nachdem der

Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter richtig im Gerät sitzt. Die Schwimmer am Boden des Behälters müssen sich frei bewegen können. Lockern Sie die Schwimmer, falls erforderlich. GETRÄNKE

1) Der Kaffee fließt zu langsam.

Drehen Sie die „Mahlfeinheit“-Taste nach rechts, um einen gröber gemahlenen Kaffee zu erhalten (möglicherweise abhängig von der Art des verwendeten Kaffees). Führen Sie einen oder mehrere Spülzyklen durch. Tauschen Sie die Kartusche des Claris Aqua-Filtersystems aus.

2) Der Kaffee ist zu dünn oder nicht vollmundig genug.

Überprüfen Sie, ob der Bohnenbehälter Kaffee enthält und die Bohnen richtig nachrutschen. Verwenden Sie keinen öligen, karamellisierten oder aromatisierten Kaffee, der möglicherweise nicht richtig erfasst wird. Verringern Sie die Zubereitungsmenge und erhöhen Sie die Stärke der Zubereitung mithilfe der Funktion „Kaffeestärke“. Drehen Sie die Taste „Mahlfeinheit“, um feiner gemahlenen Kaffee zu erhalten. Bereiten Sie Ihr Getränk in zwei Zyklen mit der 2-Tassen-Funktion zu.

3) Der Espresso oder Kaffee ist nicht heiß genug.

Erhöhen Sie die Temperatur des Kaffees in den Geräteeinstellungen. Wärmen Sie die Tasse vor, indem Sie sie mit heißem Wasser ausspülen, bevor Sie mit der Zubereitung des Getränks beginnen. Spülen Sie vor der Kaffeezubereitung den Kaffeekreislauf durch. Eine Kaffeespülfunktion beim Einschalten des Geräts kann in den Einstellungen aktiviert werden (Automatische Spülung).

4) Vor jedem Kaffee läuft klares Wasser aus den Kaffeedüsen.

Wenn Sie ein Rezept starten, wird eine Vorinfusion ausgeführt. Das kann dazu führen, dass eine kleine Menge Wasser aus den Kaffeedüsen austritt. Wenn eines der oben beschriebenen Probleme weiterhin besteht, wenden Sie sich an den KRUPS Kundendienst.

Wichtig: Hersteller: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Frankreich

6) Wasser fließt aus den Kaffeedüsen, wenn das Gerät anhält.

as ist normal. Es handelt sich um einen automatischen Spülvorgang, um die Kaffeedüsen zu reinigen und sicherzustellen, dass sie nicht blockiert sind.

1) Der Milchfluss des Geräts scheint teilweise oder vollständig blockiert zu sein.

2) Reinigen Sie den "One Touch Cappuccino"-Block. Lesen Sie dazu den Anfang des Handbuchs „MANUELLE TIEFENREINIGUNG

DES MILCHSYSTEMS – 5 MIN“.

3) Dampf entweicht aus dem Gitter der Abtropfschale

J e nach Art der Zubereitung kann Dampf aus dem Gitter der Abtropfschale austreten.

4) Dampf erscheint unter dem Deckel des Kaffeebohnenbehälters.

berprüfen Sie, ob die Klappe des Reinigungsfachs unter dem Deckel (K) richtig geschlossen ist.

TECHNISCHE GEGEVENS94

AAN DE SLAG (ZIE 1. EERSTE GEBRUIK

• Vælg skyllefunktionen

TÄRKEITÄ TUOTETIETOJA158-160

TÄRKEITÄ TUOTETIETOJA