EA 819E - Automata kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA 819E KRUPS

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page253 Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta a KRUPS kávédarálós eszpresszó kávéfőzőt. Franciaországban tervezték és gyártották, hogy olyan minőségű italokat nyújtson, mint a „kávéházban”, a legegyszerűbb használat mellett. KRUPS készülékével élvezheti az eszpresszó, ristretto, lungo és kapucsínó zamatát, bármikor napközben. KRUPS kávédarálós eszpresszó kávéfőzője korszerű technológiával és intuitív felhasználói felülettel rendelkezik; célja a kávé lehető legjobb kivonatolása a legegyszerűbb módon, hogy a maximális aromát és zamatot nyújtsa a frissen őrölt kávéból. Az optimális ízélmény érdekében használjon frissen kiengedett csapvizet. A többszörös élmény érdekében a KRUPS ARABICA LATTE automatikusan és egyetlen érintéssel tökéletes, sűrű habos kapucsínót készít a beépített tejtartó segítségével. Mivel minden kávé nem egyforma, személyre szabhatja az italokat: - A szemeskávé cserélésével (különböző keverék vagy pörkölés) különböző zamatokat fedezhet fel. Feltehetően több próbára lesz szüksége, míg megtalálja az ízlésének megfelelő szemeskávét. - Az őrlemény finomságának változtatásával erősebb vagy kevésbé erős kávét készíthet. - A kávé hosszúságának megválasztásával lehetősége van a tökéletes csésze megvalósítására. - A kedvencek gombnak köszönhetően elmentheti a kedvelt kávéit Kellemes kávézó pillanatokat kívánunk Önnek, és reméljük, hogy KRUPS készüléke teljes megelégedésére fog szolgálni.

A vízminőség erősen hatással van az aromák minőségére. A vízkő és a klór elváltoztathatja a kávé ízét. Javasoljuk, hogy használjon Claris Aqua Filter System szűrőbetétet, vagy alacsony ásványianyag tartalommal rendelkező vizet, hogy a kávé minden aromáját megőrizze.

Az italok készítéséhez azt javasoljuk, hogy használjon előmelegített csészéket (meleg vízzel átöblítve), amelyek mérete megfelel a kívánt kávémennyiségnek.

A pörkölt kávészemek veszítenek az aromájukból, ha nincsenek védve. Azt tanácsoljuk, hogy 2-3 napi fogyasztásának megfelelő mennyiségű kávét használjon egyszerre, és inkább 250 g-os zacskókat vásároljon.

A szemeskávé minősége változó, értékelése szubjektív. Az arabica finom és virágos aromájú italt eredményez, szemben a robustával, amely koffeinben gazdagabb, keserű és testes. Gyakran használják a két kávétípus keverékét, ami kiegyensúlyozottabb kávét eredményez. Kérje kávépörkölő tanácsát.

Nem javasoljuk olajos és karamellizált magvak használatát, mert károsíthatják a készüléket.

A szemek őrlésének finomsága befolyásolja az aromák erejét és a krémkávé minőségét. Minél finomabb az őrlemény, annál sűrűbb lesz a krémkávé. Az őrlés egyébként a kívánt italnak megfelelően módosítható.

A jobb eredmény érdekében használhat pasztőrözött, UHT, sovány, félzsíros vagy zsírdús tejet, melyet hűtőszekrényből vesz ki (3-5 °C).

Különleges tejfélék használata: mikroszűrt, nyers, erjesztett, dúsított vagy növényi tejek: rizstej, zabtej, mandulatej kevésbé kielégítő eredményt nyújthat a hab mennyisége és minősége szempontjából.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page255 KEZELŐPANEL Gomb és általános leírás Bekapcsolás/kikapcsolás gomb A gép bekapcsolása és kikapcsolása. Navigációs gomb Váltás egyik funkcióról a másikra Receptválasztó gomb Kávé vagy kapucsínó recept kiválasztása + vagy – gomb Növelés vagy csökkentés Kedvencek gomb A kedvelt receptek elmentése Start/stop gomb Egy funkció indítása vagy leállítása Beállítás és karbantartás gomb Belépés a beállításokhoz Őrlési finomság beállító gomb Az őrlési finomság kiválasztása

A PIKTOGRAMOK JELENTÉSE

Állandó Villogó Jelentése Nincs zaccgyűjtő edény, vagy rosszul van behelyezve. Ürítse ki a zaccgyűjtő edényt és a cseppfogó tálcát. Töltse fel a víztartályt A víztartály rosszul van elhelyezve. Tegyen egy körülbelül 600 ml-es edényt a gőzvezeték és a kávékifolyó alá. Karbantartási ciklus folyamatban. Működési rendellenesség: húzza ki a készüléket 20 másodpercre, majd dugja vissza a konnektorba. A szűrőbetét elhelyezése.

Piktogramok Öblítési ciklus folyamatban. A tejtartó öblítésének kérése. Tisztítás kérése KRUPS tisztítókorong segítségével. Megszakított tisztítási ciklus. Vízkőmentesítés kérése KRUPS vízkőmentesítő segítségével. A vízkőmentesítési ciklus megszakadt.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page256 A vízkeménység beállítása. A kávékifolyók automatikus öblítésének programozása a készülék bekapcsoláskor. A használaton kívüli időtartam programozása, ami után a készülék automatikusan kikapcsolódik. A kávé hőmérsékletének beállítása. Előmelegítés jelzése. A kívánt tejmennyiség kiválasztása. Kedvencek A-B Elmenthető 2 kávé recept és 2 kapucsínó recept. A kedvencek mentése A vagy B. A készítés haladásának jelzése. Nyomja meg a start/stop gombot. A kávé erősségének jelzése. Mennyiség jelzése. A csészék száma (1 vagy 2). Kiválasztás jelzése.

Kedvencek gomb Beállítás és karbantartás gomb Start/stop gomb + vagy - gomb Navigációs gomb

Őrlési finomságot állító gomb Fém daráló Tisztítókorong csatorna Csészetartó rács

Víztartály fogantyúja/fedele Víztartály Zaccgyűjtő edény Kávékifolyók Kivehető cseppfogó rács és tál A szemeskávé tartályának fedele Kijelző és kezelőpanel Bekapcsolás/kikapcsolás gomb Receptválasztó gomb Tejtartó Fedél Reteszelő kar Választó gomb CAPPUCCINO/CLEAN A habos tej flexibilis kifolyója 3 darabos szétszedhető kazetta Edény Gőzfúvóka

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE Veszély: A készüléket 230 V-os földelt hálózati konnektorhoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben halálos sérülések következhetnek be az elektromosság miatt! Tartsa be a „Biztonsági előírások” fejezetben ismertetett biztonsági előírásokat. A készülék előkészítése Annak érdekében, hogy a használt víz ne szennyezze össze a munkalapot, illetve ne égesse meg magát, ne feledje elhelyezni a cseppfogó tálcát. (E) - Vegye ki, töltse fel a víztartályt és tegye vissza a helyére. (1-2) Vegye le a szemeskávé tartályának fedelét, töltse fel szemeskávéval és tegye vissza a fedelet. (3) Az első használat

- Helyezze feszültség alá a készüléket, dugja be a konnektorba. - Nyomja meg a strat/stop (4) gombot - A készülék előmelegít, a ciklus végén a piktogramok és press start villognak. - Helyezzen egy legalább 600 ml-es edényt a kávé és gőzfúvóka alá, majd nyomja meg a start/stop (7) gombot. - A készülék elindul és elöblíti a vizes vezetékeket (kávé és gőz), körülbelül 2 percig. - A ciklus végén megjelenik a kávérecept menü (8). A patron elhelyezése a készülékbe: Külön kapható Azt javasoljuk, hogy a klór és a vízkő teljes eltávolításához használjon Claris Aqua Filter System szűrőt. Korlátozza a vízkőképződést és hosszabb élettartamot biztosít a készüléknek. A szűrőpatron használatának köszönhetően ízletesebb lesz a kávé. Az elhelyezésre az alábbiakra van szükség: - 1 szűrőpatron - 1 minimum 600 ml-es edény Figyelem! a szűrőpatron megfelelő beüzemeléséhez minden alkalommal tartsa be az elhelyezési eljárást. - Állítsa be a dátumot a patron felső végén lévő szürke gyűrűn (5). - Csavarja bele a patront a víztartályba (6). - Nyomja meg a beállító és karbantartás gombot - A navigációs gomb - A piktogramok segítségével válassza ki a és press start .piktogramot. villognak.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page258 - Helyezze el a 600 ml-es edényt a kávékifolyó alá (7). - Nyomja meg a start gombot (7), a beüzemelési ciklus megkezdődik. A szűrőpatron elhelyezése befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket (8). Vízkeménység A vízkeménység erős ásványianyag-koncentráció, különösen kalcium, a vízkő kialakulásáért felelős. A működési hibákhoz vagy a kávé ízének megváltozásához vezető vízkövesedés megelőzése érdekében be kell állítania a készüléket, a vízkeménység 0 és 4 közötti értékének megfelelően Az első használat előtt, a készülék beállítása érdekében határozza meg a vízkeménységet a készülékhez mellékelt pH pálca segítségével: - Töltsön ki egy pohár vizet - Merítse bele a pálcát - Várjon 1 percig az eredményhez Lehetősége van arra is, hogy a vízszolgáltatójához forduljon. Az osztályozás részleteit az alábbi táblázatban találja:

< 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8° A készülék beállítása

Nagyon kemény Ezt a műveletet végezze el minden alkalommal, amikor a készüléket olyan helyen használja, ahol a vízkeménység eltérő, vagy ha a vízkeménységet illetően változást tapasztal. AZ ITALOK ELKÉSZÍTÉSE ELŐTT

Az optimális eredmények elérése érdekében a készülék előre beállított italokat kínál. Személyre szabhatja azonban a kávét, és befolyásolhatja a csészében lévő eredményt. A daráló előkészítése: az őrlési finomság beállítása (9) Szabályozhatja a kávé erejét a kávészemek őrlési finomságának beállításával. Minél finomabbra darálja a kávét, annál erősebb és krémesebb a kávé. A használt kávétípus is befolyásolhatja a kapott eredményt. Nagyon finom szemcsét ajánlunk a ristrettóhoz, finomat az eszpresszóhoz és durvábbat a lungóhoz. Az őrlési finomság beállítása: - Forgassa a kávétartályban lévő állítógombot. Ezt a beállítást őrlés közben, fokozatonként kell állítani. - 3 készítmény után észleli nagyon határozottan a különbséget a kávé ízén. Az őrlemény finomságának állítása lehetővé teszi: - Igazítható különböző kávétípusokhoz: a nagyon erősen pörkölt és olajosabb szem durvább őrlést igényel, a kevésbé pörkölt kávé pedig szárazabb lesz, ezért finomabb őrlést igényel (sötét - világos kávészem) Pörkölés: Enyhe (Blonde)

Közepes (Light French) Hosszú (Brune) KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page259 - Több vagy kevesebb aromával és erővel rendelkező eredmény a csészében A kávékifolyó beállítása (10) Minden készíthető italhoz leengedheti és felemelheti a kávékivezetést, a csésze/csészék méretétől függően. Ital leállítása készítés közben Bármikor leállíthatja az ital készítését a start/stop gomb megnyomásával. Amikor egy ciklus megszakad, a leállás nem azonnali. A készülék egy ideig nem elérhető. Két csésze készítése A készülék lehetővé teszi két csésze ital egyidejű készítését. A két csésze funkció csak a kávérecepteknél érhető el úgy, hogy 2 csészét választ, amikor beállítja az italok készítését.

Csészék száma RISTRETTO ESPRESSO LUNGO CAPPUCCINO Ajánlott beállítások Mennyiség (10 ml-enként)

2 x 20 - 30 ml Két ciklusban

2 x 30 - 70 ml Két ciklusban

2 x 80 - 180 ml Két ciklusban

Lehetséges beállítások Erő

Megjegyzés: minden italkészítésnél a gép az utoljára készített ital beállításait veszi figyelembe. A ristretto erős ízű és sűrű karamell színű krémmel borított ital a nehéz reggelekre. A ristretto, készítéséhez válasszon 20 ml és 30 ml közötti mennyiséget. A testes ízű és határozott aromájú eszpresszó kávét kesernyés, karamell színű krém borítja. Válasszon 40 ml és 50 ml közötti mennyiséget. A lungo kávé egy 80 ml-es eszpresszó, erősebb koffein szempontjából, de az íze gyengébb. Nagyon kedvelt reggeli ital. Az italkészítés lépései: - A kávészemek darálása - Az őrlemény tömörítése - A kávé lefőzése

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page260 A készítés elindítása (1 vagy 2 csészéhez) : - Nyomja meg a receptválasztó gombot (11) amíg a piktogram megjelenik. - A kávérecept menü megjelenik. - Tegyen 1 vagy 2 csészét a kávékifolyó alá. A csészék méretétől függően leengedheti és felemelheti a kávékifolyót (10). Személyre szabás Erő - Válassza ki a kávé erősségét (a kijelzőn szögletes zárójelben lévő kávészemek szimbolizálják) a – gombbal csökkenti az erősséget . (12) a + gombbal fokozza, Mennyiség - Nyomja meg a navigációs gombot a recept mennyiségének beállításához. - A kívánt mennyiséget a + vagy – gombokkal válassza ki (13). A csészék száma - Nyomja meg a navigációs gombot a csészék számának beállításához. - Az 1 vagy 2 csészét a + vagy – gombokkal válassza ki (14). Ha 2 csészét választott, a készülék automatikusan két teljes kávéfőzési ciklust hajt végre. - Nyomja meg a START gombot (15). A recept mennyiségét bármikor állíthatja a + vagy – gombokkal A kávé kifolyásának leállításához nyomja meg a START/STOP gombot

Beállíthatja a kávé hőmérsékletét is, ehhez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot állítsa a kurzort helyzetbe és állítsa be a kívánt hőmérsékletet a gombokka l , majd a navigációs gombbal

FIGYELEM, HA MEGSZAKÍTJA AZ ITAL KÉSZÍTÉSÉT, NEM ÁLL LE AZONNAL. Az italtípustól függően módosíthatja a kávészemcsék nagyságát. Ehhez olvassa el a „ITALOK KÉSZÍTÉSE ELŐTT FONTOS ÚTMUTATÁSOK” fejezetet. Elmentés a kedvencek közé Az ital elkészítése után elmentheti a kedvencek közé. Miután az ital kifolyt, nyomja meg 1-szer a kedvencek gombot az A kedvenc kiválasztásához, vagy 2-szer a B kedvenc kiválasztásához. További részletekért olvassa el a KEDVENCEK ELMENTÉSE bekezdést.

Megjegyzés: minden italkészítésnél a gép az utoljára készített ital beállításait veszi figyelembe. A jó minőségű habhoz azt javasoljuk, hogy használjon hűtött (4-5°C), nemrég kinyitott pasztörizált vagy UHT tejet. A nyers tejjel nem lehet optimális eredményeket elérni. Az italkészítés lépései: - A készülék előmelegítése ez alatt a fázis alatt bármikor állíthatja a tej mennyiségét a + és – gombokkal. - A tejhabosítás fázis - A kávé kifolyása: ez alatt a fázis alatt bármikor állíthatja a kávé mennyiségét a + és – gombokkal. A készítés elindítása A személyre szabott kapucsínó készítésénél a készülék lehetővé teszi különböző tej- és kávémennyiségek kiválasztását, kívánsága szerint. - Nyomja meg a receptválasztó gombot (17) amíg a piktogram megjelenik.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page261 A tejtartó elhelyezése a készülékre Az első használat előtt gondosan tisztítsa el a különböző alkatrészeket. A tejtartó egy műanyag edényből (W), egy kazettát tartalmazó (V) fedélből (R) és egy flexibilis tömlőből (U) áll, amely összeköti az italkifolyót a készülékkel. - Öntse bele a tejet az edénybe (legalább 150 ml) (18). - Csavarozza rá a fedelet az edényre (19). - Emelje fel a reteszelő kart (20). - Helyezze el a tejtartót a készülékre, csatlakoztassa a gőzkieresztőhöz (21), majd engedje le a reteszelő kart (22). - Illessze a flexibilis tömlőt a kazettán erre a célra szolgáló nyílásba (23), majd a másik végét helyezze el a mágneses italkifolyó alá (23). - Ellenőrizze, hogy a tejtartó fedelén a cappuccino/clean választó gomb kapucsínó helyzetben legyen (24). Személyre szabás Erő számának növelésével vagy csökkentésével válassza ki a (25) gombokkal - A kívánt erősséget a kávészemek

Kávémennyiség - Ezután nyomja meg a navigációs gombot és állítsa be az ital kívánt mennyiségét. A mennyiséget a (26) gombokkal növelheti és csökkentheti. Tejmennyiség - És végül beállíthatja a kívánt tejmennyiséget - Nyomja meg a start/stop gombot a (27) gombok segítségével A kávé kifolyásának leállításához nyomja meg a start/stop gombot

Beállíthatja a kávé hőmérsékletét is, ehhez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot állítsa a kurzort

(28). helyzetbe és állítsa be a kívánt hőmérsékletet a gombokka l , majd a navigációs gombbal

FIGYELEM, HA MEGSZAKÍTJA AZ ITAL KÉSZÍTÉSÉT, NEM ÁLL LE AZONNAL. A tejtartó öblítése (körülbelül 30 másodperc) Minden kapucsínó recept végén a készülék felajánlja a tejtartó öblítését a (31) piktogram megjelenésével. Célszerű a tejtartót elöblíteni a készülék teljesítményének és az optimális higiénia biztosítása céljából. Az öblítés elvégzéséhez nem szükséges a tejtartóban maradt tejet kiüríteni. - Amikor a spiktogram megjelenik, nyomja meg a beállítások gombot - Forgassa a tejtartó gombját CLEAN (31). (32) helyzetbe. - Nyomja meg a START/STOP

- Ellenőrizze, hogy a tejtartó megfelelően csatlakozik a készülékhez, reteszelt állapotban (leengedett kar) (22). (33) gombot, az öblítési ciklus elkezdődik.

A KEDVENCEK ELMENTÉSE

Az ARABICA LATTE készülékkel 2 kávé receptet és 2 kapucsínó receptet mentet el. Új kedvenc elmentése Miután az ital kifolyt, nyomja meg 1-szer a kedvencek gombot az A kedvenc kiválasztásához, vagy 2-szer a B kedvenc (29) kiválasztásához. A recept elmentéséhez hosszasan nyomja meg a kedvencek gombot. A kedvencek cserélése Ugyanolyan módon végezze, mint az első recept elmentését.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Megfelelő karbantartással meghosszabbíthatja a készülék élettartamát, a kávé megőrzi eredeti zamatát. A zaccgyűjtő edény és cseppfogó tálca karbantartása A cseppfogó tálca a használt víz befogadására szolgál. A zaccgyűjtő edénybe kerül az eltávolított kávézacc. Ha a piktogram villog, ürítse ki és tisztítsa meg: - A cseppfogó tálcát (távolítsa el az esetleg benne lévő darált kávét). A cseppfogó tálca úszókkal van ellátva, amelyek mindig jelzik, amikor üríteni kell (34). - A zaccgyűjtő edény. Ürítse ki teljesen, hogy a későbbiekben ne ömöljön ki (35,36). A figyelmeztető üzenet a kijelzőn marad, ha a zaccgyűjtő edényt nem tolta be eléggé, vagy nem megfelelően helyezte el. Ekkor semmilyen ital készítésére nincs lehetőség. A kávérendszer öblítése A kávékifolyók öblítését bármikor elvégezheti, amikor szeretné. Azt javasoljuk, hogy az optimális higiénia érdekében végezzen egy öblítést a készülék minden kikapcsolásakor. A kávérendszer öblítése ajánlott akkor, ha néhány napig használaton kívül volt a készülék - Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot - A navigációs gomb

segítségével válassza ki az öblítés piktogramot - Nyomja meg a START gombot

- Amikor a kávérecept menü megjelenik, ismét használhatja a készüléket. A kávékifolyók automatikus öblítésének aktiválása és deaktiválása a készülék bekapcsoláskor. Alapbeállítás szerint a készülék bekapcsoláskor a kávékifolyók automatikus öblítése opció aktiválva van. Kiválaszthatja, hogy aktiválja vagy deaktiválja az automatikus öblítést minden bekapcsoláskor. Ehhez: - Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot - A navigációs gomb

segítségével válassza ki az automatikus öblítés piktogramot - Nyomja meg a start/stop gombot

az automatikus öblítés aktiválásának kiválasztásához. - A deaktiváláshoz nyomja meg a gombot, az automatikus öblítés már nincs programozva. - A ciklus csak néhány másodpercig tart és automatikusan leáll. - A kávé menühöz való visszatéréshez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot FIGYELEM! az öblítési művelet alatt meleg víz folyik a kávékifolyókból. Ellenőrizze, hogy a cseppfogó tálca mindig a helyén legyen, még akkor is, ha nem használja a készüléket. A tejtartó öblítése: körülbelül 30 másodperc FONTOS: Az öblítést ajánlott elvégezni: - Minden kapucsínó után az optimális higiénia érdekében. - Mielőtt a tejtartót a hűtőszekrénybe teszi, ha még van benne tej. Minden öblítés után ajánlott a rendszer különböző alkatrészeinek megtisztítása folyó víz alatt, olvassa el a „tejtartó tisztítása” fejezetet. A készülék felkínálja a kapucsínó elkészítése után a tejtartó öblítését, de el is végezheti ezt a műveletet, amikor óhajtja. Ez akkor is lehetséges, ha maradt még tej az edényben. - Győződjön meg róla, hogy a tejtartó megfelelően csatlakozik a készülékhez, reteszelt állapotban (leengedett kar) (32). - Forgassa a tejtartó fedelén lévő gombot CLEAN - Nyomja meg a beállítás és karbantartás

(32) helyzetbe. gombot (31). KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page263 - A navigációs gomb segítségével válassza ki

(33). - Nyomja meg a START gombot A ciklus végén állítsa vissza a kapucsínó rendszer gombját KAPUCSÍNÓ (24) helyzetbe, mielőtt az új recept készítését elindítja. A tejtartó kézi karbantartása : Körülbelül 5 perc FONTOS: Ajánlott tejtartó különböző alkatrészeit folyó víz alatt tisztítani. Ezek az alkatrészek nem alkalmasak mosogatógépben való mosásra. - Vegye ki a flexibilis tömlőt a tejtartó nyílásából és az italkifolyóból (37) - Oldja ki a tejtartót a reteszelő kar felemelésével (38) - Állítsa a gombot clean (39) helyzetbe - Vegye ki a kazettát (40) - A cappuccino/clean választó gombot meghúzva vegye ki (41) - Vegye ki a kazettából a fekete szilikon testet (42) - Csavarja le a tejtartó fedelén lévő gőzfúvóka (43) végét, szükség esetén az erre a célra mellékelt tűvel tegye átjárhatóvá (44) - A tejtartó ekkor teljesen szét van szerelve. - Tisztítson meg minden alkatrészt langyos vízben (45) - Szárítsa meg őket. - Tegye a helyére (46) (a gomb megfelelő beillesztéséhez állítsa clean helyzetbe ) - Tegye vissza a kazettát az edény fedelébe (47) Tisztító program: körülbelül 13 perc A kávérendszer tisztításának elvégzésével eltávolíthatóak a maradványok és a zsíros kávélerakódások, és az italok megőrzik eredeti zamatukat. A tisztítás elvégzéséhez az alábbiakra van szükség: - 1 KRUPS tisztítókorong - 1 minimum 600 ml-es edény A ciklus két fázisban zajlik: - 1 tisztító fázis - 1 öblítő fázis Mikor kell elvégezni ezt a programot? - Negyedévenként. - Amikor a készülék a piktogram világításával figyelmeztet

Fontos: A tisztítóprogramot nem kötelező azonnal végrehajtani, amikor a készülék azt kéri, de rövid határidőn belül el kell végeznie. Ha a tisztítást elhalasztotta, a piktogram mindaddig megjelenik, amíg a műveletet nem hajtja végre. Ajánlott a művelet elvégzése zsírtalanítás, valamint az italok optimális zamatának megőrzése céljából. A tisztító program szakaszos ciklus, ne tegye a kávékifolyó alá a kezét a ciklus alatt. Amikor a piktogram megjelenik, elindíthatja a tisztító programot: - Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot - Győződjön meg róla, hogy a

piktogram ki van választva, ha nem, használja a navigációs gombot

piktogram villog. A tisztítási ciklus: körülbelül 10 perc - Emelje fel a csészetartó rácsot (J). - Helyezzen bele egy KRUPS tisztítókorongot az erre a célra szolgáló csatornába (I). - Töltse fel a víztartályt a maximumig, 1,7 L (2). - Ürítse ki a zaccgyűjtő edényt és a cseppfogó tálcát (34, 35, 36). - Helyezze el a 600 ml-es edényt a kávékifolyó és a gőzkieresztő alá (7). - Nyomja meg a START gombot

piktogram folyamatosan világít. - A tisztítási ciklus első fázisa megkezdődik. - A ciklus végén a piktogram villog. - Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page264 Az öblítési ciklus: körülbelül 3 perc - Nyomja meg a START gombot - A. piktogram

folyamatosan világít. - A ciklus végén ürítse ki az edényt és a cseppfogó tálcát (34, 35, 36). - Tegye a helyére a cseppfogó tálcát. A tisztítási ciklus befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket.

Fontos: A ha tisztítás közben kikapcsolja, kihúzza a készüléket a konnektorból, vagy áramszünet esetén, a készülék folytatja az esemény időpontjában abbahagyott lépést. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani, ez kötelező a vízrendszer öblítése miatt. Ebben az esetben lehet, hogy új tisztítókorongot kell felhasználni. A tisztítási programot teljes egészében végre kell hajtani, hogy azaz egészségre káros tisztítószer minden maradványa eltávozzon. Vízkőmentesítési program: körülbelül 20 perc A készülék vízkőmentesítése biztosítja a készülék megfelelő működését és eltávolít minden vízkőlerakódást, ami befolyásolhatja a kávé ízét. A program végrehajtásának gyakorisága függ a használt víz minőségétől és attól, hogy használ-e vagy nem Claris Aqua Filter System szűrőt. Minél nagyobb a víz ásványianyag-tartalma, annál gyakrabban kell a vízkőmentesítést elvégezni.

Fontos: a vízkőmentesítési ciklus elindítása előtt válassza le a tejtartót (37) és ha van a készülékben, vegye ki a Claris Aqua Filter System patront. A vízkőmentesítés elvégzéséhez az alábbiakra van szükség: - 1 adag KRUPS vízkőmentesítő - 1 minimum 600 ml-es edény A ciklus három fázisban zajlik: - 1 tisztító fázis - 1. öblítő fázis - Második öblítő fázis Mikor kell elvégezni ezt a programot? - Negyedévenként. - Amikor a készülék a piktogram világításával figyelmeztet.

Fontos: A vízkőmentesítés programot nem kötelező azonnal végrehajtani, amikor a készülék azt kéri, de rövid határidőn belül el kell végeznie. Ha a vízkőmentesítést elhalasztotta, a piktogram mindaddig megjelenik, amíg a műveletet nem hajtja végre. Ajánlott a vízkőmentesítés elvégzése, hogy eltávolítson minden vízkőlerakódást, amelyek befolyásolhatják a kávé ízét. A vízkőmentesítés program szakaszos ciklus, ne tegye a gőzkieresztő alá a kezét a ciklus alatt. Amikor a piktogram megjelenik, elindíthatja a tisztító programot: - Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot - Győződjön meg róla, hogy a

piktogram ki van választva, ha nem, használja a navigációs gombot piktogram villog. A vízkőmentesítő ciklus: körülbelül 8 perc - Töltse fel a víztartályt a CALC jelzésig - Öntsön bele egy adag KRUPS vízkőmentesítőt. - Helyezze el a 600 ml-es edényt a kávékifolyó és a gőzkieresztő alá. - Nyomja meg a START gombot

piktogram folyamatosan világít. - Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát. - Tisztítsa meg a víztartályt, törölje meg egy szivaccsal, majd töltse fel és tegye vissza a helyére. - A ciklus végén a piktogram villog. Az első öblítési ciklus: körülbelül 6 perc - Nyomja meg a START gombot

piktogram folyamatosan világít. - Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát.

piktogram villog. A második öblítési ciklus: körülbelül 6 perc - Nyomja meg a START gombot

piktogram folyamatosan világít - Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát. A vízkőmentesítés ciklus befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket.

Fontos: ha a vízkőmentesítés közben kikapcsolja, kihúzza a készüléket a konnektorból, vagy áramszünet esetén, a készülék folytatja az esemény időpontjában abbahagyott lépést. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani, ez kötelező a vízrendszer öblítése miatt. A tisztítás programot teljesen végre kell hajtani, hogy az az egészségre káros vízkőmentesítő minden maradványa eltávozzon.

- A készülék többi funkciójának eléréshez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot - Az egyik funkcióról a másikra váltáshoz használja a navigációs gombot - Az értékek módosításához a

gombokat kell használni. - A beállítás és karbantartás menüből való kilépéshez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot

Karbantartás A kávékifolyó rendszer öblítésének elindítása az optimális higiénia érdekében. A kávérendszer tisztításának elindítása a zsíros lerakódások és kávémaradványok eltávolítására. A vízrendszer vízkőmentesítésének elindítása a vízkő és a lerakódások elleni küzdelem érdekében. A Claris Aqua Filter System szűrőpatron elhelyezéséhez és beüzemeléséhez.

A tejtartó öblítésének elindításához, hogy eltávolítson minden tejmaradványt a rendszerből és biztosítsa a készülék teljesítményét. Beállítások Beállítható a vízkeménység értéke 0 és 4 között a Lásd az alábbi vízkeménységeket. gombok megnyomásával. Lehetővé teszi az automatikus öblítés aktiválását vagy deaktiválását minden bekapcsoláskor. Nyomja meg a start/stop gombot az aktiváláshoz és a gombot a deaktiváláshoz. Lehetővé teszi a használaton kívül lévő készülék leállításának időtartamát, ami után a készülék automatikusan kikapcsolódik, 15 - 120 perc után, a gombok megnyomásával. Lehetővé teszi a kávé hőmérsékletének beállítását a gombok megnyomásával. 3 lehetséges szint.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page266 Kikapcsolás A készülék bármikor kikapcsolható. Leállításkor kettős hangjelzést bocsát ki és OFF jelenik meg a kijelzőn. A készülék figyelembe vette a kérést és a legrövidebb időn belül leáll. PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a táblázatban szereplő valamelyik probléma tartósan fennáll, forduljon a KRUPS vevőszolgálathoz. A készülék nem kapcsolódik be a bekapcsolás/kikapcsolás gomb megnyomásakor. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, vegye ki a szűrőpatront; Várjon 20 másodpercig és kapcsolja be újra a készüléket. Ellenőrizze, hogy a tápkábel dugasza jól be van-e dugva a konnektorba. A logó megjelenik Húzza ki a készüléket 20 másodpercig, szükség esetén vegye ki a Claris Aqua Filter System betétet, majd kapcsolja be ismét. Áramszünet következett be egy ciklus végrehajtása közben. A készülék automatikusan újraindul, miután ismét feszültség alá kerül, és készen áll az új ciklus végrehajtására. Ha a megszakítás tisztítási vagy vízkőmentesítési ciklus közben következett be, a készülék az esemény időpontjában végzett lépésnél folytatja a ciklust. A készülék működik, de nem távozik belőle folyadék. Ellenőrizze, hogy a víztartály a helyén van-e, és hogy a tápkábel nem szorult be a készüléktest és a víztartály közé.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page267 A darálóból rendellenes zaj hallható. Idegen test került a darálóba. Víz vagy kávé van a készülék alatt. A cseppfogó tálca kiömlött: ürítse ki és tisztítsa meg a zaccgyűjtő edényt. Ellenőrizze a cseppfogó tálca megfelelő helyzetét. Ne vegye ki a tartályt a ciklus vége előtt. A készülék automatikusan újraindul és készen áll az új ciklus végrehajtására. Őrölt kávét használt szemeskávé helyett. Porszívó segítségével távolítsa el a kávétartályban lévő őrölt kávét. A darálási finomságot állító gombot nehéz forgatni. Csak akkor módosítsa a daráló beállítását, ha működik. Víz vagy gőz távozik rendellenesen a gőzfúvókából. KARBANTARTÁS Úgy tűnik, hogy a kapucsínó rendszer gőzfúvókája részlegesen vagy teljesen eldugult. Idegen test került a darálóba: forduljon a KRUPS vevőszolgálathoz. Ismételt működés esetén néhány csepp folyhat a gőzfúvókából. Indítsa el a kapucsínó rendszer öblítését az esetleges lerakódások eltávolítására. Tisztítsa meg a gőzkivezetést és ellenőrizze, hogy a fúvókán lévő lyukat nem tömítették-e el tejmaradványok vagy vízkő. Használjon tisztító tűt, ha szükséges. A cseppfogó tálcában kávéőrlemény található. Ez akkor fordul elő, ha a darált kávé a kávéfőző tartályon kívülre esik: ez fenntartja a készülék belsejének a tisztítást. A zaccgyűjtő edény ürítése után a kijelzőn lévő figyelmeztetés nem tűnik el. Várjon legalább 6 másodpercig, majd helyezze vissza megfelelően a zaccgyűjtő edényt. A víztartály feltöltése után a kijelzőn lévő figyelmeztetés nem tűnik el. Ellenőrizze, hogy a tartályt megfelelően helyezte-e bele a készülékbe. A tartály alján lévő úszónak szabadon kell mozognia. Ellenőrizze, és szükség esetén szabadítsa ki az úszót. A készülék nem kéri a vízkőmentesítést. A vízkőmentesítést a gőzrendszer számos használata után kéri a készülék.

HASZNÁLAT Hibát észlelt a készítési folyamat közben. A készülék nem ad kávét. KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page268 Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően van-e összeállítva. Ellenőrizze, hogy a beállító gomb KAPUCSÍNÓ helyzetben legyen. Ellenőrizze, hogy a gőzkivezető nincs-e eltömődve. A kapucsínó rendszer nem szívja fel a tejet A kapucsínó rendszer nem készít habot, vagy csak nagyon keveset Ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e eltömődve, megcsavarodva, és jól illeszkedik-e a kazettához, nem szív be levegőt. Ellenőrizze, hogy a tejszívó cső belemerül-e a tejbe. Öblítse el és tisztítsa meg a rendszert (lásd a megfelelő fejezetet). A tejes készítményekhez: Azt javasoljuk, hogy hűtött, nemrég kinyitott pasztörizált vagy UHT tejet használjon. Ajánlott a hideg edény használata is. Forgassa az őrlemény finomságát állító gombot jobbra, hogy durvább őrleményt kapjon (a használt szemeskávé típusától függően). A kávé túl lassan, vagy egyáltalán nem folyik. Hajtson végre egy vagy több öblítési ciklust. Nedves szivaccsal törölje meg a kávékifolyót. A presszókávé vagy a kávé nem elég meleg. Változtassa meg a kávé hőmérsékletének beállítását. Melegítse elő a csészéket meleg vízzel. ITALOK Ellenőrizze, hogy a szemeskávé tartályban van kávé, és azt megfelelően adagolja. Ne használjon olajos, karamellizált vagy aromásított kávét. A kávé túl világos vagy nem elég erős. Csökkentse a kávé mennyiségét a + és - gombok segítségével. Forgassa az őrlemény finomságát állító gombot balra, hogy finomabb őrleményt kapjon. Két ciklusban készítse el az italt, a 2 csésze funkció használatával. A kávé túl savanyú A kávéfőzés hőmérséklete túl alacsony A víz túl savas A kávéfőzés hőmérséklete túl magas A kávé túl keserű A darálás mértéke túl finom A víz túl kemény A kávéfőzés hőmérséklete túl alacsony A kávénak kevés aromája van Az őrölt kávé régi Az őrlemény túl durva A víz túl lágy/lúgos A kávéfőzés hőmérséklete túl alacsony A kávé nem testes Az őrölt kávé régi Az őrlemény túl durva A víz túl lágy/lúgos

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_HU.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page269 ITALOK Forgassa az őrlemény finomságát állító gombot balra, hogy finomabb őrleményt kapjon (a használt szemeskávé típusától függően). A kávé nem elég krémes. Cserélje ki az Aqua Filter System patront (lásd az elhelyezést a 3. oldalon) Hajtson végre egy vagy több öblítési ciklust. A kapucsínó habja túl folyékony Használjon hideg (3/5 C°) UHT vagy teljes tejet. Ellenőrizze, hogy a tejtartó és a tömlő nincs-e eldugulva. Az elkészítendő receptek: Krémkávé Készítsen egy lungót egy nagy csészében, cukrozza meg, majd öntsön hozzá tejszínt. Az ízélmény fokozására adjon hozzá csokoládé reszeléket. Moka Főzzön le egy kapucsínót, szórjon a tejhabra egy kávéskanál kakaót, végül tegyen rá tejszínhabot. Kávés smoothie Az ínyenc reggelihez keverjen össze természetes joghurtot egy presszókávéval. Az édesítéshez adjon hozzá 1 kávéskanál folyékony mézet, majd az évszaktól függően hozzáadhat banánt vagy őszibarackot, hogy krémesebb legyen a smoothie.

Bécsi kávé Főzzön le egy dupla eszpresszót vagy cukrozott doppiót, majd tegyen rá bőségesen tejszínhabot. Az ínyenceknek tehet rá egy kávéskanál kakaót, vagy csokireszeléket.