EA 819E - Automata kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automatikus kávéfőző gép szemcsetartállyal
Márka	KRUPS
Modell	EA 819E
Tápellátás	230 V, földelt csatlakozó
Víztartály kapacitása	maximum 1,7 L
Kávé típusa	Szemeskávé (nem őrölt kávé)
Elkészíthető italok	Espresso, Ristretto, Lungo, Cappuccino
Két csésze készítése	Igen, kávé recepteknél
Őrlési finomság beállítása	Igen, a szemcsetartályban lévő forgógombbal (őrlés közben állítható)
Kávé erősség beállítása	3 szint (1-3 szem)
Mennyiség beállítása	10 ml-es lépésekben, a recepttől függően
Hőmérséklet beállítása	3 szint
Vízkeménység beállítása	0-tól (nagyon lágy) 4-ig (nagyon kemény)
Tejrendszer	Beépített tejtartó cappuccino és tisztító funkcióval (CAPPUCCINO/CLEAN gomb)
Kedvencek funkció	2 kávé és 2 cappuccino recept elmentése (A és B)
Automatikus kikapcsolás	15-120 perc között állítható
Automatikus öblítés	Beindításkor programozható
Tisztítás	Tisztítási ciklus KRUPS tablettával (3 havonta vagy igény szerint)
Vízkőtelenítés	Ciklus KRUPS vízkőtelenítővel (3 havonta vagy igény szerint)
Tejtartó karbantartása	Automatikus öblítés minden cappuccino után, az alkatrészek kézi tisztítása
Jelzők	Vízzint, kávézacc, csepegtetőtálca, karbantartási üzenetek
Tartozékok	Claris Aqua Filter System szűrőpatron (opcionális), KRUPS tabletta és vízkőtelenítő

Gyakran ismételt kérdések - EA 819E KRUPS

Hogyan állítsam be az őrlési finomságot a KRUPS EA 819E kávéfőzőmön?

Forgassa el a szemcsetartályban található beállító gombot őrlés közben, fokozatonként. Finomabb beállítás erősebb és krémesebb kávét eredményez. Várjon 3 kávét, hogy érzékelje a különbséget.

Mit tegyek, ha a kávé túl lassan folyik vagy nem folyik?

Forgassa el az őrlési finomság gombot jobbra (durvább őrlés). Végezzen egy vagy több öblítési ciklust. Törölje át nedves szivaccsal a kávé kifolyónyílást.

Hogyan készítsek cappuccinot a beépített tejtartóval?

Öntsön legalább 150 ml hideg tejet a tartályba, csavarja rá a fedőt, rögzítse a géphez és csatlakoztassa a csövet. Válassza ki a cappuccino ikont, állítsa be az erősséget, a kávé és tej mennyiségét, majd nyomja meg a start gombot.

Miért nem szívja fel a tejet a cappuccino rendszerem?

Ellenőrizze, hogy a gomb CAPPUCCINO állásban van-e, a gőz kimenet nincs-e eldugulva, a hajlékony cső nincs-e megtörve és jól csatlakozik-e, valamint a szívócső tejben van-e. Szükség esetén tisztítsa meg a rendszert.

Hogyan tisztítsam a tejtartót használat után?

A gép automatikus öblítést kínál minden cappuccino után. Nyomja meg a beállító gombot, forgassa a tartály gombot CLEAN állásba, majd nyomja meg a start gombot. Kézi tisztításhoz szerelje szét az összes alkatrészt és mossa le langyos vízzel (nem mosogatógépben).

Mikor kell elindítanom a tisztítási programot tablettával?

Minden három hónapban, vagy amikor a tisztítási ikon megjelenik. Helyezzen egy KRUPS tablettát a adagolóba, töltse meg a víztartályt, tegyen egy 600 ml-es edényt a kifolyók alá, majd indítsa el a ciklust a beállító menüből.

Hogyan végezzek vízkőtelenítést a KRUPS EA 819E gépemen?

Használja a KRUPS vízkőtelenítőt. Vegye ki a tejtartót és a szűrőpatront. Töltse fel a víztartályt a CALC jelzésig, adjon hozzá egy adag vízkőtelenítőt, tegyen egy edényt a kifolyók alá, majd indítsa el a ciklust a beállító menüből. A ciklus három fázisból áll.

Mit jelent a 'kávézacc gyűjtő kiürítése' ikon?

Amikor ez az ikon villog, ürítse ki és tisztítsa ki a kávézacc gyűjtőt és a csepegtetőtálcát. Ügyeljen arra, hogy kiürítés után jól helyezze vissza a gyűjtőt (várjon 6 másodpercet).

Hogyan menthetek el egy italt kedvencként?

Az ital elkészítése után nyomja meg egyszer a Kedvencek gombot az A kedvenchez, vagy kétszer a B-hez, majd tartsa lenyomva 2-3 másodpercig a mentéshez.

Hogyan állítsam be a vízkeménységet?

Használjon pH tesztcsíkot a keménység meghatározásához (0-4). Lépjen be a beállító menübe, válassza ki a vízkeménység ikont, majd állítsa be a + vagy - gombokkal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA 819E KRUPS

Köszönjük, hogy megvásárolta a KRUPS kávédarálós eszpresszó kávéfőzőt. Franciaországban tervezték és gyártották, hogy olyan minőségű italokat nyújtson, mint a „kávéházban”, a legegyszerűbb használat mellett. A KRUPS készülékével élvezheti az eszpresszó, ristretto, lungo és kapucsínó zamatát, bármikor napközben.

A KRUPS kávédarálós eszpresszó kávéfőző korszerű technológiával és intuitív felhasználói felülettel rendelkezik; célja a kávé lehető legjobb kivonatolása a legegyszerűbb módon, hogy a maximális aromát és zamatot nyújtsa a frissen őrölt kávéból. Az optimális ízélmény érdekében használjon frissen kiengedett csapvizet.

A többszörös élmény érdekében a KRUPS ARABICA LATTE automatikusan és egyetlen érintéssel tökéletes, sűrű habú kapucsínót készít a beépített tejtartó segítségével.

Mivel minden kávé nem egyforma, személyre szabhatja az italokat:

• A szemeskávé cserélésével (különböző keverék vagy pörkölés) különböző zamatokat fedezhet fel. Feltehetően több próbára lesz szüksége, míg megtalálja az ízlésének megfelelő szemeskávét. -Az őrlemény finomságának változtatásával erősebb vagy kevésbé erős kávét készíthet. -A kávé hosszúságának megválasztásával lehetősége van a tökéletes csésze megvalósítására. -A kedvencek gombnak köszönhetően elmentheti a kedvelt kávéit.

Kellemes kávézó pillanatokat kívánunk Önnek, és reméljük, hogy KRUPS készüléke teljes megelégedésére fog szolgálni.

A KRUPS csapata

Tippek

• A vízminőség erősen hatással van az aromák minőségére. A vízkő és a klór elváltoztathatja a kávé ízét. Javasoljuk, hogy használjon Claris Aqua Filter System szűrőbetétet, vagy alacsony ásványianyag-tartalommal rendelkező vizet, hogy a kávé minden aromáját megőrizze.
• Az italok készítéséhez azt javasoljuk, hogy használjon előmelegített csészéket (meleg vízzel átöblítve), amelyek mérete megfelel a kívánt kávémennyiségnek. A pörkölt kávészemek veszítenek az aromájukból, ha nincsenek védve. Azt tanácsoljuk, hogy 2-3 napi fogyasztásnak megfelelő mennyiségű kávét használjon egyszerre, és inkább 250 g-os zacskókat vásároljon.
• A szemeskávé minősége változó, értékelése szubjektív. Az arabica finom és virágos aromájú italt eredményez, szemben a robustával, amely koffeinben gazdagabb, keserű és testes. Gyakran használják a két kávétípus keverékét, ami kiegyensúlyozottabb kávét eredményez. Kérje kávépörkölő tanácsát.
• Nem javasoljuk olajos és karamellizált magvak használatát, mert károsíthatják a készüléket.
• A szemek őrlésének finomsága befolyásolja az aromák erejét és a kréma minőségét. Minél finomabb az őrlemény, annál sűrűbb lesz a kréma. Az őrlés egyébként a kívánt italnak megfelelően módosítható.
• A jobb eredmény érdekében használhat pasztőrözött, UHT, sovány, félzsíros vagy zsírdús tejet, melyet hűtőszekrényből vesz ki (3-5 °C). Különleges tejfélék használata: mikroszűrt, nyers, erjesztett, dúsított vagy növényi tejek: rizstej, zabtej, mandulatej kevésbé kielégítő eredményt nyújthat a hab mennyisége és minősége szempontjából.

KEZELŐPANEL

Gomb és általános leirás
1	Bekapcsolás/kikapcsolás gomb A gép bekapcsolása és kikapcsolása.	→	Navigácios gomb Vál;tás egyik funksióról a másikra
2	Receptválasztó gomb Kávé vagy kapucsinó recept kiválasztása	- +	+ vagy - gomb Növelés vagy csökkentés
3	Kedvencek gomb A kedvelt receptek elmentése	START STOP	Start/stop gomb Egy funksió indítása vagy leállítása
4	Beállítás és karbantartás gomb Belépés a beállitásokhoz		Örlési finomság beállító gomb Az örlési finomság kiválasztása

A PIKTOGRAMOK JELENTÉSE

Piktogramok	Állandó	Villogó	Jelentése
	●		Nincs zaccgyüjtõ edény, vagy rosszul van behelyezve.
		●	Üritse ki a zaccgyüjtõ edényt és a cseppfóg tálcát.
		●	Tölts fei a viztarályt A viztarály rosszul van elhelyezve.
		●	Tegyen egy körülbelül 600 ml-es edényt a gozvezeték és a kävékifolyó alá.
	●		Karbantartási ciklus folyamatban.
		●	Mūködési rendellenesség: húzza ki a készüléket 20 másodpercre, majd dugja vissza a konnektorba.
	●		A szüröbetét elhelyezése.
	●		Öblitési ciklus folyamatban.
	●	●	A tejartó öblitésénék kérése.
	●	●	Tiszítás kérése KRUPS tiszütókorong segitségével.
		●	Megaszkíttott tiszütási ciklus.
	●	●	Vizkőmentesités kérése KRUPS vizkőmentesitõ segitségével.
		●	A vizkőmentesitési ciklus megszakadt.
	●		A vizkeménység beallitása.
	●		A kávekifolyók automatikus öblitésénék programozása a készülék bekapcsoláskor.
	●		A hasznalaton kívūl idöṭartam programozása, ami után a készülék automatikusan kíkapcsolódik.
	●	●	A káve hörmsékletének beallitása. Elömelegítés jelzese.
	●		A kívánt tejmennyiség kívalsztása.
A B	●		Kedvencek A-B Elmenthető 2 káve recept és 2 kapucsinó recept.
		●	A kedvencek mentése A vagy B.
	●	●	A késztés haladásanak jelzese.
PRESS START	●		Nyomja meg a start/stop gombat.
	●		A káve erösségénék jelzese.
			Mennyiség jelzese.
	●		A csészék száma (1 vagy 2).
			Kívalsztás jelzese.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A Víztartály fedele B Víztartály C Záróedény D Kávékifolyók E Kivehető cseppfogó ráccsal F A szemes kávé tartályának fedele

1 Szemes kávé tartály

G Őrlési finomságot állító gomb H Fém daráló I Tisztítókorong csatorna J Csészetartó rács

K Bekapcsolás/kikapcsolás gomb

L Receptválasztó gomb

M Kedvencek gomb N Beállítás és karbantartás gomb O Start/stop gomb P + vagy - gomb Q Navigációs gomb

3 Tejtartó

R Fedél S Reteszelő kar T Választó gomb CAPPUCCINO/CLEAN U A habos tej flexibilis kifolyója V 3 darabos szétszedhető kazetta W Edény X Gőzfúvóka

ÜZEMBE HELYEZÉS A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

Veszély: A készüléket 230 V-os földelt hálózati konnektorhoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben halálos sérülések következhetnek be az elektromosság miatt!

Tartsa be a „Biztonsági előírások” fejezetben ismertetett biztonsági előírásokat.

A készülék előkészítése

Annak érdekében, hogy a használt víz ne szennyezze össze a munkalapot, illetve ne égesse meg magát, ne feledje elhelyezni a cseppfogó tálcát. (E)

• Vegye ki, töltse fel a víztartályt, és tegye vissza a helyére. (1-2)

Vegye le a szemeskávé-tartály fedelét, töltse fel szemeskávéval, és tegye vissza a fedelet. (3)

Az első használat

- Helyezze feszültség alá a készüléket, dugja be a konnektorba. - Nyomja meg a start/stop (4) gombot. - A készülék előmelegít, a ciklus végén a piktogramok és a PRESS START felirat villognak. - Helyezzen egy legalább 600 ml-es edényt a kávé- és gőzfúvóka alá, majd nyomja meg a start/stop (7) gombot. - A készülék elindul, és elöblíti a vizes vezetékeket (kávé és gőz), körülbelül 2 percig. - A ciklus végén megjelenik a kávérecept menü (8).

A patron elhelyezése a készülékbe: Külön kapható

Azt javasoljuk, hogy a klór és a vízkő teljes eltávolításához használjon Claris Aqua Filter System szűrőt. Korlátozza a vízkőképződést, és hosszabb élettartamot biztosít a készüléknek. A szűrőpatron használatának köszönhetően ízletesebb lesz a kávé.

Az elhelyezéshez az alábbiakra van szükség:

- 1 szűrőpatron - 1 minimum 600 ml-es edény

Figyelem! A szűrőpatron megfelelő beüzemeléséhez minden alkalommal tartsa be az elhelyezési eljárást.

• Állítsa be a dátumot a patron felső végén lévő szürke gyűrűn (5). - Csavarja bele a patront a víztartályba (6).
• Nyomja meg a beállító és karbantartás gombot. - A navigációs gomb segítségével válassza ki a C piktogramot. - A piktogramok és a PRESS START felirat villognak.

- Helyezze el a 600 ml-es edényt a kávékifolyó alá (7). - Nyomja meg a start gombot (7), a beüzemelési ciklus megkezdődik.

A szűrőpatron elhelyezése befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket (8).

Vízkeménység

A vízkeménység erős ásványianyag-koncentráció, különösen kalcium, a vízkő kialakulásáért felelős. A meghibásodásokhoz vagy a kávé ízének megváltozásához vezető vízkövesedés megelőzése érdekében be kell állítania a készüléket, a vízkeménység 0 és 4 közötti értékének megfelelően.

Az első használat előtt, a készülék beállítása érdekében határozza meg a vízkeménységet a készülékhez mellékelt pH pálca segítségével:

- Töltsön ki egy pohár vizet - Merítse bele a pálcát - Várjon 1 percig az eredményhez

Lehetősége van arra is, hogy a vízszolgáltatójához forduljon.

Az osztályozás részleteit az alábbi táblázatban találja:

A keményéség foka	0. osztály Nagyon lagy	1. osztály Lágy	2. osztály Közepesen kemény	3. osztály Kemény	4. osztály Nagyon kemény
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
A készülék beálítása	0	1	2	3	4

Ezt a műveletet végezze el minden alkalommal, amikor a készüléket olyan helyen használja, ahol a vízkeménység eltérő, vagy ha a vízkeménységet illetően változást tapasztal.

AZ ITALOK ELKÉSZÍTÉSE ELŐTT FONTOS ÚTMUTATÁSOK

Az optimális eredmények elérése érdekében a készülék előre beállított italokat kínál. Személyre szabhatja azonban a kávét, és befolyásolhatja a csészében lévő eredményt.

A daráló előkészítése: az őrlési finomság beállítása (9)

Szabályozhatja a kávé erejét a kávészemek őrlési finomságának beállításával. Minél finomabbra darálja a kávét, annál erősebb és krémesebb a kávé. A használt kávétípus is befolyásolhatja a kapott eredményt.

Nagyon finom szemcsét ajánlunk a ristrettóhoz, finomat az eszpresszóhoz és durvábbat a lungóhoz.

Az őrlési finomság beállítása:

• Forgassa a kávétartályban lévő állítógombot. Ezt a beállítást őrlés közben, fokozatonként kell állítani.
• 3 készítmény után észleli nagyon határozottan a különbséget a kávé ízén.

Az őrlemény finomságának állítása lehetővé teszi:

• Igazítható különböző kávétípusokhoz: a nagyon erősen pörkölt és olajosabb szem durvább őrlést igényel, a kevésbé pörkölt kávé pedig szárazabb lesz, ezért finomabb őrlést igényel (sötét - világos kávészem).

Pörkölés:

Enyhe (Blonde)

Több vagy kevesebb aromával és erővel rendelkező eredmény a csészében.

A kávékifolyó beállítása (10)

Minden készíthető italhoz leengedheti és felemelheti a kávékivezetést, a csésze/csészék méretétől függően.

Ital leállítása készítés közben

Bármikor leállíthatja az ital készítését a start/stop gomb (g) megnyomásával.

Amikor egy ciklus megszakad, a leállás nem azonnali. A készülék egy ideig nem elérhető.

Két csésze készítése

A készülék lehetővé teszi két csésze ital egyidejű készítését. A két csésze funkció Scandinavian, ha 2 csészét választ, amikor beállítja az italok készítését.

ITALOK KÉSZÍTÉSE

KÁVÉRECEPTEK	Csészék száma	Ajánlott beálítások Mennyiség (10 ml-enként)	Lehetséges beálítások Erő
RISTRETTO	1	20 - 30 ml	1 - 3 szem
	2	2 x 20 - 30 ml Két cikalbusan
ESPRESSO	1	30 - 70 ml	1 - 3 szem
	2	2 x 30 - 70 ml Két cikalbusan
LUNGÖ	1	80 - 180 ml	1 - 3 szem
	2	2 x 80 - 180 ml Két cikalbusan
CAPPUCCINO	1	60 - 100 ml	1 - 3 szem

ESZPRESSZÓ, RISTRETTO ÉS LUNGÓ KÉSZÍTÉSE

Megjegyzés: minden italkészítésnél a gép az utoljára készített ital beállításait veszi figyelembe.

A ristretto erős ízű és sűrű, karamell színű krémmel borított ital a nehéz reggelekre. A ristretto elkészítéséhez válasszon 20 ml és 30 ml közötti mennyiséget.

A testes ízű és határozott aromájú eszpresszó kávét kesernyés, karamell színű krém borítja. Válasszon 40 ml és 50 ml közötti mennyiséget.

A lungo kávé egy 80 ml-es eszpresszó, erősebb koffein szempontjából, de az íze gyengébb. Nagyon kedvelt reggeli ital.

Az italkészítés lépései:

- A kávészemek darálása - Az őrlemény tömörítése - A kávé lefőzése

A készítés elindítása (1 vagy 2 csészéhez):

• Nyomja meg a receptválasztó gombot (11) amíg a piktogram megjelenik. - A kávérecept menü megjelenik. - Tegyen 1 vagy 2 csészét a kávéki folyó alá. A csészék méretétől függően leengedheti és felemelheti a kávéki folyót (10).

Személyre szabás

Erő

• Válassza ki a kávé erősségét (a kijelzőn szögletes zárójelben lévő kávészemek szimbolizálják) [000] a + gombbal fokozza, a - gombbal csökkenti az erősséget. (12)

Mennyiség

• Nyomja meg a navigációs gombot a recept mennyiségének beállításához. - A kívánt mennyiséget [120] a + vagy - gombokkal válassza ki (13).

A csészék száma

• Nyomja meg a navigációs gombot a csészék számának beállításához. - Az 1 vagy 2 csészét a + vagy - gombokkal válassza ki (14).

Ha 2 csészét választott, a készülék automatikusan két teljes kávéfőzési ciklust hajt végre.

• Nyomja meg a START gombot (15).

A recept mennyiségét bármikor állíthatja a + vagy - gombokkal.

A kávé kifolyásának leállításához nyomja meg a START/STOP gombot (100).

Beállíthatja a kávé hőmérsékletét is, ehhez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot, majd a navigációs gombbal állítsa a kurzort a megfelelő helyzetbe, és állítsa be a kívánt hőmérsékletet a gombokkal.

FIGYELEM: HA MEGSZAKÍTJA AZ ITAL KÉSZÍTÉSÉT, NEM ÁLL LE AZONNAL.

Az italtípustól függően módosíthatja a kávészemcsék nagyságát. Ehhez olvassa el az „ITALOK KÉSZÍTÉSE ELŐTT FONTOS ÚTMUTATÁSOK” fejezetet.

Elmentés a kedvencek közé

Az ital elkészítése után elmentheti a kedvencek közé.

Miután az ital kifolyt, nyomja meg egyszer a kedvencek gombot az A kedvenc kiválasztásához, vagy kétszer a B kedvenc kiválasztásához.

További részletekért olvassa el a KEDVENCEK ELMENTÉSE bekezdést.

KAPUCCSÍNÓ KÉSZÍTÉSE

Megjegyzés: minden italkészítésnél a gép az utoljára készített ital beállításait veszi figyelembe.

A jó minőségű habhoz azt javasoljuk, hogy használjon hűtött (4-5°C), nemrég kinyitott pasztőrözött vagy UHT tejet. A nyers tejjel nem lehet optimális eredményeket elérni.

Az italkészítés lépései:

- A készülék előmelegítése: ez alatt a fázis alatt bármikor állíthatja a tej mennyiségét a + és - gombokkal. - A tejhabosítás fázisa. - A kávé kifolyása: ez alatt a fázis alatt bármikor állíthatja a kávé mennyiségét a + és - gombokkal.

A készítés elindítása

A személyre szabott kapucsínó készítésénél a készülék lehetővé teszi különböző tej- és kávémennyiségek kiválasztását, kívánság szerint.

• Nyomja meg a receptválasztó gombot (17), amíg a piktogram megjelenik.

A tejtartó elhelyezése a készülékre

Az első használat előtt gondosan tisztítsa el különböző alkatrészeket.

A tejtartó egy műanyag edényből (W), egy kazettát tartalmazó (V) fedélből (R) és egy flexibilis tömlőből (U) áll, amely összeköti az italkifolyót a készülékkel.

• Öntse bele a tejet az edénybe (legalább 150 ml) (18). -Csavarozza rá a fedelet az edényre (19). -Emelje fel a reteszelőkart (20).
• Helyezze el a tejtartót a készülékre, csatlakoztassa a gőzkieresztőhöz (21), majd engedje le a reteszelő kart (22).
• Illessze a flexibilis tömlőt a kazettán erre a célra szolgáló nyílásba (23), majd a másik végét helyezze el a mágneses italkifolyó alá (23).
• Ellenőrizze, hogy a tejtartó fedelén a cappuccino/clean választó gomb kapucsínó helyzetben legyen (24).

Személyre szabás

Erő

-A kávé erősségét a kávészszemek számának növelésével vagy csökkentésével válassza ki a (25) gombokkal

Kávémennyiség

-Ezután nyomja meg a navigációs gombot, és állítsa be az ital kávé mennyiségét. A mennyiséget a [-] [+] (26) gombokkal növelheti és csökkentheti.

Tejmennyiség

- És végül beállíthatja a kívánt tejmennyiséget a (27) gombok segítségével. - Nyomja meg a start/stop gombot (28).

A kávé kifolyásának leállításához nyomja meg a start/stop gombot.

Beállíthatja a kávé hőmérsékletét is, ehhez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot (⑧), majd a navigációs gombbal állítsa a kurzort ⑨ helyzetbe és állítsa be a kívánt hőmérsékletet a gombokkal (-/+).

FIGYELEM, HA MEGSZAKÍTJA AZ ITAL KÉSZÍTÉSÉT, NEM ÁLL LE AZONNAL.

A tejtartó öblítése (körülbelül 30 másodperc)

Minden kapucsínó recept végén a készülék felajánlja a tejtartó öblítését a (31) piktogram megjelenésével. Célszerű a tejtartót elöblíteni a készülék teljesítményének és az optimális higiénia biztosítása céljából. Az öblítés elvégzéséhez nem szükséges a tejtartóban maradt tejet kiüríteni.

• Amikor a piktogram megjelenik, nyomja meg a beállítások gombot (31). - Forgassa a tejtartó gombját CLEAN (32) helyzetbe.
• Ellenőrizze, hogy a tejtartó megfelelően csatlakozik a készülékhez, reteszelt állapotban (leengedett kar) (22).
• Nyomja meg a START/STOP (33) gombot, az öblítési ciklus elkezdődik.

A KEDVENCEK ELMENTÉSE

Az ARABICA LATTE készülékkel 2 kávé receptet és 2 kapucsínó receptet menthet el.

Új kedvenc elmentése

Miután az ital kifolyt, nyomja meg 1-szer a kedvencek gombot © az A kedvenc kiválasztásához, vagy 2-szer a B kedvenc (29) kiválasztásához.

A recept elmentéséhez hosszasan nyomja meg a kedvencek gombot.

A kedvencek cseréje

Ugyanolyan módon végezze, mint az első recept eltávolítását.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Megfelelő karbantartással meghosszabbíthatja készüléke élettartamát, a kávé megőrzi eredeti zamatát.

A zaccgyűjtő edény és cseppfogó tálca karbantartása

A cseppfogó tálca a használt víz befogadására szolgál.

A zaccgyűjtő edénybe kerül az eltávolított kávézacc.

Ha a piktogram villog, ürítse ki és tisztítsa meg:

• A cseppfogó tálcát (távolítsa el az esetleg benne lévő darált kávét). A cseppfogó tálca úszókkal van ellátva, amelyek mindig jelzik, amikor üríteni kell (34). - A zaccgyűjtő edény. Ürítse ki teljesen, hogy a későbbiekben ne omoljon ki (35,36).

A figyelmeztető üzenet a kijelzőn marad, ha a zaccgyűjtő edényt nem tolta be elég jól, vagy nem megfelelően helyezte el. Ekkor semmilyen ital készítésére nincs lehetőség.

A kávérendszer öblítése

A kávékifolyók öblítését bármikor elvégezheti, amikor szeretné. Azt javasoljuk, hogy az optimális higiénia érdekében végezzen egy öblítést a készülék minden kikapcsolásakor.

A kávérendszer öblítése ajánlott akkor, ha néhány napig használaton kívül volt a készülék.

• Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot.
• A navigációs gomb segítségével válassza ki az öblítés piktogramot!
• Nyomja meg a START gombot.
• Amikor a kávérecept menü megjelenik, ismét használhatja a készüléket.

A kávékifolyók automatikus öblítésének aktiválása és deaktiválása a készülék bekapcsolásakor.

Alapbeállítás szerint a készülék bekapcsolásakor a kávékifolyók automatikus öblítése opció aktiválva van. Kiválaszthatja, hogy aktiválja vagy deaktiválja az automatikus öblítést minden bekapcsoláskor.

Ehhez:

• Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot. - A navigációs gomb segítségével válassza ki az automatikus öblítés piktogramot.
• Nyomja meg a start/stop gombot az automatikus öblítés aktiválásának kiválasztásához.
• A deaktiváláshoz nyomja meg a gombot, az automatikus öblítés már nincs programozva.
• A ciklus csak néhány másodpercig tart és automatikusan leáll. - A kávé menühöz való visszatéréshez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot.

FIGYELEM! Az öblítési művelet alatt meleg víz folyik a kávékifolyókból. Ellenőrizze, hogy a cseppfogó tál mindig a helyén legyen, még akkor is, ha nem használja a készüléket.

A tejtartó öblítése: körülbelül 30 másodperc.

FONTOS: Az öblítést ajánlott elvégezni:

• Minden kapucsínó után az optimális higiénia érdekében. Mielőtt a tejtartót a hűtőszekrénybe teszi, ha még van benne tej.

Minden öblítés után ajánlott a rendszer különböző alkatrészeinek megtisztítása folyó víz alatt, olvassa el a "tejtartó tisztítása" fejezetet.

A készülék felkínálja a kapucsínó elkészítése után a tejtartó öblítését, de el is végezheti ezt a műveletet, amikor óhajtja. Ez akkor is lehetséges, ha maradt még tej az edényben.

Győződjön meg róla, hogy a tejtartó megfelelően csatlakozik a készülékhez, reteszelt állapotban (leengedett kar) (32). -Forgassa a tejtartó fedelén lévő gombot CLEAN (32) helyzetbe. - Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot (31).

• A navigációs gomb segítségével válassza ki
• Nyomja meg a START gombot (33).

A ciklus végén állítsa vissza a kapucsínó rendszer gombját KAPUCSÍNÓ (24) helyzetbe, mielőtt az új recept készítését elindítja.

A tejtartó kézi karbantartása: Körülbelül 5 perc

FONTOS: Ajánlott a tejtartó különböző alkatrészeit folyó víz alatt tisztítani.

Ezek az alkatrészek nem alkalmasak mosogatógépben való mosásra.

-Vegye ki a flexibilis tömlőt a tejtartó nyílásából és az italkifolyóból (37) - Oldja ki a tejtartót a reteszelő kar felemelésével (38) - Állítsa a gombot CLEAN (39) helyzetbe -Vegye ki a kazettát (40) - A cappuccino/clean választó gombot meghúzva vegye ki (41) - Vegye ki a kazettából a fekete szilikon testet (42) -Csavarja le a tejtartó fedelén lévő gőzfúvóka (43) végét, szükség esetén az erre a célra mellékelt tűvel tegye átjárhatóvá (44) -A tejtartó ekkor teljesen szét van szerelve. -Tisztítson meg minden alkatrészt langyos vízben (45) -Szárítsa meg őket. -Tegye a helyére (46) (a gomb megfelelő beillesztéséhez állítsa CLEAN helyzetbe !!) -Tegye vissza a kazettát az edény fedelébe (47)

Tisztító program: körülbelül 13 perc

A kávérendszer tisztításának elvégzésével eltávolíthatóak a maradványok és a zsíros kávélerakódások, és az italok megőrzik eredeti zamatukat.

A tisztítás elvégzéséhez az alábbiakra van szükség:

-1 KRUPS tisztítókorong - 1 minimum 600 ml-es edény

A ciklus két fázisban zajlik:

-1 tisztító fázis -1 öblítő fázis

Mikor kell elvégezni ezt a programot?

- Negyedévente. - Amikor a készülék a piktogram világításával figyelmeztet.

Fontos: A tisztítóprogramot nem kötelező azonnal végrehajtani, amikor a készülék azt kéri, de rövid határidőn belül el kell végeznie. Ha a tisztítást elhalasztotta, a piktogram mindaddig megjelenik, amíg a műveletet nem hajtja végre.

Ajánlott a művelet elvégzése zsírtalanítás, valamint az italok optimális zamatának megőrzése céljából.

A tisztító program szakaszos ciklus, ne tegye a kávékifolyó alá a kezét a ciklus alatt.

Amikor a piktogram megjelenik, elindíthatja a tisztító programot:

• Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot. - Győződjön meg róla, hogy a piktogram ki van választva, ha nem, használja a navigációs gombot. - A piktogram villog.

A tisztítási ciklus: körülbelül 10 perc

- Emelje fel a csészetartó rácsot (J). - Helyezzen bele egy KRUPS tisztítókorongot az erre a célra szolgáló csatornába (I). - Töltse fel a víztartályt a maximumig, 1,7 L (2). - Ürítse ki a zaccgyűjtő edényt és a cseppfogó tálcát (34, 35, 36). - Helyezze el a 600 ml-es edényt a kávékifolyó és a gőzkieresztő alá (7). - Nyomja meg a START gombot. - A piktogram folyamatosan világít. - A tisztítási ciklus első fázisa megkezdődik. - A ciklus végén a piktogram villog. - Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát.

Az öblítési ciklus: körülbelül 3 perc

• Nyomja meg a START gombot. - A piktogram folyamatosan világít. - A ciklus végén ürítse ki az edényt és a cseppfogó tálcát (34, 35, 36). - Tegye a helyére a cseppfogó tálcát.

A tisztítási ciklus befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket.

Fontos: Ha a tisztítás közben kikapcsolja, kihúzza a készüléket a konnektorból, vagy áramszünet esetén, a készülék folytatja az esemény időpontjában abbahagyott lépést. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani, ez kötelező a vízrendszer öblítése miatt. Ebben az esetben lehet, hogy új tisztítókorongot kell felhasználni. A tisztítási programot teljes egészében végre kell hajtani, hogy az egészségre káros tisztítószer minden maradványa eltávozzon.

Vízkőmentesítés program: körülbelül 20 perc

A készülék vízkőmentesítése biztosítja a készülék megfelelő működését és eltávolít minden vízkőlerakódást, ami befolyásolhatja a kávé ízét.

A program végrehajtásának gyakorisága függ a használt víz minőségétől és attól, hogy használ-e vagy nem Claris Aqua Filter System szűrőt. Minél nagyobb a víz ásványianyag-tartalma, annál gyakrabban kell a vízkőmentesítést elvégezni.

Fontos: a vízkőmentesítés ciklus elindítása előtt válassza le a tejtartót (37) és ha van a készülékben, vegye ki a Claris Aqua Filter System patront.

A vízkőmentesítés elvégzéséhez az alábbiakra van szükség:

• 1 adag KRUPS vízkőmentesítő
• 1 minimum 600 ml-es edény

A ciklus három fázisban zajlik:

-1 tisztító fázis - 1. öblítő fázis - Második öblítő fázis

Mikor kell elvégezni ezt a programot?

-Negyedévente. - Amikor a készülék a piktogram világításával figyelmeztet.

Fontos: A vízkőmentesítés programot nem kötelező azonnal végrehajtani, amikor a készülék azt kéri, de rövid határidőn belül el kell végeznie. Ha a vízkőmentesítést elhalasztja, a piktogram mindaddig megjelenik, amíg a műveletet nem hajtja végre.

Ajánlott a vízkőmentesítés elvégzése, hogy eltávolítson minden vízkőlerakódást, amelyek befolyásolhatják a kávé ízét. A vízkőmentesítés program szakaszos ciklus, ne tegye a gőzkieresztő alá kezét a ciklus alatt.

Amikor a piktogram megjelenik, elindíthatja a tisztító programot:

• Nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot - Győződjön meg róla, hogy a piktogram ki van választva, ha nem, használja a navigációs gombot - A piktogram villog.

A vízkőmentesítő ciklus: körülbelül 8 perc

-Töltse fel a víztartályt a CALC jelzésig - Öntsön bele egy adag KRUPS vízkőmentesítőt. -Helyezze el a 600 ml-es edényt a kávékifolyó és gőzkieresztő alá. - Nyomja meg a START gombot -A piktogram folyamatosan világít. - Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát. -Tisztítsa meg a víztartályt, törölje meg egy szivaccsal, majd töltse fel és tegye vissza a helyére. -A ciklus végén a piktogram villog.

Az első öblítési ciklus: körülbelül 6 perc

• Nyomja meg a START gombot. - A piktogram folyamatosan világít.
• Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát.

- A piktogram villog.

A második öblítési ciklus: körülbelül 6 perc.

• Nyomja meg a START gombot (start). - A piktogram folyamatosan világít.
• Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát.

A vízkőmentesítési ciklus befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket.

Fontos: ha a vízkőmentesítés közben kikapcsolja, kihúzza a készüléket a konnektorból, vagy áramszünet esetén, a készülék folytatja az esemény időpontjában abbahagyott lépést. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani, ez kötelező a vízrendszer öblítése miatt. A tisztítási programot teljesen végre kell hajtani, hogy az egészségre káros vízkőmentesítő szer maradványa eltávozzon.

EGYÉB FUNKCIÓK

- A készülék többfunkciójának eléréséhez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot. - Az egyik funkcióról a másikra váltáshoz használja a navigációs gombot. - Az értékek módosításához a gombokat kell használni. - A beállítás és karbantartás menüből való kilépéshez nyomja meg a beállítás és karbantartás gombot.

Karbantartás

A kávékifolyó rendszer öblitésének elindítása az optimális higiénia érdekében.

A kávérendszer tiszítíasának elindítása a zsiros lerakódások és kávēmaradványok eltávolítására.

A vizrendszer vizkőmentesitésének elindítása a vizkö és a lerakódások Elleni kBzdelem érdekében.

A Claris Aqua Filter System szüröpatron elhelyezéséhz es beüzemeléséhz.

A tejartó öblitésének elindításához, hogy eltávolítsonCEEbcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcesbcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcef

Beállítások

Beçllitható a vizkeménység érteke 0 és 4 között a gombok megnyomásával. Lásd az alábbi vizkeménységeket.

Lehetőve teszi az automatikus öblítés aktiválását vagy deaktiválását minded bekapcsoláskor. Nyomja meg a start/stop gombot az aktiválashoz és a gombot a deaktiválashoz.

Lehetőve teszi a hasznalaton kívül levő készülék leállitásanak idöartamát, ami után a készülék automatikusan kikapcsolódik, 15 - 120 perc után, a gombok megnyomásával.

Lehetőve teszi a kávé hòmér sékletének beállitását a gombok megnyomásával. 3 lehetséges szint.

Kikapcsolás

A készülék bármikor kikapcsolható. Leállításkor kettős hangjelzést bocsát ki és OFF jelenik meg a kijelzőn.

A készülék figyelembe vette a kérést, és a legrövidebb időn belül leáll.

PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a táblázatban szereplő valamelyik probléma tartósan fennáll, forduljon a KRUPS vevőszolgálathoz.

Mūkōdési	A készülék nem kapcsolódk be a bekapcsolás/kikapcsolás gomb megnyomásakor.	Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, vegye ki a szüröpatront; Várjon 20 másodpercig és kapcsolja be újra a készüléket. Ellenőrize, hogy a pátkábel dugasza jól be van-e dugva a konnektorba.
	A logó megjelenik	Húzza ki a készüléket 20 másodpercig, szükség esetén vegye ki a Claris Aqua Filter System betétet, majd kapcsolja be ismét.
	Áramszünet következzett be egy ciklus végrehajtása kBzen.	A készülék automatikusan üjraindul, miután ismét feszültség alá kerül, és keszten ally az új ciklus vegrehajtsára. Ha a megszakítás tiszitási vagy vizkőmentésítési ciklus kBzen következzett be, a készülék az esemény idópontjaban végzett lópeznel folytatja a cílust.
	A készülék mūködk, de nem távozik belőle folyadék.	Ellenőrizse, hogy a víztartály a helyén van-e, és hogy a pátkábel nem szorult be a készüléktest és a víztartály kBze.
HASNZÁLAT	A darálóbl rendellenes zaj hallható.	Idegen test került a darálóba.
	Víz vagy káve van a keszülék alatt.	A cseppfóg álca kiömlätt: ürìtse ki és tiszítlsa meg a zaccgyūjtǒ edényt. Ellenőrìze z a cseppfóg álca megfelelo helyzetét. Ne vegye ki a tartályt a ciklus vége elǒtt.
	A keszülék nem ad kávét.	Hibát észlett a készítési folyamat kózben. A keszülék automatikusan Újraindul és készen All az úc ciklus végrehajtására.
	Örólt kávét használt szemeskávé helyett.	Porszívo segitségével távolītsa el a kávétartályban lévő orölt kávét.
	A darálási finomságot allitó gombot nehéz forgatni.	Csak akkor módosítsa a daráló beallitásat, ha működik. Idegen test került a darálóba: forduljon a KRUPS vevőszolgálathoz.
	Víz vagy goz távozik rendellenesen a goźfúvokábl.	Ismételt működés esetén néhány csepp folyhat a goźfúvokábl.
	Ügy tünik, hogy a kapucsinó rendszer goźfúvokája részlegesen vagy teljesen eldugult.	Indísta el a kapucsinó rendszer öblitését az esetleges lerakódások eltávolitására. Tiszítsa meg a gozkivezetétst és Ellenőrìzze, hogy a fúvokán lévő lyukat nem tömítették-e el tejmaradványok vagy vizkő. Használjon tiszító tüt, ha szükséges.
	A cseppfóg tálcaban kávétörlemény található.	Ez akkor fordul elö, ha a darál kávé a kávétőzortályon kivülre esik: ez fenntartja a keszülék besejének a tiszítást.
KARBANTARTÁS	A zaccgyūjtó edény ürítese ut'an a kijelzón lévő figyelmeztétés nem tünik el.	Várjon legalább 6 masodpercig, majd helyezze vissza megfeleloen a zaccgyūjtó edényt.
	A víztartály felTÜltése ut'an a kijelzón lévő figyelmeztétés nem tünik el.	Ellenorízze, hogy a tartályt megfeleloen helyezte-e bele a készülékbe. A tartály aljan lévő uszónak szabadon kell mozognia. Ellenőrìze, és szükség esetén szabadītsa ki az uszót.
	A keszülék nem kéri a vizkőmentesitést.	A vizkőmentesitést a goźrendszer számos hasznádata ut'an kéri a keszülék.
ITALOK	A kapucsinó rendszer nem szívja fel a tejet A kapucsinó rendszer nem készt habot, vagyCsak nagyon keveset	Ellenőrìzze, hagy a rendszer megfelelően van-e össéállitva. Ellenőrìzze, hagy a beálító gomb KAPUCSÍNÓ helyzetben legyen. Ellenőrìzze, hagy a gozkivezető nincs-e eltömödvte. Ellenőrìzze, hagy a tomlő nincs-e eltömödvte, megcsavarodva, és jol illeszkedik-e a kazettához, nem szív be levegőt. Ellenőrìzze, hagy a teszívő cső belemérül-e a tejbe. Öblütse el és tiszítca meg a rendszerl (lásd a megfelelő fejezetet). A tejes késztíményekhez: Azt javasoljuk, hagy hüt ott, nemreg kinyitott pasztörizalt vagy UHT tejet használjon. Ajánlott a hide edény használata is.
	A káfé tül lassan, vagy egyáltilán nem folyik.	Forgassa az őlemény finomságát állitó gombot jobbra, hagy durvább őleményt kapjon (a használt szemeskávé tipusatól fuggően). Hajtson vegre egy vagy tõb öblítési ciklust. Nedves szivaccsal törölje meg a kávékifolyót.
	A presszókáfé vagy a káfé nem elég meleg.	Változtassa meg a káfé hörmpsékletének beállitását. Melegitse elő a csészéket meleg vizzel.
	A káfé tül vilagos vagy nem elég erós.	Ellenőrìzze, hagy a szemeskávé tartályban van káfé, és azt megfelelően adagolja. Ne használjon olajos, karamellizált vagy aromásított kávét. Csökkentse a káfé mennyiségét a + és - gombok segitségével. Forgassa az őlemény finomságát állitó gombot balra, hogy finomabb őleményt kapjon. Két ciklusban késztíse el az italt, a 2 csésze funkció használatával.
	A káfé tül savanyú	A káféfőzés hörmpséklete tül alacsony A viz tül savas
	A káfé tül keserü	A káféfőzés hörmpséklete tül magas A darálás mertéke tül finom A viz tül kémény
	A kávenak kevés aromája van	A káféfőzés hörmpséklete tül alacsony Az őrölt káfé régi Az őlemény tül durva A viz tül lágy/lúgos
	A káfé nem testes	A káféfőzés hörmpséklete tül alacsony Az őrölt káfé régi Az őlemény tül durva A viz tül lágy/lúgos
ITALOK	A kávy nem elég krémes.	Forgassa az örlemény finomságat állitó gombot balra, hogy finomabbörleményt kapjon (a használt szemeskávé típusától fuggöen).Cseréljé ki az Aqua Filter System patron (lásd az elhelyezét a 3. oldalon)Hajtson věgre egy vagy több öblitési ciklust.
	A kapucsinó habja túl folyékony	Használjon hideg (3/5 C°) UHT vagy teljes tejet.Ellenőrizze, hogy a tejtartó és a tomlő nincs-e eldukulva.

Az elkészítendő receptek:

Krémes kávé

Készítsen egy lungót egy nagy csészében, kukoricázza meg, majd öntsön hozzá tejszínt. Az ízélmény fokozására adjon hozzá csokoládéreszeléket.

Mokka

Főzzön le egy kapucsínót, szórjon a tejhabra egy kávéskanál kakaót, végül tegyen rá tejszínhabot.

Kávés smoothie

Az ilyen reggelihez keverjen össze természetes joghurtot egy presszókávéval. Az édesítéshez adjon hozzá 1 kávéskanál folyékony mézet, majd az évszaktól függően hozzáadhat banánt vagy őszibarackot, hogy krémesebb legyen a smoothie.

Bécsi kávé

Főzzön le egy dupla eszpresszót vagy cukrozott doppiót, majd tegyen rá bőségesen tejszínhabot. Az ínyenceknek tehet rá egy kávéskanál kakaót, vagy csokireszeléket.

Kedves Vásárlónk!