EA872B10 - Automata kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automata kávéfőző
Márka	KRUPS
Modell	EA872B10
Méretek (Ma x Sz x Mé)	365 x 240 x 400 mm
Súly	8,2 kg
Áramellátás	220-240 V~ / 50 Hz
Energiafogyasztás	1550 W
Szivattyú nyomása	15 bar
Víztartály kapacitása	3 L
Kávébab tartály kapacitása	250 g
Daráló típusa	Fém kúpos daráló
Őrlési finomság beállítása	Igen, manuális őrlés közben
Italfunkciók	Ristretto, Espresso, Lungo, Doppio, Hosszú kávé, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Habos tej, Forró víz
Érintőképernyő	Igen, színes
Intuitív fényjelző	Igen, többszínű
Kedvencek funkció	Akár 8 személyre szabott recept színnel
Két csésze készítés	Igen, kiválasztható
Állítható magasságú kávéfőzők	Igen
Tejrendszer	One Touch Cappuccino blokk, levehető
Szűrőpatron	Claris Aqua Filter System (tartozék)
Karbantartási programok	Öblítés, gép tisztítás, vízkőtelenítés, tejrendszer tisztítás
Tartozékok	Tisztító tabletták (2), vízkőtelenítő (1), tejcsövek, gőztisztító tű, szűrőpatron, keménységmérő pálca, kefe, tejeskancsó
Gyártás	Franciaország
Garancia	Olvassa el a mellékelt garanciadokumentumokat

Gyakran ismételt kérdések - EA872B10 KRUPS

Hogyan készítsem el az első italomat?

Az első használat során kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a feltöltéshez. Ezután válassza ki a kívánt italt az érintőképernyőn, állítsa be az erősséget és a mennyiséget, ha szükséges, majd nyomja meg a start gombot. A további részletekért tekintse meg a gépbe épített oktatóanyagokat.

Hogyan állítsam be a víz keménységét?

Használja a mellékelt tesztpálcát a keménység meghatározásához (0 és 4 színes négyzet között). Lépjen a gép beállításaiba, válassza a 'Víz keménysége' opciót, majd nyomja meg a megfelelő számot. Erősítse meg az OK gombbal.

Mikor kell kiüríteni a zaccgyűjtőt és a csepptálcát?

Ürítse ki a zaccgyűjtőt, amikor a gép kéri, vagy rendszeresen. A csepptálcát akkor kell kiüríteni, amikor az úszók felső állásban vannak. Higiéniai okokból naponta mossa el őket forró vízzel.

Hogyan tisztítsam a tejrendszert?

Minden tejes ital után végezzen tejöblítést a menüből. Kézzel tisztítsa meg a One Touch Cappuccino blokkot a mellékelt kulcs segítségével szétszerelve, és használja a tisztító tűt. Mossa el a tejeskancsót is forró, szappanos vízzel.

Hogyan vízkőtelenítsem a gépet?

Indítsa el a vízkőtelenítő programot, amikor a gép kéri. Használjon egy csomag KRUPS vízkőtelenítőt. A program kb. 20 percig tart. Ne húzza ki a gépet a művelet közben.

Mit tegyek, ha a kávé túl lassan folyik?

Forgassa az őrlési finomság beállító gombot jobbra (durvább őrlés). Végezzen kávékör öblítést. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a Claris Aqua Filter System szűrőpatront.

Hogyan menthetek el egy italt kedvencként?

Miután beállította egy ital mennyiségét és erősségét, nyomja meg a kedvencek ikont a hozzáadáshoz. Minden kedvenchez rendelhet egy színt. Akár 8 recept is elmenthető.

Használhatok őrölt kávét a babok helyett?

Nem, ez a gép kizárólag kávébabokhoz készült. Az őrölt kávé használata károsíthatja a darálót. Ha véletlenül őrölt kávét tett bele, porszívózza ki.

Hogyan állítsam be a kávé hőmérsékletét?

Lépjen a beállításokba, válassza a 'Kávé hőmérséklete' opciót, és válasszon a T1 (langyos) és T3 (forró) között. Ez csak a kávés italokra vonatkozik.

Mit tegyek, ha a gép nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a gép csatlakoztatva van-e egy 230 V-os földelt konnektorba. Tartsa lenyomva a BE/KI gombot legalább 3 másodpercig. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a hálózati biztosítékokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA872B10 KRUPS

Köszönjuk, hogy kávedaralóval felszerelt KRUPS eszpresszógep vásárólt!

A KRUPS Franciaországan tervezi, fejleszti és gyártja ezpresszógepeit, igyBiztosítva a legmagasabb szintu szármasásés gyartásiminóseget.

Az egyszeru hasznalatot szem elott tarto keszulékkel konnyeden keszithet otthonaban káveházi minoségu italokat. Egyetlen érintessel atadhatja magat az eszpresszó, a ristretto és a lungo, valamint a cappuccino, a latte macchiato, a caffe latte és más tejes italok álvezétenek!

A KRUPS kifejlesztet tigg intuitiv jelzofenyt, hagy minden nap a legtobbet hozhassa ki keszulkeból. Ez vegigkalauzolja Önt a keszülk hasznalatán, és beragyogja a kávészüneteket.

A KRUPS espresszógep nagy méretü, az okosteofonok felhasznalói felületehez hasonlito, intuitiv erintoképernyot ist tartalmaz a magatól ertodó hasznalat elményenek érdekében. Emellett a keszülék fejlett technologiája segit a lehtö legjobb eredmény elerésében, maximális aromát és telt izt varázsova a frissen oröl't káveszemekból.

Remeljuk, megtapasztalja a kávezás tókeletes élményét, és teljesen elégedett lesz KRUPS készülékövel.

A KRUPS csapata

SEGÍTSEGRE VAN SZÜKSEGE A KÉSZÜLEK HASZNÁLATÁHOZ?

SUGO ES OKTATOANYAGOK

Keresse meg a keszülékere mentett oktaboanyagok listajat, amely vegikalauzolja annak hasznalataban. Ezek végigvezetik az ital elokszitésenek, a kedvencek kezelésenek és a keszülk karbantartasának lépsein.

Az elerheto aktatoanyagok listaja:

1. Hogyan keszithetok italok?

a. Káve keszítésének indításá
b. Tejes ital keszítésenek inditasa
c. Két ital egyidejú késztītesenek inditasa

2. Hogyan keszithetok es

kezelhetok a kedvencek?

d. Kedvenc italok elerese
e. Kedvenc ital hozaáadása
f. Kedvnc italok rendszerezese
g. Kedvenc ital törlese

3. Hogyan kell karbantartani

a keszüléket?

h. Oblités végrehajtasa
i. Tisztlítás vegrehajtása
j. Vizkomentesités vegrehajtasa
k. A tejrendszer tiszitinta

FONTOS TERMÉKINFORMÁKIÖK

A keszülé k also hasznalata elott gondosan olvassa el a kézikonyvet, és Örizzte meg azt, mert a jovöben meg szüksége lehet rá. Nem megfelelo hasznalat esétén a KRUPS nem tartozik felelòsséggel. Fontos a biztonsági informaciokban foglaltak betartása.

UTMUTATO AZ UTASITÁSOKBAN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOKHOZ

Veszely: Súlyos testi sérulis vagy halál veszélyére vonatkozó figyelmeztetés.

A villam szimbóolum az elektromossággal kapcsolatos veszélyekre hívja fel a figyelmet.

Vigyázat: Figyelmeztétés a keszülék esetleges hibás muködésére, sérülésére vagy tönkretenetélere.

Fontos: Általános vagy fontos megjegyzés a készülék muködtetésével kapcsolbatan.

A KÉSZÜLEKHEZ MELLEKelt TERMÉKEK

Ellenorizze a keszulekehez mellekelt termekeket. Ha valamelyik alkatresz hianyzik, azonnal forduljon a KRUPS ügfelszolgagalatohoz.

Mellékelt termékek
1.	2 tisztíó tabletta
2.	1 vizkőmentesítő tasak
3.	Tejcső az „One Touch Cappuccino" blokkhoz
4.	Plusz tejcső a(z) „One Touch Cappuccino" blokkhoz
5.	A gőzkör tisz tíóTÜme
6.	1 Claris – Aqua Filter System patron rögzítõrtozékokkal
7.	1 vizkeménység-vizsgáló pálca
8.	Utasítások – Biztonsági olvintézkedésekA jóváhagyott Krups szervízközpontok listájNemzetközi garancia
9.	Csósitz tíó
A modelltöl függóen
10.	Tejtartály:A tejtartály mosogatógépben is mosható

MUSZAKI ADATOK

Keszülék	Automatic Espresso EA87
Áramellátás	220-240 V~ / 50 Hz
Szivattyúnomás	15 bar
Szemeskávétartály	250 g
Energiafogyasztás	Működés közben: 1550 W
Viztartály	3 l
Elso lépések és tárolás	Beltárben, száraz helyen (jégól tívol)
Méretek (mm) Ma x Sz x Mé	365 x 240 x 400
Tömeg EA87 (kg)	8,2

A muszaki adatok valtozhatnak.
Helyezze a keszüléket egy víszintes, stabil, hóálló, tiszta és száraz munkafelületre

A KÉSZÜLEK LEÍRASA

A. A viztartály fedelének fogantúja
B. Viztartály
C. Káveólemény-gyüjto
D. Àllithato magassagú káveféuvokák
E. Rács és kivehétő csepegtető tálca
F. Szemeskávétartály fedele
G. "One Touch Cappuccino" blokk

G1. Tarożekok a tejrendszer tiszitāsāhoz, 2 az 1-ben: Szétzereló eszköz +tiszitóTÜ
G2. Eltávolíthato one touch cappuccino blokk

H. Tejcsó és csatlakozó

I. Vízsziintjelzó úszo
J. Intuitiv jelzofeny

1. Szemeskávétartály

K. Daralás finomságat beallitó gomb
L. Tisztoi tabletta tölcsére
M. Kúpos fém daraló

2. Kijelzópanel

N. Navigaciós erintókepernyó
0. BE/KI
P. Kezdoképerny gyorsbillentyüe

ELSO LEPSEK ES A KESZULEK BEALLITASA

A KESZULEK BEKAPCSOLASA

Veszely: Csatlakoztassa a keszüléket 230 V-os foldelt halózati aljatba. Az utasítások be nem tartása a keszülékben meglévo elektromosság miatt haláos sérlúst okozhat!

Tarta be a, Biztansagi ovintzkedesek" fuzetben szereplbiztansagi elirasokat.

ELSO LEPSEK (Iásd 1. Elso használat)

A keszülk elso hasznalatakor a rendszer kulönbozö beallitások elvégzsét kéri.

Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.

A gép feltöltése lehetövészì a vizkörök megtöltését, hogy a készülék működhessen. Előmelegítés és automatikus öblétés megy vegbe.

A KESZULÉK KESZENLÉTI ALLAPOTBA HELYEZÉSE

Az elokésztétost fuggoen a készülék készenlétü uzemmodban automatikus öblitést végez. A ciklusCsak nehany masodpercig tart,és automatikusan leall.

TIPPEK ES TRUKKÖK

A vizminóseg erősenbefolyásolja az aromák minósegét. A vizko és klor megvaltoztathatja a káve izet. A káve aromájának megörzésé érdekében javasoljuk, hogy a Claris–Aqua Filter System patron használa, vagy 800 mg/l alatti szárazanyagartalmú palackozott vizet használjon (nézze meg a palack címkéjén). Lásd a „SZÜRÖ ES VÍZEKÉMÉNYSEG“ című fejezetet.

Javasoljuk, hovy az italok keszítesekor a kivist mennyiségnek megfelelo méretú, (forro vizes öblitèssel) elomelegitet csészéket használjon.

A pörkölt kávebab elveszitheti aromajat, ha nem kap védelmet. Javasoljuk, hogy a következő 2-3 napban fogyasztásával megegyező mennyiségu szemeskávét használjon, és 250 g-os tasakokat valasszon.

A kávēbab minósege valtozó, és ize egyeni megítelés kérdese. Az Arabica finom, virágellegú aromátbiztosit, mig a magasabb koffeintartalmu Robusta keserübb és teltebb. A kiegyensúlyozottabb káve érdekében gyakran keverik a két kávetipust. További tanácsér fordulján a kávēpörkölöhz.

Nem javasoljuk olajos és karamellizalt szemeskáve hasznalatat, mivel ezek károsithatják a keszüléket.

Az orlt káve finomsága befolyásolja az aromák erösségét és a kremreget minöségét. Minél finomabb örlésú a káve, annál lagyabb a kremreget. A kívant ital alkésztéséhz örlés is használató.

INTUITV JELZOFENY

MIRE HASNZHALATO AZ INTUITIV JELZOFENY?

Az Intuition keszülék intelligens, okos technologiával teszi konnyebbé a napot: Intuitiv jelzöfény (J). Ennek a technologiának két funkciója van:

1. A keszülék automatikusan érzékeli és szabályozza a káverbab, a viz és a káveörlemény szintjét. Ha fel kell toltenie vagy ki kell üritenie a tartályokat, illete var karbantartásra van szükség, a piros jelzöfény világítani kezd, jelezve, hovy követnie kell a képernyón megjelenő informácıkat.
2. Az intuitiv jelzofeny lehetové teszi az elmény testreszabásat is. Az italok kedvencekben történő mentésével vagy szerkesztésével az egyes italokhoz szin tírsihato. Lásd a „SAJAT KEDVENCEK" című fejezetet.

HAGYJA, HOGY A RENDSZER KALAUZOLJA ONT.

Szín	Állapot	Magyarázat
Piros	Rögzített	Riasztás
Egyéb szinek és fehér	Légzés	Folyamatban
	Rögzített	Recept kesz

SZURO ESES VIZKEMENYSSEG

MI A VIZKEMENYSEG BEALLITASANAK CELJA?

A vizko keszülékben törtő larakódaşanak elkerülése és a káve minőségénék optimalizálasa érdekében javasoljuk, hogy végeztele a keszülék vizkeményésigi beallitásat.

HOGYAN ALLITHATOM BE A KESZULEKEN A VIZ KEMENYSEGET?

BEALITASOK

Toltson meg vizzel egy poharat.
Mártsa a géphez kapott vizkeménység-vizsgaló palcát (8) egy pohár vizbe.
Várjon 1 percet. A pálcikán levő négyzetek színe megváltozik.
. Szamolja meg a színes négyzeteket. Ez a viz 0 és 4 közötti kemenységét jalzi.
A. Vizkeménység"menüben nyomja meg a megfelelo szamot 0 és 4 kozott.
- Nyomja meg az OK gombot.

HA ELFOGY A VIZKÉMÉNYSÉGVIZSGÁLÓ PÁLCA

Ha meg kell ismetelnie ezt a muveletet, ne felejtse el a vizkemenysegi beallitast hasznalat helyenek vagy a helyi

Keménység foka	0. osztály nagyon lágy	1. osztály lágy	2. osztály átlagos keménység	3. osztály kemény	4. osztály nagyon kemény
nk°	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
ak°	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
fk°	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Készülékbéällitás	0	1	2	3	4

MIÉRT KELL SZÜROPATRON BEHELYEZNI?

A Claris Aqua Filter System patron optimalizála káve izét, és csökkenti a vizkóköpóldest, ilteve a karbantartási igenyt.

MIKOR KELL KICSERÉLNEM A CLARIS AQUA FILTER SYSTEM PATRONT?

1. Két hónappal a beallitás után, vagy amikor a keszülék értesiti Önt.
2. A patron cserejkor ajanlott a szuropatron tetején lev szurke gyurut az aktualis datumnal két honappal késobbi datumhoiz forgatni.

HOGYAN KELL BEHELYEZNI A CLARIS AQUA FILTER SYSTEM PATRONT?

KARBANTARTAS

• Tegye a patron a viztartályba.
  Helyezze be a patronctugy, hogy a szamoztgyurufelfelenezzen.
  A patronho zell feke r gztotartozekok segitsgevel helyeze be es csavarozza vissa a patron.

DARALO: AZ ÖRÖLT KAVÉ FINOMSAGÁNAK BEÁLLITÁSA

MIERT KELL BEÁLLITANOM AZ ÖRÖLT KÁVE FINOMSAGAT?

A kávébab örlési finomságanak beallitásával kivalaszthato a káve erössége.

Az orls finomsaganak valtoztatasaval alkalmazkodhat a kulönboz típus szemeskáveho:

A sōtét pörkölesu és olajos szemeskáve durva ōlrest igényel,
A finomabb pörkölesu szemeskáve szarazabb lesz, és finomabb orlétst igényel.

Megegyzés: minél finomabbra Órli a szemeskávét, annál eróteljesebb az aroma.

HOGYANÁLLITHATOMBE AZÖRÖLT KAVÉ FINOMSAGAT?

Forgassa el a szemskávetályban talalhato orlési finomsag beallitogombjat (K) a szemeskáve típusátol és az aroma erosségtól fuggöen. Ezt a beallitást darálomuködese kozben, fokozatonkent allitva kehl evégezni. Három káve elkésztëse utan jelentós izelterés tapasztalhato.

HONNAN TUDHATOM, HOGY NINCS TÖBB SZEMESKÁVE A TARTÁLYBAN?

Az Intuition erzekelöje figyelmezteti Önt, ha a kávēbab szintje a tartályban alacsony. Üzenet jelenik meg a képernyón, az intuitiv jelzófény (J) pedig piros fényel világít.

MI A TEENDO, HA A RIASZTÁS AZ ITAL KÉSZITÉSE KÖZBN JELENIK MEG?

Töltse fel a szemeskávétartályt, nyomja meg az OK gombot, és a recept elkésztése folytatódik.Így nem vész kárba a kável!

MI A TEENDO, HA KI SZERETNEM CSERÉLNI A KAVET, VAGY HA KIFOGYOTT A KAVÉ?

Ha kávebab hozzaadasa nélkū nyomja meg az OK gombot, a készülék megkiserli az ujrainditast, és ismet figyelmezteti Önt. Ha ismet megnyomja az OK gombot, a készülék az összes maradék kév felhasznalásával késztī et al a receptet. A daráló ekkor kiürül.

Vigyázat: Nem javasoljuk olyan olajos és karamellizált szemeskáve hasznalatát, amelyet a darálo nehezen dolgoz fel. Ezek károsithatják a készüléket, és megakadályozhatják az intuittv rendszernegfelelo mücködesét.

Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyón, és a vörös fény világítani kezd, amikor elegndo szemeskáve van:

A recept elkésztésénék folytatásaHOZ nyomja meg az OK gombot.
Vagy kapcsolja ki a „nincs szemskáve" figyelmeztétest, hogy megakadályozza az érzekelést, amikor a szemskávetartályban meg van káve.

BEALITASOK

EGYEB ITALOK KESZITÉSE

A KESZULEKEL AZ ALABBI ITALOK KESZITHETÖK EL:

Italok	Hozzávetoleges méret	Lehetséges térfogatok	Káve erössége	X2
Ristretto Rövid, telt espresszó	25 ml	20-40 ml	✓	✓
Eszpresszó A gazdag aromajú, erós ezpresszó entyhén keserú, karamell szinú krémrêteg boritàja	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungo Hosszú espresszó karamell krémrêteggel	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Doppio Dupla ezpresszó borostyánsga krémrêteggel	100 ml	40-140 ml	✓
Hosszú kávé Magasabb koffeintartalom, de lágabb iz. Nagyon népszerú a regelekhez	120 ml	80-180 ml	✓	✓
Americano Dupla hosszú ezpresszó forró vizzel kombina	120 ml	90-150 ml	✓
Cappuccino Egyensúly a tej, a hab és a káve között	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
Habosított tej Nagy adag tej, annak tejhabjával	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120-200 ml		✓
Caffe latte Lágyabb káveizú hab	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte macchiato linyenceknek való ezpresszó, tejhabbal	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190-240 ml	✓	✓
Forróviz	200 ml	20-300 ml

INFORMÁCIÖKÉPPEN, AZ ITAL ELKÉSZITÉSEKOR

A KÉSZÜLÉK A KÖVETKEZÖ LÉPÉSEKET HAJTJA VÉGRE AUTOMATIKUSAN:

Kávyereceptekhez	A Caffe Latte-tól eltérő tejes receptekhez	Caffe Latte esétén
1. Kávébab örlése	1. Elömelegítés szakasz	1. Kávébab örlése
2. Örött kávé zömítésé	2. Tejhabositás	2. Örött kávé zömítésé
3. Előfőzes (ekkor nehány csepp beleeshet a csészébe)	3. Kávébab örlése	3. Előfőzes (ekkor nehány csepp beleeshet a csészébe)
4. Gózképszödés	4. Örött kávé zömítésé	4. Gózképszödés
	5. Előfőzes (ekkor nehány csepp beleeshet a csészébe)	5. Elömelegítési szakasz
	6. Gózképszödés	6. Tejhabositás

HOGYAN ALLITHATOM BE A KAVEFUVOKAK MAGASSAGAT?

Minden ital esetében beallithatja a kávefúvokákata csesze(k) méretenek megfeleloen.

HOGYAN KESZITHETEM EL AZ ITALOMAT?

Lásd a készülékre mentett „Hogyan készítehetek italokat?" címú oktatóanyagot

SUGO ES OKTATOANYAGOK

AZ ITALTÓL FUGGÖEN KÜLÖNBOZO BEÁLLITASOK APLLNAK RENDELKEZÉSRE:

Egy vagy két csésze: a dupla recept elkészítésének indításához valassza ki az italt, majd nyomja meg a gombat.
Káveerösség: A káve erösségénék az oröl't káve mennyiségénék megvaltozatásával történő növeléséhz vagy csokkentéséhz valassza ki az italt, és valasszon az 1-3 káveszem bözl, ahol 1 a leglággyabb, 3 pedig a legteltebb
Csésze térfogata: A csésze térfogatanak noveléhez vagy csökkentéhez görgesse felfelé vagy lefelé a térfogatokat tartalmazó listát, és valassza ki a kivist étéket.

További információkt ekrt tekintse meg az utasításokban szerepló italtáblázatot.

TANACS

A káve erösségénk és a csésze terfogatanak kivalasztásához navigáljon felfelé/lefelé, vagy nyomja meg közvetlenül a kivist gombot.

KÉSZITÉS KÖZBEN HOGYAN ÀLLITHATOM LE AZ ITALKÉSZITÉST?

Figyelem: Az ital elkeszitését barmikor leallithatja a gomb megnyomásaval. A ciklus megszakitásakor az nem ally le azonnal. A készülék egy ideig nem lesz hasznalhato, amint azt a képernyón megjelenő üzenet jalzi.

TEJALAPU ITALOK

TANÁCSOK

A tejhabhoz kozvetlen ul a (3 - 5^ -os) hutogepbol kivett, pasztorzott UHT tejet hasznaljon. Lehetoseg van specialis tejek (mikroszturt, nyers, fermentalt, dusitott) vagy novenyi alapu tejek (rizs, zab vagy mandulatej) hasznalatara, de ez kevésbe kielégito eredmenyt adhat a hab minosege es mennyisege tekinteteten.

HOGYAN INDITHATOM EL A TEJALAPU ITAL ELKESZITÉSET?

Lásd az utasításokban korábban olvasható „2 TEJALAPÜ RECEPT KÉSZITÉSE" címú részt, vagy a készülken tárolt „Tejszerü ital készítese" oktatóanyagot.

SUGO ES OKTATOANYAGOK

FORROVIZ

A teákhoz és forrázatokhoz a készüléken,forró viz" opci talalhato.

HOGYAN ALLITHATOM BE A VIZ HÖMÉRSEKLETÉT?

BEALLITATsOK

Lepjen a Beallitask, Beallitas, Vizhomerseklet menupontra. A homerseklet T1 és T3 kozott allithato be, ahol a T1 a leghidegebb, a T3 pedig a legmelegebb homersekletet jerzi.

SAJAT KEDVENCEK

MIRE SZOLGÁL A KEDVENCEK FUNKCIÓ?

A Kedvencek fungki segitsegével hozzaféhét az összes mentett egényi beailllstart tartalmazó menhöz. Gyors és mindennapos hasznalatra ideális. Az ital késztése egyetlen gombnyomással indithato, igy nem kehl minded alkalammal módositania kedvenc receptjeit.

Akár nyolc egyeni recept is tárolhato az intuitiv jelzofenyhez rendelt (J) terfogat, erosség és szin beallitásával. Az intuitiv jelzofeny részletesebb magyarazatát lásd az INTUITIV JELZOFÉNY címu fejezetben.

Ha megallitom az eppen folyamatban levó kedvenc italomat, ez t hosszt menti el.

HOGYAN INDITHATOM EL EGY KEDVENCEK KOZÉ MENTETT ITAL KESZITÉSÉT?

Koppintson a kezdókepernyǒ jobfelseəsarkában levö Kedvencek lehetoségre. Megjelennek a mentett receptek. Valassza kia kivant receptet, és annak elkésztése automatikusan elindul. Keszitse el egyetlen erintésel a kedvnc italat - gyorsan es egyszerüen!

A keszülékre mentett, Hogyan hozhatók létre és rendszerezhetők a kedvencek?" oktatóanyagok megtekintésel ismerje meg, hogy mikent érhetők el, adhatók hozá és rendszerezhetők a Kedvencek, és mikent törölhetők a Kedvencek böze mentett italok

SUGO ES OKTATOANYAGOK

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A megfelelo karbantartas elvégzese optimalizália a keszülé elettartamát, és megörzi a kéveeredeti izét.

A KÁVEÖRLEMÉNY-GYÜJTÖ E S A CSEPEGTETO TÁLCA KARBANTARTÁSA

A csepegtetó tálc aosszegyujti az elhasznált vizet, a káveörlemény-gyújto pedig osszegyujti az elhasznált orölt kávet.

Fontos: Higieniai okokbol, mivel az edeny tejel es káveval erintkezik, javasoljuk, hogy minden egyes element根据不同 nap szedjen szet, és tiszitjon megorro vizzel. Javasoljuk tovabba, hagy hagyja az element levegon megszáradni, mielott viszatenné a keszülékő. Fontos, hogy mindig a helyén és rendszeresen uritve legyen. A csepegtetóltalca mosogatógépen is mosható. A csepegtetóólca mosogatógépen is mosható, azonban a fedele nem.

MIKOR KELL KIURITENEM A CSEPEGTETO TALCAT?

Amikor az uzók felemelkednek, jelezve, hogy tartály túságosan meg van telve.

MIKOR KELL KIURITENEM A KAVEÖRLEMÉNY-GYÜJTÖT?

Ha kiúrīti a tálcát akkor, amikor a készülék jelzi, illetve gyakrabban, ha a készülék be van kapcsolvera, a készülék rögzíti, hogy a tartályt kiúritéték.

Fontos: Ha a káveórlemény-gyüjtós é a cosepetgétő tálcaf nem uriti ki rendszeresen a fentiek szerint, az károsithatja a készüléket. Ne tegye a mosogatogépbe. Higiéniai okokból jvasoljuk, hogy az orleménytartó tartályt minden nap tíztíva meg szappanos foró vizbe martott szivacssal. Jvasoljuk továbbá, hogy hagyja az element levegon megszáradni, mielött vissatenné a készülékbe

A VIZTARTÁLY E S A SZEMESKÁVETARTÁLY KARBANTARTÁS A

A viz minósege által befolyásolt legjobb izú káve megörzese és higiéniai okok miatt javasoljuk, hogyCsF friss vizet használjon,és a viztartályt naponta tiszítsa meg forro vizzelés üvegkefével.

A kávēbabok zsiros lerakódásokat hagyhatnak a tartályon, amelyek befolyasolhatják a káve minósegét. A káve izének megörzése érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy minded ujratióltest kovetöen törölje le száraz, puha ronggyal.

Fontos: Ne tiszítsa vizzel, mert a szemeskávétartályban lévo viz károsithatja a készüléket

Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az element levegőn megszáradni, mielótt vissatenné a készülékbe

TEJRENDSZER KARBANTARTÁSA

MIERT ES HOGYAN KELL KARBANTARTANI A TEJRENDSZERT A TEJES ITALOK KESZITÉSE UTÁN?

Fontos: A hab egyenletes minósegének elérèse érdekében a következőket javasoljuk:

SUGO ES OKTATOANYAGOK

Karbantartás	Mikor?	Magyarázat	Szükséges tartozékok
Tejöblítés30 mp / 20 ml	Minden tejes ital után, amikar a készülék értesiti Önt	Lehetővő teszi a készülék tejrendszerének öblitését.A tejrendszer öblitését bármikor elindithatja.
Tejcső, fúvókaöblitése és a tejartálytiszütítása	Minden tejes ital után	Javasoljuk, hogy minden egyes használat után tiszítisa meg a tejartályt szappanos forró vizzel.Javasoljuk, hogy a tejcsövet körülbelül háromhavonta cserélle je. llyen tartozékokat a KRUPS.com webboldalon talál	Forró viz + szappan+ csötisztíó
Tejadagoló tartozékoktiszütítasy5 perc	Amikor a készülék értesiti Önt vagy bármikor	Ez magában foggalja a kivehető „One TouchCappuccino" block eltávolítását és tiszítását. Az optimális tejhabositás érdekében rendszeresen tiszítisa meg. Lásd fentaz utasitásokban: 5. A TEJADAGOLÓ RENDSZER KÉZIMÉLYTISZITÍTÁSA – 5 PERC.	Tiszítótú (5. sz.)

EGYÉB KARBANTARTÁS

Karbantartás	Mikor?	Magyarázat	Szükséges tartožékok
Káveöblités 45 mp / 30 ml	Bármikor	Higiéniai okokból vagy a használat hosszabb idejü (2 napál tovAbb tartó) szüneltetése esétén jvasoljuk a káverendszer napi öblitését.
Teaöblités 30 mp – 20 ml	Mielott az ital folyni kezd	Lehetővő teszi a forró vizzel történő öblitésst a tea vagy forrázateredeti izénkbiztosítása érdekében.
A káverendszer tiszítása 13 p / 600 ml	Amikor a keszülék étesiti Önt vagy bármikor	A káve izének megörzese érdekében és higiéniai okokból jvasoljuk, hogy tiszítsa meg a káverendszert évente háromszor.	1 KRUPS tiszító tabletta (1. sz.)
Vizkömentésités 20 p / 600 ml	Amikor a keszülék étesiti Önt vagy bármikor	A keszülék értesiti, ha vizkömentesítési program elvégzese szükséges. Ez a lópez nagyon fontos a keszülék megfelelo működése és elettartama érdekében.	1 tasak KRUPS vizkömentesító (2. sz.)

Fontos: A keszülk értesitését követően nem kel ozonnal futtatni a tiszitóprogramot, de a lehető leghamarabb el kell végezni azt. A tiszitási művelet elhalasztásakor a figyelmeztető üzenet mindaddig latható marad, amíg a műveletet végre nem hajtja.

Fontos: Ha tiszítías kozben vagy elektramos hiba eseten kihúzza a készülék csatlakozódogóját a fali aljzataból, a tiszítóprogram ujraindul. Ezt a mveletet nem lehet elhalasztani: a vizrendszer öblitéséhez kötelező. Ebben az esetben szükség lehet eyg útiszító tabletarra.

A további magyarázatokért tekintse meg a gép beallitásaiban elérhétó oktaóanyagokat.

SUGO ES OKTATOANYAGOK

Szeretné tudni, mikor kell elvégezie a fenti karbantartási muveleteket?

A képernyón figyelmeztető uzenet jelenik meg, amint valamilyen muveletet vegre kehl hajtania.

EGYÉB FUNKCIÖK

A KRUPS Intuition keszülék számos beallitással rendelkezik - tekintse meg öket! Ezek segítsegével személyre szabottabb élményben leht része.

HOGYAN FERHETEK HOZZA A KESZULEK BEALLITASAIHOZ?

BEALLITASOK

A BEÁLLITÁSOK LISTÁJA:

Nyelv	Válasszon a 21 nyelv kozül.
Datum és idő	Meg kell adnia a dátumot, kulönösen akkor, ha vizko elleni védelmet biztosító patron használ. Időbeállítás és 12 vagy 24 orás időkijelzés.
Képernyő fényereje	A képernyő háttérvilágításanak módosítása.
Fény	Az intuitiv jelzöfény be- és kikapcsolása.
Kijelző	Válassza ki, hogy az italopciók diakétv vagy csempeként jelenjenek-e meg.
Automatikus leállítás	Beállitja, hogy a keszülék menyi idő eltelte után kapcsoljon ki automatikusan. Ezzel a funkcióval csökenthető az energiafogyasztás.
Automatikus inditás	Bekapcsolja a keszüléket, és kivalasztottid öpontban automatikusan elindütja annak elömelegítését. Minden nap ugyanabban az idöben fogyaszt kávet? Ez a funksiöt Ölnek talátkák ki! Az automatikusan inditás beállításával időt takaríthat meg, és nem kell tobbé kézzel inditania italának elkésitzését.
Térfogat mertékegysége	A mertékegység kivalasztása: ml vagy oz.
Automatikus öblités	Beállithatja, hogy a keszülék inditásakor aktivalódnj-e a kávefúvóka automatikusan öblitese.
Vizkeményéség	Állitva a viz kemenységét 0 és 4 közötti értékre. További információktér lásd a „Vizkeményéség mérése" című fejezetet.

Kávehöhörsem séklet	Túl forró a káve? Ezzel a funkcióvalCsökkentheti a hörmsékletet. A keszülék a káveitalok készítéséhez három hörmséklet-beálítással rendelkezik.
Vizhöhörsem séklet	M Mindig ugyanazt a teat fogyasztjá, és szeretné beálítani a viz hörmsékletét? Ez a funkciót Ölnek talátk á! A keszülék a forró viz készítéséhez három hörmséklet-beálítással rendelkezik.
Káfé típusa	Kikapcsolja a „Nincs szemeskávő" funkciót. Ez a funkció jelzi, hagy nincs kávēbab a tartályban, és vissatér a folyamatban léőrecept elkészítéséhez. Lásd a DARÁLÓ című bekezdédst.
Gyári beálítások visszaálítása	A visszaálítás törli az Öl beálításait, és visszaálítjá az alapértelmezett beálításokat. A kedvenceit is törli a rendszer.

HIBAELHÁRITÁS

MUKKODES

1. A keszülék hibat észlelt, a szoftver lefagyott, VAGY a gép meghibásodott.
   Kapcsolja kia keszuleket, es huzza kia keszulek halozati dugojat a fal aljzatabol, vegye ka szuropatronr, varjon egy percet, majd inditsa uja a keszuleket. A keszulek beinditasahoz legalabhb harom masodpercig tartsa lenyomva az BE/KI gombot.
2. A keszülék az BE/KI gomb (legalabba háromásodperces) megnyomása után nem kapcsol be.
   Ellenörzige aBiztositékokat és az elektromos tapaljzatot. Ellenörzige, hogy a csatlakozódupo megfeleloen be van dugva a halózati aljzatba.
3. Tapellatasi hiba törtent egy ciklus alatt.
   A keszülék az újból bekapcsoláskor automatikusan visszaïll.
4. A daraló uresen mukodik.
   Ez normalis jelenség, ha Scandinavian, es nincs maradek kávebab, vagyCsak kevs maradek van. A fogyasztas meghatározásahoz é a megfelelo muködésbiztosításahoz a készülek akár tí masodperci is uresen muködhet.
   Még mindig van maradék káfébab a tartályban:

Elófordulhat, hogy a káve tul olajos, és nem jut megfeleloen a készülékbe. Probálkozhat a szemeskáve gépbe jutasának elosegite sével, hogy kiderüljön, az ismét muködik-e. Javsoljuk azonban a káve cseréjét (lásda „szemskáve típusa" fungcioti).

Ez a megszokott kávém, ami eddig jól muködött: forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

HASZNÁLAT

1. A daraló rendellenes zajt ad.

A daraló valószinüleg idegen dolgokat tartalmaz. Próbalja meg porszívoval kitiszütti, ellenkező esetben forduljon a KRUPS ügyfelszolgálatához.

1. Víz van a készülk alatt.

A csepegtetó tálica eltávolítása elott várjon 15 masodpercet a káve kifolyása után, hogy a készülék megfeleloen befejezesse a ciklust.
Ellenörzize, hagy a csepegtető tálica megfeleloén fel van helyezve a készülékre. Mindig a helyén kell lennie, meg akkor is, ha a készülék nincs hasznalatban.
Ellenorizze, hogy a csepegtetó tálcam nelt-e meg.

1. Az orlesi finomsagot beallito gomb nehezen forog.

Csak a daraló muködése kozben forgassa el az orlési finomşagot beallitó gombot.

1. A keszülk nem keszített kávet.

A rendszer hibát eszlett az italkésztés során.

A keszülk automatikusan visszaál, és készen ally az uy ciklusra.

1. Kávebab helyettörlt kávet hasznalt.

Porszivóval tiszítáka izörlt kávet a szemeskávetartályból.

1. A keszülék leallitásakor viz folyik a kávefévúvokákból.

Ez normalis jelenség. Ez egy automatikus öblítés, amely megtiszütija káfévúkákat, és megakadályozza azok eltomódsét.

GOZ ESTJE

1. Ügy tünik, hogy a tej áramlása készülékból részben vagy teljesen elzaródott.

Ha a fúvóka eltömdött, figyelmeztető uzenet jelenik meg a képernyón. Tiszítsa meg a „One Touch Cappuccino" blokkot. Lásd fentebb azutasításk 5. pontját. A TEJADAGOLÖ RENDSZER KÉZI MÉLYTISZTITÁSA - 5 PERC, vagy tekintse meg a készüléken tárolt „A tejfúvóka tiszítása" címú oktatóányagot.

1. Nem aramlik ki goz.

a. A gozciklus elso hasznalatakor, ha nem aramlik ki megfeleloen a goz:
Ellenörzize, hogy nincs-e eltömodve a fúvóka végén lévo nyilás. Lásd a fenti részt: „Ugy tünik, hovy a készülék gozkivezető csöve részlegesen vagy teljesen eltömodött".
Hajtsa vegre a fenti eljárst egyszer, esCsakis egyszer:

Urtse ki a viztartalyt, és ideiglenesen távolitsa el a Claris Aqua Filter System patron. Töltefel a tartalyt magas kalciumtartalmu (> 100 mg/l) ásványvizzel, és egy tartalyba hajtson végre egymás után gozciklusokat (5-10 ciklus) addig,ámig a goź kiáramlása folyamatosa nemálık. Tegye vissza a betétet a tartalyba.

b. A gozkivezeto cso már mukodott:
Ellenorizze, hagy nincs-e eltomodve a fuvoka vgen levo nyilas. Lasd a fenti reszt: "Ugy tunik, hogy a keszulek gozkivezeto csöve rszlegesen vagy teljesen eltomodott".

Ha a fenti lépések vegrehajtása után a gozkivezetó cso még mindig nem mukodik, forduljon a KRUPS ügfélszolgálatához.

1. Goz szokik ki a csepegtetó talcra racsaból.
   Az italkeszités típusátol fuggöen goz szökhet ki a csepegtetó tálcá rácsából.
2. Góz jelenik meg a szemeskávétartály fedele alatt.
   Ellenorizze, hogy a tisztićtabletta fedél (L) alatti tólcsé ráva van-e.

KARBANTARTÁS

1. A keszülk nem kér vizkömpentesitest.

A vizkomentesités ci Klus szamos tejes vagy forro vizes alapú ital elkésztését kovetoen szükséges. Ha csak kavét készt, a vizkomentesitésre nim lesz gyakran szükség.

1. A csepegtetó talcaban orlemeny talalhato.
   Egy kevés Öról káve eljuthat a csepegtetó tálácba. A keszüléket úgy tervezték, hogy kitiszítisza az orólkt káve maradékát is kitiszítisca, hogy a gozképódési terület tiszta maradjon.
2. Az intuitiv jelzofeny a káveörlemény-gyüjtő kiürítese után is világít.
   A káveólemény-gyújto visszahelyeze sé.
3. A viztartály feltoltése után az intuitiv jelzófény folyamatosan világít.
   Ellenorizze, hogy a tartaly megfeleloen van-e elhelyezve a keszulékben.

A tartaly aljan lévo uszóknak szabadon kell mozognia. Ellenörizze és szükség esétén mozgassa meg az uszókat.

ITALOK

1. Túl lassan folyik a káve.

Durvabb orleshez forgassa jobba az orlesi finomsagot beallito gombat (a hasznalt kave tipusatol fuggoen).
Hajtson végre egy vagy több öblitésci ciklust.
Cserelje ki a Claris Aqua Filter System patron.

1. A káve tú vilagos vagy nem elég telt.

Ellenorizze, hogy a szemeskávétártály tartalmaz-e kávet, és hogy megfeleloén aramlik-e lefelé.
Ne hasznaljon oyan olajos, karamellizalt vagy izesitet kavét, amely nem adagolhato megfeleloen a keszülkbe.
Csokkentse az elkeszitendorfogatot, es noveje az erosseget a kaveerosseg funcioval. A finomabb orleshez forditsa balra az orlési finomsagot beallitog gombot. A kétcsészs funcioval két ciklusban keszitse el az italt.

1. Az eszpresszó vagy káve nem elég forró.

Novelje a káve hórméskletét a keszülk beallitasaiban. Az ital elkésztëse elott forro vizes öblitëssel melegitse fel a csészét.
A káve indítías elótt öblítse le a káverendszert. A beallitások/automatikus öblités lehetösegben aktivalhato az indítázkor végrehajtando káveöblitési funkció.

1. Minden egyes kéve elkésztése elott tiszta viz folyik á káféfvókákon.
   Aecept elkeszitee alején kaveelfozesi muvelet tortenik, amely a kavefuvokabol kis mennyisegu viz kifolyasat okozhatja.

Ha a tablazatban ismertetett problemak valamelyike tovabbra is fennall, forduljon a KRUPS ügyfelszolgálatához.

Fontos: Gyartó; SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Franciaország

Szanowny Kliencie,