EA872B10 - Автоматична кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка
Бренд	KRUPS
Модель	EA872B10
Розміри (В x Ш x Г)	365 x 240 x 400 мм
Вага	8,2 кг
Електроживлення	220-240 В~ / 50 Гц
Споживання енергії	1550 Вт
Тиск насоса	15 бар
Ємність резервуара для води	3 л
Ємність резервуара для зерен кави	250 г
Тип подрібнювача	Металевий конічний жорновий подрібнювач
Регулювання помелу	Так, ручне під час помелу
Функції напоїв	Рістретто, Еспресо, Лунго, Доппіо, Довга кава, Американо, Капучіно, Латте Макіато, Кафе лате, Пінне молоко, Гаряча вода
Сенсорний екран	Так, кольоровий
Інтуїтивний світловий індикатор	Так, багатоколірний
Функція улюблених	До 8 персоналізованих рецептів з кольором
Приготування подвійної чашки	Так, вибирається
Висота краників кави регулюється	Так
Молочна система	Знімний блок One Touch Cappuccino
Фільтрувальний картридж	Система фільтрації Claris Aqua Filter System (входить у комплект)
Програми обслуговування	Промивання, чищення машини, видалення накипу, чищення молочної системи
Аксесуари в комплекті	Таблетки для чищення (2), засіб для видалення накипу (1), молочні трубки, голка для чищення пари, фільтрувальний картридж, тест-смужка жорсткості, йоржик, молочник
Виробництво	Франція
Гарантія	Дивіться надані гарантійні документи

Часті запитання - EA872B10 KRUPS

Як приготувати мій перший напій?

При першому використанні дотримуйтесь інструкцій на екрані для ініціалізації. Потім виберіть бажаний напій на сенсорному екрані, за потреби відрегулюйте міцність і об'єм, потім натисніть кнопку запуску. Зверніться до вбудованих підручників для отримання додаткових відомостей.

Як відрегулювати жорсткість води?

Використовуйте тест-смужку, що входить до комплекту, щоб визначити жорсткість (від 0 до 4 кольорових квадратів). Перейдіть у налаштування машини, виберіть «Жорсткість води» та натисніть відповідне число. Підтвердьте кнопкою OK.

Коли потрібно спорожняти контейнер для кавової макухи та піддон для крапель?

Спорожняйте контейнер для макухи, коли машина просить або регулярно. Піддон для крапель слід спорожняти, коли поплавці знаходяться у верхньому положенні. З гігієнічних міркувань щодня мийте їх гарячою водою.

Як чистити молочну систему?

Після кожного молочного напою виконуйте промивання молока через меню. Очистіть блок One Touch Cappuccino вручну, розібравши його за допомогою ключа, що входить до комплекту, та використовуючи голку для чищення. Також вимийте молочник у гарячій мильній воді.

Як видалити накип з машини?

Запустіть програму видалення накипу, коли машина просить. Використовуйте пакетик засобу для видалення накипу KRUPS. Програма триває близько 20 хвилин. Не відключайте машину від мережі під час операції.

Що робити, якщо кава витікає занадто повільно?

Поверніть ручку регулювання помелу вправо (грубіший помел). Виконайте промивання кавового контуру. Якщо проблема не зникає, замініть фільтрувальний картридж Claris Aqua Filter System.

Як зберегти напій як улюблений?

Після регулювання об'єму та міцності напою натисніть значок улюблених, щоб додати його. Ви можете призначити колір кожному улюбленому. Можна зберегти до 8 рецептів.

Чи можна використовувати мелену каву замість зерен?

Ні, ця машина призначена лише для кави в зернах. Використання меленої кави може пошкодити подрібнювач. Якщо ви помилково насипали мелену каву, видаліть її пилососом.

Як відрегулювати температуру кави?

Перейдіть у налаштування, виберіть «Температура кави» та виберіть між T1 (тепла) і T3 (гаряча). Це впливає лише на напої на основі кави.

Що робити, якщо машина не вмикається?

Перевірте, чи машина підключена до розетки 230 В із заземленням. Утримуйте кнопку ON/OFF натиснутою принаймні 3 секунди. Якщо проблема не зникає, перевірте запобіжники вашої установки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA872B10 KRUPS

a. Підготування нагрівального напою b. Початок приготувань нагрівального напою c. Початок приготувань для напоїв одночасно

2. Як зберігати збірник рецептур улюблених напоїв?

d. Доступ до улюблених напоїв e. Додавання улюблених напоїв f. Впорядкування улюблених напоїв g. Видалення улюбленого напою

3. Як обслуговувати машину?

h. Промивання i. Очищення машини j. Видалення накипу k. Очищення молочної системи

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ

Перед початком користування приладом уважно прочитайте інструкцію і збережіть її для довідки. У разі неналежного використання приладу компанія KRUPS не несе відповідальності за будь-які можливі наслідки. Тому важливо дотримуватися рекомендацій і зберегти цю техніку безпеки.

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ІНСТРУКЦІЇ

Обережно! Попередження про ризик отримання травм або забій.

Знак блискавки попереджає про небезпеку, пов'язану з електричним струмом.

Попередження! Попередження про можливість входу з пари, пошкодження або знищення приладу.

Важливо! Норма загального характеру або важливі примітки для використання приладу.

ПРОДУКТИ, ЯКІ ВХОДЯТЬ ДО КОМПЛЕКТУ ПОСТАЧАННЯ МАШИНИ

Перевірте продукти, які мають входити до комплекту постачання машини. У разі відсутності якихось компонентів негайно повідомте про це службу підтримки клієнтів компанії KRUPS.

Прилад	Automatic Espresso EA87
Параметри жавлиеня	220-240 В зміногоструму / 50 Гι
Тиск насосу	15 бар
Кontейнера实施细则 Кавobих заразец	250 г
Стоожиманая[eнергii]	Пд час роботи: 1550 Br
Розерваяделя вори	3 п
У мови вникоростань i збэригань	В сухому primiшени (побалій від льody)
Габарити (В x Ш x Г), мм	365 x 240 x 400
Маça EA87, кг	8,2

Характеристики пристрою можуть змінюватися з технічних причин.

Встановіть прилад на стійку, горизонтальну, дротову, чисту і суху поверхню.

ОПИС ПРИЛАДУ

A. Ручка кришки резервуара для води B. Резервуар для води C. Відсік для меленої кави D. Сопло подавання кави з можливістю регулювання висоти E. Рійка та знімний лоток для крапель F. Кришка контейнера для кавових зерен G. Блок «Капучино» з дозатором

G1. Аксесуар для функції молочної системи.

G2. Інструмент для очищення + голка для функції

G3. Знімний блок капучино з дозатором

H. Трубка для молока та з'єднувальні штуцери

I. Полабці контролю рівня води J. Інтуїтивний світловий індикатор

1. Контейнер для кавових зерен

K. Кнопка регулювання та дисплей помели L. Бункер для таблеток для очищення M. Металева конусна кавомолка

2. Дисплей

N. Навігаційний сенсорний екран O. Кнопка ввімкнення/вимкнення P. Датчик повернення головного екрана

ПОЧАТОК ВИКОРИСТАННЯ (див. розділ 1 «Перше використання»)

Під час першого використання машини вам буде запропоновано вибрати різні параметри.

Інструкції, які відображатимуться на екрані.

Підготовка машини до роботи дає змогу заповнити контур суркуляції води, необхідний для функціонування машини.

На цьому етапі відбуватиметься попереднє підігрівання та автоматичне промивання.

ПЕРЕВЕДЕННЯ МАШИНИ В РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ

Залежно від вибраного рецепту приготування напою, в режимі очікування машина може виконувати автоматичне промивання. Ці цикли тривають певний час і припиняються автоматично.

Аромат напою у значною мірою залежить від якості води. Накип і хлор можуть змінювати смак кави. Для збереження аромату кави рекомендуємо використовувати картриджі системи водяного фільтра Claris або бутильовану воду із сухим залишком (мінералізацією) до 800 мг/л (відповідну інформацію можна знайти на етикетці). Див. розділ «Фільтр і якість води».

Під час приготування напоїв рекомендуємо використовувати підігріті чашки (для збору можна потримати їх під струменем гарячої води), розмір яких відповідає бажаній порції.

Смажені кавові зерна без спеціальної упаковки можуть втратити свій аромат. Рекомендуємо використовувати порцію зерен, що відповідає кількості кави, яку ви плануєте спожити протягом наступних 2-3 днів, і вибирати пакети зерен по 250 г.

Кавові зерна можуть бути вигризені комахами; крім того, смак є суб'єктивним. Арабіка надає напою витончений квітковий аромат, а робуста, яка вигризена, має вищий вміст кофеїну, має гіркувати і насичений присмак. Ці дані кави часто змішують, щоб отримати більш збалансований букет. Поради рекомендуємо отримати від обслуговування кави, послухавши, як ви користуєтеся.

Ми не рекомендуємо використовувати маслянисті та карамелізовані зерна, бо вони можуть пройти машину. Дійсність помелу зерен впливає на інтенсивність аромату напою та на якість кавової пінки (крема). Що дрібніший помел кавових зерен, то гладкіша буде крема. Проте також можна регулювати залежно від вибраного напою.

ІНТУЇТИВНИЙ СВІТЛОВИЙ ІНДИКАТОР

ЯКІ ФУНКЦІЇ ВИКОНУЄ ІНТУЇТИВНИЙ СВІТЛОВИЙ ІНДИКАТОР?

У машинах серії Intuition використовується ефективна інтелектуальна технологія, що полегшує вам життя: інтуїтивний світловий індикатор (J). Ця технологія виконує дві функції:

1. Машина автоматично визначає контроль рівня кавових зерен, вона меле каву. Якщо вам треба заповнити або спорожнити контейнер або якщо машина потребує обслуговування, починає світитися червоний індикатор, щоб сповіщати про необхідність дотримуватися вказівок на екрані. 2. Інтуїтивний світловий індикатор також дозволяє індивідуально налаштовувати процес. Зберігаючи або редагуючи улюблені напої, ви можете призначити кожному напою свій колір. Див. розділ «МОЇ УЛЮБЛЕНІ НАПОЇ»

КОРИСТУЙТЕСЯ ЗРУЧНИМИ ПІДКАЗКАМИ.

Стунижорстоста	Клас 0 ДуJPEG M'якa	Клас 1 М'якa	Клас 2 СередочьорстICTь	Клас 3 Жорстka	Клас 4 ДуJPEG жорста
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Налаштоханая пленаду	0	1	2	3	4

ЯК ВСТАНОВИТИ КАРТРИДЖ ФІЛЬТРА?

Система водного фільтра Claris допомагає досягти оптимального смаку кави, зменшуючи утворення накипу та потребу в обслуговуванні машини.

Коли слід замінити картридж системи водного фільтра Claris?

1. Через два місяці після встановлення або після повідомлення на екрані машини. 2. Під час заміни картриджа рекомендується зняти кільце зверху картриджа, вибравши дату через два місяці.

Як встановити картридж системи водного фільтра Claris?

Обслуговування

Встановіть картридж у резервуар для води. Поверніть картридж нумерованим кільцем догори. Скористайтеся фірмовим аксесуаром для затягування, який надається з картриджем, щоб належним чином встановити та закрутити картридж.

Кавомолка: регулювання помолу кави

Навіщо регулювати помол кави?

Ви можете визначити, наскільки дрібно має бути кава, регулюючи помол кавових зерен.

Змінюючи помол, можна отримати оптимальні результати для різних типів зерен:

Маслянисті зерна та зерна темного обсмажування потребують більш грубого помелу.

Зерна з легким обсмажуванням та сухі потребують дрібнішого помелу.

Примітка: чим дрібніший помел кавових зерен, тим інтенсивніший аромат кави.

Як регулювати помол кави?

Повертайте регулювання помолу (K) у контейнері для кавових зерен відповідно до типу зерен бажаної інтенсивності аромату. Це регулювання слід виконувати під час роботи кавомолки, поступово змінюючи помол. Після трьох приготувань кави ви відчуєте, що смак значно змінився.

ЯКІ ЗНАКИ, ЩО ЗЕРНА В КОНТЕЙНЕРІ?

Машина серії Intuition обладнана спеціальним датчиком, що сповіщає вас, коли рівень кавових зерен у контейнері стає занизьким. На екрані з'явиться відповідне повідомлення, а інтуїтивний світловий індикатор (J) почне світитися червоним світлом.

Hanoi	Приб车联网а Кинец�а Естесо 3 мени poзмірім поцій та мінишім сіміков	Можліві об'\'емп	Miцhiсть Кави	X2
Pictrero Концentroваний ecnpсо 3 мени poзмірім поцій та мінишім сіміков	25 мл	20-40 мл	✓	✓
Eepeco Повноціний ecnpсо 3 віраZNIM apomatOM, Вікіntій ripkіbatOу кавOBО piñNKою karapamel'ho roKOььору	40 мл	40-70 мл	✓	✓
Лунго Великий ecnpсо 3 karapamel'ho ro kавOBО piñKою	70 мл	70-100 мл	✓	✓
Доэпio Повдійній ecnpсо 3 яHTарOо кавOBО piñKою	100 мл	40-140 мл	✓
Кава loгг 6БЕК Падвішени віміCT КOFБИУ, aleme Menш насичENEСMak. Дуже пonyларné panKobovий habій.	120 мл	80-180 мл	✓	✓
AmeriKaHо Повдійній běvelікі ecnpсо i3 dodabаннім rapячоі Bodіn	120 мл	90-150 мл	✓
КалуЧино ЗбаланCSOBане поEdнань молОКа, рінки Та кави	M = 120 мл L = 180 мл XL = 240 мл	120-240 мл	✓	✓
36ITE молОКО Велиka nopriz'molOka 3 рінКою	M = 120 мл L = 160 мл XL = 200 мл	120-200 мл		✓
Кава late Пінka 3 TOHКIM apomatOM kави	M = 200 мл L = 280 мл XL = 350 мл	200-350 мл	✓	✓
Латe-makiato Естесо заIGNу'manів i3 мolyоCHOю рінКою	M = 190 мл L = 250 мл XL = 340 мl	190-240 мl	✓	✓
Гагача ВODа	200 мл	20-300 мl

Для приготування напою машина автоматично виконує такі операції:

Кава:	Hano'i з молokom, kpim kabiv late	Kaba late:
1. Помел кавови зерен	1.ЕтAN пonepeДього пidirpibaseня	1.ПомEL кавови зерEN
2.Травьаня мений кави	2.Збваня мolyочи пiнки	2.Травьаня мений кави
3.Поредимп有很大остоковни (на цbethу etanii в чашу може notралNTи кльka краель)	3.ПомEL кавови зерEN	3.Поредимп有很大ostоковни (нa цbethу etanii в чашу можe notралNTи кльka краель)
4.Фільтаця	4.Фільтаця	4.Фільтаця
	5.Поредимп有很大ostоковни (нa цbethу etanii в чашу можe notралNTи кльka краель)	5.ЕтAN пonepeДього пidirpibaseня
	6.Фільтаця	6.Збваня мolyочи пiнки

Для вибору міцності кави об'єму чашки ви можете посуватись вгору чи вниз по списку або просто натиснути вибраний варіант.

ЯК ЗУПИНИТИ МАШИНУ В ПРОЦЕСІ ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ?

Попередження. Ви можете зупинити приготування напоїв будь-яким моментом, натиснувши кнопку . Якщо цикл буде перервано, машина зупиниться не одразу. Деякий час машина буде недоступна; на екрані з'явиться відповідне повідомлення.

НАПОЇ НА ОСНОВІ МОЛОКА

ПОРАДИ

Для приготування збитого молока використовуйте пастеризоване молоко з холодильника (3-5 °C). Також можна використовувати деякі інші різновиди молока (мікроконцентрат молока, непастеризоване, кисле чи збагачене молоко) або замінники молока рослинного походження (рисове, вівсяне або мигдалеве молоко), але, якщо підвищена кислотність і кількість у них, результати їх використання є менш задовільними.

ЯК ПОЧАТИ ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ НА ОСНОВІ МОЛОКА?

Див. розділ 2 «ПРИГОТУВАННЯ НАПОЮ НА ОСНОВІ МОЛОКА» вище в інструкції або навчальний посібник «Початок приготування напою молоком», збережений у пам'яті машини.

ПРОМОЦІЙНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

ГАРЯЧА ВОДА

Осмен�а ваньань	Коли?	Поссанни	ПOTRIбИ akcesуари
Пробимьань мolyочи состems 30 c / 20 м.	Пися кожного надю 3 мolyokOM, пися оtrимань совішени	Даэ змогу промити мolyочу сисему машин. Пробимьань мolyочи сисеми можна розочати у 6чь-який морень.
Молоча trpoбka, наcadka палочан очістka чаш дlya молoka	Пися кожного надю 3 мolyokOM:	Радимо провodити оочишичесни чашдя молoka 3 Викоростаннам тетлочи вody та мnilа пися кожного Викоростанн. Радимо заимювати trpoбку дlya падчи молoka ковни Trп niші місяц.ци та{iші akcesуари ви можete Зайто на садтI KRUPS.com	Гарра вда + mnilo + Засiб дlya чишичесни trpv6
Очішени akcesуарь дlya дODавань молoka 5xb	Пися оtrимань сnobішени аоб коли завordо	Ця пroc dedура BKlioоча Би IMанья оочишичес Блока «Калунно одан NMДOTIKOM».Ддя оtrимань мolyочи пінки оптульно яковские сCID Виконуbatи цio пroc dedура оочишичес рergларно.ДИВ. Виcke роздій Inc'trukci 5.«Глиьoke Oчишени BPЧУ СИCTEMИ ПОДАВHAHЯ мOLOKA - 5 XB»	Голka дlya чишичес (5)

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Осclутоваань	Коли?	Посhevни	ПOTрибий akcesуари
ПробимBER пicя кав 45 c / 30 мл	Коли завroidо	IЗ міркувань rìгійни рекOM endobavоho пromIBВATи КавOBY сИстем уцideнho аю піся того, як ВОн довrostу не виpopисовуаласу (понад 2 ди).
ПробимBER пicя чao 30 c / 20 мл	Перед поадов拿出来 наною	Даэ змогу ріорMITи сИстем rapячою вodою ду Збөрөнү справжнboro смakу чao чи настою.
ОчSENTH КавOBОΙ сИстEMI 13 xв / 600 мл	Псicles отчIMANH сповишени аboth коли завroidо	Дlya збөрөннay 히крашого смakу ta dotриманнay норМ rìгійи ми радимо вам очиаТи кавOBY сИстем уцайменше 3 раши на рik.	1 tabletka KRUPS ду очSENTH (1)
ОчSENTH BiD наніпу 20 xв / 600 мл	Псicles отчIMANH сповишени аboth коли завroidо	СИстем сама поiнформу'e bас, коли сniД з苹uctNTи сИстем oчіstки вдн takип. Чеб крok дуve вожліви'dу等着имально' робот ту довroвічносту пріладу.	1 pakovet zacoby KRUPS за ВидаLEнну takип (2)

Важливо! Необов'язково запускати програму очищення одразу після отримання відповідного сповіщення, але рекомендується зробити це якомога скоріше. Якщо очищення було відкладено, відповідне сповіщення відображатиметься, доки операцію не буде виконано.

Важливо! Машину було вимкнено від мережі живлення під час очищення або в разі перебоїв із живленням, програма очищення буде перезапущена. Повторно ввімкнути не можна: вона необхідна для рухомання системи циркуляційного насоса. У такому випадку може виникнути потреба в новій таблиці для очищення.

Початкове очищення наведено в навчальних посібниках, ключові знання налаштування машини.

ДОПОМОГА НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

Хочеш знати, коли слід виконувати описані вище операції обслуговування?

У разі виникнення потреби у виконанні якоїсь із них на екрані машини одразу з'явиться відповідне сповіщення.

ІНШІ ФУНКЦІЇ

Ваша машина KRUPScepi Intuition має багато параметрів - радимо ознайомитися з ним! Він дає змогу адаптувати прості користувацькі налаштування до ваших потреб.

ЯК ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО НАЛАШТУВАНЬ МАШИНИ?

НАЛАШТУВАННЯ

СПИСОК ПАРАМЕТРІВ:

Moba(Language)	Вибip odniči 3 21 mob.
Дата i чa(Date and time)	Вам тpe6а Налштувати дату, зokрема в рazi ВИКорисандая kartrпджу за ВИдаленя наиму. Налштувань часу та вибip 12-rostного abo 24-rostного Формату вiodobрахеня часу.
Яскравістъ ekponа (Screen brightness)	Налштувань пidсвічвань ekponа.
Світно(Light)	УвімКнень Та ВIMКнень INТуіТINьОго CBіТПОВОго INДИКATOPA.
Відобрахеня(Display)	Вибip сpoonsобу відобрахеня мени натоь - у виглиді спіncу abo піntOK.
Автост(_AUTO-stop)	Вибip поміжк часу, пісяя кого пprлад AVTomatино зупінaitметься. Ріа Функцій допомагацзmenштіс сpoonsьань поргii.
Автоаньс(K自动-start)	ВИMuКаæ Машуну в АВТOMATИЧNO зауckaæ пoneperdne Підірівань пprладу у Вібраний час. ЗИнки піп'tа каву сіонь в тоCAMп час? Ріа Функцій стопЕВAM у prinрогі! Налштувавши вівіота пыck, ві заоцадпічас, adже вам не тpe6а bude szopау заускати prinротувань наразю вруун.
Одiniці о6' emy (Volume unit)	Вибip одiniць ВIMіру: міnlіитри (ml) abso уніці (oz).
Авторомьань (Auto-rinsing)	Ви можete вka3atni, чи сдд залуckати abTomatnuchne ромьань сорпа поавань кави пд чac залуcke машини.
ЖорсткICTь ВODI (Water hardness)	Налштуань жорсткOSTI ВODI в дIANa3OHi BID 0do 4. ДOKладниш dieNB. роздд«Визначеня жорсткOSTI ВODI».
Tempepatура кави (Coffee temperature)	Ваша кава надтогарчa? Ви можete скористася сддю Функцicó, соб Зменин Tempepatуру habою. Сla машидае 3MORY ВИКОПСТOBУВATи Trп Налштуань Tempepatуру кавobих habоib.
Tempepatура ВODI (Water temperature)	Завждп'п'te оданковий сддю НалштуВATи Tempepatуру ВODI? Сд Функцicя.stache вам у ригordi! Сд машидае 3MORY ВИКОПСТOBУВATи Trп Налштуань Tempepatуру ragаячоВ ВODI.
TIN KAVI (Type of coffee)	Вимикай сфунцicю «Hemae зерEH» (No beans). Сд Функцicя.nobIDOMЯгно рбо ВIDсTyHCTb KabOBIVX зерEH y kont致电нepi taПробовухе prinigotувань ВИБразию haboю. ДИВ. роздд«KABOMOLKA».
Ск��дань do завodсьхи napametripi (Factory reset)	У рazi scindань вади ВЮДобань и Налштувань 6dde ВИдаленю в IDновленин Налштувань за замочьваньим. Peцentи вади улioбених habоiev тakож 6dde ВИдаленio.

1. У роботі машини сталися збої, програмне забезпечення зависло, або машина несправна.

Вимкніть машину, витягніть вилку з розетки, зачекайте одну хвилину і перезапустіть машину. Для запуску машини натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення протягом трьох секунд.

2. Прилад не вмикається після натискання на кнопку ввімкнення/вимкнення (протягом приблизно трьох секунд).

Перевірте заземлення та електричну розетку. Переконайтеся, що вилку правильно вставлено в розетку.

3. Під час виконання робочого циклу машина споживає електроенергію.

Колізінблення виповнено, різкість буде автоматично регульовано.