EVIDENCE EA897B - Автоматична кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка з вбудованим зерновим млином
Бренд	KRUPS
Модель	EVIDENCE EA897B
Розміри (В x Ш x Г)	365 x 240 x 380 мм
Вага	8,4 кг
Електроживлення	220-240 В ~ / 50 Гц, 1450 Вт
Тиск насоса	15 бар
Резервуар для води	2,3 л
Контейнер для зерен кави	260 г
Тип млина	Конічний металевий млин
Регулювання ступеня помелу	Так, крок за кроком під час помелу
Приготовані напої	Ристретто, Еспресо, Американський чорний, Американо, Капучіно, Кафе лате, Латте макіято, Гаряча вода
Молочна система	One Touch Cappuccino зі знімним молокопроводом
Функція Extra Shot	Так, додавання концентрованого еспресо
Функція подвійної чашки	Так (окрім гарячої води)
Функція улюблених напоїв	До 2 персоналізованих рецептів (A та B)
Сумісний водяний фільтр	KRUPS Claris Aqua Filter System (опціонально)
Автоматичні програми обслуговування	Промивання кави, Промивання молока, Очищення машини (таблетками), Видалення накипу
Індикатори обслуговування	Біле попередження (рекомендоване) та червоне (обов'язкове)
Ремонтопридатність	Зобов'язання Seb: ремонтопридатність протягом 10 років у Європі
Екодизайн	62% переробленого пластику, 90% деталей підлягають переробці, упаковка 90% переробленого картону FSC
Інструкції з безпеки	Підключати до розетки 230В із заземленням; не мити контейнер для зерен водою

Часті запитання - EVIDENCE EA897B KRUPS

Як відрегулювати ступінь помелу?

Поверніть регулювальний гвинт, розташований у контейнері для зерен кави (J) під час помелу, крок за кроком. Чим дрібніший помел, тим сильніший аромат. Зміна відчувається після 3 приготувань.

Як виконати видалення накипу?

Коли з'являється біле або червоне попередження, натисніть кнопку обслуговування, виберіть програму видалення накипу, поставте ємність 600 мл під дозатори та додайте пакет засобу для видалення накипу KRUPS. Тривалість програми 20 хвилин.

Як приготувати капучино?

Підключіть молокопровід до блоку One Touch Cappuccino, занурте металевий кінець у холодне молоко, поставте чашку під дозатори, виберіть рецепт Капучино, налаштуйте за потреби та натисніть START/STOP. Машина спінює молоко, а потім заварює каву.

Що робити, якщо кава витікає занадто повільно?

Поверніть регулятор помелу вправо для грубішого помелу, виконайте один або кілька циклів промивання або замініть картридж фільтра Claris Aqua Filter System.

Як зберегти напій в улюблені?

Після приготування напою у вас є 5 секунд, щоб натиснути кнопку Улюблені, а потім вибрати улюблений A або B. Щоб змінити, перезапишіть старий обраний напоєм, зберігши новий.

Яка ємність резервуара для води та контейнера для зерен?

Резервуар для води має ємність 2,3 л. Контейнер для зерен кави може вмістити до 260 г зерен.

Як очистити молочну систему після використання?

Після кожного молочного напою виконайте швидке ручне промивання трубки та насадки гарячою водою, а потім запустіть автоматичне промивання, натиснувши START/STOP, коли світлодіод блимає. Ретельне ручне очищення рекомендується щодня.

Чому машина показує червоне попередження?

Червоне попередження вказує на те, що дія з обслуговування або очищення є обов'язковою, наприклад, спорожнити контейнер для гущі, наповнити резервуар для води або виконати видалення накипу. Попередження залишається увімкненим, доки операцію не буде виконано.

Чи є машина екодизайну?

Так, KRUPS Evidence Eco-Design використовує 62% переробленого пластику, 90% деталей підлягають переробці, а її упаковка виготовлена з 90% переробленого картону, сертифікованого FSC. Вона розроблена для зменшення впливу на навколишнє середовище.

Чи можна використовувати маслянисті або карамелізовані зерна кави?

Ні, не рекомендується використовувати маслянисті або карамелізовані зерна, оскільки вони можуть пошкодити млин і призвести до неправильного визначення. Віддавайте перевагу сухим зернам середнього обсмажування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EVIDENCE EA897B KRUPS

Дякемо 3а пидбання кавомашини KRUPS i3 Вьуновю КавOMолков！

KabomauHH KRUPS i3 B6yDObAHmN KabOMoJIkAmn po3pOJIeHi Ta BnroTOBJIeHi y PhaHJI, TOX BN MOKeTe 6yTu BnEbHeHi B IOTpImaHHi HaBnUxN CTaHdApTIB i JAKCTI BnPo6HnTBA.

BaSHA Maunha po3po6bneHa TAKIM YHOM, 106 Bn MOrJN BVKOpNCTOByBaTu II 6e3 JQoDHnx np6bIem I roTyBaTu Hanoi, Jk CnpabXhHi 6apncTa. FoTyIe Pi3HomahHITHi KaBOBi Hanoi-ecnPecO, loHr 6NeK, KanyuHOn, NaTe-MakiaTo Uy NaTe - OndHM HaTnCKaHHaM KHONK!

Mn 3aBxD n6aCmO npo DOBkIJIy, TOMy NiD yac CTbOpEHN KABOMaHINH KRUPS Evidence ECO-DESIGN i3 camoro noatky npdIy Iyary II ekONOriHyocti 3adJy obMeKeHN H BnInBy Ha HABKOIIuHc cepEOBNIe Ta eKOHOMHOro BVKnOpIcTAHN rnpoDHN pecypciB: 62 % PnactIKOBHX uactIny BaIi MaunHi BnToBNeH i nepepobHeRo PnactKy, a 90% -PnpaTHI do NOBHO BTOPNHH OpepobKn. KInbKiCTb eJeKTPoHNX KOMNoHEtIB Ha ekpaH I BAoiMaHN 3MeHSeHO, Ondak ce He BnINBaC hA 3pyHnicb BVKnOpIcTAHN. KpIM TORO, Mn TAKOK 3BeN Do MiHIMy KInbKiCTb dpyKOBaHIX, XpOMoBAHnx i fap6oBAHnx DekopatNBHX eJeMeHTIB, 3aIIuBbNtiBkn NaBaxJIbBiIi KOMNoHEtN, a OTke 3poBnI NIO MaunHy bIbIeEkoJIorIcHoIO.

Пдвишени ekологунho-coцяальноi BiДповідальноcti, 3axnt DOBkiNЯ Ta 3Meншени BiДхoДIB e haшимп піорпетами, TOMY komпанія SEВ пparHe 3a6e3neHTn рпДаTHICTb Maшини дя peMOHTу npotrayom 10 pokiv no Bciй CBponi.

Kpim Toro, 0o6 cnpoCTnU ynaOBky, kya 3axu7e Hauy npodykuio nid cac TpaHcnopTybaHHa, M6 biIbIe He BnKOpNCTOByEmo NOniCtnpOnoi BiNOKn. HAtomictb ynaOBka dIra BaIoI MaunHnHa 90% BnroToBHeHa 3 nepepo6IeHoro KapToHy, 10o BnPo6JIeTbcS 3 DepeBnHn, kya noxOHTb 3 ekONorIHnx NiocBHX rocnoapCTB, ceTpNphiKOBaHnx 3riDNo 3 nporpaMO FSC.

CnoiBaemoc, 10 oTpimaTe HacOnOy BiD CBOeI KABN Ta 6ynde TIOBHiCTIO 3aIOBOJIeHI MaunHOKRUps.

KoJIeKTbIpaizIBHnIKB KOMnaHII KRUPS

Вiziалын i позачки	Шо вidiбуваец на ekранi	З nauseеня
	Блимае iндана_TOP IOЧАП	Нат生态系统 КНОПКУ ПОЧАП
	Світпься 3начок наю (слобко підсвічуеться та Nobільно 6лимаe)	Травае ріниотуваIGNУ НANOЮ
	Світая ся 3начки BCIX наюВ	Травае піоцениya оочиения abоTekhiчного obсclуtrightваня
	Знayok постійно підсвічуETься	Функцию Вибрано
	Світпься чер党支部и пі老人家zyвальни 3начок i підсвічуETься 3начок Тхнічного obсclуtrightваня	ПOTriбен доград / Oсишения
	Світпься 6лій пі老人家zyвальни 3начок i підсвічуETься 3начок Тхнічного obсclуtrightваня	РекомендиованоTekhiчнe obсclуtrightваня / Oсишения
	Знayки BCix habоiv CBiTЯtrightься NO уерзi.	Машина ВимКнелевся,鉴定 BИКOHуETься HeobxIDHni ΚИКЛ пordIMBaHNY

Ta6nua HanoiB

RISTRETO	Pictpeto Miцни ecnpeco 3 MeNsIo popziéю NaCnueHIM CMaKOM
ESPRESSO	Ecnpeco Класчнй ecnpeco 3 ВиразнIM apomatOM, урочTN rIPkyBaTOU KABOBIOI PiNKOIO KapaMeNBHO KoJIbOpy
LONG COFFEE	Понг Блек ПдВишени BmICT КофeiHy, ще M'ЯкшIN CMaK. ДужЕ поуларNHIN paHKOBIN Haniin
AMERICANO	Амерikanо ПорDiВиний ВеликIn ecnpeco 3 dodabavHnM rapaQuÖI Bodi

CAPPUCCINO	Калушино Збаланкованы поедимся Молoka, пінки Та Кави
CAFFE LATTE	Кава латe Пінka 3 TOHкIM apOMaTOM Kави
LATTE MACGHIATO	Латe-мaksiто Більше молoka: ecnpescо 3 Молочию пінкою дія ГурmaHіВ
HOT WATER	ГAPЯЧА BODА

Stimate client,

Iti multumim c ai cmparat un espressor KRUPS cu rasnita incorporata.

Дононгельные CBeDEHЯ CM.В rnabe 2 «ПУГOTOBJIЕHNE HANITKOВ» краTKORO rykoBoCTBa Дя на？ pa60tbl.

KAK OCTAHOBNTb ППИROTOВЛЕHNE HANITKA

BnmaHHe! PnroTOBneHHe MOxHO OCTaHOBNT B LIO6e Bpema, Haxab KhONky START/STOP. Pnp npepbBaHm NcKla OH octaHaBnBaETcA He cpa3y. BbI He CMOXete NOJUHTb DOCTyn K npi6Opy do Tex nop, NOKA INdNkAtOpby He 3aTOpRcTPOBHbIM CBETOM.

HANITKCMOJOKOM

Iopcka3Kn COBeTbI

Дя пи�отовлий MONOHйпсь CBeуг TBiбpaTb yNbTPanactepn3ObaHNoE MONOKИЗондынka (3-5℃). Ирпьзоване счцальх (MnKpokoHnceHTPATA, cIpyor, Фрментювогнoro, oboraшного) ил раNTeINьх BIVOB MONOKA (PcNBOGO, OBcHORO IIMMнДaNBORO) мОжт ДТБ MeHe YUOBNETBOPITeNBHle pe3yIbTaT b c ToykN 3peHrya KaueCTBa I KOnuYeCTBa NeHKn. Пocne OTKpbTna MONOKO kak B nPaTckIOBOv, tak I B CTekNHO 6bTyBke CNeDeynt NoctoRnHO xpaHnT B XoJOniNbHnKe pri TEmnepaType He BblSe 4℃. O6bHuO erO moxHNO xpaHnT b TeTuHne 5-7 dNei.

HAYAJIO IPIPFOBOTOBLEHIN HAINTKA C MOJOKOM

• Повсейніteтубку дія подаи молoka к правоісторе ьлка "One Touch Cappuccino".
• Iorpuy3nte dpyroI KOHeI Tpy6Kn (HaKIoHHyIO CTOpOHy) B EMKoCTb, 3aIOnHeHHyIO MOnIOKOM, INIHN HeNOCpeIcTBeHNO B 6yTbIky.
• Poincaré chauchy(n) noi conna.
  Hakmtke KhoNky npirotoOBHeHna KaynHno, NaTe MaKnAto NnI NaTte. PnH Heo6xOIMocTH uKaJnte DOnolHnteBhBie napameTpby (pa3Mep, KpeNoctb KoFe, x2, DonolHnteBHa nOpzra).
• Haxmnte KhONky START/STOP.
• PnirnoTobHeHne NaHHeTc CO BCNeHbAHHa MOJoka, a 3aTeM 6yIeT BbInOpHeHa NODaHa KoOe, ININ HAO6OpOT, B 3aBNCUMOCTN OT peuNTa.

3Tn 3tAnbI 6ydyT BblONHeHb ABTomatNueckn, NocJe Hero HanITOK 6ydt RotOB K ynotpe6JIeHNIO.

Донолін'tьпьіе CBeDEHЯ CM.В Начале ngabbl 2«ПРИГOTOBJIЕHVE HANITKA C MOJOKOM» краTKORO rykoBoODCTBaДун haЧа na pa6obtbl.

Baxh!o IIO OKOHaHnI pInrTOBHeHn HAHTKc M OLOKOM pIn6Op npednaet BbINOHNb TpOmbiBky. PeKOMeHyETcCdeJaTb 3To IJRA IOdEprJHaHn YNCTOTbl N ppaBUNbHO pa60Tb MOLOUHO CNTEmbl. CM. rnaBy 5.B «IPOMbIBKA IOCJI EINrTOBHeHn HAIHTKc M OLOKOM (30 c)» KpatKOro pykoBoDCTBa dnn Hauana pa60tbl.

ФУHKЦЯ «ЛЮБUMBLE HANITКИ

Пдвишения ekологічно-coціаьhoeі BiДповідальності, 3axnct DoBkілгТа 3MeHшения BiДхODiB E haunmnpiopntetamT, TOMy komnaHЯ SEВ пparHe 3a6e3neuHTI npndaTHicTB MaunHnДЯ ремontу npotrayom 10 pokiv no BciEbponi.

Lio6 3meHunTn KInbKicTb NaKyBaIbHorO MaTeiany, Akn 3axNuae HaSu npOduKyio nid cac TpaHCnpTyBaHHa, M6 bIbIe He BnKOpNCTOBvEmo NOnIcTIPOJONBI 6IoKn. HAtOMicTb yNaKOBka Ira BaIoI MaunHn Ha 90 % BnroTOBHeHa 3 nepepo6NeHoro KapToHy, 10 BnPo6JIeTBcR 3 DepeBHN, Jka NoXoDHTb 3 ekOloriYHnx IicOBHX roCnOapCTB, cepTnΦikOBaHnx 3rIdHO 3 nporpamoi FSC.

Le Petit + Eco: KaBOBi 3epHa He πiДaIOTbCz 3aIbOMy o6pO6JIeHHIO, a BVKOpIcTaHH NakyBaIbHnx MaTepiAJIb E MiHimaIbHm. KaBOBy rUsy MoKHa BVKOpIcTOBvBaTn Jk npipOdHe Do6pNuO, i BOHa πiДaEtbcr NOBHOMy 6ioIorIChOMy po3KlaIaHHIO.

CnoiBaemocra, 0o OtpmaTe HacOnOy BiD CBOeI KabN Ta 6yndeTe nobHicTIO 3aOBoJeHi MaunHOIO KRUPS.

KoneKTnB npaizbHKiB KOMnaii KRUPS

BAJKJINBA IHΦOPMAUJI IPO BUNI6

Iepu nix nounnatn kopntybaTnc npnilaam, yBaJHo npOHTaTe IHcTpKciu ta 36epejktii: y pazi HeNaexHoro BkOpNCtAHn npilady KOMPnaHia KRUPS He Hece BiNoblaNbHocTi 3a 6ydb-ki MoxJIbI hAcNiKn. Tomy BaXJIbO doTPmByatnc peKomeHdaui i 3actepxeHb 0do texhikn 63neKn.

IPOAChEHHa 0doCnMBoJIb B IHCTpyKcII 3 BnKOpNCtAHH

06epejxho! PonepeJxehnH npo pn3Nk OTpmaHnT TqKnx TpaBM a6o 3aR6eni. 3NaOK 6nckabKn nonepedkae npo He63neky, NOB'3aHy 3 eJeKTpuHnM CTpyMOM.

PonepeJxHn! PonepeJxHeHH npo MoKJIbICt b BxOy 3 naIy, NowKOxHeHH a60 3HnIeHH npuIaIy.

Baxnlo! HΦopMaζεIaIahbHoro xapaKtepy a6o Baxnblipnpmitkn ΣODo BVKnOpncTaHnnpnaLy.

ПОНДУКТИ,ЯКI BXODЯТьdoKOMПЛЕКТУ NOCTAчAHнmaшини

Ipebeipte npodyktn, kai maitb bxodn do komptektu noctaunna Maunnn. kio cyorocb Hema, heraHIO 3BepHtcb na rapanyihiio.

Празукtn, якВхорьdo КOMплектю noctааннь Вирбу
1.	2 tablen'tknдя оочиени
2.	Трубka дя молoka дя 6лokу «Калунно одимdoesikkom
3.	Голka дя чиени сисеми сиркулеси napи
4.	Иструкцii 3 Викоростання: бrosура з рекомендацяам пою 6eзпеки Каталог цentрив пісянroduадж Horo obсclуговдану Krups ДокемтNiою rapaHTi
5.	ЗасID дя чиени trуб

TEXHIUHIXAPAKTEPUCTUKU

Прилад	Automatic Espresso EA897
ПараметриховLENNHЯ	220-240 В змін HorоструMu/50 Гι
ТиSCн hAsocу	15 6ap
Кontейнэрдя кавobих зерен	260 r
Стожвання eHeprii	ПiД час роботи: 1450Вт
РeЗервayдя вODи	2,3 έ
УmoВи ВИКористань iЗберigань	В сухOMу пrimишени (пождani Від nbody)
ГабарNTи (В × II × Γ), мМ	365 x 240 x 380
Maca EA89, кг	8.4

XapakTepeNTKINIpiCTPOHO MOxTyb 3MiHOBaTcra 3TexHiNixPnUHH.

ONNC PIPNIAy

A. Pучka Кршkin pe3epeByapу Дя Вори

1. Pe3epByap nla BODn

B. JIoTOKДЯMeJeHoI KaBN

T. Conna nodaabaHn KaBn 3 MOxNlBicTHo perynIOBaHH BNCOTN

3HimHa pewiTka NiDOnI JnKpaneIb

Коньka	Опис i загалын φункци
	Увимкенята Вимкеня машини. Кожного разу пiod час натуckань коньки вимкеня/Bимкеня луна€ 3bykobий сиган.
	Вибір наю ду prinіrotуваня. Н вибpaині варіaint BKа3у€ nідсвічени лініяпід вidnobідим habo6у.
	Натскайе пера поатkom prinіrotуваня наю, соб 36ільшіntы abo 3menшіntу міціність (зіміюсть сійьість мeledhoі кави). Достулно три варіаHTи від сna6koіdo міцhoі кави. Н вибpaині варіaint BKa3у€ indinkatop у вигладi від 1 do 3 nідсвічени зерет.
	Натскайе пера наю ду 36ільшени abo 3menшени对我о 6'уМу (зінhoeься о6'у mіdnoi), Достулно три варіаHTи від малио´do bělimоі kільkoCTI наю. Н вибpaині варіaint BKa3у€ indinkatop у вигладi від 1 do 3 nідсвічени краель.
	Запесьaco prinіrinеня prinіrotуваня наюю за поочимpeцentом.
	Ця поегдівальна поэнUCHа 3'явbra8'tься на панeti кервань, koLV в робoti машини винікаме песcaprabність. HabriKnlad, BOHA може сгналізуВати пro-hectayu Bodи чі kabOBих зерет\ abo pro te, сio prniladnotpe6уTEXHNUO dorgliaу.
	Натскайе пера поатkom prinіrotуваня наюю, яктохочete зрочиNYorO b\ noДійHomу ob6'уMi. Н вибpaині варіaint BKa3у€ indinkatop у вигладi 2 nідсвічени чашok.
	Ця Функци дodaе поцію міцhoі кави do вибpaи�о peцentta. Сец варіant\ dory BCIX peцentTIB, okprim rapyaоВODи.
	Служіть дlya doctуny do Функций tekhihORO obcnyroВання: ровимванney, ochnішени ta вidanalenhy hakiny. Н вибpaині ржIM BKa3у€\ niDCBheniy inDnikatop.
	Служіть дlya doctуny do对我LOH«Улбileme» и do 3eberexeHNx peцentTIB./ПсЯ\ prinіrotуваня кави ві може тeбергіп рeucenty t cynickу улбileнix. Можа\ 36eBERTN 2 yUIObilehnix peцentn: A i B. Н вибpaині варіANT BKa3у€ nідсвічena hotine litepa A ny B.

IHTEPΦEIC

ДибИстьnomул Зерен Вплима на InteнсИсть apomatу на якосты kabobоi пиkn (Крем). Дio рдійшім вnomen kabobих Зерен, то Гладkiшо 6уde Крем. Рomen takож можна ретуновати заlexно bID вибразно hayo.

YCTAHOBLEHHAJIbTPA

HABIIO BCTAHOBNIOBATN KAPTPNJX FIJIbTPA?

Kaptpnix CNTemn BODHoro fioIbtpa KRUPS Claris donomarae doCaytn ONTImaIbHO rCMky KabN, oMexnuy TBY HAKINY 3HN3HTN nOTpe6y B TexHUIHOMy oBcnyroByaHHi. M peKomeHdyEMo BVNKOpNCTOByaTN KAPtpnIX, OCKINKNI CE Do3BOJIe NOIOBXHTN TepMH cIyXbMaHNN. BiIDNOBIDne npnilaIdnoDcTynHe HaBe-caiTi KRUPS.fr.

KOLIN CJIID 3AMIHOBATU KAPTPNJX CNTTEM BOJAHORO FJIbTPA CLARIS?

-3a2micraicnicBCTaHOBneHH.
- Mn pekomehymo niçac BCTaHOBHeHNA Kaptrnja NOBepHytn cipe KiIbue Ha Ioro KiHci TaKIM CHHOM, 106 yctAHOBHTn daTy ha 2MiCui Ni3Hiie DaTn BCTaHOBHeHH.

YAK YCTAHOBUTN KAPTPNJX CNTTEMBOJHOFOIJIbTPA CLARIS

• Ppunad Mae 6ytniiknloyen Ido eeneKtpomepex Ta BBimknehen.

• UctahOBiTb KapTpIaJx y pe3epByap IЯ BOI.
• Po3tauynTe KaptpnIxK kInbIeM i3 uNcIaMn dOrOpn.
  3aDOnOMOrOu OOpHOI BnKpyTKN,IO BxOAnTb DO KOMPNeKTy KaTpNiJa,po3TaUyIe N 3akpyTitb NOro HaleXHMNI YNHOM.
  HaTnCHiB i KOnMyTe KhoNky npOraM 3 cekyHd Ha NiicbIeHomy ekpaH. 3ByKobni cnHai niTBePndtB, zo BiIkpoTo MeHIO YcTaHOBJIeHHa fIbtpa). NomicTiB KOHeIeHep NiI conna.
  KhONka 3a6bImae i 3acBittbc3o6paJeeHHpeXIMy npOMBaHnH icNca KaBn.
• HatncItb, 06 aKtBvBaTn BkOpNCTaHn fiIbtpa.
  -Пд уас Встановлеси Иndикатори пд рецentamн 3acbiyBaTmMytbcг 3raCaTmMyt.
• UctahOBHeHHa 6yde 3aBepueHo, KOJI INDkaTOp 3HOBy NOUHe NOCTiHcCBITnCb.

KABOMOJIKA: PEGYLIIOBAHHA DIPIBHOCTI NOMEJY

3mHHTM MlHiCTb KABN MOXHa 7IaxOM peYIIOBaHH dpi6HOCTi NOMe Y KaOBHX 3epeH.

Дя кожного рецента пд часприroтуваим наною мочна 36ильшуватиоб'ем наною.

Дл ПИГOTУBAHHЯ HANOIB MAШИHA ABTOMATЧИЗВИКОНΥВATUME HABЕДЕHI HIXKYE OПЕРАЦI.

Kaba:	Hano'i 3 MONOKOM, крIM KABU late:	Kaba late:
1. Помел кавових зерен 2. Стискиня менио' кави 3. Поредиме насточьань (нацьому etani в чашке може по相对较п'tи Кльka краель) 4. Фільтаця	1. Поредиме насточьань (нацьому etani в чашке може по相对较п'tи Кльka краель) 2. 36mba建军 менио' пинки 3. Помел кавових зерен 4. Стискиня менио' кави 5. Поредиме насточьань (нацьому etani в чашке може по相对较п'tи Кльka краель) 6. Фільтаця	1. Помел кавових зерen 2. Стискиня менио' кави 3. Поредиме насточьань (нацьому etani в чашке може по相对较п'tи Кльka краель) 4. Фільтаця 5. Поредиме насточьань 6. 36mba建军 менио' пинки

AMEPUKAHO

Для сьloro pecenta машина послідовно пригOTуЕ дВі поцій ecnpecо. Для сьloro BOHa дві ВИКона nome i ДODасту rapayоі BODи.

Пikтогама Вказу, яку сamedипotpiбно Вьковати.

ПOTRIБHAДIA		БИЙ NOPEPEDЖУВЛБНСВТLOДЮДN I INDИΚAΤΟ	ЧербONS NOPEPEDЖУВЛБНСВТLOДЮДN I INDИΚAΤΟ
	ОчSENTНИКЕТМЕLEHOД KABN	-	Обов'яЗКОВО
	Наловпь peЗервуар дlya ВODи	-	Обов'яЗКОВО
	ЗапочNTI NGOMIBAVHNY MOLUCHNOД CIVSTEMI	Рекомендаця приладу	Heo6xIDNo
	ВИKHONATI OCHUSEENHЯ BID накипу	Рекомендаця приладу	Heo6xIDNo
	ВИKHONATI OCHUSEENHЯ KABOBОД CIVSTEMI	Рекомендаця приладу	Heo6xIDNo
	ПромIBAHNHЯ KABOBОД CIVSTEMI	-	Heo6xIDNo

TEXHICHE OBCJNYTOBYBAHHK KOHTEHHEPA DJIY MELEHOI KABN IIDOHY DJIY KPAIENb

Y niDOn dIy Kpanelb NotpanJIe BnKOpNCTaHa BOa, a B KOHTeHep dIy MeNeHOi Kabu - BnKOpNCTaHa KaBa.

Baxnbo! KontheHepIgKpAenb cnykntIgIg36npaHHBaOINa60KaBn, 0o BVtikae 3 npuIady nIac npiroToyBaHH

n niCnra HbOrO. BaxJInBO KoxHoro DnA cnOpoxHrTa Ta OuyuBaTu NOro N3aXKn CTaBtN Ha Mice. IBa

nOmaHueBnx nonJaBci B nIDOni DnKpanelb Bka3yIOb, KOJI npNIOW qac BNNTu BOy 3 KOHTeHepa.

YK CNOPOXKHNTI TA OUYCTHTI NIDONH JIA KPAPEJIb

ДИВ. розд in 9.8 «СПОЮЖЕНHA ПДДО"H YДЯ KРANIEL» KOPOTKOrO nociHnka Kopnctybaa.

Ocklbn ci nioh KOHTaKToYe 3 MOJOKOM i KaBOIO, i3 MIPkyBaHb ririEHN Mi paIIMo BmMaTn Ta OChuSyBaTN KOxeh enement ry6koIO 3 rapAHO BOIO Ta MNOM KOxHOrO dH. Mn taKoX peKOMeHdyEMo BcCyBaTN KOxEH enement Ha nobiTi, nepsh hIX BCTaHOJIbOATn Ha Micce.

ОБ clingуровынney	Коли?	Поссанниу	ПOTриби дii
Пробименя Кавовские 45 c, 30 mla	Ми радимо промьати кавову состemsу сцедно аоб пистоу, Як вonadoes ro He ВИКорисовуалая (6iNbse 2 ди).	Ця рpopедау дд змогу промьати кавову сцеду maшени. Дд цлого ВИКорисову得起 симш рашивка вoda. Вona rapантуе Зеберекеня счравхьаго смаку кави ддочmarага побожити тетрин сухжб maшени.	Установій контейнор пд сорл doя Кави. •Увімкін'tь рpopалді натугіні •Вибэріь ржим рpopимьань •Натсін'tь контугу, сizб розnotу промьань.
Очиренья прiladny 13 xB, 600 mla	Коли машина сповICTпь вас пю небхіднісь се зрobitsи.	Дд 3берекеня смаку Кави 3 міркувань ririіся Ми радимо оочивати машины відалятіз небінлі Се rapантуе неловторісь смаку вашин даров.	Потриби akcesуару: 1 tablen'tka дд чиренья KRUPS (n°1) i kontêtейнep mісткісту рpopал'mи 600 ml. Коли машина вільвіпіnotpeбу в оочиessenі, засьіпься сіліа в? чера-bо-білі поразожьвальни cвіл'dio'dni iIndikatop a takожіndikatop в interpheuci. Див. роздіl 10«ПОВHE ABTOMATUCHY Очиренья MAшинь 3 PA3N HA PIK (13 XB)»kopotkonore nociбнika kopustувача. Ві takож мочete Зап'tун прочу рpopу оочиень вруун, натснчвши кноку i вібравш Відnobідny prpopаму за дономогую i Indikatop
Очиренья вд нakини 20 xB, 600 mla	Машина пobідимь вас, Коли задобпьсь залystпп рограму оочиennen b'd нakини.	Ця рpopедау заебзучу налешке Фунцiohyвань примаду відаляпс иhalit, си отурююьсь iЗ часм. Вona дуже вазлова дд оримальноі рбOSTи и trpvbaloi сухжб машни.	ПOTriби akcesуару: 1 panket zacobу дд відаленя накову KRUPS (n°3) i kontêtейнep mісткісту рpopал'mи 600 ml. Рлрад подимь вас, коли віннике небіздіпіpoonsRobec'tи оочиennen bіd нakини. Kolи машина задутсь, Засвіпіпься 6іліа abo chyperboho-білі nonepedжваль iIndikatop, a takожіndikatop в iIndikatop, a takожіndikatop в iIndikatop. Плдьші inhtrукци diVB.В роздіnl 11 «ПОВHE ABTOMATUCHY Oчиренья MAшинь 3 PA3N HA PIK (13 XB)» kopotkonore nociбнika korpustувача. Коли відnobідna Функія akтувова, Ві takож мочete врууну задутс; оочиennen b'dнakини, натунchьш KNonkuy i вібравш

Baxnlo! 3anyckatnporpamy texhichoro o6cnyrobyaHHo ODpa3y niCJIa OTPMaHHa BIDNOiHoro cnoBicHHa

Heoob'raKOBa, aIpe peKomeHdoBaHO 3po6ntu ce JAKOMora ckopiue. JaKIO OunuJeHHa BiKnlaactn,

3)Пд уас ВИКОHAнг робочагоци Клу машин CTANOСВ BДКLOЧЕнг eJekTpoEheprii.

KoIJXINBLeHnH6yIe BIDHOBJeHO, pIcIcTpiI 6yIe aBTOMaTHUHOpe3aNyUeHO.

4) Kabomonka npaioe nopoxhboio.

念 HopmaIbHe IaIiue, kIo cIe CTAeTbcr He duJxhe uactO,aB KOHTeiHepi Hema a6o MaIO KaBOvIX 3epeH.
喜 RaKIOB KOnTeHepi E KabOBI 3epHa:

o MoKJIINBO, 3epHa NaITo MaCIAHnCTI i npiuaad He moKe ix 3axonHTn. CnpObyTe pOoiTOBxHTn 3epHa BcepeDIny I IOINBNTTcA, HCE 3aPauIOE. OJNaK paIMO 3miHTn TTI KABN (INB. nopIBHHHpaO60tN 3pIHnx TNIb 3epeH).

O Jkso i3 3epHaMn Takoro Tnny npinad 3a3BnuaH npaue HOpMaIbHo, 3BepHiTbcra do cny6n nicJnpoJxHoro 06cNryroByBaHH.

BNUKOPNCTAHH

1) KaBOMOJka BvndaE He3BUnHi 3ByKn.

Y kabomolui, mOBipHO, cSTOPOHNI ppeMetn. Cnpo6yIte npouHCTNTi II NIOOCOM. JaKIo CE He DoNOMOKe, 3BepHITbCJdo Cnyk6n NiCIApOdaJxHOrO o6cnyroByaHnH.

Пид ча рпготувань дякinx видов нараз може вихоити 3 peштkn piДону Дя Кpaneь.

4) Napa 3'YBnEbCn iN KpnuKoIO nOTKaI Na KaBOvX 3epeH.

IpekoHaiTeca, 0o oikcatop tabnetkn dny uuieHHn, 0o po3aWOBAHn iD KPNsKOIO (V), 3aKpNTn HaleJHM mHOM.

OBCNYTOBYAHH

4)Перед подаваим Кави i3 соел ДЯ Кави Витікæ 3Вчайна BODa.

KoIyBn 3nyckaTe npriyotyaBHnB, BiD6yBaCTbCry NonepeHc 3MoUyBaHHMeJeHOi KABN, Ype3 I3 conen MoKe BNTIKTN HeBeJIuKhA KINbKICTb BOHN.

Rkio BAm He Bdaetbca nO36byncra kOicb i3 HabeedeHnx Bnue npo6nem, 3BepHtbcrdo Cnyxbi niDTPMkn KniEHTIB KOMnaII KRUPS.

Baxlbo! Bnp6nK: SAS GSM - Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne - France (Ppaunia)

1. INFORMATI Importantante DESPRE PRODUS 334-336
   1.1 GHID DE SIMBOLURI PENTRU INSTRUCTIUNILE DE FUNCTIONARE 334
   1.2 PRODUSE FURNIZATE IMPREUNA CU APARATUL 334
   1.3 DATE TEHNICE 334
   1.4 DESCRIEREAPARATULUI 335
   1.5 PREZENTARE GENERALÄ 335
   1.6 INTERFATA 336
2. INTRODUCERE INSTALAREA APARATULUI 337-338
   2.1 INSTALAREA FILTRULUI 337
   2.2 RAsNITÄ:AJUSTAREAFINETIIDERASNIRE 338
3. PREPARAREA BÄUTURILOR 339-341
   3.1 BÄUTURI CU LAPTE 340
   3.2 FUNCIA FAVORITE 341
4. INTRETINERE GENERALÄ 341-344
   4.1 AVERTIZARI DE INTRETINERE 341
   4.2 INTRETINERICA RECIPIENTULUI PENTRU CAFEA MACINATA SI A TAVII DE PICATURI 342
   4.3 INTRETIENERA RECIPIENTULUI PENTRU BOABE DE CAFEA SIA REZERVORULUI DE APA....342
   4.4 INTRETINERA SISTEMULUI PENTRU LAPTE 343
   4.5 ALTE OPERATIUNI DE INTRETINERE 344
5. ALTE FUNCII 345
6. RAsPunsuri LA INTREBArILE DVS. 346-347

Stimate client,