EA 819E - Автоматична кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA 819E KRUPS

Дякемо 3a te, си рпдбалл кавоварку ecnpсо з кавомолков KRUPS. Кавомашна KRUPS, розроблеса та виг�отовлиа у Банць, дабвам з могу ratуbatи якichte ecnpсо, рострето, lyнг, калунно як у кafe в 6удь-який час doии 3 найбilingшю постOTOU ВИКОПСТАНHA.

Baа Kaobovapka ecnpco 3 KabomolkoIO OshaueHa nepeOOBIMn TexHONIgMa Ta iHTyITNBO 3pOzymINm IHTepFeiCOM, 10 Na daioTb MoKlnBicTb OTPMaTN HaKpaIi HAOi, MaKcImaJIbHO pO3kPrtu apOMaTI Ta cMAKn 3i CBIXo3MeIeHNX KaobNX 3epeH.ДЯ ONTImaJIbHO rCMaky OOB'3KOBO BIKOPNCTOByTe BODY, 10No HO OTPMaHny 3-nIq KpaHa.

Дябьшоинасалои Kabomашина KRUPS ARABICA LATTE da€ 3mory haNTscaHnAm Ondiei KhoNkn abTomatno npirotoybatn ideaalhe kanyuHnO 3Kpemoboiu nihkoI 3aBdAn B6yDObAHOMy peeepbyapy dЯ monoka.

Ockinbkn Kaba Moje Biipiznca, Bm Mojete nepcohanizybatn cboi hano:

• 3MiHouCh 3epHOy KaBy (IHsa Cmii A6o 06mbaYbHH), BN MoKTe BIKpntn IJe Ce6e pi3Hi cMaKn. MoXnBO, Bam DoBeTeBc3rObNTu KInbKa cnpo6, uO6 3NaHTN KabOBi 3epHa, kIy Bam nIXoAryt b 3a cMAkOM.
• 3MiHIOUOu ToHKicTb NOMeLy, Bn MoKTe OToPMaTu 6iNbSi a6o MeHsi MiCy KaBy.
  -MoXHa Bn6paTn TpUbaNlIcTb, MiUHcTb IaOtpMaHHaIeAaBHoI oJinixKaHN.
  -MoXHa 3aHcAtn CBOI yIIO6NeHi KABOi Hanoi B nAm'rti Ta npU3NaHTi IM KHOTK

Mn 6aKaEMo Bam npHcMHnx KaOBHX MOMeHTi cNoiBaemocb, 0o BaHa KaBOMaHnHa KRUPS noBHicTIO 3aOBOJbHNb Bac.

KoMaHnda KRUPS

ПидаЗкн

• JikcTB BODI CINBHO BINBAe Ha JIKCTb apomatIB. HAKIN i xIop MOxTy 3MInIOBATn CMAK KABN. Ml peKOMeHdyEMO BHKOPINCTOBYBaTn KapTpIqX Claris Aqua Filter System a60 BODy 3 Hn3bKOIO mIEpani3auiEIO, 106 36peerTn Bci apomatN KabN.
  -ДлгпргтУваньн haоов Мп pekomeHу Emperor ВИКОPGИСТОВВaTN nopepeHbO HarpitiЧашки (obdani rapaquO bOdo), po3mipi kAnx NiIXoJyTb Длг notpIбHoi KInbKocTi.
• 06cmakehi kabovi zepha moxytb BtpaTITN CbI apomat, kIIO BOHn He 3axmueHI. Mn paIIMo BAM BVOKOpCTOByBaTI KJIbKicTB 3epeH, 10 Bo IINOBIAe BAOW My cnoXIBaHHIO npOTAROM HAcTyNHx 2-3 dHIB, i BiDAtn nepeBary nakeTaM 250 r.
  Якіст кавови зерен e pi3noio i ouiHIOETcBc cy6'kTNBHO. Apa6ika dae Hanii i3 TOHKUMI TA KBITKOBUMI apomatamn, ha BiIMHy BIDpo6yCTn, 6araToHa Kophiin, ripkiwiOi hacuHeiHoi. Yacto 3miuyOt bDa TINN KABN dny OTPImHH 6ilbsh 36alahcoBaHOro HanoIO. Be3 BaraHb 3BepTaiTeCn no npaoDn Do npodabua OcbMaKeHoi Kabn.
• Mn He pekomeHdyeMo BnKOpNCTOBvBaTu JxNpHi Ta kapaMeI3ObA Hi ePha, Jki MoKyTb NOnKoJNTu KabOMaunHy.
  ToHKictb nomeny 3epeh BnIIBaHa cnny apomatib i kAcTb nIKKn. 10 ToHne nomel 3epeh, To nIHka 6yde 6IbW Kpemonodio6HO. Kpim TOrO, nomen Moze 6yt aadantBoAHn Do 6axaHoro HanoIO.
  -Дя Крацоуpe3yNbTaTy можна Викорисовытп пастериЗоваHe, улбразастериЗова, знжире, Hanib3нжире aboцльные молоко 3холдьнда (3-5°C).
  BukopncTaanH cneuaIbHnx MOnouhNx npOdyKtib: MikpophiIbTpObaHoro, Cnporo, Kcnloro, 36aaraehoro a60 pocnHHoro MOLOKA: PUCOBe, BIBcHRe, MmdaJIbHe MOLOKO MoKe DaTN MeHs 3aOobJIbHi pe3yIbTaTu 3 TOKN 3OpY kOCTi Ta KInbKOci NiHN.

IIAHEJIb KEPYBAHHN

Кнорки заразалны Функци
①	Кнорka вимкенья/вимкенья Увимкенья та вимкенья кавомшини	→	Кнорka habiraцii Перекід вid odničí Функци до{iноі}
	Кнорka вобору рецпта Вибір рецпта кавіасыо калунно	- +	Кнорka + abo - 36ільшени дію змени. 36ільшени дію змени.
	Кнорka в подаь 36өрөжөнү улөлөніх рецпів	START STOP	Кнорka «П汞С/СтО» З汞ск дію з汞инka Функци
	Кнорka рereлівань та обсілговувань Достул до наlaштуваь		Perugілітірnomіні каві Вибір тоніковіnomіні

3HAUEHHЯ PIKTOrPAM

Пiktotpами	Горitsь 6Ззперовно	Блима€	Знuchения
	●		Лотokdoes kавовиу有很大 рide вду сухимаобу неравиьно встановлени.
		●	Сторожны контейнераDoes kавовиу有很大 рide вду сухимаобу неравиьно.
		●	Налочite bodу в peэервуap. Рeэервуарdoes boudи встановлени неравильно.
		●	Поставtle emhíctы ob'смOM biliько 600 MM пid coллдя bivxodу napri ta kabи.
	●		Т人民银行 ecikln obśnyroвань.
		●	Неларынha робота: bID'сдайе рисчтей bID розетки на 20 сухимa, a notim знову пidknючítы яого do elektromереки.
	●		Установлени kartpидаха φільта.
	●		Т人民银行 ecikln prommbanь.
	●	●	Залит ромьдань розервуараDoes monoka.
	●	●	Залит на очшени 3a ддопомогю очшуваль碍 tabлetedки KRUPS.
		●	Чicken oчшени поевано.
	●	●	Залит на очшени bID有很大 takниу有很大 ддопомогю заобу有很大 bivdanelеня有很大 takниу KRUPS.
		●	Чicken bivdanelеня有很大 takниу поевано.
	●		Pergányobannja koprastkocsti bo'dni.
	●		Погамьаня abTomatуну promibavня сорелдля виножу кави пд час запису кавомашни.
	●		Погамьаня чasy постю, псίя якову кавомашни abTomatуну Вимкак'tьс.
	●	●	Pergányobannja Temnépatурий кави. Иndikaця пonependього Нагівань.
	●		Вибip бжаного ob'сму молoka.
A B	●		Улобдана A-B Можимьсть зерети 2 рechтп кави та 2 рechтп калунно.
		●	Зерекеня влобдань АaboB.
	●	●	Иndikatop nepeşiry ni'drotobkn.
PRESS START	●		Наточь КOption «Пуск/Сто».
[22]	●		Иndikatop міцості кави.
[888min]			Иndikatop ob'сму.
[3]	●		Клььість чашok (1abo2).
▲			Иndikatop Вибopy.

ONIC PIPNCTPOIO

A Puyka/kpiuka pe3epByapa dny BODN
B Pe3epByap nIy BODn
C KonTeHep dJa KaBOBoI rUci
D Conna nla BnXOy KaBn
E Peiwitka Ta 3HIMHN iIDOH JnKpanenb
F KpnuKa pe3epByapa nla KaBOvX 3epeH

1 JIoTOKIЯнКавOBuXxЗерн

G PerylaTOp nOmeJy kabN
H Metanebni MlnHOK dny nomeny kabni JxopHOBOrO TnIy
I KaHaBkTa6neTknIyOuNtEHHa
J PewiTKa dny aawok

2 Ekpan Ta nahanke kepybaHnA

K KHONKa BBIMKHeHHBUMKHeHH

L Khonka Bn6opy peenta
M KhoNka BnOio6aHb
A Khonka perynioBaHHa Ta 06ClyroByBaHHa
A Khonka «Пуск/Стон»
A KhoNka +a6o-
A Khonka Habirauqii

3 IneuNK DnA MOLOKA

-Поверніт bpyку ретуновань,po3taшоваы в loTKу дя кавobих зерен. Ze ретуновань Heo6xidno BVKOHATn nID qac nomelny ta noctynobo.
-Писязя 3npiroToBaHbBnДужечITKO BiDyUeTe pI3HnIO Cmaky.

3MiHa TOHKOCTI NOMEny Daε 3MOrγ:

-Даантувашида різнх тіпів зерет: дуже обсможени i дocить кингі зерет вимагатугг ррубого поему i habпakи, зерета 3 більш пergл'mобсможуbaнham 6уd'tь сухш i вимагатугь 6ыьш тонкого поему (bi'd temнх doCBITnIXЗерет).

06cmaxyBaHHa:

Jerke (Blonde)

Дя OTрманнэ ДOKладиwoi iHΦopmaцii nB. розд«3БЕРEXEHЯ BПОДБАHB»。

ПРИГOTУВАНХЕКАЧИНО

Дяцього habрикици витikанна наю BO MОжete Hatисут n 1 pa3 KhoIGNy BnOdo6aHb ,шб Вибрази BnoOdo6aHHA a, a6o 2 pa3n, zuo6 Вибрази BnoOdo6aHHB (29).

Ioo6 36epeTn peoent, HATNCiThb iYtpmUyTe KHOKNy BNoO6aHb.

3aMiHa BnOdo6aHb

BukohaiTe Ti Jx cami di, 10u nd npworo 3anncy.

3AΓAβhN I DÖΓIaD

Bukohann HaJeXHOrO 6CnyroByaHHKaBOMaunn HpOdoBXt b i CToK Cnyx6u Ta 36epexe cnpabXhni CMAk KaBn.

Oorna 3a KOHTeHepom dna KABOoi ryui Ta NOTKOM dna Kpanenb

Ynotokdnykpanelb notpanlIe BiidnpaBoBaHa Boda.

YnotOKdnaKabOBoi ruyi notpanlae BiDnpaucbObHa MeheHa KaBa.

KkiO nIKTORpama 6nMaae, cnopoXHITb oUChCTbe:

-Плдон дя кpaneь ( tam може 6утп кавову руza). Плдон дя 3бирань кpaneь осаший полавами, як ус вд усу сгнанізют по Heo6xHic'tь noro Ouшени (34).
- KonteHep nla KaBOOi rui. IIOBHeTc cnopoxHHT bno, 06b yNkHytn noaIbIoo nepenOBHeHH (35,36).

PonepejkyBaIbHe nobIDomJIeHnB CeO hO BIO6paKaTmEbC8a, kAIO KOHTeHep IJN KABOoi rUci He BCTaHOblenHn HaneXHM YINOM. TaKIM YINOM, pIurTOYBaHHa 6ydb-IAKOHO HAnIO 6ye He MoXJIbIM.

PpOMBaHHcNTeMn KaBn

Bn mokeTe BnKOHyBaTH npOMBaHnH cOne n BxOdy KABN, KOJI NIO6aXaTE. Mn paIMMo Bam BnKOHyBaTH npOMBaHH y Opa3y niD uac BmNKaHn KaBOMaShn, 106 3a6e3neuHTn ONTImaJbHy ririEHy.

Помивнся сисем Кави pekomehусь чез кльka диб 6e3 ВИКОпостання

• Hatachitb KHonky peryIIOBaHnTa o6CnyroBuHaHH
  -3a donomoroKHNKn Habiraui Bn6epitb niktorpamy npombaHn
• Hatnchitb KHONky NYCK (con)
• Kolni Biö6pa3ntb8cMeHIO KaBn, Bn 3MOKeTe 3HOBY BnKOpNCTOByBaTn KaBOMaunHy.

YbIMKHeHHaBOMaTHHOro npomBaHHcntem nIac 3anycky KaBOMaunHn

3a 3amOByBaHHm npaMeTp abTomatuHOro npomBaHHn cNCTem nID qac 3anycky BBIMKHeHO. Bu moKeTe yBimKhTy n a60 BIMKHHTn ABtomAtuHHe npomBaHHn nID qac KOxHoro 3anycky.

Дяцboro:

• Hatnchitb KHONky pernyloBaHna Ta o6cnyroByBaHna
  -3a donomoroIO KHONKn Habiraui BIBeipb nIKTORpamy ABTOMATUHORI npOMBAHN
• Hatncihb KhoNky «ПуСК/СтOn» (，IO6 bIbpaTb BBIMKHeHHa ABTOMaTHHOrI pOMIBaHHa.
  -ДяВИМКHEннЯНATIChIb KHOHKy +,aBtOMaTUnHe npOMBaHnH6yde BIMKHeNo.
• LInkTpNaE liWe KeIbKa cekyH i aBtOMaTHNO 3ynHReTbcra.
  -ⅢO6 IOBEPHyTmC4 Do MEHO KABN, HATNCHITb KHONKY HanaHTyBaHnTa O6cIyROByBaHHa

YBAI!Пд ус uiie onepaui 3 npOMBaHnHa rapa YBa BNTiKa epe3 coNla BHXOy Kabn.ПidOn dЯ кpanelb 3aBXnMa6 ByTu Ha Micu, Habitb JAKUO KabOMaunHa He BHKOPNCOTBycra.

BAXJIIMBO:peKOMeHdyETcBAIKOHyBaTn Take IpomMbHaHa:

-Пся Кожного nprirotybaHHЯ KanyuHNo Дя ONTIMaIbHoI ririEHN.
-Перед ТИМ YК NOCTaВИТ NOKTeиHep ДЯ MОLOKA B XOJOДиьнК,ЯкsoВиH ueMiCTnTb MOnIOKO.

Пися кожного поминьангсяковендоваги MNTI BcI DeTani CnCTeMn NiД npToTuHIO BOJOU (dNb. po3dIn «Осclут罗ваян сктунега ду молoka bpyHy»).

KabomauHa npoohye Bam npomntu KOhteHep dny MONoka nicn pnpiroTyBaHHa KanyuHNO, ane BN TAKOX MOxTe BUNOHyBaTn take npombaHH, kOI N6bgaAe. Te MoXHa 3pObTu, HabiB kOI MOnOK 3aJIuHaETBCB E mHOCTI.

-П配电онайтсь,ю MONOHи KOHTeHep HadiHOBHeHn Ha KabOMaHIni Ta nepe6yBaE B 3aIokobahomy noloxheni (Baxinb onyucho) (32).
-Поверніт b руку моночаго контейнера в пложенни CLEAN (очиени) 32).
- Hatnchitb kHONky peryIIOBaHHa Ta o6cIyROByBaHHa (31).
-3a donomoroIO KhoNkH Habirauii nepeinDt do
-HaTnCHtB KhoNky PYNCK (33).

Picra 3abepeHHa cnKny noCTabte KhoNky KaunHb noLoXeHHa KAUYHIO (24), nepu hiX 3aynctTn npriotybaHHa HOoi nopuii.

06cnyrobyBaHHa KOHTeHepa dIy MoLoKa BpyHy: npu6n3Ho 5 XBInH

BAXJIIMBO:6axaHO MNTPi3HnI cactHNKoHTeHepa IJy moLOnKa nID uNCTOIO npOTouHO BOIO. Li detani He npu3NaHei dIy mTTB B NOCyDOMnHi MaunHi.

-BinMItbTnHyckmIaHaHr 3 OTBOpy KOHTeHepa Ta cOnla BxOxy HanoIO (37).
-Po36IOKyTe KOHTeHep dЯ MONOka, nIDnHBWbAjin b6IOKyBaHHa (38)
- YctaHOBITb pyuKy B noLoXeHHnE clean (OunIeHHn) /II (39)
-BunrHnItb kaceTy (40)
-Bnuadaiitb,notaryhvyu3a pyuky Bv6opy cappuccino/clean (41)
-3HimItbOpHnCmIkoHOBnKOpnyKacetn (42)
-Biikpyitb napoy hacaKy ha Kpiuui KoHTeHepa (43), npouinctbe cneuaIbHOIO roIkoIO, 0o BXOINb y KOMnIeKT (44)
- KoHTeHepIaM MoIoka TeneP nobHicTIO po3i6paHn.
-BUMNITeKOKKeH eIeMeHTeTIIOU BOIOU (45)
-BucywiTb ix.
- YctaHObitbixHaazadHAmicue (46) (uioBpabINbHO BCTABNTnpyky,ycTaHOJIouTe II B nIOJooHenHcI clean
- YctahOBiTb KaceTy Ha Micce B KpNiUzI KOHTeHepa (47)

Pporpama ouuueHHn: npn6nn3HO 13 XBnHn

Ouichiennn CnCTeMn KABN DOnomarae 60pOtncb i3 3aJIiUkAMn, JxHnIMB BiKlAaeHHMaKabn Ta 36epiratn apomat Hanoib.

ДяВКОHAHHЯцboroOчиш�ньамЗнадобпса:

Дя Встановленья та Викорисань Картуджа Claris Aqua Filter System.

ДяллунуnpOMиванькоHTeMHepaдгMonoka，IooB BuaJIHTN Bci CJIIN MOnIkaВcNTeMi Ta 3a6e3neuTN npOdyKTnBHicTb KabOMaunHn.

HanaaHTyBaHHa

Pergányő é xopctkici TB BODI BID 0 do 4 -+, ДиВ. роздін «Жорсткіст TB BODI» HIXKUe.

ВиMuKaæ abO BvIMNaKæ ABTomATuHne npOMuBaHnY ПID ча COJxHOrO BBiMKeHnY KaBOMaShnN. HAtsCHiTb КнОнКу «ПуСК/СтО» +, сьб уВiMkhUtyN, i KнОнКу +, сьб ВИМKHуТи.

Да€ 3MOry Bv6paTи ТрИБалісь Ростою, піся яКOrO пri\'stci\'riй ABTomATuHNo BvIMKHeTbCS, BID 15 do 120 XВиЛиN, HATsCKaIQUH NKONKи -+

Дa€ 3MOry NaIaStyBaTи Tempepatуpy Kabи, HATsCKaIQUH KHONKи -+ .Дoc'tyni 3 piBHI.

BumKHeHHa

Bn mojete BmKHytn npnilad y 6yd-b-akni qac. Pid qac 3ynHKn Lynae noDiBn H3ByKOBn ciHan i Ha ekpaHi BiDobpaxkaetbcr OFF.

Pnpctpi BpaxyBaB Ba3aNTi BmKHeTbCra KOMORA WBNIDe.

ПОБЛЕМТАВИРILLEHHA

KIo 6yIb-ka 3 npo6IeM, HabeJeHnx y Ta6IuIcI, He 3nHKaE, 3BepHITbcrdo CnyK6n cnoKnbui KRUPS.

BIMNHVHIOHTNHO	Пристрий не вимka€тбя псля натуckань Кногки BBIMKHeHЯ/ВIMKHeHЯ.	Вимкніль ta відклічіль піріалд ві д розетки, ззімітіфільг, Зачекайтze 20 сікунд та знову вимкніль піріалд. Піpekonайтесь, за вілka міцho здікocobа в розетц
	Відобража€тбя піktordpa'ma	Відклічіль піріалд, зачекайтze 20 сікунд, заnotreби війміль Карtrпдж Claris Aqua Filter System,notim знову підклічіль піріалд.
	Сtabся збій жів lienна піd часкіл.	Піріалд вимкніль сьавTomatynchо, сійно 3'явільсь наразуba Беіктportempeşжі,і бүүдүл do Нового сікун.Ясыц 3бій у Мереші сtabся піd часкіл оочишени accompanying. піріалд самостійно відіновіті сій поцес наnotriбому etani.
	Пристрий працюс, ale joедна рідина не віхODINТь.	Піревір'te, ч розервуар дя вodи на міці,ішалгп не затиchnі mіж корпунсім ріріал'dу піозервуapom дя вodи.
ВИКОМТАНР	Млінок сільношуміпь.	У мілінку всторони پеdmети.
	Під піріладом розліта вoda aбо кава.	Підійді міраелі пераовnéні: сіророжиіві оочістіпідійді краель i контійер дія кавоій ryці. Піревір'te, чі правіліно Bстановліно підійді краель.Заборонійся зимати рezервуар до заBERшени цікlyn.
	Кава не вітікіа̼ 3 піріладу.	Сталась неpopоладka піd чac піргOTувань.Пірілад увімКнУВСьВ АВТOMATИЧИМУ рекIMI та BOTOBійdo роботи.
	Ви вікористали міелену каву замість кави B зернax.	Прізберій b̅̅ 3notka здопомогію піл\'ococa.
	Perулітόрnomelny kави вазко\ празовразійься.	Perулійte мілінok тільки під чac піloro рobostи.Y мілінку �эсторні پеdmети, зberніпься до сLYЖБ\ ob\'слuy�罗вунься с\'хжьачів с\'ер\'ichoro ceNTpy KRUPS
	Вoda aбо пара віхODЯгь i3 с\'олna 6ez\ празчiniи.	За ретунгого вікористань піріладу i3 napoboro с\'олma можа\ віділ\'япсь по кільka краель ВODи.
	Оъріді віхODу пapiі сістемі калунho\ чадTKOBO aбо повністю з\'abivься.	З\'а\'у\'stів\"цін\'л\"п\'ом\'в\'ань с\'стемі калунno,�\'о\'ь\'в\'д\'ал'tи\ peшtu від\'к\'л\'адь. П\'о\'ч\'stы с\'о\'л\'пapi,п\'е\'ь\'п'te,ч\' BO\'но\ �\'ал't\'ь\'а\'az\'ш\'к\'ammy\ MOLOKA aбо в\'а\'н\'н\'m\'hal'tobom.3a'he\'ox\'id\'h\'octi c\'kop\'st\'ayTECE\ rogkoю дія\"ч\'и\'enhab.'
	У під\'ои дія краель �э мелena kава.	З'e Tr\'ap\'л\'я\'ь\'сьВ TOMY в\'и\'ad\'у, Kolіm'Melena kава в\'и\'ad\'a\'e 3a Meki\ \'em\'h\'о`tіді\"п\'er\'k\'OLA\`ii: 3\'ab\'я\'u\'ь\'qu\'b\'a\'u\'ha\`3\'a\'u\'ha\'e\'ь\'\ ч\'с\'о\'у\'в\'ce\'edinhi.
ДORTЛД	Пісія с\'л\'орожи\'ніяnotka дія{kavobоій ryці\ п\'о\'е\'д\'ж\'ь\'ні\'п\'ob\'IDOM\'ні\ З\'а\'и\'ш\'а\'ь\'сь на д\'ic\'пі.	З\'а\'у\'каітіpresn\'имі 6\'с\'kyн'd,п\'epші nix'UCTahOB\'l\'obatni ha\'micze\ К\'ont\'\'н\'н\'ь\ п\'е\'\'ьіті pr\'ab\'ь\'ні\'с\'ь'kp\'\'\'н\'ь\'ні\'К\'ont\'\'н\'ь\'ні\ П\'о\'л\'\'ь\'ь\'ні\'п\'ob\'IDOM\'ні\ З\'а\'и\'ш\'а\'ь\'сь на д\'ic\'пі.
	Пісія з\'а\'ob\'н\'н\'ь\'ні\'pe\'re\'by\'apа вod\'о\ п\'о\'e\'d\'ж\'ь\'ні\'п\'ob\'IDOM\'ні\ З\'а\'и\'ш\'а\'ь\'сь на д\'ic\'пі.	П\'е\'ьір'te pr\'ab\'ь\'ні\'с\'ь'kp\'\'\'н\'ь\'ні\'К\'ont\'\'н\'ь\'ні\ П\'о\'л\'\'ь\'ь\'ні\'п\'ob\'IDOM\'ні\ З\'а\'и\'ш\'а\'ь\'сь на д\'ic\'пі.
	П\'р\'и\'д\'е\'н\'н\'ь\'ні\'п\'o\'he\'x\'id\'n\C\'h\'d\'c\'b'tb\ о\'u\'и\'ш\'ь\'в\'id\"н\'ak\'nPy.	П\'о\'ц\'е\'о\'u\'и\'н\'н\'ь\'в\'id\"н\'ak\'nPy\ п\'р\'о\'м\'ь\'к\'у\'с\'ь\"n\C\'h\'d\'c\'b'tb\ п\'р\'о\'м\'ь\'к\'у\'с\'ь\"n\C\'h\'d\'c\'b'tb\ п\'р\'о\'m\'ь\'к\'у\'с\'ь\"n\C\'h\'d\'c\'b'tb
HATOI	Систema калунно He BCMOKTUЕ молок.Систema калунно He Вироблим молочу піньабо Вироблим малио пінь.	Пелевір'te, чі сістema правільно скадда.Пелевір'te, чі рuceka рeredуловань пereбува\'е в положені CAPPUCCINO.Пелевійтесг, чі сі о\'лно парін龟 з\'abite.Пелевійтесг, чішалг龟 з\'acmічесno,龟pekepruchecno i він д\'obpeВМоNTOBANHУ龟 kasetY, ch6b унінknHUTNNotpaplIaHNY nobiITpy.Пелевійтесг, чі BCMOKTUВынь龟 trубka правільно з\'ahyperпь В молок.Пromійte ta o\'chstbte сістем (дів. bіdno\'idnno pOz\'dil).Дді prinotuybaHнг Hano\'iB i3 молokOM: pekomehdovahOB VИКористовувати CBIXe NaCTepuZIOBAHne abo u'ltbrnapaustepuZIOBAHne молок.Тakoch pekomehdYcTcBry VИКористовувати XOJODHy EMHICrB.
	Кава вітікіе на'dto navільно abo з\'OBсIM He BIVtika'.	Чіоб з\'рб'tи пomerл кави grpyb\'im, пoveрніть рeredулостор праворуч (nomel може з\'alekathи bID в\'dу з\'eperн Kabи).ВИКонайтse о\'дн龟 abo k\'ilka uzkliv пpromibvanhny.Потріть о\'твip ВИХODу kabи ВОLOTOу ryб\'ою.
	Е点点头 Кава He д\'ocstahьо rapяч.	З\'мініть на\'стroyу tempepaTyprп Kabи.Пдігір'te ч\'ашип rapяч\'оь Bod\'ою.
	Кава з\'а\'тla abo Ne\'odostahьо міцha.	Пелевір'te на\'вність кавовix з\'eperн уnotу т правільnstcfь розоти д\'ozatopa.Нe pekomen'dy\'etby СИКористовувати MacsЯнICTi, кarameniizobani ta apomatniZOBAHni Kabovi з\'eperna.3menшte ob\'\'em Kabи 3azdo\'onomoroi kHONOK + i-.П\'\'ob z\'рб'tи пomerл.Kави т\'Onuzim,п\'oberhіt bay рeredулостор li\'ibopyu.ВИКонайтse рindro'tybanney y duva uzklii, ВИKористовучи Функцioп рindro'tybanney 2\'az\'oik.
	Кава з\'а\'ад'tо кисla	TempepaTypa 3abadTo Hn3bkaBoDA 3\'a`adTo Kissla
	Кава з\'а\'ад'tо ripka	TempepaTypa 3abadTo Hn3bkaPOMel 3\'a`adTo TOnkkiBoDA 3\'a`adTo Joxpctka
	Кава м\'е м\'alo apomatу	TempepaTypa 3abadTo Hn3bKaMeleha Kaba 3\'a`adTo CTapa3\'a`adTo rpy6b\'nomeBoDA 3\'a`adTo M'ya/nyxha
	Кава не м\'е с\'мaky	TempepaTypa 3abadTo Hn3bKaMeleha Kaba 3\'a`adTo CTapa3\'a`adTo rpy6b\'nomeBoDA 3\'a`adTo M'ya/nyxha
HATOI	Ha kabī māno pīnkn.	Шоб зрочи помет кави тоншим, поеврийber рergyларову (помет може заlexати вiod вiodу кави). Замен'tь kartrдж Aqua Filter System (дотримутеся рpoцедури Встановлины). Виконайte одан abo кльka цклíв поримваши.
	Пина калунно заадто рідka	Виkopисовейто похолodne (3-5°C) ультpanactеризовае aboцilьные мол Okо. Пера bipгт, чу контейнер за молoka iшалг He заюковыни

Ocb deaKe peuentn, kI MOxHa npurotybaTn:

Kaba 3 Bepskamn

PnroTuIe lyHrO y BEnkiu aUaui,doaaiTe uKOp,notiHaIIne rYcti BeruKn. IJIa 6IbB WbUkaHOro cMaKy doaaiTe wokoladHy cTpykky.

Moka

PnirtoyTe kanyuHNO, nocinnte moJOnUHy niHy caaHOIO JooKoIO KaKaO i, hapeSti, doaaiTe 3Bepx y 6nti BepsKn.

Kabobni cmy3i

Дяурманького сдданку 3Miшаite Hatypalbнй Норурт 3 ecnpс. Дяпnom'якшени доадITE 1аини loжky piKORO medу,NotIMЗALEJXBOIdceOHy moJHa DoaTn 6aHAn,pepcu,io63po6nti Cmy3i 6ilbux KpemonoDi6HIM.

Kaba no-BiDeHcbkN

3po6itb noDbiHne ecnpceo a60 coIOnKe donio, a notIM doJaTe 3Bepx ueepn shap 36ntnx Bepkiv. Iy rypMaHIB MOXHa nocunatu yauHOIO loKoiO kaKaO ta/a6o doaTn wokoladHy Bepmiueh.