EA 819E - Espressor automat KRUPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EA 819E KRUPS

Centrul de Asistenţă Clienţi : 0 21 316 87 84

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:12 Page325 Stimată clientă, stimate client, Vă mulțumim că ați ales mașina de espresso cu funcție de măcinat KRUPS. Concepută și fabricată în Franța pentru a vă asigura băuturi de calitate « cafenea », într-un mod foarte simplu de utilizat, mașina dumneavoastră KRUPS vă va permite să savurați cafele de tip Espresso, ristretto, lungo, capuccino în orice moment al zilei. Mașina dumneavoastră de espresso cu funcție de măcinat, este echipată cu tehnologii avansate și cu o interfață intuitivă pentru a obține cât mai simplu, cel mai reușit rezultat posibil, pentru a dezvălui un număr maxim de arome și de savoare pornind de la cafea boabe proaspăt măcinată. Pentru o experiență gustativă optimă, asigurați-vă că utilizați apă proaspătă de la robinet. Pentru înmulțirea plăcerilor, mașina dumneavoastră KRUPS ARABICA LATTE permite prepararea automată și prin apăsarea unui singur buton a cappuccinourilor perfecte cu spumă cremoasă datorită recipientului său integrat pentru lapte. Și pentru că toate cafelele nu se aseamănă, vă veți putea personaliza băuturile: - Modificând cafeaua măcinată (amestecul sau tipul de prăjire) veți putea descoperi o savoare diferită. Este posibil ca vor fi necesare mai multe încercări pentru descoperi cafeaua boabe ce corespunde gusturilor dumneavoastră. - Prin varierea gradului de măcinare, veți putea obține cafele mai tari sau mai puțin tari. - Alegând volumul, tăria pentru obținerea unei cești perfecte. - Memorând cafelele preferate cu ajutorul butonului de Preferințe Vă dorim pauze de cafea cât mai plăcute și sperăm că mașina noastră KRUPS vă va oferi o satisfacție deplină.

Calitatea apei influențează puternic calitatea aromelor. Calcarul și clorul pot modifica gustul cafelei. Vă recomandăm să utilizați cartușul Claris Aqua Filter System sau apă slab mineralizată pentru a păstra toate aromele din cafeaua dvs.

Pentru prepararea băuturilor, vă recomandăm să folosiți cești preîncălzite în prealabil (trecându-le prin apă caldă) și a căror dimensiune să fie adaptată la cantitatea dorită.

Boabele de cafea prăjite își pot pierde aroma dacă nu sunt protejate. Vă sfătuim să utilizați cantitatea de boabe echivalentă cu consumul dvs. pe următoarele 2-3 zile și să preferați pungile de 250 g.

Calitatea boabelor de cafea este variabilă și aprecierea acesteia este subiectivă. Arabica vă va oferi o băutură cu arome fine și înfloritoare, spre deosebire de Robusta, care este mai bogată în cofeină, mai amară și mai granulată. Se obișnuiește să se amestece ambele tipuri de cafea pentru a se obține o cafea mai echilibrată. Nu ezitați să solicitați sfaturi de la comerciantul de cafea.

Nu recomandăm utilizarea boabelor uleioase și caramelizate, acestea putând deteriora mașina.

Finețea măcinării boabelor influențează tăria aromei și calitatea cremei. Cu cât măcinarea este mai fină, cu atât mai cremoasă va fi cafeaua. De asemenea, măcinarea poate fi adaptată băuturii dorite.

Pentru obținerea unui rezultat mai bun, puteți utiliza lapte pasteurizat, UHT, degresat, semidegresat sau integral scos de la frigider (3-5°C).

Utilizarea unor tipuri speciale de lapte: microfiltrate, crude, fermentate, îmbogățite sau a laptelui vegetal: lapte de orez, de ovăz, de migdale poate da rezultate mai puțin satisfăcătoare în ceea ce privește calitatea și cantitatea de spumă.

Tastă și funcții generale Buton pornire/oprire Pornirea și oprirea mașinii. Buton navigație Trecerea de la o funcție la alta Buton de selectare a rețetelor Alegerea unei rețete de cafea sau de cappuccino Buton + sau Creștere sau diminuare Buton preferințe Înregistrarea rețetelor dumneavoastră preferate Buton pornire/oprire Pornirea sau oprirea unei funcții Buton setări și întreținere Accesarea setărilor Buton de reglare a gradului de măcinare Setarea gradului de măcinare

SEMNFICAȚIA PICTOGRAMELOR

Fix Intermitent Semnificație Colectorul zațului de cafea lipsește sau este poziționat greșit. Goliți colectorul de zaț de cafea și tava colectoare de picuri. Umpleți rezervorul de apă. Rezervorul de apă este poziționat greșit. Poziționați un recipient de aproximativ 600 ml sub ieșirile de aburi și cafea. Ciclu de întreținere în curs. Anomalie de funcționare: deconectați aparatul de la priza electrică timp de 20 de secunde, apoi conectați-l la loc. Instalarea cartușului de filtrare. Ciclu de clătire în curs. Solicitare de clătire a vasului pentru lapte. Solicitare de curățare cu ajutorul pastilei de curățare KRUPS. Ciclu de curățare întrerupt. Solicitare de detartrare cu agent de detartrare KRUPS.

Pictograme Ciclu de detartrare întrerupt.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:12 Page328 Setarea durității apei. Programarea clătirii automate a ieșirilor de cafea când mașina este pornită. Programarea duratei de neutilizare după care mașina se închide automat. Setarea temperaturii cafelei. Indicarea preîncălzirii. Selectarea volumului de lapte dorit. Preferințe A-B Posibilitatea de a memora 2 rețete de cafea și 2 rețete de cappuccino. Înregistrarea preferinței A sau B. Indicator de progresie a preparatului. Apăsaţi pe butonul start/stop. Indicator al tăriei cafelei. Indicator al volumului. Număr de cești (1 sau 2). Indicator al selecției.

Buton de reglare a gradului de măcinare Dispozitiv de măcinare din metal Jgheab pentru pastila de curățare Grătar de suport cești

Mâner/capac al rezervorului de apă Rezervor de apă Colector de zaț de cafea Ieșiri cafea Grătar și tavă detașabilă de colectare a picurilor Capac al rezervorului de cafea boabe Ecran și tablou de bord Buton pornire/oprire Buton de selectare a rețetelor Buton preferințe Buton setări și întreținere Buton pornire/oprire Buton + sau Buton navigație

Recipient pentru lapte Capac Manetă de blocare Buton de selectare CAPPUCCINO/CURĂȚARE Furtun de scurgere a laptelui spumat Casetă demontabilă din 3 piese Recipient Duză de abur

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

INSTALAREA APARATULUI Pericol: conectați aparatul la o priză de curent de 230 V, împământată. În caz contrar, sunteți expuși unor vătămări grave din cauza energiei electrice! Respectați instrucțiunile de siguranță indicate în secțiunea „Instrucțiuni de siguranță”. Pregătirea aparatului Pentru a evita ca scurgerile de apă uzată să vă murdărească planul de lucru sau pentru evitarea arsurilor, nu uitați să instalați colectorul de picuri. (E) - Scoateți, umpleți rezervorul de apă și puneți-l la loc. (1-2) - Îndepărtați capacul rezervorului de cafea boabe, turnați boabele de cafea și repuneți capacul la loc. (3) Prima utilizare - Puneți aparatul sub tensiune conectându-l la priza electrică. - Apăsaţi pe butonul pornire/oprire (5). - Mașina se va încălzi, la terminarea ciclului, pictogramele (Apăsare start) vor clipi. - Amplasați un recipient de cel puțin 600ml sub duzele de cafea și de aburi, apoi apăsați pe butonul start/stop (7). - Mașina va porni și va clăti circuitele hidraulice (cafea și aburi) timp de aproximativ 2 minute. - La terminarea ciclului, se va afișa meniul cu rețete de cafea (8). Instalarea cartușului în aparat: Vândut separat Vă recomandăm să utilizați un cartuș de filtrare Claris Aqua Filter System pentru îndepărtarea tuturor urmelor de clor și de calcar. Acesta reduce formarea depunerilor minerale și asigură longevitatea mașinii dumneavoastră. Utilizarea acestui cartuș vă va garanta o cafea mai gustoasă. Pentru instalarea cartușului veți avea nevoie de: - 1 cartuș de filtrare - 1 recipient de minim 600ml Aten ie: pentru utilizarea corectă a cartușului de filtrare, vă rugăm respectați cât mai bine procedura de instalare de fiecare dată. - Cu ajutorul butonului de navigare - Pictogramele

selecționați pictograma

- Reglați data rotind inelul gri situat pe extremitatea superioară a cartușului (5). - Înșurubați cartușul în rezervorul de apă (6). - Apăsați pe butonul de setări și întreținere

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:12 Page330 - Amplasați recipientul de 600ml sub ieșirea de cafea (7). - Apăsați butonul start (7), ciclul de pregătire va demara. Instalarea cartușului de filtrare este terminată, meniul rețetelor de cafea va apare, vă puteți utiliza din nou mașina (8). Duritatea apei Duritatea apei reprezintă o concentrație puternică de minerale, în special de calciu care duce la formarea depunerilor de calcar. Pentru evitarea acumulărilor de depuneri pe mașina dumneavoastră, care poate duce la defectare sau poate altera gustul cafelei dumneavoastră, trebuie să vă reglați mașina în funcție de duritatea apei, cuprinsă între 0 și 4. Înaintea primei utilizări și pentru a vă putea regla mașina, determinați duritatea apei dumneavoastră utilizând fâșiile de testare a pH-ului: - Umpleți un pahar cu apă - Scufundați fâșia în apă - Așteptați 1 minut pentru a vedea rezultatul De asemenea, este posibil să vă adresați firmei dumneavoastră furnizoare de apă. Veți găsi informații detaliate asupra claselor în tabelul de mai jos: Gradul de duritate Clasa 0 Foarte moale Clasa 1 Moale Clasa 2 Mediu-dură Clasa 3 Dură Clasa 4 Foarte dură

< 3° < 5,4° > 4° > 7,2° > 7° > 12,6° > 14° > 25,2° > 21° > 37,8° Asigurați-vă că efectuați această operație de fiecare dată când utilizați mașina într-un loc în care duritatea apei este diferită sau dacă observați o schimbare a durității apei.différente ou si vous constatez un changement de la dureté de votre eau.

ÎNAINTEA PREPARĂRII BĂUTURILOR

Mașina dumneavoastră vă propune băuturi presetate pentru obținerea unor rezultate optime. Cu toate acestea, puteți să vă personalizați cafeaua și să acționați asupra rezultatelor obținute în ceașcă. Pregătirea mașinii de măcinat: setarea gradului de măcinare (9) Puteți regla tăria cafelei reglând gradul de măcinare a boabelor de cafea, cu cât măcinatul este mai fin, cu atât cafeaua va fi mai tare și mai cremoasă. Tipul de cafea utilizat poate influența și el rezultatul obținut. Vă recomandăm o măcinare foarte fină pentru ristretto, fină pentru espresso și mai grosieră pentru cafeaua de tip lungo. Pentru a ajusta gradul de finețe a măcinării: - Rotiți butonul de reglare situat în rezervorul de boabe. Această ajustare trebuie să se facă în timpul măcinării și pas cu pas. - După 3 preparate, veți observa foarte clar o diferență de gust. Variația fineței măcinării permite: - Pentru a putea să vă adaptați la diferite tipuri de boabe: o boabă foarte prăjită și destul de uleioasă va necesita o măcinare grosieră, în schimb o boabă ușor prăjită va fi mai uscată și va necesita o măcinare fină (boabe de culoare închisă până la culoare deschisă). Prăjire: ușoară (Blonde)

medie (Light French) lungă (Brune) KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:12 Page331 - Să se obțină o aromă sporită sau redusă și tărie în ceașcă. Reglarea ieșirii de cafea (10) Pentru toate băuturile propuse, puteți coborî și ridica duzele de cafea în funcție de dimensiunile ceștii/ceștilor dumneavoastră. Oprirea unei băuturi în curs de preparare Puteți opri oricând prepararea apăsând pe butonul start/stop Când un ciclu este întrerupt, oprirea nu are loc imediat. Mașina va trece printr-o perioadă scurtă în care comenzile nu vor fi accesibile. Prepararea a două cești Aparatul dumneavoastră vă permite prepararea simultan a două cești. Funcția ce cești duble este accesibilă numai pentru rețetele de cafea selectând 2 cești când efectuați setarea băuturilor dumneavoastră.

PREPARAREA BĂUTURILOR

Număr de cești posibile RISTRETTO ESPRESSO LUNGO CAPPUCCINO Setări recomandate Volum (10ml pe 10ml)

2 x 20 - 30 ml Între două cicluri

2 x 30 - 70 ml Între două cicluri

2 x 80 - 180 ml Între două cicluri

Setări posibile Tărie

De reținut: la demararea fiecărei preparări, mașina va ține cont de setările ultimei băuturi realizate. Ristretto cu gust pronunțat și tare acoperit cu o spumă de culoarea caramelului pentru dimineți dificile. Pentru prepararea unui ristretto alegeți volumul cuprins între 20ml și 30ml. Espresso cu gust tare și arome pronunțate, acoperit de o spumă de culoarea caramelului, ușor amară. Alegeți un volum cuprins între 40ml și 50ml. Cafeaua lungo este un espresso de 80ml, mai concentrat în cafeină dar mai plăcut de băut. Foarte apreciat dimineața.

Etapele realizării băuturii: - Măcinarea boabelor - Compactarea zațului - Filtrarea

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:12 Page332 Pornirea pregătirii (pentru 1 sau 2 cești): - Apăsați butonul de selectare a rețetei (11) până la afișarea pictogramei . - Meniul rețetei de cafea se va afișa. - Amplasați 1 sau 2 cești sub duzele de cafea. Puteți coborî sau ridica duzele de cafea în funcție de dimensiunile ceștii dumneavoastră (10). Personalizarea Tăria - Selecționați tăria cafelei (simbolizată prin boabele de cafea afișate pe ecran între paranteze pătrate + pentru mărire sau - pentru diminuare . (12) Volumul - Apăsați pe butonul de navigare - Selecționați volumul - Selecționați 1 pentru a trece la setarea volumului rețetei. (13). dorit cu ajutorul butoanelor + sau – Numărul de cești - Apăsați pe butonul de navigare sau 2 cești cu butoanele pentru a trece la setarea numărului de cești. (14). cu ajutorul butoanelor + sau – Dacă alegeți 2 cești, mașina va demara automat 2 cicluri complete de preparare a cafelei. - Apăsați pe butonul START (15). În orice moment, veți putea ajusta volumul rețetei cu ajutorul butoanelor + sau – Pentru a opri scurgerea cafelei în ceașcă, apăsați butonul START/STOP De asemenea, puteți regla temperatura cafelei, pentru aceasta, apăsați butonul setări și de navigare, poziționați-vă pe

întreținere apoi cu ajutorul butonului și reglați nivelul temperaturii dorite cu ajutorul butoanelor

ATENȚIE, DACĂ OPRIȚI REALIZAREA BĂUTURII, OPRIREA NU VA AVEA LOC IMEDIAT. În funcție de băutura dumneavoastră, veți putea modifica gradul de măcinare al boabelor de cafea, în acest scop , consultați capitolul « ÎNAINTEA PREPARĂRII BĂUTURILOR - INDICAȚII IMPORTANTE ». Înregistrarea preferințelor După realizarea băuturii dumneavoastră, aveți posibilitatea de a introduce în memorie preferințele. În acest scop, la terminarea preparării băuturii, apăsați 1 dată pe butonul preferințe sau 2 ori pentru selectarea preferințelor B pentru selecționarea preferințelor A

Pentru detalii suplimentare, consultați secțiunea ÎNREGISTRAREA PREFERINȚELOR.

PREPARAREA UNUI UN CAPPUCCINO

De reținut: la demararea fiecărei preparări, mașina va ține cont de setările ultimei băuturi realizate. Pentru obținerea unei spume de bună calitate, vă recomandăm să utilizați lapte pasteurizat sau UHT proaspăt (4-5°C) dintr-un recipient deschis recent. Laptele crud nu permite obținerea unor rezultate optime. Etapele realizării băuturii: - Încălziți mașina: în timpul acestei etape puteți regla volumul laptelui în orice moment, cu ajutorul butoanelor + și – - Etapa de spumare a laptelui - Scurgerea cafelei: în timpul acestei etape puteți regla volumul cafelei în orice moment, cu ajutorul butoanelor + și – Demararea preparării Pentru un cappuccino personalizat, mașina vă permite să alegeți volume diferite de lapte și de cafea, în funcție de preferințele dumneavoastră. - Apăsați butonul de selectare a rețetei (17) până la afișarea pictogramei .

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:12 Page333 Instalarea vasului pentru lapte pe mașină Înainte primei utilizări, curățați foarte bine diferitele elemente. Vasul pentru lapte este format dintr-un recipient de plastic (W), un capac (R) ce conține o casetă (V) și un furtun (U) ce face legătura dintre mașină cu duza de ieșire a băuturii. - Turnați laptele în vas (minim 150 ml) (18). - Acoperiți vasul cu capac, înfiletându-l (19). - Ridicați maneta de blocare (20). - Fixați vasul pe mașină conectându-l la duza de aburi (21), apoi coborâți maneta de blocare (22). - Introduceți furtunul în orificiul casetei prevăzut în acest scop (23) apoi conectați celălalt capăt sub duza de cafea magnetizată (23). - Asigurați-vă că butonul de selectare cappuccino/clean de pe capacul vasului de lapte este poziționat pe cappuccino (24). Personalizarea Tăria - Alegeți intensitatea dorită mărind sau diminuând numărul boabelor de cafea cu ajutorul butoanelor (25). Volumul cafelei - Apăsați pe butonul de navigare pentru a trece la setarea volumului final dorit pentru băutura dumneavoastră. Puteți mări și diminua volumul cu ajutorul butoanelor (26). Volumul laptelui - Nu în cele din urmă, este posibil să reglați volumul dorit al laptelui - Apăsați pe butonul start/stop cu ajutorul butoanelor Pentru a opri scurgerea cafelei în ceașcă, apăsați butonul start/stop

De asemenea, puteți regla temperatura cafelei, pentru aceasta, apăsați butonul setări și de navigare, poziționați-vă pe (27). (28). întreținere apoi cu ajutorul butonului și reglați nivelul temperaturii dorite cu ajutorul butoanelor

ATENȚIE, DACĂ OPRIȚI REALIZAREA BĂUTURII, OPRIREA NU VA AVEA LOC IMEDIAT. Clătirea vasului de lapte (aproximativ 30 de secunde) La terminarea fiecărei rețete de cappuccino, mașina vă propune să clătiți vasul pentru lapte prin afișarea pictogramei (31). Este de preferat să clătiți vasul de lapte pentru a garantarea rezultatelor mașinii dumneavoastră și pentru o igienă optimă. Pentru efectuarea acestei clătiri, nu este nevoie să goliți laptele rămas în vasul de lapte. - Când pictograma (31). se afișează, apăsați pe butonul de setări - Rotiți butonul vasului de lapte pe poziția CLEAN (CURĂȚARE) (32). - Asigurați-vă că vasul de lapte este conectat corect la mașină și se află în poziția blocată (maneta coborâtă) (22). - Apăsați butonul START/STOP (33), ciclul de clătire va demara.

ÎNREGISTRAREA PREFERINȚELOR DUMNEAVOASTRĂ

Mașina dumneavoastră ARABICA LATTE vă oferă posibilitatea de a înregistra 2 rețete de cafea și 2 rețete de cappuccino. Înregistrarea unei preferințe noi La terminarea preparării băuturii, puteți apăsa 1 dată pe butonul preferințe 2 ori pentru selectarea preferințelor B pentru selecționarea preferințelor A sau de (29).

Pentru memorarea rețetei, apăsați lung pe butonul preferințe. Înlocuirea preferințelor Efectuați aceiași pași ca pentru o primă memorare.

Efectuarea unei întrețineri corecte a mașinii îi va prelungi durata de viața și va păstra gustul autentic al cafelei dumneavoastră. Întreținerea colectorului de zaț de cafea și a celui de picuri Colectorul de picuri recuperează apa uzată. Colectorul de zac colectează zațul obținut. Dacă pictograma clipește, goliți și curățați: - Colectorul de picuri (este posibil să fie prezent și zaț). Colectorul de picuri este echipat cu flotoare care vă indică momentul când colectorul trebuie golit (34). - Colectorul de zaț de cafea. Goliți-l complet pentru a evita orice debordare ulterioară (35,36). Mesajul de avertisment va rămâne afișat în cazul care colectorul de zaț de cafea nu a fost adâncit sau instalat corect. În acest caz, prepararea oricărei băuturi va fi imposibile. Clătirea circuitului de cafea Este posibil să realizați o clătire a duzelor de cafea oricând doriți. Vă recomandăm să efectuați o clătire la fiecare oprire a mașinii, pentru a-i garanta o igienă optimă. Clătirea circuitului de cafea este recomandată după câteva zile de neutilizare. - Apăsați pe butonul de setări și întreținere - Cu ajutorul butonului de navigare

selecționați pictograma de clătire

- Apăsați pe butonul START - Când meniul de cafea apare, veți putea reutiliza mașina. Activarea și dezactivarea clătirii automate a circuitelor la pornirea mașinii Implicit, opțiunea de clătire automată a circuitelor la punerea în funcțiune este activată. Puteți alege să activați sau să dezactivați clătirea automată la fiecare pornire. În acest scop: - Apăsați pe butonul de setări și întreținere - Cu ajutorul butonului de navigare - Apăsați butonul start/stop

selecționați pictograma clătirii automate

pentru a selecta activarea clătirii automate. - Pentru dezactivare, apăsați butonul , clătirea automată va fi deprogramată. - Ciclul nu va dura decât câteva secunde și se va opri automat. - Pentru a reveni la meniul de cafea, apăsați butonul setări și întreținere ATENȚIE: în timpul acestei operații de clătire, apă caldă se va scurge prin duzele de cafea. Colectorul de picuri trebuie să fie întotdeauna instalat, chiar dacă mașina nu este utilizată. Clătirea vasului pentru lapte: aproximativ 30 de secunde IMPORTANT : se recomandă efectuarea acestei clătiri: - După fiecare cappuccino pentru o igienă optimă. - Înainte de a introduce vasul în frigider dacă acesta mai conține lapte. După fiecare clătire, se recomandă clătirea diferitelor piese ale sistemului, trecându-le sub apă, consultați capitolul « întreținerea manuală a vasului de lapte ». Mașina vă va propune să efectuați o clătire a vasului de lapte după prepararea cappuccinourilor, dar puteți efectua această clătire oricând doriți. Acest lucru este posibil chiar dacă în vas mai există lapte. - Asigurați-vă că vasul de lapte este conectat corect la mașină în poziția blocată (maneta coborâtă) (32). (32). - Rotiți butonul de pe capac pe poziția CLEAN (CURĂȚARE) - Apăsați pe butonul de setări și întreținere - Cu ajutorul butonului de navigare - Apăsați pe START (31). poziționați-vă pe

(33). După terminarea acestui ciclu, repuneți butonul sistemului cappuccino în poziția CAPPUCCINO (24) înainte de a demara o nouă rețetă.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:12 Page335 Întreținerea manuală a vasului de lapte: aproximativ 5 minute IMPORTANT : se recomandă curățarea diferitelor piese ale vasului de lapte trecându-le prin jet de apă curată. Acest piese nu au fost concepute pentru a fi spălate în mașina de spălat vase. - Scoateți furtunul din orificiul vasului și din ieșirea pentru băuturi (37) - Deblocați vasul de lapte ridicând maneta de blocare (38) - Poziționați butonul pe clean (curățare) (39) - Scoateți caseta (40) - Îndepărtați-o trăgând butonul de selectare cappuccino/clean (41) - Scoateți corpul de silicon negru din casetă (42) - Deșurubați capătul duzei de aburi situat pe capacul vasului (43), iar dacă este nevoie, destupați cu ajutorul acului furnizat în acest sens (44) - Vasul de lapte este acum demontat în întregime. - Curățați fiecare element cu apă călduță (45) - Uscați-le. - Puneți-le la loc (46) (pentru a introduce corect butonul, poziționați-l corect pe clean -curățare ) - Repuneți la loc caseta în capacul vasului (47) Programul de curățare: aproximativ 13 minute Realizarea curățării circuitului de cafea permite să luptați împotriva reziduurilor, a depunerilor uleioase de cafea și de a păstra aromele băuturilor dumneavoastră. Pentru efectuarea acestei curățări veți avea nevoie de: - 1 pastilă de curățare KRUPS - 1 recipient de minim 600ml Ciclul va traversa două faze: - 1 fază de curățare - 1 fază de clătire Când să realizați acest program? - La fiecare trimestru. - Când aparatul vă avertizează prin iluminarea pictogramei

Important : Nu trebuie să executați imediat programul de curățare la solicitarea aparatului, dar ar trebui să-l executați la scurt timp. În cazul care curățarea este amânată, pictograma va rămâne afișată cât timp operațiunea nu este efectuată. Se recomandă efectuarea curățării pentru degresare și pentru a garanta conservarea optimă a aromelor băuturilor dumneavoastră. Programul de curățare nu este un ciclu continuu, nu vă amplasați mâinile sub duzele de cafea în timpul ciclului. Când pictograma este afișată, puteți demara programul de curățare: - Apăsați pe butonul de setări și întreținere - Asigurați-vă că pictograma - Pictograma

este selecționată, în caz contrar utilizați butonul de navigare

va clipi. Ciclu de curățare: aproximativ 10 minute - Ridicați grătarul de suport al ceștilor (J). - Introduceți pastila de curățare KRUPS în orificiul prevăzut în acest sens (I). - Umpleți rezervorul de apă până la nivelul său maxim de 1,7L (2). - Goliți colectorul de zaț de cafea și tava colectoare de picuri (34, 35, 36). - Amplasați recipientul de 600ml sub ieșirea de cafea și sub duza de aburi (7). - Apăsați pe START

- Pictograma - Priza fază a ciclului de curățare va începe. - La terminarea acestui ciclu, pictograma va clipi. - Goliți recipientul, colectorul de picuri și puneți-le la loc.

va deveni fixă. - La terminarea acestui ciclu goliți recipientul și tava colectoare de picuri (34, 35, 36). - Repuneți la loc colectorul de picuri. După terminarea ciclului de curățare, meniul rețetelor de cafea va apare, vă puteți utiliza din nou mașina.

Important : dacă închideți mașina, decuplați-vă mașina de la priză în timpul curățării sau în caz de pană electrică, programul de curățare va relua de la etapa în cursul căreia a avut loc incidentul. Nu va fi posibilă amânarea acestei operații, aceasta este obligatorie pentru clătirea circuitului de apă. În acest caz, este posibil să aveți nevoie de o pastilă nouă de curățare. Realizați în întregime programul de curățare pentru eliminarea tuturor urmelor de produs de curățat nociv pentru sănătate. Programul de detartrare : aproximativ 20 minute Efectuarea detartrării asupra mașinii dumneavoastră îi va asigura buna funcționare și va elimina orice depunere de calciu sau de tartru care ar putea influența gustul cafelei. Frecvența de executare a acestui program depinde de calitatea apei utilizată și de funcționare sau nu a unui cartuș de filtrare Claris Aqua Filter System. Cu cât apa dumneavoastră este mai calcaroasă, cu atât detartrajul trebuie efectuat mai des.

Important : vă rugăm deconectați vasul de lapte (37) și îndepărtați cartușul de filtrare Claris Aqua Filter System dacă acestea sunt instalate pe mașină înainte de a pornirea unui ciclu de detartrare. Pentru efectuarea acestei detartrări veți avea nevoie de: - 1 dosă de detartrant KRUPS - 1 recipient de minim 600ml Ciclul va traversa trei faze: - 1 fază de curățare - 1-a fază de clătire - A 2-a fază de clătire Când să realizați acest program? - La fiecare trimestru. - Când aparatul vă avertizează prin iluminarea pictogramei

Important : Nu trebuie să executați imediat programul de detartrare la solicitarea aparatului, dar ar trebui să-l executați la scurt timp. În cazul care detartrarea este amânată, pictograma va rămâne afișată cât timp operațiunea nu este efectuată. Se recomandă efectuarea detartrării pentru eliminarea oricărei depuneri de calcar sau de tartru care ar putea influența gustul cafelei. Programul de detartrare nu este un ciclu continuu, nu vă amplasați mâinile sub duza de aburi. Când pictograma este afișată, puteți demara programul de curățare: - Apăsați pe butonul de setări și întreținere - Asigurați-vă că pictograma - Pictograma

este selecționată, în caz contrar utilizați butonul de navigare va clipi. Ciclu de detartrare: aproximativ 8 minute - Umpleți rezervorul de apă până la marcajul CALC. - Turnați în acesta o doză de detartrant KRUPS. - Amplasați recipientul de 600ml sub ieșirea de cafea și sub duza de aburi. - Apăsați pe START - Pictograma va deveni fixă. - Goliți recipientul, colectorul de picuri și puneți-le la loc. - Curățați rezervorul de apă, curățați-l cu un burete, apoi umpleți-l și puneți-l la loc. - La terminarea acestui ciclu, pictograma

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page337 1-ul ciclu de clătire: aproximativ 6 minute - Apăsați pe START - Pictograma va deveni fixă. - Goliți recipientul, colectorul de picuri și puneți-le la loc. - Pictograma va clipi. Al 2-lea ciclu de clătire: aproximativ 6 minute - Apăsați pe START - Pictograma va deveni fixă. - Goliți recipientul, colectorul de picuri și puneți-le la loc. Detartrarea s-a terminat, meniul rețetelor de cafea va apare, vă puteți utiliza din nou mașina.

Important : dacă închideți mașina, decuplați-vă mașina de la priză în timpul detartrării sau în caz de pană electrică, programul de curățare va relua de la etapa în cursul căreia a avut loc incidentul. Nu va fi posibilă amânarea acestei operații, aceasta este obligatorie pentru clătirea circuitului de apă. Realizați bine programul de detartrare pentru eliminarea tuturor urmelor de produs de detartrare nociv pentru sănătate.

- Pentru accesare alor funcții ale mașinii, apăsați pe butonul de setări și întreținere - Pentru a trecere de la o funcție la alta, utilizați butonul de navigare - Pentru modificarea valorilor, trebuie să utilizați butoanele

- Pentru a părăsi meniul de setări și întreținere, apăsați butonul setări și întreținere

Întreținerea Pentru a demara o clătire a circuitului ieșirilor de cafea pentru o igienă optimă. Pentru a demara curățarea circuitului de cafea în vederea eliminării depunerilor uleioase și ale reziduurilor de cafea. Pentru demararea detartrării circuitului apei în vederea combaterii calciului și a tartrului. Pentru instalarea și utilizarea cartușului dumneavoastră de filtrare Claris Aqua Filter System. Pentru demararea clătirii vasului de lapte în vederea eliminării oricăror urme de lapte din sistem și pentru a garanta performanțele mașinii dumneavoastră. Setările Permite reglarea durității apei dumneavoastră între 0 și 4 apăsând pe butoanele Consultați tabelul durității de mai jos.

Permite activarea sau dezactivarea clătirii automate la fiecare punere în funcțiune a mașinii. Apăsați butonul start/stop pentru activare și butonul pentru dezactivare.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page338 Permite de a selecta durata de neutilizare după care aparatul dumneavoastră se va opri automat, între 15 și 120 de minute, apăsând pe butoanele

Permite reglarea temperaturii cafelei dumneavoastră apăsând pe butoanele , 3 nivele disponibile. Scoaterea de sub tensiune Puteți opri oricând aparatul dumneavoastră. În timpul opririi, un semnal sonor dublu va fi emis și OFF va apărea pe ecran. Aparatul a înregistrat comanda dumneavoastră și se va opri cât mai repede.

PROBLEME ȘI CORECȚII

Dacă una dintre problemele enumerate în tabel persistă, contactați serviciul consumatori KRUPS. FUNCŢIONARE Opriți șiledecuplați mașina de la priză, scoateți cartușul de filtrare; Si l’unAparatul des problèmes énoncés dans le tableau persiste, appelez service consommateurs KRUPS. nu pornește după apăsarea butonului Așteptați 20 de secunde și reporniți mașina. Asigurați-vă că ștecherul Start/Stop. cablului electric este bine înfipt în priză. Pictograma este afișată. Deconectați aparatul de la priză timp de 20 de secunde, scoateți cartușul de filtrare Claris Aqua Filter System, apoi repuneți aparatul în funcțiune. În timpul unui ciclu a avut loc o pană de curent. Aparatul se va reinițializa automat când este reconectat la priză și este gata pentru un nou ciclu. Dacă pana de curent a avut loc în timpul unui ciclu de curățare sau de detartrare, mașina va relua ciclul de la faza în timpul căreia a avut loc incidentul. Aparatul funcționează dar nu iese niciun lichid. Asigurați-vă că rezervorul de rezervorul de apă este instalat corect iar cablul de alimentare nu este prins între corpul aparatului și rezervorul de apă.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page339 Mașina de măcinat emite un zgomot anormal. În mașina de măcinat există corpuri străine. Sub aparat există apă sau cafea. Colectorul de picuri s-a deversat: goliți-l și curățați colectorul de zaț de cafea. Asigurați-vă că tava colectoare de picuri este poziționată corect. Nu detașați rezervorul înainte de terminarea ciclului. Aparatul nu a produs cafea. Butonul de reglare a gradului de măcinare este greu de rotit. Apă sau aburi ies în mod anormal prin duza de aburi. ÎNTREȚINEREA Duza de aburi a sistemului dumneavoastră de cappuccino pare înfundată parțial sau total. Aparatul s-a reinițializat automat și este gata pentru un nou ciclu. Cu ajutorul aspiratorului, extrageți cafeaua deja măcinată introdusă în rezervorul de cafea boabe. Modificați setările mașinii de măcinat numai când aceasta este în funcțiune. În mașina de măcinat există corpuri străine: contactați serviciul pentru consumatori KRUPS. În cazul unor funcționări repetate, câteva picături se pot scurge prin duza de aburi. Demarați un ciclu de clătire a sistemului de cappuccino pentru evacuarea restului de depuneri. Curățați duza de aburi și asigurați-vă că orificiul duzei nu este obstrucționat de reziduuri de lapte sau de calciu. Dacă este nevoie, utilizați acul pentru curățare. În colectorul de picuri se află cafea măcinată. Acest lucru poate avea loc când particule de cafea măcinată cad în afara cuvei de filtrare: aceasta menține curățenia în interiorul mașinii. După golirea colectorul de zaț de cafea, mesajul de avertizare rămâne afișat. Așteptați cel puțin 6 secunde înainte de a reinstala corect colectorul de zaț. După umplerea rezervorului de apă, mesajul de avertizare rămâne afișat pe ecran. Asigurați-vă că rezervorul este poziționat corect în aparat. Flotorul de pe fundul rezervorului trebuie să se poată deplasa nestingherit. Verificați și deblocați flotorul, dacă este nevoie. Mașina nu solicită detartrarea. Ciclul de detartrare este solicitat este solicitat după efectuarea unui număr important de utilizări ale circuitului de aburi.

UTILIZAREA Ați utilizat cafea măcinată în loc de cafea boabe. Un incident a fost detectat în timpul preparării.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page340 Asigurați-vă că sistemul este asamblat corect. Asigurați-vă că butonul de reglare este poziționat pe CAPPUCCINO. Asigurați-vă că duza de aburi nu este înfundată. Sistemul cappuccino nu aspiră laptele. Asigurați-vă că furtunul nu este obstrucționat, îndoit și că este poziționat corect în casetă pentru evitarea admisiei aerului. Sistemul cappuccino nu produce sau produce prea puțină spumă. Asigurați-vă că furtunul de aspirare a laptelui este bine scufundat în lapte. Clătiți cu curățați sistemul (consultați capitolul aferent). Pentru preparate pe bază de lapte: vă sfătuim să utilizați lapte proaspăt sau UHT, dintr-un recipient deschis recent. De asemenea, se recomandă utilizarea unui recipient rece. Cafeaua se scurge prea încet sau nu se scurge deloc. Rotiți butonul de reglare a gradului de măcinare spre dreapta pentru obținerea unei cafele măcinate mai grosier (poate depinde de tipul de cafea utilizat). Efectuați unul sau mai multe cicluri de clătire. Ștergeți cu buretele umed sub duza de cafea. BĂUTURILE Espresso-ul sau cafea nu sunt suficient de calde. Modificați setarea temperaturii cafelei. Încălziți ceștile clătindu-le cu apă caldă. Asigurați-vă că rezervorul de boabe de cafea conține cafea și că aceasta se scurge corect. Evitați utilizarea boabelor de cafea uleioase, caramelizate sau aromatizate. Cafeaua este prea deschisă la culoare sau nu este suficient de tare. Diminuați volumul cafelei cu ajutorul butoanelor + și -. Rotiți butonul de reglare a gradului de măcinare al cafelei spre stânga pentru a obține o cafea măcinată mai fin. Realizați prepararea dumneavoastră între două cicluri utilizând funcția 2 cești. Cafeaua este prea acidă Temperatura de infuzare este prea scăzută Apa este prea acidă Temperatura de infuzare este prea ridicată Cafeaua este prea amară Gradul de măcinare al cafelei este prea fin Apa este prea dură Temperatura de infuzare este prea scăzută Cafeaua este lipsită de aromă Cafeaua măcinată este prea veche Cafeaua măcinată este prea grosieră Apa este prea dulce/bazică Temperatura de infuzare este prea scăzută Cafeaua nu are consistență Cafeaua măcinată este prea veche Cafeaua măcinată este prea grosieră Apa este prea dulce/bazică

BĂUTURILE KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RO.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page341 Rotiți butonul de reglare a gradului de măcinare spre stânga pentru obținerea unei cafele măcinate mai fin (poate depinde de tipul de cafea utilizat). Cafeaua este prea puțin cremoasă. Înlocuiți cartușul de filtrare Aqua Filter System (respectați procedura de instalare de la pagina 3). Efectuați unul sau mai multe cicluri de clătire. Spuma de pe cappuccino este prea lichidă Utilizați lapte proaspăt (3/5C°) UHT sau nedegresat. Asigurați-vă că vasul de lapte și furtunul nu sunt obstrucționate Iată câteva rețete de făcut: Cremă de cafea Preparați un lungo într-o ceașcă mare, adăugați zahăr, apoi turnați o cremă vâscoasă. Pentru mai multă savoare, adăugați chipsuri de ciocolată. Cafea mocca Preparați un cappuccino, presărați spumă de lapte cu o linguriță de cacao și, în final, acoperiți cu frișcă. Sucuri cu cafea Pentru un mic dejun delicios, amestecați un iaurt natural cu un espresso. Pentru îndulcire, adăugați o linguriță de miere lichidă, apoi, în funcție de sezon, puteți adăuga o banană, o piersică pentru a face sucul mai cremos.

Cafea vieneză Serviți un espresso dublu sau un doppio dulce, apoi acoperiți cu un strat generos de frișcă. Pentru gurmanzi, puteți presăra o linguriță de cacao și/sau puteți adăuga ciocolată sub formă de fidea.