EA872B10 - Espressor automat KRUPS - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de cafea automată
Marcă	KRUPS
Model	EA872B10
Dimensiuni (Înălțime x Lățime x Adâncime)	365 x 240 x 400 mm
Greutate	8,2 kg
Alimentare electrică	220-240 V~ / 50 Hz
Consum energetic	1550 W
Presiunea pompei	15 bari
Capacitate rezervor apă	3 L
Capacitate rezervor cafea boabe	250 g
Tip de râșniță	Râșniță cu pietre conice din metal
Reglaj finețe măcinare	Da, manual în timpul măcinării
Funcții băuturi	Ristretto, Espresso, Lungo, Doppio, Cafea Lungă, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Lapte spumă, Apă fierbinte
Ecran tactil	Da, colorat
Indicator luminos intuitiv	Da, multicolor
Funcție favorite	Până la 8 rețete personalizate cu culoare
Preparare ceașcă dublă	Da, selectabil
Duze cafea reglabile în înălțime	Da
Sistem lapte	Bloc One Touch Cappuccino detașabil
Cartuș filtrant	Claris Aqua Filter System (inclus)
Programe de întreținere	Clătire, curățare mașină, decalcifiere, curățare sistem lapte
Accesorii furnizate	Pastile curățare (2), decalcifiant (1), conducte lapte, ac curățare abur, cartuș filtrant, bețișor test duritate, periuță, vas lapte
Fabricație	Franța
Garanție	Consultați documentele de garanție furnizate

Întrebări frecvente - EA872B10 KRUPS

Cum să prepar prima mea băutură?

La prima utilizare, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru pornire. Apoi, selectați băutura dorită pe ecranul tactil, ajustați forța și volumul dacă este necesar, apoi apăsați butonul de pornire. Consultați tutorialele integrate în mașină pentru mai multe detalii.

Cum se ajustează duritatea apei?

Folosiți bețișorul de test furnizat pentru a determina duritatea (între 0 și 4 pătrate de culoare). Accesați setările mașinii, selectați 'Duritatea apei' și apăsați pe cifra corespunzătoare. Confirmați cu OK.

Când trebuie golită tava de zaț și tava de colectare picături?

Goliți tava de zaț atunci când mașina vă solicită sau regulat. Tava de colectare picături trebuie golită când flotorii sunt în poziție sus. Din motive de igienă, curățați-le zilnic cu apă fierbinte.

Cum se curăță sistemul de lapte?

După fiecare băutură lactată, efectuați o clătire a sistemului de lapte prin meniu. Curățați manual blocul One Touch Cappuccino dezasamblându-l cu cheia furnizată și folosind acul de curățare. Spălați, de asemenea, vasul de lapte cu apă caldă și săpun.

Cum se decalcifiază mașina?

Porniți programul de decalcifiere când mașina vă solicită. Utilizați un plic de decalcifiant KRUPS. Programul durează aproximativ 20 de minute. Nu deconectați mașina în timpul operațiunii.

Ce fac dacă cafeaua curge prea încet?

Rotiți butonul de reglare a fineții măcinării spre dreapta (măcinare mai grosieră). Efectuați o clătire a circuitului de cafea. Dacă problema persistă, schimbați cartușul filtrant Claris Aqua Filter System.

Cum se salvează o băutură ca favorită?

După ce ați ajustat volumul și forța unei băuturi, apăsați pictograma favorite pentru a o adăuga. Puteți atribui o culoare fiecărui favorit. Pot fi salvate până la 8 rețete.

Pot folosi cafea măcinată în loc de boabe?

Nu, această mașină este concepută exclusiv pentru cafea boabe. Folosirea cafelei măcinate poate deteriora râșnița. Dacă ați pus cafea măcinată din greșeală, aspirați-o cu un aspirator.

Cum se ajustează temperatura cafelei?

Accesați setările, selectați 'Temperatura cafelei' și alegeți între T1 (călduță) și T3 (fierbinte). Aceasta afectează doar băuturile pe bază de cafea.

Ce fac dacă mașina nu pornește?

Verificați dacă mașina este conectată la o priză de 230 V cu împământare. Țineți apăsat butonul ON/OFF timp de cel puțin 3 secunde. Dacă problema persistă, verificați siguranțele instalației dumneavoastră.

MANUAL DE UTILIZARE EA872B10 KRUPS

Vä multumim că ati cmpărat espressorul KRUPS cu răşnita/incorporaţă.

KRUPS projectează,dezvoltăși produce espessoarele in Franta,asigurând cele mai ridicate standarde in calitatea originii si productiei.

Conceput pentru o'utilizare usoară, aparatul dvs. reprzintă modalitatea de a prepara acasa fãră efort băuturi de calitatea celor din cafenele. Cu o singură atingere, vă puteți bucura de băuturi pe bază de cafea precum espresso, ristrettoși lungo, darși cappuccino, latte macchiato, caffe latte sau alte băuturi cu lapse!

Pentru a vă ajuta să folositi zilnic aparatul la potențialul său maxim, KRUPS adezvoltat un indicator cu lumină intuitivă. Vă va ghida in utilizarea aparatului si vă va inveseli pauzele de cafe.

Espressorul KRUPS are si un ecran tactil mare si intuitiv, ca interfaţa UX a unui smartphone, pentru o experienţă plăcută. In plus, technologia avansata a aparatului va ajută să obtinţi cele mai bune rezultate posibile,dezvaluind o aroma puternica si un gust intens din boabele de cafe proaspăt măcinate.

Speram sā vā bucuraṭi din plin de cafeaua proaspāt preparata āc vaṭi fmultumiṭi de aparatul KRUPS.

Echipa KRUPS

AVETI NEVOIE DE AJUTOR SÄ PORNITI APARATUL?

AJITORSI TUTORIALE

Gāsiti o lista de tutorialie salvata in aparat, pentru a va ghida in Utilizarea lui.

Vá vor arata cum sā preparati o băuturā, sā gestionati băuturilefavorite sī sā intretetinei aparatul.

Listă de tutoriale disponibile:

1. Cum sā-mi prepar bauturile?

a. Inceperea unei bauturi pe bazá de cafea
b. lincepeea unei bauturi cu lapse
c. Prepararea a doua bauturi simultan

2. Cum sā imi creez sī sā imi gestionez favoritele?

d. Accesarea bauturilor preferate
e. Adaugarea unei bauturi favorite
f. Organizarea bauturilor favorite
g. Stergerea unei bauturi favorite

3. Cum sá vă intreşiniţi aparatul?

h. Efctuarea unei clatiri
i. Effectuarea unei curatari
j. Eliminarea calcarului
k. Curāṭarea systemului pentru lapse

INFORMATII IMPORTANTE DESPRE PRODUS

Citi ci atentie manuall de instruioni inaive de a utiliza aparatul pentru prima data si pstra-i pentru consultare ulterioar. Utilizarea necorespunzatoare exonereaz KRUPS de orice raspundere. Este important sa urmati informatiile de siguranta.

GHIDUL SIMBOLURILOR FOLOSITE IN INSTRUCTIONUNI

Pericol: Avertisment privind riscul de vătamare corporală grava sau moarte.

Simbolul in forma de fulger vã avertizeazá cu privire la riscurile legate de electricitate.

Atentie: Avertisment privind orice defectare, deteriorare sau distrugere posibla a aparatului.

Important: Comentariu general sau important pentru folosirea aparatului.

PRODUSE FURNIZATE IMPREUNA CU APARATUL

Verificazioni produsele furnizate imprenunca cu aparatul. Daca lipseste vreuna diniese, contactati imediat serviciul pertru clienti KRUPS.

Produse furnizate
1.	2 table de curã§are
2.	1 pliculeçpentreu eliminarea calcarului
3.	Tub de lapepentreu blocul „One Touch Cappuccino"
4.	Tub de lape supplementarpentreu blocul automat „One Touch Cappuccino"
5.	Ac de curã§are a circuitului de abur
6.	1 cartuç Clarispentreu sistemul de filtrare a apei, cu accesoriu de strângere
7.	1 bastonaçde testare a durităşii apei
8.	Instructiuni – PrecautijlListă de centre de service aprobate de KrupsGarantie internaională
9.	Dispozitiv de curã§are a conductoror
În funçție de model
10.	Recipientpentreu lapte:Puteşi spâla recipientulpentreu lapte in mașina de spâlat vase

DATE TEHNICE

Aparat	Espresso automat EA87
Alimentare electrică	220-240 V~ / 50 Hz
Presiune pompă	15 bari
Recipient de cafea boabe	250 g
Consum de energia	În functziune: 1550 W
Rezervor de apă	3 l
Introduçere și depositore	În interior, intr-un loc uscat (departe de ingheț)
Dimensiuni (mm) H x I x A	365 x 240 x 400
Greunate EA87 (kg)	8,2

Supus modificarilor tehnice.
Positioniati aparatul pe o suprafata orizonta, stabila, reistentla caldur, curata si uscata

DESCRIEREAPARATULUI

A. Maner pentru capacul rezervorului de apă
B. Rezervor de apä
C. Colector pentru zaţ
D. Duze de cafe cu inaltime reglabila
E. Grilaj siti tava de picaturi detasabila
F. Capac pentru recipientul de cafea boabe
G. Bloc,"One Touch Cappuccino" G1. Accesoriu 2 in 1 pentru curățarea sistemului de lapse: unealtă de demontare + ac de curățare
G2. Bloc detaesabil, "One Touch Cappuccino"

H. Tub Şi conector pentru lapse

I. Flotoare pentru niveul de apă
J. Indicator cu luminà intuitiva

Pericol: Conectaţi aparatul la o priză cu impamantare de 230 V. Nerespectarea acesti instruţiuni va expune pericolului de răniri fatale din cauza prezenței curentului electric!

Respectaţi informaţile de siguranta din broşura „Precauturi din siguranta".

Cánd utilizesa aparatul pentru prima data, vi se va cere să selețași diferite setăr.

Urmati instruuntile care apar pe ecran.

Pregatirea aparatului permite umplerea circuiter de ap, astfel incat acesta sa fe gata de fonctionare. Vor avea loc preinczirea si clatirea automata.

PUNEREA APARATULUI IN MODUL ASTEPTARE

In functie de preparat, aparatul efectueaza o clatie automata atunci cand e in asteptare. Ciclul dureazdoar cateva secunde si se opreste automat.

SFATURI SISUGGESTII

Calitatea apei are o mare influentă asupra calitàii aromelor. Depunerile de calcar ŞI clorul pot influența gustul cafelei. Pentru a păstra aroma cafelei, vă recomandam să folosiți cartusul Claris de filtrare a apei sau apă imbuteliata cu reziduuri uscate sub 800 mg/l (cititi eticheta sticlei). Consultatuți sectiunea „FILTRU ŞI DURITATEA APEI".

Când preparati băuturi, vă recomandăm să folosiți ceși incălzite (prin clătire cu apă cală) de marimea potrivita pentru cantitatea dorită.

Boabele prajite de cafe işi pot pierde aroma dacă nu sunt protejate. Vă sfătuimă să folosiți o cantitate de boabe echivalentă cu consumul din urmâtoarele 2-3 zileși să alegeți pungi de 250 g.
Calitatea boabelor de cafee este variabila sigtusturile sunt subiective. Arabica offerar orome fine sflorale,pe cnd Robusta, care are un continut mai mare de cofeina,este mai amara simi tare. Se obisnuieste sa se combine cele doua tipuri,pentru a obtine o cafea mai echilibrata.Contacta-v furnizorul de cafea pursuant malute sfaturi.

Nu recomandam folosirea boabeloruleioase caramelizate,deoarece acestea pot deteriorara aparatul.

Fineta rasnirii boabel influenzea taria aromel si calitatea cremei. Cu cat sunt rasnite mai fin boabele, cu atat mai finala este crema. Rasnirea poate fi adaptata si in functie de bautura dorita.

INDICATOR CU LUMINA INTUITIVA

CE FACE INDICATORUL CU LUMINA INTUITIVA?

Espressorul Intuition este dotat cu tehnologie luminoasä inteligenta pentruutilizare mai usoar:Indicator cu luma intuitiva (J).Această technologie are o functie dubla:

1. Aparatul detectează ŞI controlează automat nivelurile de cafea boabe, apă ŞI zaT. Când e nevoie să umpleți sau să goliti recipientele sau cand sunt necessare operatiuni de intretinere, se aprinde lumina roșie de alarmă, indicându-va să urmati informatiile de pe ecran.
2. Indicatorul cu lumină intuitivă va permite să va personalizăi interactiunea cu aparatul. Salvánd sau editand băuturile in lista de Favorite, puteti aribui oculoare ficareiăuturi. Consultati capitolul „FAVORITELE MELE".

LÁSATI-VA GHIDAT.

Culoare	Stare	Explicație
Roșu	Fix	Alertă
Alteului și alb	Illuminat intermitent	În curs de realizare
	Fix	Rețetă completă

FILTRU Şİ DURITATEA APEI

CARE ESTE SCOPUL SETÄRII DURITÄTII APEI?

Pentru a evita acumularea depunerilor de calcar in aparat si pentru a optimiza calitatea cafelei, vă sfatuim să setați duritatea apei in aparat.

CUM SE SETEAZă DURITATEA APEI IN APARAT?

SETÄRi

Umpleti un pahar cu apa.
- Scufundati in apa din pahar bastonaşul de testare a durității apei (8) furnizat impreună cu aparatul.
Astepta un minut. Patratalele de pe bastona s i vor schimbaculoarea.
Numarati pataratele colorate. Acest lucru indicaduritatea apei, de la 0 la 4.
. In meniul „Duritatea apei", apasaţi numărul corespunzător Între 0și 4.
Apasati pe OK.

DACÄ TERMINATI BASTONASELE DE TESTARE A DURITÄTII APEI

Dacă trebuie să repeatai această operatiune, aminti-vă să reglați nivalul de duritate a apei in functie de locul de utilizare sau de informatiile oferite de furnizorul local de apă, folosind tabelul de mai jos:

Grade de duritate	Clasa 0 Foarte moale	Clasa 1 Moale	Clasa 2 Duritate medie	Clasa 3 Dură	Clasa 4 Foarte dură
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Setare aparat	0	1	2	3	4

DE CE SÄ INSTALLATI UN CARTUS DE FILTRARE?

Cartusl Claris pentru filtrare apei optimizeazgustul cafelei si reduce depunerile de calcar s lucrare de intreinere.

CAND AR TREUI SA SCHIMB CARTUŞUL CLARIS DE FILTRARE A APEI?

1. La două luni după configurare sau când va anunță aparatul.
2. Când schimbați cartusul, vă recomandam să rotiți inelul gri din partea de sus a cartusului filtrului, ca și indices data + două luni.

CUM SE INSTALEAZA CARTUŞUL CLARIS DE FILTRARE A APEI?

INTRETINERE

Puneti cartusul in rezervorul de apa.
- Plasati cartusul cu inelul numerofat in sus.
- Folosiţi accesoriul negru de strängere, furnizat impreună cu cartusul, pentru a-l poziţionași a-l strânge in poziţie.

RASNITA: REGLAREA FINETII CAFELEI MACINATE

DE CE TREBUIE REGLATA FINETEA CAFELEI MACINATE?

Puteti alege taria cafelei regland cat de fin sunt rasnite boabele de cafea.

Reglarefa finetii rasnirii va permitted sa va adapati la diferite tipuri de boabe:

.Boabele foarte prajite s iuleioase necessities o rasnire mai mare,
1. Boabele prajite mai pu thin vor fi mai uscate si vor necessities o rasnire mai final.

Notă: cu cât sunt răşnite mai fin boabele, cu atât mai puternică este aroma.

CUM REGLEZ FINETEA CAFELEI MÁCINATE?

Rotiţu butonul de reglare a finetiţii de răşnire (K) aflat in recipientul pentru boabe in functie de tipul de boabeși de târia pe care o doriti pentru aromă. Această reglare trebuie făcută că răşniţa este in functiune, treaptă cu treaptă. După trei preparari, veți sesiza o diferență distinctă a gustului.

Espressorul Intuition are un senzor care va avertizeazc candid nivelul boabelor de cafea din recipient este scazut. Pe ecran va aparea un mesaj, iar indicatorul cu lumina intuitiva (J) va afisa lumina rosie.

CE SE INTAMPLÄ DACÄ ALERTA APARE IN TIMP CE PREPAR O BÄUTURA?

Umpleti recipientul cu cafe boabe, apasati pe OK si reeta va fi reliuata. Astfel nu se iroseste cafe!

CE SÄ FAC DACÄ VREAU SÄ SCHIMB CAFEUA SAU DACÄ AM RÄMAS FÄRÄ CAFEA?

Dacapasati pe OK fara sa adaugati boabe de cafea, aparatul va incerca sa reporneasca si va vala alerta din nou. Daca apasati iar pe OK, aparatul va prepara reteta folosind todo acaea ramasa. Atunci rasnita va fi goala.

Atentie: Nu recomandam folosirea boabeloruleioase s caramelizate, care sunt greu de procesat de rasnita. Acestea pot deteriorora aparatul si impiedica functionarea corecta a systemului intuitiv.

Dacă pe ecran apare un mesaj de alertăși se aprinde lumina rosie cand sunt suficiente boabe de cafea:

• Apasati pe butonul OK pentru a continua reeta.
  Sau opriţi alerta „fara` boabe“, pentru a impiedica detectarea atata vreme CAT incă mai există boabe de cafe in recipient.

12/12

PREPARAREA ALTOR BÄUTURI

BAUTURI CARE POT FI PREPARATE CU ACEST APARAT:

Băuturi	Cantitate aproxativă	Volume posibile	Târia cafelei	X2
Ristretto Espresso scurt și tare	25 ml	20-40 ml	✓	✓
Acest espresso tare cu arome pronunțate este acoperit cu o cremă amâruie de culoarea caramelului	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungo Espresso lung cu cremă caramel	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Doppio Espresso dublu cu cremă de chihlimbar	100 ml	40-140 ml	✓
Cafea lungă Cu mai multă cafeiă, dar cu un gust mai delicat. Foarte Populară dimineța	120 ml	80-180 ml	✓	✓
Americano Espresso lung dublu, combinat cu apă caldă	120 ml	90-150 ml	✓
Cappuccino Un echilibru intre lapse, spumă și cafe	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
Spumă de lapse O doză mare de lapse cu spuma sa	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120-200 ml		✓
Caffe Latte Spumă cu o aromă subtili de cafe	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte Macchiato Un espresso excellent, cu spumă de lapse	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190-340 ml	✓	✓
Apă caldă	200 ml	20-300 ml

CA INFORMARE, PENTRU A VÄ PREPARA BÄUTURA, APARATUL PARCURGE AUTOMAT URMÄTORII PASI:

Pentru rețetele de cafea	Pentru rețetele cu lapte, altele decât Caffe Latte	Pentru Caffe Latte
1. Răşnirea boabeler de cafea2. Tasarea cafelei măcinate3. Preinfuzare (in acest moment pot cădea căteva picături în ceausca)4. Percolare	1. Fază de preîncălzire2. Spumarea laptelui3. Răşnirea boabeler de cafea4. Tasarea cafelei măcinate5. Preinfuzare (in acest moment pot cădea căteva picături în ceausca)6. Percolare	1. Răşnirea boabeler de cafea2. Tasarea cafelei măcinate3. Preinfuzare (in acest moment pot cădea căteva picături în ceusca)4. Percolare5. Fază de preîncălzire6. Spumarea laptelui

CUM REGLEZ IINALTIMEA DUZELOR DE CAFEA?

Pentru toate bauturile, puteti regla duzele de cafe in functie de dimensiunea cestilor.

CUM PREPAR BAUTURA?

Priviti tutorialul „Cum se prepară băturile" salvat in aparat

AJUTORSI TUTORIALE

SUNT DISPONIBILE DIFERITE SETÄRİ, IN FUNCTIE DE BÄUTURA:

• Una sa doua ceesti: pentru a porni reeta dubla, selextati bautura si apasati pe
  Taria cafelei: pentru a mari sau scadea taria cafelei modificandi cantitatea de cafea macinata, selectaţi băutura Şi alegeşi intre 1 Şi 3 boabe, 1 vind cea mai slabă, iar 3 vind cea mai sare
  Volumul cei: pentru crese sau scadea volumul cei, derulati in sus pau in jos lista de volume si selecu t-i pe cel dorit. Pentru mai multe informati, consultati tabelul de bauturi din instrutiuni.

SUGGESTIE

Pentru a selecta taria cafelei si volumul cestii, pute i naviga in sus sau in sosau pute apasa direct pe alegerea dvs.

CUM OPRESCO BAUTURA INTIMPUL PREPARARII?

Avertisment: Puteti opri preparare unei bauturi in orice moment apasand pe butonul nu se opreste imediat. Aparatul va fi indisponibil pentru o vreme, dupa cum indican un

Pentru spuma de lapse, folosi i lapse UHT pasteurizat direct din frigider (3 - 5^) . E posibila folosirea unor tipuri speciale de lapse (microfiltrat, crud, fermentat, imbogatit) sae pe baz de plante (lapte de orez, ovaz sau migdale), dar acestea vor da rezultate mai putin satisfacatoare din punctul de vedere al calitatii si cantitatii spumei.

CUM INCEP PREPARAREA UNEI BÄUTURI PE BAZÄ DE LAPTE?

Consultati 2 PREPARAREA UNEI BAUTURI PE BAZA DE LAPTE" de mai sus din instrutiuni Sau privi tutorialul "Inceperea unei bauturi cu lapse" salvat in aparat.

AJUTORSI TUTORIALE

APÄ CALDA

Pentru ceaiuri s infuzii, aparatul are o optiune de „Apă calda".

CUM REGLEZ TEMPERATURA APEI?

SETÄRi

Mergeti la Setari, Reglare, Temperatura apei. Puteti seta temperatura intre T1 si T3, unde T1 este cea mai rece si T3 este cea mai fierbinte.

FAVORITELE MELE

CARE ESTE SCOPUL FUNCTIEI,"FAVORITE"?

Functia Favorite vã permissible sã accesesi un meniu unde sunt salvate toate setarile dvs. personalizate. Rapid si ideal pentru utilizes zilnica, bautura dvs. este pormita cu o atingere de buton, fara sa trebuiasca sã va regla de ficare data reeta preferata.

Pute stoca pana la opt rete personalizate, regland volumul, taria s culoarea indicatorului cu lumina intuitiva (J). Pentru o explicare mai amanuntita a indicatorului cu lumina intuitiva, consulati capitolul INDICATORUL CU LUMINA INTUITIVA.

Dacă opresc prepararea băuturii mele preferate, se va salva volumul respectiv.

CUM PORNESC O BAUTURA SALVATA IN FAVORITE?

Atingeti Favorite in partea din dreapta sus a ecranului de pornire. Se afiseaza reteele salvate de dvs. Selectati reeta pe care o doriti si ea va porni automat. Porniti bautura preferata cu o simpla atingere - este atat de simplu si rapid!

Invatata cum sa accesi, sa adaugati, sa organizi Favorite lei sa stergei o bautura salvata in Favorite privind tutorialiele salute in aparat, Cum sa creez si sa gestionez Favorite?

AJITOR SI TUTORIALE

INTRETINERE GENERALÄ

Effectuarea operantiunilor de intreinere adevate va prelungi durata de viata a aparatului dvs. si va pstra gustul autentic al caffelei.

INTRETINEREA COLECTORULUI PENTRU ZAT SI AL TAVII DE PICATUSI

Tava de picăturci colectează apa folosită, iar colectorul de zaş strânge cafeau macinata folosită.

Important:: Din motive igienice, avand in vedere cã acest recipient intrà in contact cu lapse sì cafea, vã recomandam sã demontata comple tã sã curatai ficare element sub jet de apà calda, in ficare zi. Se recomendà sã uscatai acest element la aer inante de a-1 pune la loc in aparat. Este importante sã il lasaiti mereu la local lui sã sã il goliti regulat. Puteti spala tava de picaturi in masina de spalat vase. Puteti spala tava de picaturi in masina de spalat vase, insã fara capac.

CANDTREBUIE SAGOLESC TAVA DE PICATURI?

Cánd flotoarele sunt in poziţie ridicata, indicandi că este prea plina.

CANDTREBUISAGOGOLESCCOLECTORULDEZAT?

Când aparatul va anuntă sau mai frevent, insă cónd aparatul este pornit astfel incâtă poata inregistrra că recipientul pentru reziduuri a fost golit.

Important: Dacă nu goliti colectorul de zaş ti tava de picâturi regulat, după cum se arata mai sus, aparatul se poate detioria. Nu puneti in mașina de spăl vase. Din motive igienice, va sfâtuim sa curatai recipientul pentru zaş zilnic, sub jet de apă cală, cu bureteși ci duetergent. Se recomandață să il lăsăi să usuce la aer inainte de a-l pune la loc in aparat

INTRETTEREA REZERVORULUI DE APA ŞI A RECIPIENTULUI PENTRU BOABE DE CAFEA

Pentru pstraarea celei mai bune arome in functie de calitatea apei si din motive igienice, v'a recomandam sautilizatu numai apa proaspata s sa curatazi zilnic rezervorul de apa cu apa calda si o perie pentru sticle.

Boabele de cafea pot lasa reziduuri uleioase pe rezervor, care pot afecta calitatea cafelei. Pentru pastrarea celei mai bune aroma si din motive igienice, va recomandam sa-l stergeci cu o lavetä moale si uscată de ficare data cànd il umpleti.

Important: Nu il curatai ci apa deoarece apa in recipientul pentru boabe poate deteriorara aparatul

Se recomanda sā lāsati sā se usuce la aer inainte de a-l pune la loc in aparat

INTRETINEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE

DE CE SICUM INTREIN SISTEMUL PENTRU LAPTE DUPA CE PREPAR BAUTURI CU LAPTE?

Important: Pentru a obtine o calitate constanta a spumei, va recomandam ca:

AJUTORS TUTORIALE

Intreținere	Când?	Explicație	Accesorii necessare
Clătirea systemului pentru lapse 30 s / 20 ml	După ficare băutură cu lapse, cănd vă anunță aparatul	Vă permittedă să clătiți systemului pentru lapse al aparatului. Puteti porni oricând o clătire a systemului pentru lapse.
Clătirea tubului pentru lapse, a duzei și curățarea recipientului pentru lapse	După ficare băutură cu lapse	Vă recomandămă să curățați recipientul pentru lapse cu apă caldăși detergent după ficare utilizare. Vă recomandămă să înlocuți tubul pentru lapseapproximativ o dată la trei luni. Aceste accesorii sunt disponibile pe site-ul web KRUPS.com	Apă caldă + detergent + disposizitiv de curățare a conductelor
Curățarea accesorilor pentru lapse 5 min.	Când vă anunță aparatul sau oricándorți	Aceasta implică scoaterea și curățarea blocului detașabil „One Touch Cappuccino". Pentru o spumă de lapse optimă, curățați-I regulat. Consultateți instrucțiunile de mai sus: 5. CURÂTARE MANUALÂ IN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUTURE A LAPTELUI - 5 MIN.	Ac de curățare (nr. 5)

ALTE OPERATIUNIDINTRETINERE

Intreşinere	Când?	Explicație	Accesorii necessare
Clătirea systemului pentru prepararea cafelei 45 s / 30 ml	În orice moment	Din motive de igienă, se recomandașă clătiți sistemul de caea zilnic saùsand nu este folosit o perioadă mai indelungată (mai mult de 2 zile).
Clătirea systemului pentru ceai 30 s - 20 ml	Înainte ca băutura săÎnceapă săcurgă	Vă permite să clătiți cu apă caldă, pentru a asigura gustul autentic al ceaiului Sau infuziei.
Curățarea systemului de cafea 13 min. / 600 ml	Când vă anunță aparatul sau oricánd Doriti	Pentru păstrarea celei mai bune aromeși din motive igienice, vă recomandășă curățați sistemul de cafea de 3 ori pe an.	1 tabletă de curățare KRUPS (nr. 1)
Eliminarea calcarului 20 min. / 600 ml	Când vă anunță aparatul sau oricánd Doriti	Aparatul vă anunță când este nevoie să rulați un program de eliminare a calcarului.Acest pas este foarte important pentru a asigura funționarea corespunzătoareși longevitatea aparatului.	1 pliculeț KRUPS pentru eliminarea calcarului (nr. 2)

Important: Nu trebuie sá rulàti programul de curătare imediat ce va anunță aparatul, dar ar trebui sã o facți reznabil de repede după aceea. Daca este amânata curătarea, mesajul de alertă va rămâne afșat până când este efectuță operatiunea.

Important: Dacă scoateți din priză aparatul în timplur curățăriu saț în eventualitatea unei pene de curent, programul de curățare va reîncepe. Această operatiune nu poate fi amânata: este obligatorie pentru a clătiSYSTEM们都șnțeșsșt.roșoșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsțeșsț

Vreşi și fostiçialandtrebuie saeffectuţi operatziunile deintretinere deasupra?

Pe ecran va apàrea un mesaj de alerta immediat ce apare o măsură pe care trebuie să o luati.

ALTE FUNCTII

Aparatul dvs. intuitiv KRUPS are o gamă de setári - treceți-le in revistă! Ele va permit să creati o experientă mult mai personalizata.

CUM ACCEZ SETÁRILE APARATULUI?

SETÄRI

LISTÄDESETÄRl:

Limbă	Selectați din 21 de limbi.
Datași ora	Trebuie și setați data, mai ales dacă folosiți un filtru anticalcar. Setarea orei și afișajul ceasului cu 12 sau 24 de ore.
Luminozitatea ecranului	Reglați lumina de fundal a ecranului.
Lumină	Pornește și oprește indicatorul cu lumină intuitivă.
Afșaj	Alegeți dacă optiunile de băuturi sunt afișate sub formă de cadre sau de mozaiuc.
Opriire automată	Setează perioada de timp după care aparatul se va opri automat. Această functiei să permite că reducți consumul de energia.
Pornire automată	Ponește aparatul și incepe automat preincălzirea la ora aleasă. Vă beți cafeaua la aceeași ora în ficare zi? Această functiei este pentru dvs!. Setând pornirea automată,puteței economisi timp și nu mai trabuie și pornți manual preparare băuturii.
Unitatea de măsură pentru volum	Se poate alege unitatea de măsură: ml sau oz.
Clătire automată	Puteți alege dacă și activați sau nu clătirea automată a duzei de cafea cănd ponește aparatul.
Duritatea apei	Setați duritatea apei intre 0 și 4. Pentru mai multe informații, consulțați capitului „Măsurarea durității apei".

Temperatura cafeei	Cafeaua e prea fierbinte? Puteşi folosi această functie pentru a reduce temperature. Aparatul are trei niveluri de reglare a temperaturii pentru băuturile pe bază de cafea.
Temperatura apei	Beti mereu acelasi tip de ceai și doriti și setași temperatura apei? Această functie este pentru dvs.! Aparatul are trei niveluri de reglare a temperaturii pentru apa cală.
Tip de cafea	Oprește functia „Fără boabe". Această functie indică lipsa boabelo de cafea din rezervor și reia o rețetă aflata în curs. Consultați paragraful RăşNIITă.
Revenire la setările din fabrică	Resetarea vă elimină favoritele și setările și restabilește setările implicite. Vor fișterse și favoritele.

DEPANARE

FUNCTIONARE

1. Aparatul este stricat, software-ul e blocat SAU aparatul fonctioneza defectuos.
   Oprii si scoatei din priză aparul, scaoetei cartușul de filtrare, astepta un minutși apoi reporniti aparatul. Tineti apăsăt butonul de pornire/oprire cel putin trei secunde pentru a porni aparatul.
2. Aparatul nu pôneste dupa ce tinei apăsut butonul de pornire/oprine (cel putin trei secunde).
   Verificatiș siguranteleși priză de alimentare electrică. Verificatiș dacă stecărul este băgat corect în priză.
3. In timpul unui ciclu a avut loc o pană de curent.
   Aparatul se va reseta automat cand pornefte.
4. Rasnita merge in gol.
   Este normal dacă se intâmplă ocazional, cand boabele de cafea s-au terminat ori mai sunt doar puține. Poate merge in gol până la zece secunde pentru a determina consumulși a se asigura că functionează corespunzător.
   念 Inca mai exista boabe de cafe in recipient:

. Poate cafea est prea uleioasa s i nu est tras a corespunzator in aparat. Puteti ajuta boabele s cada s veedei daca functioneaza din nou. Cu toate acestea, va recomandam s schimbati boabele de cafe (vedeti functia tipului de boabe). . Este tipul meu obisnuit de cafea, care a mers cum trebuie pana acum: contacta tsi serviciul dvs. local pentru clients KRUPS.

UTILIZARE

1. Rāsnita face un zgomot anormal.

Cel mai probabilit exista corpuri straine in rasni. Incercati sao deblocati cu un aspirator, altfel contacta serviciul pentru clienti KRUPS.

1. Este apa sub aparat.

Inaine de a scoate tava de picaturi, asteptati 15 secunde dupa ce cafeaua a curs, astfel incat aparatul s-şi cinchei corect ciclul.
Verificazioni da cata tava de picaturi este poziionata corespunzator in aparat. Trebuie sà fie mereu montata, chiar sì candid aparatul nu este folosit.
Verificaci dacá tava de picáturi nu s-a umplat.

1. Butonul de reglare pentru finetea răsnirii se roteș greu.

Rotiti butonul de reglare a finetii rasnirii doar candr rasnita este in functiune.

1. Aparatul nu a facut cafea.

A fost detectata o problema in timpul prepararii.

Aparatul se reseteazá automat.si este gata pentru un nou ciclu.

1. Ati folosit cafe macinata in locul boabelor de cafe.

Folosi ti aspiratorul pentru a curata cafea mucinata din recipientul pentru boabe.

1. Curge apä din duza de cafe cánd aparatul este oprit.
   Acest lucru este normal. Este o clàtre automata pentru a curăța duzele de cafeș i a preveni infundarea lor.

ABUR SI LAPTE

1. Jetul de lapse din aparat pare sä fie blocat partial Sau complet.
   Pe ecran va aparea un mesaj de alerta dacà duza este infundata. Curatai blocul "One Touch Cappuccino". Consultatu punctul 5 din instructiunile de mai sus. CURATARE MANUALA IN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUTURE A LAPTELUI - 5 MIN. sau priviti tutorialul salvat in aparat, "Curata area duzei de lapse".

2. Nu iese abur.

a. In timpul primei utilizärä a unui cicl de aburi, dacà nu iese corect abur:
Verificati dac a gaura din varf nu este infundata. Consulta ti seciunea de mai sus: "Duza de abur a aparatului pare sä fe blocata partial Sau complet".
Effectuati urmatoarea procedura o singură data:

Goliti rezervorul de apà sicoatei temporar cartusul Claris de filtrare a apei. Umpleti rezervorul cu apà minerală bogata in calciu (> 100 mg/l) sì efectuata cicluri successive de abur (intre 5 sì 10 cicluri) intr-un recipient pânà cánd se obtǐne un jet continuù de abur. Puneti cartusul inapoi in rezervor.

b. Duza de aburdea fonctionase:
Verificati dac a gaura din varf nu este infundata. Consulta ti seciunea de mai sus: "Duza de abur a aparatului pare sä fe blocata partial Sau complet".

Dacă duza de abur tot nu functionează după efectuarea paşilor de mai sus, contactăi serviciul pentru clientți KRUPS.

1. lese abur din grilajul tavii de picaturi.
   In functie de tipul de preparare, poate iesi abur din grilajul tavii de picaturi.
2. Apare abur sub capacul recipientului de boabe.
   Verificati dacp palnia tableei de curatare de sub capac (L) este inchisa.

INTRETINERE

1. Aparatul nu necessities eliminarea calcarului.

Ciclul de eliminare a calcarului este necessities ca urmare a prepararii unui numar mare de bauturi cu lapse sau pe bază de apă calda. Dacă faceti doar cafea, eliminarea calcarului nu va fi necessitiesă frecvent.

1. Există niste cafe macinata in tava de picăturir.
   In tava de picaturi poate ajunge o cantitate mica de cafea macinata. Aparatul este conceput sa indeparteze excesul de cafea macinata, astfel incat zona de percolare sra mamana curata.
2. Indicatorul cu lumină intuivita râmâne aprins dupa ce ati golit colectorul de zaț.
   Instalarea din nou a colectorului de zaţ.
3. Dupa amplerea rezervorului de apă, indicatorul cu lumină intuitivă rămăne aprins.
   Verificati daca rezervorul este positonat corect pe aparat.

Flotoarele de pe fundul rezervorului trebuie sse mieste liber. Verificati si desprindeti flotoarele dacă este necessar.

BAUTURI

1. Cafeaua curge prea incet.

Rotiţi butonul pentru finețea răsiriiătre dreapta pentru o răsnire mai mare (in functie de tipul de cafea folosit).
Effectuati unul Sau cateva cicluri de clàtre.
Schimbaţi cartusul Claris de filtrare a apei.

1. Cafeaua este prea slabă Saud nu este sufficient de aromata.

Verificazioni da carea recipientul de boabe contine cafea sica aceasta se misca in jos corect.
Evitati folosirea cafelei ueioase, caramilicate sau aromate, care ar putea s na fi e antrenata corespunzator in aparat.
Scadei volumul preparatului si crestei taria folosind functia de tarie a cafelei. Rotiti butonul pentru fineeta rasnirii spre stanga pentru o rasnire mai finala. Preparati bautura in doua cicluri folosind functia, doua cesti."

1. Espresso sau cafeaua nu e suficient de fierbinte.

Creştei temperatura cafelei din setârile aparatului. lncalziţe ceaţa clâtind-o cu apă calda inainte de prepararea băuturii.
Effectuati o clàtire a systemului pentru cafe inaiente de a incepe prepararea cafelei. Functia de clàtire a cafelei la pornire poate fi activă in setârì / clàtire automata.

1. Inaintea fiecarei cafee, prin duzele de cafea curge apa curata.

La inceputul rejetei, se produce o preinfuzare a cafelei, care poate face ca o cantitate mica de apa să curgă din duzele de cafea.

Dacă persista vreuna din probleme expuse in tabel, contactași serviciul pentru clienti KRUPS.

YbaxaemKnneHtn,