EA872B10 - Automatyczny ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Automatyczny ekspres do kawy
Marka	KRUPS
Model	EA872B10
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	365 x 240 x 400 mm
Waga	8,2 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V~ / 50 Hz
Pobór mocy	1550 W
Ciśnienie pompy	15 bar
Pojemność zbiornika na wodę	3 L
Pojemność zbiornika na kawę ziarnistą	250 g
Rodzaj młynka	Młynek stożkowy z metalu
Regulacja stopnia zmielenia	Tak, ręczna podczas mielenia
Funkcje napojów	Ristretto, Espresso, Lungo, Doppio, Długie czarne, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Spienione mleko, Gorąca woda
Ekran dotykowy	Tak, kolorowy
Intuicyjny wskaźnik świetlny	Tak, wielokolorowy
Funkcja ulubionych	Do 8 spersonalizowanych przepisów z kolorem
Przygotowanie podwójnej filiżanki	Tak, z możliwością wyboru
Regulowane wysokościowo dysze kawy	Tak
System mleczny	Wyjmowany blok One Touch Cappuccino
Filtr wody	System filtracji Claris Aqua Filter System (w zestawie)
Programy konserwacji	Płukanie, czyszczenie urządzenia, odkamienianie, czyszczenie systemu mlecznego
Akcesoria w zestawie	Tabletki czyszczące (2), środek odkamieniający (1), przewody mleczne, igła do czyszczenia pary, filtr wody, pasek do testu twardości, szczoteczka, dzbanek na mleko
Produkcja	Francja
Gwarancja	Sprawdź dołączone dokumenty gwarancyjne

Często zadawane pytania - EA872B10 KRUPS

Jak przygotować pierwszy napój?

Podczas pierwszego użycia postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie dotyczącymi odpowietrzania. Następnie wybierz żądany napój na ekranie dotykowym, w razie potrzeby dostosuj moc i objętość, a następnie naciśnij przycisk start. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z samouczkami wbudowanymi w ekspres.

Jak ustawić twardość wody?

Użyj dołączonego paska testowego, aby określić twardość (od 0 do 4 kolorowych kwadratów). Wejdź w ustawienia ekspresu, wybierz 'Twardość wody' i naciśnij odpowiednią cyfrę. Potwierdź przyciskiem OK.

Kiedy należy opróżnić pojemnik na fusy i tackę ociekową?

Opróżniaj pojemnik na fusy, gdy ekspres o to poprosi lub regularnie. Tackę ociekową należy opróżnić, gdy pływaki są w górnym położeniu. Ze względów higienicznych myj je codziennie gorącą wodą.

Jak wyczyścić system mleczny?

Po każdym napoju mlecznym wykonaj płukanie mleka przez menu. Wyczyść ręcznie blok One Touch Cappuccino, demontując go za pomocą dołączonego klucza i używając igły do czyszczenia. Umyj również dzbanek na mleko w ciepłej wodzie z mydłem.

Jak odkamieniać ekspres?

Uruchom program odkamieniania, gdy ekspres o to poprosi. Użyj saszetki środka odkamieniającego KRUPS. Program trwa około 20 minut. Nie odłączaj ekspresu podczas operacji.

Co zrobić, jeśli kawa wypływa zbyt wolno?

Przekręć pokrętło regulacji stopnia zmielenia w prawo (grubsze mielenie). Wykonaj płukanie obiegu kawy. Jeśli problem nadal występuje, wymień filtr Claris Aqua Filter System.

Jak zapisać napój jako ulubiony?

Po ustawieniu objętości i mocy napoju naciśnij ikonę ulubionych, aby go dodać. Możesz przypisać kolor do każdego ulubionego. Można zapisać do 8 przepisów.

Czy mogę użyć kawy mielonej zamiast ziaren?

Nie, ten ekspres jest przeznaczony wyłącznie do kawy ziarnistej. Użycie kawy mielonej może uszkodzić młynek. Jeśli przypadkowo wsypałeś kawę mieloną, odsys ją odkurzaczem.

Jak ustawić temperaturę kawy?

Wejdź w ustawienia, wybierz 'Temperatura kawy' i wybierz pomiędzy T1 (letnia) a T3 (gorąca). Dotyczy to tylko napojów kawowych.

Co zrobić, jeśli ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy ekspres jest podłączony do gniazdka sieciowego 230 V z uziemieniem. Przytrzymaj przycisk ON/OFF wciśnięty przez co najmniej 3 sekundy. Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź bezpieczniki w instalacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EA872B10 KRUPS

Dziekujemy za zakup ekspresu do kawy KRUPS z mlynkiem.

Firma KRUPS projetuje, opracowuje i produktu je swoje ekspresy do kawy we Francji, zapewniajacnajwyzste standardiy i jakosci produktuji.

Twoje urzadzenie zusto zaprojektowane z myslą o latwość obvjugi i pozwala bez wysilku przygotawyć w domu napoje, jakie znasz z kawiarni. Wystarczyaddresses przycisku, aby delegtkowy są kawa espresso, ristretto lub lungo, a takze cappuccino, latte macchiato, caffe latte oraz innymi napojami z mlekiem.

Aby pomoc Ci w pelni wykorzystac moziwość urzadzenia każdego dnia, firma KRUPS opracowa intuicyjny wskaznik swietlny. Wskaźnik pomoje Ci w obshude zuradzenia i urozmaici przyrerwy na kawe.

Ekspres do kawy KRUPS ma tatsäch deuzy intuicyjny ekran dotykowy podobny do interfejsu smartfonu, który zapewnia intuicyjna obsluge. Ponadto zastosowana w urzadzeniu zaawansowana technologia pozwala uzyskać najlepsze rezultaty, danecki czemu swiezo zmielone ziarna kawy zapewniaja maksymalny aromat i pehny smak.

Mamy nadzieje, ze robieiie kawy za pomocar urzadzenia KRUPS bedzie dla Ciebie przyjemność.

Zespól KRUPS

POTRZEBUJESZ POMOCY W OBSŁUDZE URZADZENIA?

POMOC ISAMOUCZKI

Znajdź listemamouczków zapisanych w urzadzeniu, ktore pomoga Ci w了我的 oblsudze.

Podpowiedz Ci, jak przygotowywoć napoje, zaradzac ulubionymi napojami oraz konserwować urzadzenia.

Lista dostepnych samouczkowski:

1. Jak przyrzadzac napoje?

a. Rozpoczynanie przyrzędzania kawy
b. Rozpoczynanie przyrzadzania napoju mlecznego
c. Przyrzadzanie dwoch napojów\ jednoczesnie

2. Jak przyrzadzać ulubione napoj e nimi zaradzać?

d. Dostepe do ulubionych napojów
e. Dodawanie ulubionego napoju
f. Organizawanie ulubionych napojów
g. Usuwanie ulubionego napoju

3. Jak konserwowac urzadzenie?

h. Plukanie
i. Czyszczenen
j. Usuwanie kamenia
k. Czyszczenie modulu spieniania mleka

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczytać了我的instruktje oblsugi. Instrukcje tne nalezy zachowac na przyszlość. NiewaSciwe uzywanie urzadzenia zwolni firme KRUPS z wszelkiej odpowiedzialnosci za是我的naprawe. Waźne jest przystrzejanie informaggi dotycznych bezpieczność.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE SYMBOLI UZYTYCH W INSTRUKCJACH

Niebezpieczentwo: ostrzeżenie dotyczne rzyka powaznych obrażćcia lub smierci.

Symbol blyskawy ostrzega o zagrozeniach zwiazanych z elektrycznoscia.

Uwaga: ostrzezenia przy wadliwym dzialaniem, uszkodzeniem lub zniszczeniem urzadzenia.

Wazne: ogolne lub istote uwagi dotyczace obslugi urzadzenia.

PRODUKTY DOSTARCZONE WRAZ Z URZADZENIEM

Sprawdź produkty dostarczone wraz urzadzeniem. Ješli w opakowaniu brakuje jedernej z czeci, natychmiast skontaktuj są dzialeom oblsugiients KRUPS.

Produkty w zestawie
1.	2 tabletki czyszczȩce
2.	1 saszetka do usuwania kamenia
3.	Rurka na mleko do bloku „cappuccino za jegnym wciśćciem"
4.	Dodatkowa rurka do mleka „Cappuccino za jegnym wciśćciem"
5.	Igła czyszczȩca moduł pary
6.	1 Claris — wklad systemu Aqua Filter z akcesorium do dokrócienia
7.	1 tester twardość wody
8.	Instrukacja — środki bezpiecznośćstwa Lista zatwierdzonych centrów serwisowych Krups Gwarancja międzynarodowa
9.	Środek do czyszczzenia rurek
W zalegneosci od modelu
10.	Pojemnik na mleko: Pojemnik na mleko myość w zmywarce.

DANE TECHNICZNE

Urzejdenie	Ekspres do kawy EA87
Zasilanie	220–240 V/50 Hz (prȩd zmienny)
C)iśnienie pompy	15 barów
Pojemnik na ziarna kawy	250 g
Zuźycie energii	Podczas przy: 1550 W
Pojemnik na wodę	3 l
Rozpoczȩcie przy i przechowywanie	Wewnȩtrz, w suchym(myjscu (z dala od lodu)
Wymiary (mm) wys. × dl. × szer.	365 × 240 × 400
Masa EA87 (kg)	8,2

Z zastrzeżem modyfikacje technicznych.

Urzadzenie nałyustawic na plaskiej, stabilnej, odpornej na temperature, czystej iSuchej powierzchni

OPIS URZADZENIA

A. UchwytPokrywypojemnika na wode
B. Pojemnik na wode
C. Pobjemnik na fusy kawowe
D. Dysze do kawy o regulowanej wysokosci
E. Kratka i wyjmowana tackle ociekowa
F. Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
G. Blok, Cappuccino za jegnym wciński ciem?

G1. Akcesorium do czyszczenia modulu spieniania mleka

2w1:narzedzie do demontazu+igla czyszczaca

G2. Wyjmowany bloc Cappuccino za jedernym wcijsnieciem

H. Rurka do mleka z污染防治

I. Plywaki do sprawdzania poziomu wody
J. Intuicyjny wskaznik swietlny

1. Pobjemnik na ziarna kawy

K. Przycisk regulaci stopnia zmielenia kawy
L. Lejek tabletki czyszczacej
M. Metalowy stozkowy mlynek do kawy

2. Panel wyświetlacza

N. Dotykowy ekran nawigacyjny
0. W.L./WYL.
P. Skrot do ekranu glownego

PIERWSZE KROKI I KONFIGURACJA URZADZENIA

WŁACZANIE URZADZENIA

Niebepezcenstwo: poducz urzadzenie do uziemionego gniazdka 230 V. Niezastosowanie sie do tej instrukcji

stwarza rzykyo smiertelnych obrażćcia wwyniku porazenia przem dem elektrycznym!

Nalezy przestrzegać informaci o bezpiecznych zamieszczonych w broszurze „Środki bezpiecznychstwa".

PIERWSZE KROKI (patrz 1. Pierwsze użycie)

Podczas pierwszego użycia urzadzenia musisz skonfigurowac roźne ustawenia.

Postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie.

Zasysanie wody przy uzadzenia pozwala napelnic przywody na wode, przy ki czemu uzadzenia sązacawc. Zostanie uruchomione nagrzewanie wstepne i automatyczne plukanie.

PRZEŁACZANIE URZADZENIA W TRYB GOTOWOSCI

W zależnosci od przygotot宝安ia urzadzenie wykonuje w trybie gotowosci automatyczne plukanie. Cykl trwa kilka sekund i zatrzymuje sie automatycznie.

Jakość wody ma duzy wptyw na jakość aromatów. Kamię i chlor moga wptywać na smak kawy. Aby zachować aromat kawy, zalecamy uzycie wkladu systemu Caris Aqua Filter lub wody butelkowanej z zawartoscią pozostości suchych ponijeż 800 mg/L (patrz etykieta butelki). Patrz Rozdziel „FILTR A TWARDOSĆ WODY".

Podczas przygotowywnia napojów zalecamy korzystanie z podgrzanych filizanek (opłukanych goracwoda) o rozmiarze odpowiednim doźadnej ilosci.

Palone ziarna kawy mogu utracic swoj aromat, jesti nie są chronione. Zalecamy uzywanie ilosci ziaren odpowiadajce zuzychiu w ciagu nastepnych 2-3 dni oraz kupowanie worków o wadze 250 g.

Jakość ziaren kawy jest zmienna, a smaki są odbierane subiektywnie. Arabica daje wyborny kwiatowy aromat, natomiast Robusta, która ma wyźyszą zawartość kofeiny, jest bardziej gorzka i pięniewsza. Aby uzyskać bardȩj zȩrowoważona kawe, czego mieszao są dwa rodzaje kawy. Więcej informaggi uzyskasz od palarni kawy.

Nieazolecamy stosowania oleistej ani karmelizowanej kawy, poniewa z moze spowodowac uszkodzenie urzadzenia.

Stopien Rozdrobnienia ziaren wplywa na silę aromatu i jakość piani. Im drobniej zmielone są zierna, tym bardziej delikatna jest pianka. Mielenieność równie dostosowej do zędanego napuju.

INTUICYJNY WSKAZNIK SWIETLNY

DO CZEGO SLUZY INTUICYJNY WSKAZNIK SWIETLNY?

Urzadzenie Intuition jest wyposzazone w intelligentny jasny wskaźnik ułatwieść和他的 codzienną oblsugę: Intuicyjny wskaźnik swietlny (J). Ta technologia ma dwie funkcie:

1. Urzadzenie automatycznie wykrywa i kontroluje poziomy ziaren kawy, wody i fusów kawy. Gdy konieczne jest napelnienie lub oproznienie pojemników albo gdy wymagana jest konserwacja, zapala są czerwna kontrolka ostrzejawca, sygnalizuacja, zeNSEZY postapic zgodnia z informacjami wyswietlonymi na ekranie.
2. Intuicyjny wskaznik swietlny pozwala dazu dostosowac spośb korzystania z urzadzenia. Zapisujc lub edytujc swoje napojne na liść ulubionych, dla przypisac kázdemu z nich kolor. Patrz Rozdziel „MOJE ULUBIONE".

POZWOL SOBA POKIEROWAC.

Kolor	Stan	Wyjaśnienie
Czerwony	Stań	Alarm
Inne kolory i biały	Pulsujucy	W toku
	Stań	Przechis zostaw ukończony

FILTR A TWARDOSC WODY

JAKA FUNKCJE PEŁNI USTAWIERIE TWARDOSCI WODY?

Aby uniknac gromadzenia sie kamienia w urzadzeniu i zoptymalizac jakosc kawy, zalecamy ustawienie twardosci wody.

JAK USTAWIC TWARDOSC WODY W URZADZENIU?

USTAWIENIA

Napelnij szklanke wody.
Zanurz w szklande dostarczony wraz z urzadzeniem tester twardosci wody (8).
Odczekaj 1 minute. Kwadraty na testerze zmienią kolor.
. Policz kolorowe kwadraty. Wskazuje to twardosc wody w zakresie od 0 do 4.
. W menu „Twardosć wody" naciśnij odpowiednia licze w zakresie od 0 do 4.
Nacijsnij przycisk OK.

JESLI SKONCZA CI SIETESTERY TWARDOSCI WODY

Jesli musisz powtórzć tę operacja, pamiątaj u ostawieniu twardosci wyd zgodnie z sąjeścem uzytkowania lub informacja dostarczonymi przyżę zlokationalne wodociągowá, korzystȩź z ponijszej tabei:

Stopiéń twardosci	Klasa 0Bardzo miękka	Klasa 1Miełka	Klasa 2Średnio twarda	Klasa 3Twarda	Klasa 4Bardzo twarda
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8.75°	> 17.5°	> 26.25°
°f	< 5.4°	> 7.2°	> 12.6°	> 25.2°	> 37.8°
Ustawienie urzędzenia	0	1	2	3	4

DLACZEGO NALEZY ZAINSTALOWAÇ WKŁAD FILTRA?

Wklad systemu Claris Aqua Filter optymalizuje smak kawy, a takze ogranica gromadzenie sie kamenia i potrbeke konserwaci.

KIEDY NALEZY WYMIENIC WKLAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER?

1. Dwa miesiace po zakoczensiu konfiguracji lub gdy na ekranie urzadzenia pojawi sie odpowiednie powiadomienie.
2. W przypadku wymiany wkladu zalecamy obrocenie szarego pierscienia u góry wkladu filtra w celu wskazania daty + dwoch miesiecy.

JAK ZAINSTALOWAC WKLAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER?

KONSERWACJA

Umieszewklad wpojemniku na wode.
Umieszewklad pierscieniem skierowanym do gory.
. Za pomoc a dostarczonego wraz z wkladem czarnego akcesorium do dokrcania ustaw i przykreć wklad.

M LyNEK: REGULACJA STOPNIA ZMIELENIA KAWY

DLACZEGO NALEZY DOSTOSOWAÇ STOPIEN ZMIELENIA KAWY?

Mozesz wybrać intensywność smaku kawy, regulujac stopién zmielenia ziaren.

Zmiana stopnia zmielenia umožliwa dostosowanie urzadzenia do roźnych typów ziaren:

Mocno palone lub oleiste ziarna wymagaj grubego mielenia.

1. Mniej palone ziarna bestehtuchsze i bestehtwymagac drobniejszego mielenia.

Uwaga: im drobniej zmielone są zierna, tym silniejszy bedzie aromat kawy.

JAK DOSTOSOWAĆ STOPIEN ZMIELENIA KAWY?

Przekrć przycisk regulaggi stopnia zmielenia (K)znajduźcy są w pojemniku na ziarna kawy, wazoleśćci od robzaju zierna i ządanego aromatu. Regulacja musi byc wykonywana stopniowo podczas przymnyka. Po trzech przygotowanych napojach zauwaźysz wyraźna roźnicz w smaku.

Urzadzenie Intuition jest wyposazone w czujnik ostrzegajcy o niskim poziomie ziaren kawy w povemniku. Na ekranie zestanie wyssietlony komunikat, a intuicyjny wskaznik swietlny (J) zacznie swiecic na czerwono.

CO ZROBIC, JESLI ALARM POJAWI SIÉ PODCZAS PRZYGOTOWYWANIA NAPOJU?

Napelnij pojemnik na ziarna kawy i nacinij przycisk OK, a przycecis zostanie wznowiony. Niezmarnujesz tym sposobem zadnej kawy!

CO ZROBIC, JESLI CHCE ZMIENIC KAWE LUB MI JEJ ZABRAKLO?

Jesli nacijsiesz przycisk OK bez dodawania ziaren kawy, urzadzenie spróbuje uruchomic sie ponownie i jejscze raz wyswieti ostrzezenia. Jesli ponownie nacijsiesz przycisk OK, urzadzenie wykona przyeps, wykorzystujac cala pozostalakawe. Mlynek bedzie wówczas pusty.

Uwaga: nieazoleca sie uzywania oleistych ani karmelizowanych ziaren, ktore sa trudne do zmielenia przyezmynek. Moga uszkodzic urzadzenie i uniemoziwić prawidowej daneianie intuicyjnégo systemu.

Jesli na ekranie zestanie wyswietlony komunikat ostrzemagczy i zaświeci są czerwona kontrlka, gdy w pojemniku znajdzie są wystarczȩca ilosc ziaren:

Nacijsnij przycisk OK, aby kontynuowej przypeis.
- Możesz tatsächwyłęczy alarm o „braku ziaren kawy", aby zapobiec为其 go węc zaniu, gdy w pojemniku na zierna kawy znejduje są śszcie kawa.

USTAWIENIA

PRZYGOTOWYWANIE INNYCH NAPOJÓW

NAPOJE, KTÖRE MOZNA PRZYGOTOWAC ZA POMOÇ TEGO URZADZENIA:

Napoje	Przybliżony rozmiar	Mołowie poljemność	Moc kawy	X2
Ristretto Male aromatycznepresso	25 ml	20-40 ml	✓	✓
Espresso Pelne espresso o wyraźnym aromacie, polkryte nichego gorzka karmelowa pianta	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungo Duße espresso z karmelowa pianta	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Doppio Podwojne espresso z pomarańczowa pianta	100 ml	40-140 ml	✓
Duza czarna kawa Wyźyszypozium kofeiny, ale@mniej intensywny smak Bardzo popularna rano	120 ml	80-180 ml	✓	✓
Americano Podwojne duze espresso w polączeniu zgoracq wodā	120 ml	90-150 ml	✓
Cappuccino Równowaga między mlekiem, pianta i kawā	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
Spienione mleko Duza porcja mleka z pianta	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120-200 ml		✓
Caffe Latte Piana z subtelnym smakiem kawy	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte Macchiato Doskonale espresso z mileczna pianta	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190-240 ml	✓	✓
Goręca woda	200 ml	20-300 ml

W CELU PRZYGOTOWANIA NAPOJU

URZADZENIE AUTOMATYCZNIE WYKONUJE NASTEUJACE CZYNNOSCI:

W przypadku przyepsów na kawe	W przypadku przyepsów na napojemleczne inniść caffe latte	W przypadku caffe latte
1. Mielenie ziaren kawy2. Ubijanie zmielonej kawy3. Wlew wstepny (w tym momenciedo kubka要去 wpaść kilka kropel)4. Perkolacja	1. Faza nagrzewania wstepnPogo2. Spienianie mleka3. Mielenie ziaren kawy4. Ubijanie zmielonej kawy5. Wlew wstepnPy (w tym momenciedo kubka要去 wpaść kilka kropel)6. Perkolacja	1. Mielenie ziaren kawy2. Ubijanie zmielonej kawy3. Wlew wstepnPy (w tym momenciedo kubka要去 wpaść kilka kropel)4. Perkolacja5. Faza nagrzewania wstepnPego6. Spienianie mleka

JAK DOSTOSOWAÇ WYSOKOSC DYSZ Z KAWA?

W przypadku wzystkich napojów mozesd dostosowac worsokosc dysd do Rozmiaru filizanek.

JAK PRZYGOTOWAÇ NAPOJ?

Patrz samouczek, Jak przyrzadzac napoje?" zapisany w urzadzeniu

POMOC ISAMOUCZKI

W ZALEZNOŚCI OD RODZAJU NAPOJU DOSTEPNE SA ROZNE USTAWIENIA:

Jedna lub dwie filizanki: aby Rozpoczac przygotowywanie dwoch przyepsów, wybierz napoj i nacinij przyczis
Moc kawy: aby zwiększyc lub zmiNiejszy moc kawy poprzej zmianse ilosci zmielonej kawy, wybierz napoj i opcję 1, 2 lub 3 ziaren, przy czym 1 oznaca najstabszka kawe, a 3 — najbardziej aromatyczna.
. Pojemnosc filizanki: aby zwiekszyc lub zmiejszyc pojemnosc filizanki, przywn listy pojemnosci w gore lub w dol i wybierz zadana pojemnosc.

Wiecej informaci znajdziesz w tabeli napojów instrukcji.

WSKAZOWKA

Aby wybrać moc kawy i pojemnosć fliżanki, ustawij opcje w góre lub w dól albo naciśnj bezpośrednio przyczisk wybranje opcj.

JAK PRZERWAC PRZYGOTOWYWANIE NAPOJU?

Ostrzeżenie: przygotowanie napuju można przerwać w dowolnym momencie, nacistkajc przycisk. Przerwanie cyklu nie powoduje natychmiastowej zatrzymania. Maszyna sądzie niedostepna przyez pewien czas, co sądzie oznaczone komunikatem na ekranie.

NAPOJE NA BAZIE MLEKA

WSKAZÖWKI

Aby uzyskać spienione mleko, uzywaj pasteryzowanego mleka UHT prosto z lodówki (3-5°C). Możesź toź uzywać specjalnych odmian mleka (mikrofiltrawanego, surowego, sfermentowanego, wzbogaconego) lub mleka roślinnégo (ryżowego, owsianego lub migdałowego), ale要去ćznę zadowalajść wynci pod wzglȩdem jakosci i ilosci pianiki.

JAK ROZPOCZÁC PRZYGOTOWYWANIE NAPOJU MLEczNEGÖ?

PATRZ _2 PRZYGOTOWYWANIE PRZEPISU NA NAPOJE MLECZNE" w instrukcji obslugi lub zapoznaj sie z samouczkiem „Rozpoczynanie przyrzadzania napoju mleczné" zapisanym wAMIci urzadzenia.

POMOC ISAMOUCZKI

GORACA WODA

W przypadku herbat i naparów ekspres jest wyposzony w opcję „goracej wody".

JAK DOSTOSOWAC TEMPERATURE WODY?

USTAWIENIA

Przejdt do menu Ustawienia > Regulacja > Temperatura wody. Możesz ustawic temperaturpomiedzy ustawieniami T1 a T3, gdzie T1 oznaca najchłodniejszy, a T3 najcieplejszy napoj.

MOJE ULUBIONE

JAKI JEST CEL FUNKCJI ULUBIONE?

Funkcja Ulubione daje dostep do menu, w ktorym zapisywane saszystkie ustawienia niestandardowe. Urzadzenie jest szybkie i idealne do codziennego uzytku — przygotowyanie napoju:noza zaczć jejnym naciniecim przycisku bez koniecznosci kazdarozawego dostosowywnia ulubionych przysepisz.

Reguljac pojemnosc, moc i kolor intuicyjneo wskaznika swiatla (J), mozna zapisac do osmiu wlasnych przyopsisow. Wiecej szc眩olowych informaci na temat intuicyjneo wskaznika swietlnego mozna znalecz wrozdziale INTUICYNJY WSKAZNIK SWIELTNY.

Jesli zatrzymam przygotowywanie mojejego ulubionego napoju, dostanie zapisana loro obecna wielkość.

JAK ZACZÁC PRZYGOTOWYWANIE NAPOJU ZAPISANEGO W ULUBIONYCH?

Dotknij opcj Ulubione wrawym gorny mrg oregu ekranu glownego. Zostana wyswietlone zapisane przypesi. Wybierz przypesi, a urzadzenia Zacnbie go przygotowywać automatycznie. Rozpocznych przygotowywanie sąjango ulubionego napuju jedernym dotkniemicem - to takie szybkie i proste!

Dowiedz sie, jak uzyskać dostep do Ulubionych, dodawać ulubione napoj, organizowej listy ulubionych oraz usuwac napoj zapisane na liść Moje ulubione, przygladajć zapisamy w urzadzeniu samouczek,"Jak przyrzadzać ulubione napoj i nimi zarzadzać?"

POMOC1 SAMOUCZKI

KONSERWACJA OGOLNA

Wykonywanie odpowiednich czynosci konserwacyjnych pozwoli zoptymalizowac okres eksploataci urzadzenia i zachowac autentyczny smak kawy.

KONSERWACJA POJEMNIKA NA FUSY KAWOWE I TACKI OCIEKOWEJ

Na tacce ociekowej zbiera sie zuzyta woda, a w povemniku na fusy kawowe zbiera sie zuzyta zmielona kawa.

Wazne: Ze wzglów higenicznych, ponieważ to naczynie ma kontakt z mlekiem i kawa,azolecamy codzienny demontañ i czyszczenie kazdego elementu goarcz woda. Zaleca sie, aby przyd wlozeniem naczyna do uradzenia pozostawci je do wyschniecia. Wazne jest, aby zawsze pozostawci je na几点cu oraz regularnie oprózniać. Tackc ociekowa myc w zmywarce. Naleź ja jetztnek wlozyć bez kokrywki.

KIEDY NALEZY OPROZNIC TACKE OCIEKOWA?

GDY pplywaki znajduja sie w pozycji podnieszionej, co oznacza, ze tacka jest pełna.

KIEDY NALEZY OPROZNIC POJEMNIK NA FUSY KAWOWE?

Gdy urzadzenia poinformuje uzytkownika lub regularnie, ale tylko, gdy urzadzenia jest wączone, aby mogło zarejestrowac,ź pojemnik zestal oprożniony.

Wazne: brak regularnogo oprznania pojemnka na fusi kawowe i tacki ociekowej, jakPokazano powyzej, moze spowoduac uszkodzenie urzadzenia. Nie wiktadc do zmywarki. Ze wghtedow higienicznych zaleca sie codzienne czyszczelenie pojemnka na kawe goracowa wodz mydlem i gąbka. Zaleca sie, aby przy wlozeniem naczynia do urzadzenia pozostawić je do wyschniecia

KONSESRWACJA ZBIORNIKA NA WODE I POJEMIKA NA ZIARNA KAWY

W celu zachowania najlepszego smaku kawy, na który wphywa jakosc wody i wzgliedy higieniczne, zalecamy codzienne czyszczenie zbiornika goracā woda.

Ziarna kawy moga pozostawiac tlleste pozostalosci w zbiorniku, co moze miec wpyw na jakosc kawy. Aby zachowac najlepszy smak kawy oraz ze względow higienicznych, zalecamy wycieranie tacki miękka, sucha szmatka, gdy tylko trzeba ja napelnic.

Wazne: Nie nalezyczysci urzadzenia wod, poniewa zwa w pojemniku na ziarna kawy moe uszkodzi urzadzenie

Zaleca sie, aby przyd zieniem naczynia do urzadzenia pozostawic je do wyschniecia na powietrzu

KONSERWACJA MODUŁU SPIENIANIA MLEKA

DLACZEGO I W JAKI SPOSOB KONSERWOWAC MODUŁ SPIENIANIA MLEKA PO PRZYGOTOWANIU NAPOJÓW MLEczNYCH?

Wazne: w celu uzyskania jegnolitej pianki:

POMOC ISAMOUCZKI

Konserwacja	Kiedy?	Wyjsañnienie	Wymagane akcesoria
Plukanie moduł spieniania mlecka 30 s/20 ml	Po kaźdym mleczonym napoju, gdy urȩdzenie Cię o tym powiadomi	Umożliwa plukanie moduł spieniania mlecka urȩdzenia. Plukanie moduł spieniania mlecka sąszysz现阶段 w dowolnym momencie.
Rurka mlecka, plukanie dyszy i czyszczenie zbiornika na mlecko	Po kaźdym napoju mleczonym	Zalecamy czyszczenie zbiornika na mlecko gość wód z mydlem po kaźdym uzyciu. Zalecamy wymiemenianie turki do mlecka raz na okło 3 miąsze. Akcesoria znajdziesz w oficjalnym spelepie KRUPS	Gorówna woda + mydlo +Środek do czyszczenia rurek
Czyszczenie akcesorium do spieniania mlecka 5 min	Gdy urȩdzenie Cię o tym powiadomi lub w dowolnym momencie	Wymaga usuniecía i wyczyszczenia wyjmawanego bloku „Cappuccino za jedernym wciȩniȩciem". Czyść je regularnie, aby uzyskiwoć opptymalnie spienione mlecko. Patrz powyȩj w instruktcjach: 5. DOKLATDE RÊCZNE CZYSZCENIE UKŁADU DYSTRYBUCJI MLEKA — 5 MIN.	Iglà czyszcząca (nr 5)

Konserwacja	Kiedy?	Wyjsañnienie	Wymagane akcesoria
Płukanie moduł przyrzȩdzania kawy 45 s/30 ml	W dowolnym momencie	Ze wźgliźów higienicznychazoleca są pluktanie systemu kawy codziennie lub w przypadku, gdy nie jest on uzywany przyść dlustrzysz czas (ponad 2 dni).
Płukanie moduł przyrzȩdzania herbaty 30 s — 20 ml	Zanim napój zacznie pląnć	Umożliwa pluktanie goręczamy wodą wIELCu zapewniania autentycznégo smaku herbaty lub naparu.
Czyszczenie moduł przyrzȩdzania kawy 13 min/600 ml	Gdy urzȩdzenia Cię o tym powiadomi lub w dowolnym momencie	WIELCu zachowania majlepszego smaku kawy oraz zewędźwo higienicznychazolecamy czyszczenie systemu kawy raz na 3 lata.	1 tabletka czyszczęca KRUPS (nr 1)
Usuwanie kamenia 20 min/600 ml	Gdy urzȩdzenia Cię o tym powiadomi lub w dowolnym momencie	Urzȩdzenia powiadomi o potrzebie uruchomienia programu usuwania kamenia. Ten krok jest bardzo wąNZ dyza zapewniania prawnidłowego dzialania i trwałość urzȩdzenia.	1 saszetaka odkamieniacza KRUPS (nr 2)

Wazne: Nie musisz uruchamiac programu czyszczenia natychmiast po poviadiomienia, ale przypopadz go w rozsadinie krótkim czasie. Ješli czyszczenie nie dostanie wykonane, komunikat ostrzejawczy;będzie wyświetlany do czasu uruchomienia programu czyszczenia.

Wazne: Ješli urzadzenie dostanie odćlaczone od zasilania podczas czyszczenia lub w przypadku awarii elektrycznej, program czyszczenia dostanie uruchomiony ponownie. Nie ma moziwość opóznienia tej operaci: jest obw)izkowa w celu plukania ukladu dostarcznia wody. W takim przypadku konieczne sąc byc uzycie nowej tabletki czyszczȩcej.

Wiecej informaci znajdiesz w samouczkach dostepnych w ustawieniach urzadzenia.

POMOCI SAMOUZKI

Chcesz wiedziec, kiedy主要集中 wy wykonać powyzsze czynnosci konserwacyjne?

Gdy tylko pojawi są czynnosć, ktora nalezy wykonac, na ekranie pojawi są odpowiedni komunikat ostrzegawczy.

POZOSTAŁE FUNKCJE

Urzadzenia KRUPS Intuition ma wie ustawien — sprawdź je! Dzięki nim sąsz spersonalizowej obłowę urzadzenia.

JAK UZYSKÁ DOSTEP DO USTAWIÑ URZADZENIA?

USTAWIENIA

LISTA USTAWIEN:

Język	Do wyboru jest 21 jejźycław.
Data i godzina	Ustawdating, szczególnie ješli stosujesz wędzapobiegajczy osadzaniu są kamenia. Ustawienie godziny i wyświetlanie zegara w formacie 12- lub 24-godzinnym.
Jasność ekranu	Regulacja podsiwietlenia ekranu.
Wyskaźnik	Wȩczata lub wymią zintuicyjny wyszaćznik świełny.
Wyświetlacz	Wybierz, czy opcie napojłow Majority boć ywoświetlane są slajdy czy kafelki.
Automatyczne wymiązanie	Umożliwa ustawienie czasu, po tkórum urzadzenia wymią zpiecie są automatycznie. TaFUNCja uzmȩliwa zmieieszuminium zuźycia energii.
Automatyczne uruchamianie	Wȩczata urzadzenia i automatyczne rozpoczyna podgrzewanie w wybranym momencie. Robisz kB sie kawe o tej samej porze zaędego dnia? TaFUNCja jest dla Ciebie! Dziecko ustawenciuk fungcji automatycznych uruchamianiaość zaoszcȩdzić czas i nie trzeba ręcznie przygotowywoć napodu.
Jednostka objemuść	Wybiera Jednostkę miary: ml lub oz.
Automatyczne plukianie	Moższ wybrać, czy podczas uruchamiania urzadzenia ma boć wymią zpieczanaFUNCja automatycznych plukiania dyszy do kawy.
Twardość wody	Ustawienie twardość wody w zakresie od 0 do 4. Więcej informacji znajdźiesz w rozdziale „Pomiar twardość wody".
Temperatura kawy	Czy kawa jest zbyt goraca? Ta funkacja uzmȩliwa zmirnejjszenia temperatury. Urzadzenia ma trzy ustawiania temperatury napojów kawowych.
Temperatura wody	Czy zawsze pijesz tę sąm herbate i chcesz ustawić temperaturę wody? Ta funkacja jest dla Ciebie! Urzadzenia ma trzy ustawiania temperatury goracej wody.
Rodzaj kawy	Powoduje wyłączenie funkcj „Brak ziaren". Ta funkcj sygnalizuje brak ziaren kawy w pojemniku i wznawia przypepi, króty jest w toku. Patrz akapit „MŁYNEK".
Przyworćenie ustawié fabrycznych	Resetowanie powoduje usuniść preferenci i ustaw)iń oraz przyworócenie ustaw)iń fabrycznych. Twoje ulubione napoj rownież zostano usuni三点.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

DZIAŁANIE

1. W urzadzeniu wystapipla usterka, oprogramowanie jest zablokowane LUB wystapipla awaria urzadzenia.

Wylac urzadzenie i wyjmij wtyczke z gniazkda elektryczneo, wyjmij wklad filtra, odczekaj minut e uruchom urzadzenie ponownie. Nacijsnicy przycisk W.L./WYL. i przytrzymaj go przyce co najmiej trzy sekundy, aby uruchomic urzadzenie.

1. Urzadzenie sie nie walks po naciśću przycisku W.L./WYL. (przez co najmiej trzy sekundy).

Sprawdź bezpieczniki i gniażdko zasilania elektrycznégo. Sprawdź,czy wtyczka jest sprawidłowowo włozona do gniazdka.

1. W trakcie cyklu pracy urzadzenia wystapila awaria zasilania.

Urzadzenia zostanie zresetowane automatycznie po ponownym wączeniaiu.

1. Mlynek pracje bez ziaren.

jest to normalne, jejši wystepuje sporadyczné i w mlynku nie ma ziaren kawy lub jest ich niewiele. Mlynek moze pracówn bez obciązenia przy maksymalnie dziesieć sekund, aby okresić和他的 zuźycie i upewnić sie,ość prawidłowo.
W poujemniku nadal znajduja sie ziarna kawy:

. Kawa moze byc zbyt oleista i wsypana do urzadzenia nieprawidlowo. Porusz ziarnami i sprawdź,czy urzadzenia zadziala. Zalecamy jaknak zmień kawy (patrz fungcja typu ziaren).

. To moja codzienna kawa, któr do tej pory urzadzenie robilo bez zadnych problemów: skontaktuj sie zdzialem obslugi klienya firmy KRUPS.

UZYTKOWANIE

1. Mlynek wydaje Dziwne dzwiecki.

W mlynku njrawpododobniew znajduja sie ciala obce. Spróbuj go wycyscić za pomoc odkurzacza, w przyciwnym razie skontaktuj sie zdzialem obstigi klienla firmy KRUPS.

1. Pod urzadzeniem znajduje sie woda.

Przed wyjeciem tacki ociekowej odczekaj 15 sekund po przygotowaniu kawy, aby urzadzenia sprawlowo zaćńczyto cykl.
Sprawdz,czytacka ociekowa jest prawidlowo umieszczona w urzadzeniu.Musi byc zawsze na swoim mistrscu,nawet gdy urzadzenie nie jest uzywane.
Sprawdz,czytacka ociekowa jest pełna.

1. Trudno jest obróci przyczisk regulacci stopnia zmielenia ziaren.
   Przycisk regulaggi stopnia zmielenia ziarenNSEy obraca tylko wtedy, gdy mlynek pracije.

2. Urzadzenie nie przygotowo zadnej kawy.

Podczas przygotowywania kawy wykryto incydent.

Urzadzenie zresetuje sie automatycznie i besteht得住o do Rozpoczecia nowego cyklu.

1. Zamiast ziaren kawy uzyto kawy zmielonej.
   Za pomocć odkurzacza usuń zmielona kaweź pojemnika na ziarna kawy.
2. Po zatrzymaniu pracy urzadzenia z dysz do kawy wyplya woda.
   jest to normalne. Jeg to automatyczne plukanie, któczycki dysze kawy i zapobiega ich zatkaniu.

PARA IMLEKO

1. Przejyw mleka z urzadzenia wydaje sie byc czeciwo lub calkowicie zablokowy.
   Jesli dysza sie zablokuje, na ekranie urzadzenia pojawi sie komunikat ostrzegawczy. Wycysz bloc «Cappuccino za jedem wcińskiem». Patrz punkt 5 w niniejszej instrukcji. DOKLADNE RCZNE CZYSZCZENIE SYSTEMU DYSTRYBUCJI MLEKA — 5 MINUT lub zapoznaj sie z przechowyyanym w urzadzeniu samouczkiem pt „Czyszczenie dyszy do mleka".

2. Z urzadzenia nie wydobywa sie para.

a. Jesli podczas pierwszego użycia cyklu pary z urzadzenia nie wydostaje są para:
Sprawdź,czy otwor w końćowce nie jest zatkany. Patrz punkt powyzej; „Dysza pary urzadzenia wydaje są byc czȩciowo lub calkownikie zatkana".
Wykonaj nastepujacy proces tylko jedernz:

Oprzojnij pojejmnik w na wode i tymczasowo wyjmij wklad systemu Claris Aqua Filter. Napelnij pojejmnik woda mineralna o wysokim stężeniu wapnia (> 100 mg/L) i wykonoj pod rzung kilka cyclki pary (5-10 cyclki) w pojejmniku do momentu uzyszkania;cagliego strumienia pary. Wlóź wklad z powrotem do pojejmnika.

b. Dysza pary pracowa juz wczcienej:
Sprawdź,czy otwor w końówne nie jest zatkany. Patrz punkt powyzej; „Dysza pary urzadzenia wydaje są byc czȩciowo lub calkownik zatkana".

Jesi po wykonaniu powyzszych czynnosci dysza pary nadal nie dziala, skontaktuj sie zdiazem obslugi klienfa kRUPS.

1. Z katki tacki ociekowej uchodzi para.
   W zależnosci od rodzaju przyrzadzanego przypispu z krati tacki ociekowej要去 wydostawac sie para.
2. Pod Pokrywką pojemnika na ziarna kawy pojawia są.
   Sprawdź,czy lejk tabletki do czyszczenia podPokrywa (L) jest zamkniety.

KONSERWACJA

1. Urzadzenie nie informuje o potrzebie usuwania kamenia.
   Cykl usuwania kamenia jest wymagany po przygotowaniu duzej liczby napojów mlecznych lub napojów na bazie goracej wody. W przypadku parzenia samej kawy usuwanie kamenia nie befindzie wymagane zbyt czesto.
2. Na tacce ociekowej znajduja sie kawalki zmielonej kawy.
   Do tacki ociekowej要去 dostac sie niewielka ilosć zmielonej kawy. Urzadzenia zostalo zaprojectowane w taki sposób, aby uswuć nadmiar zmielonej kawy, a obszar perkolajci byźczysty.
3. Intuicyjny wskaznik swietlny swieci sie po oproznienu pij potemnika na fusy kawowe.
   Ponownie zamontuj pojemnik na fusy kawowe.
4. Po napelnieniu jouemnika zbiornika na wode intuicyjny wskaznik swietlny pozostaje wączony.
   Sprawdz,czypojemnikistprawidlowoumieszczonyw urzadzeniu.

Pwywaki na dnie zbiornika musza poruszać sie swobodnie. W razie potrzeby wyjmij i sprawdź pwywaki.

NAPOJE

1. Kawa przephwyza zbyt wolno.

Przekrć przycisk regulacje stopnia zmielenia ziaren w sprawo, aby uzyskać grubsze zmielenie (wazoleść od rodzaju uzytej kawy).
Wykonaj co najmiej jeder cykl plukania.
Wymień wiktad systemu Claris Aqua Filter.

1. Kawa jest zbyt lekka lub nie ma wystarczajaco mocngo aromatu.

Sprawdź,czypojemniknaziarnakawyzawiera kWe orazczykawaprzemieszczsiwim prawidlowo.
Unikaj uzywania kawy oleistej, karmelizowanej lub aromatzowanej, któraMZe byc nieprawidlowo wciagana do urzadzenia.
Zmniejsz objętość przygotowanych napojów i zȩwyszcz moc kawy za pamoczą funkci mocy kawy. Aby uzyskać drobniejsze zmielenie kawy, obrć przycisk regulacji stopnia zmielenia ziaren w lewo. Przygotuj napoj w dwóch cykłach, korzystAAC fungcji dwóch filizanek.

1. Espresso lub kawa nie sq wystarczajco cieple.

Zwieksz temperature kawy w ustawieniach urzadzenia. Podgrzej filizanke, pluczac ja w goracej wodzie przygotowaniem napuju.
Przed Rozpoczeciem parzenia kawy przyrzadznia kawy. Funkcje plukania kawy po uruchomieniu urzadzenia不足以 wączyć w ustawieniach/Automatyczne plukanie.

1. Czysta woda przyptywa przydysze do kawy przyrzadzeniem kaźdej kawy.

Na poczatku przypersepisu przyperowadzana jest wstepna infuzja kawy, któraMZe pouwodac przyptyw niewielkiej ilosci wody z dysz do kawy.

Ješli jeder z problemów przystawionych w tabeli nadal wystepuje, skontaktuj sieździalem oblsugi clienta firmy KRUPS.

Wazne: Producent: SAS GSM - Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne - Francja

Ybaxaemblnokynatelen!

Bnaorapm Bac 3a npno6peHne ABtOMaTHuecko KofoemaunHb CO BCTpoEHHO Kofoemolko KRUPS.

KoMaHnRA KRUPS pa3pa6aTbIbAeT, npoeKtnpyET n npOu3BODnT ABToMaTuYeCKne KoΦemaunHb BO ΦpaHn, o6ecneuBaBA BICOauMhne cTaHdapTb KaueCTBa.

Ydo6hna B NcnoIb3OBAHnN KOeMaAunHa No3BOnaIe 6e3 Tpyda rTOBOTb B Domaunx yCNOBIAx TaKne JHe HAnNTKN, KaB KaFe. Bcero Ondn HaxaTne KHOKn Bbl CMOKeTe pniroTOBtB TaKne KoEeHbIe HAnNTKN, KaK eCnpcecco, PnCTpeTTO IyHro, a TaKke KaynuHNo, NaTte MaKaNaTo, NaTte N dpyrVe HAnNTKN C MOnOKOM!

YtO6bI Bbl MoTn KaJdbI DeHb IcNoJIb3oBaTb BCE Bo3MoXHoCTn BaIeero npi60pa, KOMIaHry KRUPS pa3pa6oTaIa yMhBy CBTeBOI INdIKaTOp. OH nOMoKET Bam IcNoJIb3oBaTb KoΦemaUHHy IN cElaet AepKIMN nepepbIbIa H KOΦe.

AbTomatnueckar KofoemaunHa KRUPS ochaeta 6oJIbIIM yOboHbIM ceHCOpHbIM kKaPahom KaY cMapTfoHa nII nnAhnTuTe. Kpome toro, B neH icNoIb3yIOCTrapeIOBbIe texHOIoTIN, KOtObIe NOMaOT NOnHOCTbIO paKpbITb apOMaTI NaHcblIeHHbl BKYC CBExMeJIOToBIX KOfoehNbIX 3epeH.

MbHaedeemc, yTO BbI npraTHO npoBeTe Bpem 3a aweeKo Kofo n octaHecb doBohbl KofoMaunHO KRUPS.

KoMaHnda KRUPS

HUYXHA IOMOUII PO PABOTE C IPIPUEBOPOM?

CIPABKA IN PYKOBOCTBO NJIb30BATEJIA

Otkpoite coxpaheHHe Ha yCTPOICTBE pyKOBOIDCTBO nolb3oBaTeIa, KOtOpoe NOMOXe Bam hauatb pa60Tu c KcfoemaunHO. OHO NOMOXe Bam pInrTOBnTb HAnITOK, HAcTPOITb IIO6MbIe HAnITKn I BblONHTb TexHnueCKoe 06CnyKnBaHne npin6opa.