EA872B10 - Automatisk kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Automatisk kaffemaskine
Mærke	KRUPS
Model	EA872B10
Mål (H x B x D)	365 x 240 x 400 mm
Vægt	8,2 kg
Strømforsyning	220-240 V~ / 50 Hz
Energiforbrug	1550 W
Pumpetryk	15 bar
Vandtankkapacitet	3 L
Kaffebønnemængde	250 g
Kværntype	Metal konisk kværn
Justering af formalingsgrad	Ja, manuelt under formaling
Drikkevarefunktioner	Ristretto, Espresso, Lungo, Doppio, Lang Kaffe, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Mælkeskum, Varmt vand
Touchskærm	Ja, farve
Intuitiv lysindikator	Ja, flerfarvet
Favoritfunktion	Op til 8 personlige opskrifter med farve
Dobbelt kop forberedelse	Ja, valgbar
Justerbar kaffedyse i højden	Ja
Mælkesystem	Aftagelig One Touch Cappuccino blok
Filterpatron	Claris Aqua Filter System (inkluderet)
Vedligeholdelsesprogrammer	Skylning, maskinrensning, afkalkning, rensning af mælkesystem
Medfølgende tilbehør	Rensetabletter (2), afkalkningsmiddel (1), mælkeslanger, damprensningsnål, filterpatron, hårdhedstestpinde, rengøringsbørste, mælkekande
Fremstilling	Frankrig
Garanti	Se medfølgende garantidokumenter

Ofte stillede spørgsmål - EA872B10 KRUPS

Hvordan laver jeg min første drik?

Ved første brug skal du følge instruktionerne på skærmen til priming. Vælg derefter den ønskede drik på touchskærmen, juster styrke og volumen om nødvendigt, og tryk på startknappen. Se de indbyggede tutorials i maskinen for flere detaljer.

Hvordan justerer jeg vandets hårdhed?

Brug den medfølgende testpind til at bestemme hårdheden (mellem 0 og 4 farvede firkanter). Gå til maskinens indstillinger, vælg 'Vandets hårdhed' og tryk på det tilsvarende tal. Bekræft med OK.

Hvornår skal jeg tømme grumsbeholderen og drypbakken?

Tøm grumsbeholderen, når maskinen beder om det, eller regelmæssigt. Drypbakken skal tømmes, når flyderne er i øverste position. Af hygiejniske årsager skal de rengøres dagligt med varmt vand.

Hvordan rengør jeg mælkesystemet?

Efter hver mælkedrik skal du udføre en mælkeskylning via menuen. Rengør manuelt One Touch Cappuccino-blokken ved at adskille den med den medfølgende nøgle og bruge rengøringsnålen. Vask også mælkekanden i varmt sæbevand.

Hvordan afkalker jeg maskinen?

Start afkalkningsprogrammet, når maskinen beder om det. Brug en pose KRUPS afkalkningsmiddel. Programmet varer ca. 20 minutter. Tag ikke maskinens stik ud under operationen.

Hvad gør jeg, hvis kaffen løber for langsomt?

Drej knappen til justering af formalingsgrad mod højre (grovere maling). Udfør en skylning af kaffekredsen. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte Claris Aqua Filter System filterpatronen.

Hvordan gemmer jeg en drik som favorit?

Efter at have justeret volumen og styrken af en drik skal du trykke på favoritikonet for at tilføje den. Du kan tildele en farve til hver favorit. Op til 8 opskrifter kan gemmes.

Kan jeg bruge malet kaffe i stedet for bønner?

Nej, denne maskine er kun designet til kaffebønner. Brug af malet kaffe kan beskadige kværnen. Hvis du ved et uheld har puttet malet kaffe i, skal du fjerne det med en støvsuger.

Hvordan justerer jeg kaffetemperaturen?

Gå til indstillinger, vælg 'Kaffetemperatur' og vælg mellem T1 (lunken) og T3 (varm). Dette påvirker kun kaffebaserede drikke.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke tænder?

Kontrollér, at maskinen er tilsluttet en 230 V stikkontakt med jord. Hold ON/OFF-knappen nede i mindst 3 sekunder. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere sikringerne i din installation.

BRUGSANVISNING EA872B10 KRUPS

KRUPS designer, udvikler og fremstiller sine espressomaskiner i Frankrig, hvilket sikrer dig de højeste standarder for design- og fremstillingskvalitet.

Maskinen er designet med fokus på brugervenlighed, og den gør det nemt at lave drikkevarer i caffekvalitet derhjemme. Med et enkelt tryk kan du nyde kaffe som f.eks. espresso, ristretto og lungo samt cappuccino, latte macchiato, caffe latte og andre kaffedrikke med mælk.

KRUPS har udviklet en intuitiv indikatorlampe for at hjælpe dig med at få mest muligt ud af din maskine hver dag. Den hjælper dig med at bruge din maskine og gør dine kaffepauser til endnu større lyspunkter.

Din KRUPS-espressomaskine har også en stor, intuitiv berøringsskærm, der minder om brugerfladen på en smartphone og derfor er nem at bruge. Desuden hjælper maskinens avancerede teknologi dig med at opnå de bedst mulige resultater, så du får mest mulig aroma og fyldig smag fra de friskmalede kaffebønner.

Vi håber, du får en fantastisk kaffeoplevelse, og at du bliver rigtig glad for din KRUPS-maskine.

Find en liste over vejledninger, der ligger på din maskine og som kan hjælpe dig med at bruge den.

De viser dig, hvordan du laver en drik, administrerer dine favoritter og vedligeholder din maskine.

Liste over tilgængelige vejledninger:

1. Hvordan laver jeg mine kaffedrikke?

a. Sådan laver du en kaffedrik b. Sådan laver du en drik med mælk c. Sådan laver du to drikke samtidigt

1. Hvordan gemmer og administrerer jeg mine favoritter?

d. Sådan finder du dine favoritdrikke

e. Tilføjelse af en favoritdrik

f. Organisering af dine favoritdrikke

g. Sletning af en favoritdrik

1. Hvordan vedligeholdes maskinen?

h. Skylning af maskinen i. Rengøring af maskinen j. Afkalkning k. Rengøring af mælkesystemet

VIGTIGE PRODUKTOPLYSNINGER

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du bruger apparatet første gang, og opbevar den til senere brug. Hvis apparatet bruges forkert, fritages KRUPS fra ethvert ansvar. Det er vigtigt, at apparatet bruges i overensstemmelse med sikkerhedsoplysningerne.

VEJLEDNING TIL DE SYMBOLER, DER ANVENDES I ANVISNINGERNE

Fare: Advarsel om risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. Lynsymbolet advarer dig om strømrelaterede farer.

Forsigtig: Advarsel om mulige fejlfunktioner, skader eller ødelæggelse af apparatet.

Vigtigt: Generelle eller vigtige bemærkninger til betjening af apparatet.

PRODUKTER, DER FØLGER MED MASKINEN

Tjek de produkter, der følger med apparatet. Hvis der mangler en del, skal du kontakte KRUPS' kundeservice med det samme.

Medfølgendeprodukter
1.	2 rengöringstabletter
2.	1 brev afkalkningsmiddel
3.	Mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"
4.	Ekstra mælkerør til kassen "One Touch-cappuccino"
5.	Rengöringsnål til dampkredsløbet
6.	1 Claris - kassette med vandfiltersystem og skruetilbehør
7.	1 strimmel til test af vendetsHardhedsgrad
8.	Anvisninger - SikkerhedsforanstaltningerListe over godkendte Krups-servicecentreInternational garanti
9.	Rørrenser
Afhängigt af modellen
10.	Mælkekande:Du kankommen mælkekanden i opvaskemaskinen

TEKNISKE DATA

Apparat	Automatic Espresso EA87
Strømforsyning	220-240 V~/50 Hz
Pumpetryk	15 bar
Kaffebønnebeholder	250 g
Strømforbrug	Under brug: 1550 W
Vandbeholder	3 l
Opstart og opbevaring	Indendørs, på et ørt sted (væk fra is)
Mål (mm) H x I x P	365 x 240 x 400
Vægt EA87 (kg)	8,2

Tekniske ændringer kan forekomme. Stil apparatet på en vandret, stabil, varmebestandig, ren og tør arbejdsflade.

BESKRIVELSE AF APPARATET

A. Håndtag til vandbeholderens låg B. Vandbeholder C. Kaffegrumsbeholder D. Højdejusterbare kaffedyser E. Rist og aftagelig drypbakke F. Låg til kaffebønnebeholder G. "One Touch-cappuccinoblok"

G1. Tilbehør til rengøring af mælkesystemet, 2-i-1: værktøj til adskillelse + rengøringsnål G2. Aftagelig One Touch-cappuccinoblok

K. Knap til justering af malingens finhed L. Tragt til rengøringstablet M. Konisk metalkværn

2. Display

N. Berøringsskærm til navigation 0. Tænd/sluk P. Genvej til startskærm

Fare: Slut apparatet til en jordforbundet 230 V stikkontakt. Hvis du ikke følger anvisningerne, er der risiko for livsfarligt elektrisk stød!

Respekter sikkerhedsoplysningerne i brochure "Sikkerhedsforanstaltninger".

KOM GODT I GANG (se 1. Førstegangsbrug)

Når du bruger maskinen for første gang, bliver du bedt om at foretage forskellige indstillinger.

Følg anvisningerne på skærmen.

Klargøring af apparatet gør, at vandkredsløbene fyldes, så apparatet kan fungere. Forvarmning og automatisk skylning gennemføres.

SÆT MASKINEN PÅ STANDBY

Afhængigt af, hvilken drik du har tilberedt, vil maskinen muligvis automatisk skylle kredsløbet, mens den er på standby.

Cyklussen tager kun et par sekunder og stopper automatisk.

TIPS OG TRICKS

Vandkvaliteten har stor betydning for kaffens aroma. Kalkaflejringer og klor kan ændre kaffens smag. For at bevare din kaffes aromaer anbefaler vi, at du bruger Claris-kassetten med vandfiltersystem eller flaskevand, hvor andelen af tørstofrester er under 800 mg/l (se på flaskens etiket). Se afsnittet "FILTER OG VANDETS HÅRDHED".

Ved tilberedning af drikke anbefaler vi at bruge forvarmede kopper (skyl dem med varmt vand), som har en størrelse, der passer til den ønskede mængde.

Ristede kaffebønner kan miste deres aroma, hvis de ikke beskyttes. Vi råder dig til at bruge en mængde af bønner, der svarer til 2-3 dages forbrug, og vælge poser på 250 g.

Kvaliteten af kaffebønner varierer, og smag og behag er individuel. Arabicakaffe har en fin og blomsteragtig aroma, mens robustakaffe, som har et højere koffeinindhold, er mere bitter og fyldig. Det er almindeligt at blande to typer kaffe for at få en mere afbalanceret kaffe. Kontakt dit risteri for at få flere råd.

Vi anbefaler ikke brugen af olieholdige eller karamelliserede bønner, da disse kan beskadige maskinen.

Finheden af malede bønner påvirker aromaens styrke og cremaens kvalitet. Jo mere finmalede bønnerne er, desto mere blød er cremaen. Malingen kan også tilpasses til den ønskede drik.

INTUITIV INDIKATORLAMPE

HVORDAN FUNGERER DEN INTUITIVE INDIKATORLAMPE?

Din maskine med intuitiv betjening har smart lysteknologi, der gør din dag nemmere: Intuitiv indikatorlampe (J). Denne teknologi har to funktioner:

1. Maskinen registrerer og styrer automatisk niveauet af kaffebønner, vand og kaffegrums. Når du skal fylde eller tømme beholderne, eller når der er behov for vedligeholdelse, tændes den røde lysindikator, som signalerer, at du skal følge oplysningerne på skærmen.
2. Den intuitive indikatorlampe giver dig også mulighed for at tilpasse din oplevelse. Du kan gemme eller ændre drikkene i dine favoritter og tildele en farve til hver drik. Se kapitlet "MINE FAVORITTER".

LAD LYSET VEJLEDE DIG.

Farve	Status	Forklaring
Rød	Lyser konstant	Advarsel
Andre farver og hvid	Blinker	I gang
	Lyser konstant	Drikken er færdig

FILTER OG VANDETS HÅRDHED

HVAD ER FORMÅLET MED AT INDSTILLE VANDETS HÅRDHEDSGRAD?

For at undgå kalkaflejringer i maskinen og for at optimere kvaliteten af din kaffe anbefaler vi, at du justerer indstillingen for vandets hårdhedsgrad på maskinen.

HVORDAN INDSTILLES VANDETS HÅRDHEDSGRAD PÅ MASKINEN?

INDSTILLINGER

Fyld et glas med vand.

Dyp den teststrimmel til måling af vandets hårdhedsgrad (8), der fulgte med maskinen, i glasset med vand. Vent 1 minut. Firkanterne på strimlen skifter farve. Tæl de farvede firkanter. Dette indikerer vandets hårdhed, fra 0 til 4. I menuen "Vandets hårdhed" skal du trykke på det tilsvarende tal mellem 0 og 4. Tryk på OK.

HVIS DU LØBER TØR FOR TESTSTRIMLER TIL MÅLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD

Hvis du har brug for at gentage denne handling, skal du huske at justere indstillingen af vandets hårdhedsgrad i henhold til brugsstedet eller de oplysninger, du har fået af dit lokale vandselskab, i henhold til nedenstående tabel:

Hårdhedsgrad	Klasse 0 Meget blødtd	Klasse 1 Blødtd	Klasse 2 GennemsnitligHardhed	Klasse 3 Hårdt	Klasse 4 Meget HARDt
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Indstilling af apparatet	0	1	2	3	4

HVORFOR SKAL JEG INSTALLERE EN FILTERKASSETTE?

Claris-kassetten med vandfiltersystem optimerer kaffesmagen og reducerer vedligeholdelse.

HVORNÅR SKAL JEG UDSKIFTE CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM?

1. To måneder efter opsætning eller når din maskine giver dig besked.
2. Når du udskifter kassetten, anbefaler vi, at du drejer den grå ring oven på filterkassetten for at angive datoen + to måneder.

HVORDAN INSTALLER JEG CLARIS-KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM?

VEDLIGEHOLDELSE

• Placer kassetten i vandbeholderen.
• Placer kassetten med den nummererede ring opad.
• Brug det sorte skruetilbehør, der følger med kassetten, til at placere og skrue kassetten på plads.

KVERN: JUSTERING AF DEN MALEDE KAFFES FINHED

HVORFOR SKAL JEG JUSTERE DEN MALEDE KAFFES FINHED?

Du kan vælge styrken af din kaffe ved at justere, hvor fint kaffebønnerne males.

Ved at variere formalingens finhed kan du tilpasse dig de forskellige typer bønner:

Mørkristede og olieholdige bønner skal males groft. En mere let ristet bønne er mere tør og skal males finere.

Bemærk: Jo finere bønnerne males, desto kraftigere er aromaen.

HVORDAN JUSTERER JEG, HVOR FINT KAFFEN BLIVER MALET?

Drej på knappen til justering af malingens finhed (K), som findes i bønnebeholderen, afhængigt af typen af bønner og den ønskede aromastyrke. Denne justering skal udføres, mens kværnen er i brug, og foregår trinvist. Efter tilberedning af tre drikke vil du mærke en meget tydelig forskel i smagen.

HVORDAN FÅR JEG BESKED, NÅR DER IKKE ER FLERE BØNNER I BEHOLDEREN?

Din maskine med intuitiv betjening har en sensor, der advarer dig, når niveauet af kaffebønner i beholderen er lavt. Der vises en meddelelse på skærmen, og den intuitive indikatorlampe (J) lyser rødt.

HVAD SKER DER, HVIS ADVARSLEN VISES, MENS JEG TILBEREDER EN DRIK?

Fyld beholderen til kaffebønner, og tryk på OK, så fortsætter tilberedningen af din drik. Og der går ikke noget kaffe til spilde!

HVAD GØR JEG, HVIS JEG VIL SKIFTE KAFFE, ELLER HVIS JEG ER LØBET TØR FOR KAFFE?

Hvis du trykker på OK uden at fylde kaffebønner på, vil maskinen forsøge at genstarte og give dig besked igen. Hvis du trykker på OK igen, laver maskinen din drik med al den resterende kaffe. Kværnen vil derefter være tom.

Forsigtig: Vi anbefaler ikke brug af olieholdige og karamelliserede bønner, som er vanskelige for kværnen at male. De kan beskadige maskinen og forhindre det intuitive system i at fungere korrekt.

Hvis der vises en advarselsmeddelelse på skærmen, og det røde lys tændes, selvom der er bønner nok:

Tryk på knappen OK for at lave drikken færdig. Du kan også slå advarslen "ingen bønner" fra for at forhindre, at den udløses, mens der stadig er kaffe i beholderen til kaffebønner.

INDSTILLINGER

TILBEREDNING AF ANDRE DRIKKE

DRIKKE, DER KAN TILBEREDES MED DENNE MASKINE:

Drikke	Omtrentlig størrelse	Mulige maengder	Kaffestyrke	X2
Ristretto Lille stærk espresso	25 ml	20-40 ml	✓	✓
Espresso Den fylidge espresso med tydelige aromaer er dækket af en let bitter, karamelfarvet crema	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungo Stor espresso med karamelfarvet crema	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Doppio Dobbelt espresso med gul crema	100 ml	40-140 ml	✓
Stor kop kaffe Højere koffeinindhold, men milder smag. Meget populær om morgenen	120 ml	80-180 ml	✓	✓
Americano Stor dobbelt espresso blandet med varmt vand	120 ml	90-150 ml	✓
Cappuccino En balance mellem mælk, skum og kaffe	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
Mælkeskum En stor portion mælk med mælkskum	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120-200 ml		✓
Caffe latte Skum med en smule kaffesmag	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte macchiato En gourmet- espresso med mælkeskum	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190-240 ml	✓	✓
Varmt vand	200 ml	20-300 ml

HER KAN DU SE TRIN, SOM MASKINEN

AUTOMATISK FORETAGER FOR AT LAVE DIN DRIK:

Til kaffeopskrifter	Til kaffeopskrifter med målk, med undtagelse af caffe latte	Til caffe latte
1. Kaffeßonnenne males2. Den malede kaffe presses sammen3. Præ-infusion (der kan falde et par dråber ned i kopen på dette tidspunkt)4. Vandet løber igennem	1. Målken forvarmes2. Målken skummes3. Kaffeßonnenne males4. Den malede kaffe presses sammen5. Præ-infusion (der kan falde et par dråber ned i kopen på dette tidspunkt)6. Vandet løber igennem	1. Kaffeßonnenne males2. Den malede kaffe presses sammen3. Præ-infusion (der kan falde et par dråber ned i kopen på dette tidspunkt)4. Vandet løber igennem5. Målken forvarmes6. Målken skummes

HVORDAN JUSTERER JEG HØJDEN PÅ KAFFEDYSERNE?

For alle drikke er det muligt at justere kaffedyserne i henhold til størrelsen på din kop.

HVORDAN TILBEREDES MIN DRIK?

Se vejledningen "Hvordan laver jeg mine kaffedrikke?", som er gemt på maskinen.

HJÆLPEVEJLEDNINGER

DER ER FORSKELLIGE MULIGE INDSTILLINGER, AFHÆNGIGT AF DRIKKEN:

En eller to kopper: Du starter dobbeltilberedningen ved at vælge drik og trykke på Kaffestyrke: Du kan gøre kaffen stærkere eller mildere ved at ændre mængden af formalet kaffe. Det gør du ved at vælge din drik og vælge mellem 1 og 3 bønner, hvor 1 er den mildeste og 3 er den mest fyldige. Kaffemængde: Du kan lave en mindre eller større mængde kaffe ved at rulle op eller ned på listen over mængder og vælge den, du ønsker.

Du kan finde flere oplysninger i tabellen over drikke i anvisningerne.

For at vælge kaffestyrke og -mængde kan du navigere op/ned eller trykke direkte på dit valg.

HVORDAN STOPPER JEG TILBEREDNINGEN AF EN DRIK?

Advarsel: Du kan altid stoppe tilberedningen ved at trykke på knappen. Cyklussen stopper ikke med det samme, når du afbryder den. Maskinen vil ikke kunne bruges i et stykke tid. Der vises en meddelelse på skærmen.

KAFFEDRIKKE MED MÆLK

Til mælkeskum skal du bruge pasteuriseret UHT-mælk direkte fra køleskabet (3-5°C). Det er muligt at bruge særlige mælketyper (mikrofiltreret, rå, fermenteret, beriget) eller plantebaserede mælketyper (ris, havre eller mandel), men dette kan give resultater, der er mindre tilfredsstillende med hensyn til kvaliteten og mængden af skum.

HVORDAN STARTER JEG TILBEREDNINGEN AF EN KAFFEDRIK MED MÆLK?

Se "2 TILBEREDNING AF EN KAFFEDRIK MED MÆLK" tidligere i anvisningerne, eller se vejledningen "Sådan laver du en drik med mælk", der ligger på din maskine.

HJÆLPEVEJLEDNINGER

VARMT VAND

Hvis du vil lave en kop te, kan du bruge maskinens funktion til varmt vand.

HVORDAN INDSTILLER JEG VANDTEMPERATUREN?

INDSTILLINGER

Gå til Indstillinger, Juster, Vandtemperatur. Du kan vælge en temperatur mellem T1 og T3, hvor T1 er koldest og T3 varmest.

MINE FAVORITTER

HVAD ER FORMÅLET MED FUNKTIONEN FAVORITTER?

Med funktionen Favoritter kan du få adgang til en menu, hvor alle dine brugerdefinerede indstillinger gemmes. Det er hurtigt og nemt i hverdagen, at du kan vælge din foretrukne drik med et tryk på knappen uden at skulle justere dine yndlingsopskrifter hver gang.

Du kan gemme op til otte tilpassede opskrifter og justere mængde, styrke og farve på den intuitive indikatorlampe (J). Du kan finde en mere detaljeret forklaring af den intuitive indikatorlampe i kapitlet INTUITIV INDIKATORLAMPE.

Hvis jeg stopper min favoritdrink, der er i gang, vil dette ikke blive gemt.

HVORDAN LAVER JEG EN DRIK, DER ER GEMT UNDER FAVORITTER?

Tryk på Favoritter øverst til højre på startskærmen. Dine gemte opskrifter vises. Vælg den ønskede opskrift, og start tilberedningen automatisk. Lav din favoritdrink med et enkelt tryk - det er så hurtigt og nemt!

Find ud af, hvordan du ser, tilføjer og organiserer Favoritter samt sletter en drik, der er gemt under Favoritter. Det er alt sammen vist i vejledningerne på din maskine under "Hvordan gemmer og administrerer jeg mine favoritter?"

HJÆLP OG VEJLEDNINGER

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

Korrekt vedligeholdelse forlænger maskinens levetid og bevarer kaffens autentiske smag.

VEDLIGEHOLDELSE AF KAFFEGRUMSBEHOLDEREN OG DRYPBAKKEN

Drypbakken opsamler brugt vand, og kaffegrumsbeholderen opsamler brugt malet kaffe.

Vigtigt: Da beholderen kommer i kontakt med mælk og kaffe, anbefaler vi af hygiejniske årsager, at du dagligt afmonterer hvert element helt og rengør det under varmt vand. Det anbefales, at du lader den lufttørre, før du sætter den tilbage i apparatet. Det er vigtigt, at den altid er på plads, og at den tømmes regelmæssigt. Du kan komme drypbakken i opvaskemaskinen, men ikke kaffegrumsbeholderen.

Når flydekuglerne er helt oppe, betyder det, at drypbakken er fuld.

HVORNÅR SKAL KAFFEGRUMSBEHOLDEREN TØMMES?

Når maskinen giver dig besked eller oftere, og når maskinen tændes, så den kan registrere, at beholderen er blevet tømt.

Vigtigt: Hvis du ikke tømmer kaffegrumsbeholderen og drypbakken regelmæssigt som vist ovenfor, kan det beskadige maskinen. Må ikke komme i opvaskemaskinen. Af hygiejniske grunde anbefaler vi, at du rengør beholderen til kaffegrums dagligt under varmt vand med sæbe og svamp. Det anbefales også, at du lader den lufttørre, før du sætter den tilbage i apparatet.

VEDLIGEHOLDELSE AF VANDBEHOLDER OG KAFFEBØNNEBEHOLDER

For at bevare den bedste kaffesmag, der påvirkes af vandkvaliteten, og af hygiejniske årsager anbefaler vi, at du kun bruger frisk vand og dagligt rengør vandbeholderen med varmt vand og en flaskebørste.

Kaffebønner kan efterlade fedtede rester i beholderen, hvilket kan påvirke kaffens kvalitet. For at bevare den bedste kaffesmag og af hygiejniske årsager anbefaler vi, at du tørrer den af med en tør, blød klud, hver gang den skal efterfyldes.

Vigtigt: Rengør ikke med vand, da vand i bønnetragten kan beskadige maskinen.

Det anbefales også, at du lader den lufttørre, før du sætter den tilbage i apparatet.

VEDLIGEHOLDELSE AF MÆLKESYSTEMET

HVORFOR OG HVORDAN VEDLIGEHOLDER JEG MÆLKESYSTEMET, NÅR JEG HAR LAVET MÆLKEBASEREDE DRIKKE?

Vigtigt: For at opnå en ensartet skumkvalitet anbefaler vi, at du gør følgende:

HJÆLP OG VEJLEDNINGER

Vedligeholdelse	Hvornår?	Forklaring	Påkrævet tilbehør
Skylining af mælkesystem 30 sek./20 ml	Efter haver drik med mælk,;när maskinen giver dig besked	Giver dig mulighed for at skylle maskinens mælkkesystem. Du kan starte skylningen af mælkkesystemet*när som helst.
Mælkerør, skylining af dyse og rengøring af mælkekande	Efter haver drik med mælk	Vi anbefaler, at du rengør mælkebeholderen med varmt vand og sæbe after haver brug. Vi anbefaler, at du udskifter mælkerøret ca. hvre tredjeemeaned. Du kan:Fnde dette tilbehør på webstedet KRUPS.com	Varmt vand + sæbe + rørrenser
Rengøring af mælketilbehøret 5 min.	Nær maskinen giver dig besked, eller nær som helst	Som en del af这部分 proces skal du tage "One Touch-cappuccinoblokken" af og rengøre den. Den skel rengøres jævnligt for at få det optimale mælkekum. Se ovenfor i anvisningerne: 5. MANUEL GRUNDIG RENGØRING AF MæLKESYSTEMET - 5 MIN.	Rengøringsnål (nr. 5)

ANDEN VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelse	Hvornår?	Forklaring	Påkrævet tilbehør
Skylning af kaffesystem 45 sek./30 ml	Når som helst	Af hygiejniske örsager anbefales det at skylle kaffesystemet dagligt, eller;när det ikke bruges i laengere tid (mere end to dage).
Skylning af tessystem 30 sek./20 ml	För drikken beynder at lobe be ud	Giver dig mulighed for at skylle med varmt vand for at sikre en autentisk smag af din te.
Rengöring af kaffesystemet 13 min./600 ml	Når maskinen giver dig besked, eller;när som helst	For at bevare den bedste kaffesmag og af hygiejniske örsager anbefaler vi, at du rengør kaffesystemet tre gange om Året.	1 rengöringtablet fra KRUPS (nr. 1)
Afkalkning 20 min./600 ml	Når maskinen giver dig besked, eller;när som helst	Apparatet giver dig besked,;när det er nødvendigt at køre et afkalkningsprogram.Dette trin er meget vigtigt for at sikre korrekt Funktion og holdbarhed for dit apparat.	1 brevfakkningsmiddel fra KRUPS (nr. 2)

Vigtigt: Du behøver ikke at køre rengøringsprogrammet, så snart apparatet opfordrer dig til det, men du skal gøre det inden for rimelig kort tid derefter. Hvis rengøringen udsættes, vises advarselsmeddelelsen, indtil handlingen udføres.

Vigtigt: Hvis du tager stikket ud af stikkontakten under rengøring eller i tilfælde af strømafbrydelse, genstartes rengøringsprogrammet. Det er ikke muligt at udsætte denne handling: Det er obligatorisk for at få skyllet vandkredsløbet. I dette tilfælde skal du muligvis bruge en ny rengøringstablet.

Du kan finde yderligere forklaringer i de vejledninger, der ligger i din maskines indstillinger.

HJÆLP OG VEJLEDNINGER

Vil du vide, hvornår du skal udføre ovenstående vedligeholdelseshandlinger? Der vises en advarselsmeddelelse på skærmen, når du skal foretage en handling.

ANDRE FUNKTIONER

Din KRUPS Intuition-maskine har en række indstillinger - tjek dem ud! De giver dig mulighed for at skabe en mere personlig oplevelse.

HVORDAN FÅR JEG ADGANG TIL MIN MASKINES INDSTILLINGER?

INDSTILLINGER

LISTE OVER INDSTILLINGER:

Sprog	Vælgmellem 21 sprog.
Dato og klokkeslæt	Du skal indstille datoen, især hvis du bruger en anti-kalk-patron. Indstil klokkeslæt, og vælg 12-eller 24-timers ur.
Skærmlysstyrke	Justerer skærmens lysstyrke.
Indikatorlampe	Tænder og slukker den intuitive indicatorlampe.
Display	Vælg, om indstillinger for drikke skal vises som skydere eller fliser.
Automatak slukning	Indstiller et tidrum, after hvilket apparatet slukker automatisk. Med这部分 Funktion kan du reducere dit energiforbrug.
Automatak start	Tænder for apparatet og starter automatisk forwarmmingen på et valgt tidspunkt. Drikker du din kaffe på samme tidspunkt hv der dag? Så er这部分 Funktion til dig! Ved at indstille automatisk start kan du spare tid, og du slipper for at starte brygningen af din drik manuelt.
Enhed for mængde	Vælgmxleenhed: ml eller oz.
Automatak skylning	Du kan vælg, om kaffedysen automatisk skal skylles,+när maskinen startes.
VandetsHardhedsgrad	Indstil vendetsHardhedsgrad til mellem 0 og 4. Se kapitlet "Måling af vendets Hardhedsgrad"for at få yderligere oplysninger.

Kaffetemperatur	Er din kaffe for varm? Du kan brugeijke Funktion til at sænke temperaturen. Maskinen har tre temperaturindstillinger til dine kaffedrikke.
Vandtemperatur	Drikker du altid den samme te, og vil du indstille vandtemperaturen? Så er/DDne Funktion til dig! Maskinen har tre temperaturindstillinger til dit varme vand.
Kaffetype	Deaktiverer fonctionen "Ingen bønner". Denne Funktion angiver, at der mangler kaffeþønner i beholderen, og genoptager en igangværende tilberedning af en drik. Se afsnittet om KVÆRNEN.
Nulstilling til fabriksindstillinger	Nulstilling rydder dine præferencer og indstlinger og gendanner standardindstillingerne. Dine favoritter vil øgså blive slettet.

FEJLFINDING

HANDLING

1. Maskinen viser en fejl, softwaren er gået i stå, ELLER maskinen har en funktionsfejl. Sluk for og frakobl maskinen, fjern filterkassetten, vent et minut, og genstart derefter maskinen. Hold tænd/sluk-knappen nede i mindst tre sekunder for at starte maskinen.
2. Apparatet tænder ikke, når tænd/sluk-knappen holdes nede (i mindst tre sekunder). Tjek sikringerne og det elektriske strømstik. Sørg for, at stikket er sat ordentligt i stikkontakten.
3. Der opstod strømsvigt under en cyklus. Apparatet nulstilles automatisk, når det tændes igen.
4. Kværnen kører, mens den er tom. Dette sker normalt engang imellem, hvis der er faldet ingen kaffebønner tilbage. Den kan køre i tom tilstand i op til ti sekunder for at bestemme forbruget og sikre, at den fungerer korrekt. Der er stadig kaffebønner i beholderen:

Kaffen er muligvis for olieholdig og trækkes ikke ordentligt ind i maskinen. Du kan prøve at hjælpe bønnerne på vej og se, om det virker igen. Vi anbefaler dog, at du skifter til en anden type kaffebønner (se Funktionen bønnetæthed).

Det er min sædvanlige kaffetype, og den har fungeret godt indtil nu: Kontakt KRUPS' kundeservice.

BRUG

1. Kværnen støjer usædvanligt meget.

Der er sandsynligvis fremmedlegemer i kværnen. Prøv at rense den med en støvsuger, eller kontakt KRUPS' kundeservice.

1. Der er vand under apparatet.

Inden drypbakken fjernes, skal du vente 15 sekunder, efter kaffen er løbet igennem, så maskinen kan færdiggøre cyklussen helt. Tjek, at drypbakken er sat rigtigt på maskinen. Den skal altid være på plads, også selvom maskinen ikke er i brug. Tjek, at drypbakken ikke er fuld.

1. Justeringsknappen til kværnen er svær at dreje.

Drej kun på knappen til justering af malingens finhed, når kværnen kører.

1. Apparatet har ikke lavet kaffe.

Der blev registreret en hændelse under tilberedningen.

Apparatet nulstilles automatisk og er klar til en ny cyklus.

1. Du har brugt malet kaffe i stedet for hele kaffebønner. Brug din støvsuger til at støvsuge den malede kaffe op fra bønnebeholderen.
2. Der løber vand ud af kaffedyserne, når maskinen er stoppet. Dette er normalt. Dette er en automatisk skylning for at rengøre kaffedyserne og forhindre dem i at blive tilstoppede.

DAMP OG MÆLK

1. Der kommer ingen damp ud.

a. Hvis der kommer damp ud korrekt under første brug af en dampcyklus: Tjek, at hullet i spidsen ikke er tilstoppet. Se afsnittet ovenfor: "Maskinens dampdyse ser ud til at være helt eller delvist tilstoppet". Udfør følgende procedure en gang og kun en gang:

Tøm vandbeholderen, og fjern midlertidigt Claris-kassetten med vandfiltersystem. Fyld beholderen med mineralvand, der har et højt kalciumindhold (> 100 mg/l) og kør flere dampcyklusser (5 til 10 gange) i en beholder, indtil dampen er konstant. Sæt kassetten i beholderen.

Hvis dampdysen stadig ikke virker efter udførelse af ovenstående trin, skal du kontakte KRUPS' kundeservice.

1. Der kommer damp ud gennem risten i drypbakken. Afhængigt af typen af brygning kan der komme damp ud fra drypbakken.
2. Der opstår damp under bønnebeholderens låg. Tjek, at tragten til rengøringstabletten under dækslet (L) er lukket.

VEDLIGEHOLDELSE

1. Maskinen beder ikke om at blive afkalket.

Maskinen beder om, at du udfører afkalkningscyklussen efter brygning af et stort antal drikke med mælk eller varmt vand. Hvis du kun laver kaffe, er det ikke nødvendigt at afkalke så ofte.

1. Der ligger kaffegrums i drypbakken. Der kan trænge en lille smule kaffegrums ind i drypbakken. Maskinen er designet til at fjerne overskydende malet kaffe, så gennemløbsområdet forbliver rent.
2. Den intuitive indikatorlampe forbliver tændt, når du har tømt kaffegrumsbeholderen. Sådan sættes kaffegrumsbeholderen på igen.
3. Når vandbeholderen er fyldt, forbliver den intuitive indikatorlampe tændt. Tjek, at beholderen sidder korrekt i apparatet.

Flyderkuglerne i bunden af beholderen skal kunne bevæge sig frit. Tjek, om flyderkuglerne har sat sig fast, og frigør dem om nødvendigt.

DRIKKE

1. Kaffen løber for langsomt.

Drej knappen til justering af malingens finhed mod højre for at få en grovere maling (afhængigt af den anvendte kaffetype). Skyl en uld flere gange. Skift Claris-kassetten med vandfiltersystem.

1. Kaffen er for lys eller smager ikke af nok.

Sørg for, at der er kaffebønner i bønnebeholderen, og at de bevæger sig korrekt nedad. Undgå at bruge olieholdige, karamelliserede eller aromatiserede kaffetyper, der muligvis ikke trækkes korrekt ind i maskinen. Reducer mængden, og øg styrken ved hjælp af kaffestyrkefunktionen. Drej knappen til justering af malingens finhed mod venstre for at få en finere maling. Lav din drik over to cyklusser med funktionen til to kopper.

1. Espressoen eller kaffen er ikke varm nok.

Indstil kaffetemperaturen i maskinens indstillinger. Opvarm koppen ved at skylle den med varmt vand, inden du laver din drik. Skyl kaffesystemet igennem, før du laver din kaffe. Du kan aktivere automatisk skylning af kaffesystemet ved start under indstillingerne/automatisk skylning.

1. Der løber rent vand gennem kaffedyserne for hver kop kaffe.

Ved starten af tilberedningen sker der en præ-infusion af kaffe, som kan betyde, at der drypper en lille smule vand fra kaffedyserne.

Hvis et af problemerne i tabellen fortsætter, skal du kontakte KRUPS' kundeservice.

Vigtigt: Producent: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne Frankrig

Kære kunde,

Tak for at du købte en espressomaskine med kaffekværn fra KRUPS.

1. Hvordan laver jeg mine drikke?

a. Begynde at lave en kaffedrik b. Laver en mælkebaseret drik c. Begynde at lave to drikke samtidig

3. Hvordan vedligeholder jeg maskinen?

h. Udføre skylning i. Udføre rengøring j. Udføre afkalkning k. Rengøre mælkesystemet

VIGTIG PRODUKTINFORMATION

Placer produktet på en vandret, stabil, varmebestandig, ren og tør overflade

BESKRIVELSE AF APPARATET

A. Håndtag til låg på vandbeholder B. Vandbeholder C. Opsamler for kaffegrums D. Højdejusterbare kaffedyser E. Gitter og aftageligt drypbakke F. Låg til beholder for kaffebønner G. «One Touch Cappuccino»-blok

Fare: Koble apparatet til en jordet 230 V stikkontakt. Hvis du ikke følger denne instruksjonen, risikerer du livstruende skader som følge av elektrisitet.

Du kan velge styrke på kaffen ved å justere hvor fint kaffebønnene skal males.

Ved å variere malegraden på kaffen kan du tilpasse deg forskjellige typer bønner:

Mørkbrente og oljete bønner krever grov maling.

Se veiledningen «Hvordan lager jeg drikker», som er lagret på maskinen.

HJELP OG OPPLÆRING

FORSKJELLIGE INNSTILLINGER ER TILGJENGELIGE, AVHENGIG AV DRIKK:

En eller to kopper: Hvis du vil starte den doble oppskriften, velger du drikken og trykker på.

Hvis du utfører riktig vedlikehold, får maskinen optimal levetid og bevarer den autentiske kaffesmaken.

VEDLIKEHOLD AV OPPSAMLEREN FOR KAFFEGRUT OG DRYPPEBRETET

Viktig: Hvis du ikke rengjør oppsamleren for kaffegrut og dryppebrettet regelmessig som vist ovenfor, kan det skade maskinen. Ikke legg den i oppvaskmaskinen. Av hygieniske årsaker anbefales det at kaffegrutbeholderen rengjøres daglig med en svamp med varmtvann og såpe. Det anbefales at den får lufttørke før den settes på plass i produktet.

VEDLIKEHOLD AV VANNTANKEN OG KAFFEBØNNEHOLDEREN

Hvis du vil ha flere forklaringer, kan du se veiledningene som er tilgjengelige i maskinens innstillinger.

HJELP OG OPPLÆRING

1. Kvernen er i ferd med å gå tom.

1. Der er vand under apparatet.

Før du fjerner drypbakken, venter du i 15 sekunder efter at kaffen er løbet ud, så maskinen fuldfører cyklussen, som den skal. Kontroller, at drypbakken er korrekt placeret i maskinen. Den skal altid ligge på plads, selvom maskinen ikke er i brug. Sørg for, at drypbakken ikke er fuld.

1. Det er svært at dreje på justeringsknappen for formalingsgrad.

Du må kun dreje på justeringsknappen for formalingsgrad, når kværnen er i gang. 4. Apparatet har ikke lavet kaffe. En hændelse blev opdaget under tilberedningen.

Apparatet nulstilles automatisk og er klar til en ny cyklus.

1. Du har brugt malet kaffe i stedet for kaffebønner. Brug støvsugeren til at fjerne den malede kaffe fra bønnebeholderen.
2. Der strømmer vand fra kaffedyserne, når maskinen stoppes. Dette er normalt. Dette er en automatisk skylning for at rengøre kaffedyserne og forhindre, at de tilstoppes.

DAMP OG MÆLK