EA 819E - Automatisk kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EA 819E KRUPS

Mange tak, fordu har koot en KRUPS espression maskine med kaffekvarn. Denne KRUPS maskine er udviklet og fremstillet i Frankrig, sa du sna nemt som ingenting kan lave espression, ristretto , lungo og cappuccino pa alle tider af dognet, i en kvalitet som var du pa cafe*.

Din espressomaskine med kaffekvær n er forsynet med avanceret teknoologi og en intuitiv granseflade; for s let som ingenting at opn a det bedst mulige udtræk, for at udfolde flest mulige aromaer og smage fra friskmalede kaffebonner. For en optimal smagsmaessig oplevelle skal du sorge for at bruge vand, derkommen frisk fra hanen.

Men du kan mangedble glæderne, og takket vare dens indbyggede mælkebeholder, kan du med KRUPS ARABICA LATTE automatisk og med en enkelt tast brygge/perfekte cappuccinoer med overdådigt skum.

Fordi vores kaffetyper ikke ligner hinanden, kan du gore dine kaffedrikke individuelle:

• Ved at skiffe kaffeboenne (forskellige blandinger eller ristninger) kan du oplete forskellige smage. Der skal sikkert gores mange forsog, for du finder den kaffeboenne, der passer til din smag.
• Ved at variere, hvor fint bnonnerne males, kan du lave kaffe, der er mere aller mindre kraftig i smagen.
• Ved at vælgge, hvor lang du vil have den, nær du frem til den perfekte kop.
• Og ved at registre dire dine yndlingskaffetyper med favoritknapper

Vi onsker dig mange skonne ojeblikke med din kaffe og haber, at din KRUPS maskine giver dig fuld valuta på tilfredshedsskalaen.

Fra KRUPS holdet

Tips

• Vandets kvalitet pärvärker stært aramaens kvalitet. Kalkaflejringer og klor kan ændre kaffens smag. Vi anbefaler, at du bruger Claris Aqua Filter System-patronen eller vand med lavt mineralindhold, på alle aromaerne i din kaffe bevares.
• Ved tilberedning af drikkevarerne, anbefaler vi at bruge forvarmede kopper (ved, at holde dem under varmt vand), his storrelse passer til den ønskede mængde.
• Ristede kaffebonner kan miste deres aroma, his de/DDie beskyttes. Vi rader dig til at bruge en mengde af bonner, der svare til 2-3 dages forbrug og vaelg poser pa 250g
• Kvaliteten af kaffebonnnerne varierer og smagen er subjektive. Arabicakaffen har en fin blomsterlignende aroma, i modsætning til Robustakaffe, som har et højere koffeinindhold, og er mere bitter og fyldig. Det er almendelig at blande to typé kaffe for, at fæ en mere afbalanceret kaffe. Du kan altid forhør dig hos din kaffeforhandler.
• Vi anbefaler icibrugenafolieholdigeellerkaramelliserede bonner,da dissekan beskadige maskinen.
• Finheden af malede bonner pärvirker aromaens styrke og crema. Jo mere finmalet bonnerne er, jo mere jævn er cremaen. Malingen kan och tilpasses til den onskede drik.
• Brug pasteuriseret, UHT-behandlet, skummet, halvskummet eller sødmælk fra koleskabet (3-5 °C) for, at få de bedste resultater.
• Anvendelsen af særlige mælketyper: Mikrofiltreret,rå, fermenteret, beriget eller plantemælk, sösam ris, havre eller mandelmålk, kan give resultater, som er minde tilfredsstellende hvad angår kvalitet og mængden af skum.

BETJENINGSPANEL

Taster og generelle Funktioner
1	Tænd/Sluk-knap Tænd eller sluk maskinen.	→	Navigationsknap Gå fra en fonction til en,anden
2	Knap til valg af opskrift Vælg opskrift på kaffe eller cappuccino	- +	Knap + eller -Mere eller minded
3	Favoritknap Programmer dine favoritopskrifter	START STOP	Start/stop knap Start eller stop en fonction
4	Knap til indstilling og vedligeholdelse Få adgang til indstlinger		Knap til indstilling af formalingens finhed Vælg hvør finmalet, du ønsker kaffen

PIKTOGRAMMERNES BETYDNING

Piktogrammer	Konstant	Blinker	Betydning
	●		Opsamlingsbeholderen til kaffegrums mangler er er ikke placerket korrekt.
		●	Tøm opsamlingsbeholderen til kaffegrums mangler og drybakken.
		●	Fyld vandbeholderen. Vandbeholderen er ikke placerket korrekt.
		●	Placer en beholder på ca. 600 ml under henholdsvis damp- og kaffeudløb.
	●		Vedligeholdelsescyklus er i gang.
		●	Unormal Funktion: tag apparatet ud af stikkontakten, og vent i 20 sekunder, før du tilslutter igen.
	●		Isætning af vandfilterpatroner.
	●		Skyllecyklus er i gang.
	●	●	Anmodning om skylning af nælkekanden.
	●	●	Anmodning om rengøring med KRUPS rengøringstablet.
		●	Rengøringscyklus afbrudt.
	●	●	Anmodning om afkalkning med KRUPS afkalker.
		●	Afkalkningscyklus afbrudt.
	●		Indstilling af vendetsHardhed.
	●		Programmering af automatisk skylning af kaffeudløb,ær maskinen starter.
	●		Programmering af, hvør länge maskinen ikke har varet i brug,ør den slukker automatisk.
	●	●	Indstilling af kaffens temperatur. Indikator til forvarming.
	●		Valg af den ønskede mænge de mælk.
A B	●		Favorit A-B Mulighed for at programmere 2 opskrifter for hvør af henholdsvis kaffe og cappuccino.
		●	Programmering af favorit A eller B.
	●	●	Statusindikator for bryngingen
PRESS START	●		Tryk på start/stop-knappen.
[000]	●		Indikator for kaffens styrke.
[888min]			Indikator for mænge.
[00]	●		Antal kopper (1 eller 2).
▲			Indikator for valg.

BESKRIVELSE AF APPARATET

A Handtag/daksel til vandbeholder
B Vandhelder
C Opsamlingsbeholderen til kaffeegrums
D Kaffeudlob
E Rist og aftagelig drypbakke
F Låg på beholder til kaffeboñnner

Beholder til kaffebonner

G Knap til indstilling af formalingens finhed finhed
H Metalkvaern
I Sliske til rengoringstablet
J Rist til kopper

L Knap til valg af opskrift

M Favoritknap
N Knap til indstilling og vedligeholdelse
0 Start/stop knap
P Knap +eller -
Q Navigationsknap

3 Mølkekande

R Lag
S Lasegreb
T Knap til valg af CAPPUCCINO/RENGØR
U Slange til udlob af maelkeskum
V Aftagelig 3-delt kassette
W Beholder
X Dampdyse

IBRUGTAGNING INSTALLATION AF MASKINEN

Fare: Maskinen skal tilsluttes en 230 V stikkontakt med jordforbindelse. Ellers er der risiko for atkommen livsfarligt til skade pga. elektrisk stød!

Folg altid sikkerhedsanvisningerne i hæftet "Sikkerhedsanvisninger".

Klargøring af apparatet

For at undgå, at overløb af brugt vand gør dit kokkenbord snavset eller du risikerer at brænde dig, skal du huske at sætte drypbakken i. (E)

• Tag vandbeholderen ud, fyld den og sæt den på pladsigen. (1-2)
  -Fjern lagetp beholderen til kaffebonnerne,haeld bonneri oglagagetigen. (3)

Første brug

• Sæt strom til apparatet ved at sætte stikket i
• Tryk på Tænd/Sluk-knappen (4)
• Maskinen forvarmer, og after gennemlob af piktogrammerne tryk start PRESS START blinker.
• Placer en beholder til mindst 600ml under henholdsvis kaffedysen og dampdysen, og tryk på start/stop knappen (7).
• Maskinen går i gang og renser de hydrauliske kredsløb (kaffe og damp) i ca. 2 minutter.
• Nár cyklen er aflsuttet,kommen opskriften kaffe frem (8).

Vandfilterpatronen saettes i apparatet: Solgt saerskilt

Vi anbefaler, at du bruge en vandfilterpatron, Claris Aqua Filter System, for at fjerne alle spor af klor og kalk. Begræns dannelsen af kedelsten og giv din maskine en længere levetid. Nár du bruger dette vandfilter, er du sikker på en mere velsmagende kaffe.

Du har brug for falgende til installationen:

-1stk.vandfilterpatron
- 1 beholder på mindst 600ml

OBS: for at starte vandfilteret korrekt, skal du vare opmærksom på at føge installationsproceduren noje hver gang.

• Indstil datoen ved at dreje på den grå ring i toppen af patronen (5).
• Skru patronen i vandbeholderen (6).
• Tryk på knappen for indstlinger og vedligeholdelse
• Brug navigationsknappen til at vaeIge piktogrammet med ^

• Piktogrammerne og tryk start PRESS START blinker.

• Placer den 600 mm store beholder under kaffeudlobene (7).

• Tryk på knappen start (2014) (7), opstartscyklussen gär i gang.

Installationen af vandfilteret er faerdig, menuen for kaffeopskrifterkommen frem, og du kan bruge din maskine igen (8).

Vandets hardshed

Vandets hards er en sterk koncentration af mineraler og iskalk, der er ansvarlig for dannelsen af kedelsten. For at undgå tilkalkning af maskinen, hvilket kan fore til fejlfunktion ell erandre smagen af kaffen, skal du justere maskinen i forhold til vandets hardsed, mellem 0 og 4.

Første brug og for at kinne justere maskinen, bestemmes vendets hardsed ved at bruge en pH teststrimmel:

• Kom vand i et glas
• Sænk strimlen ned i det
• Vent 1 minut på résultatet

Du kan også kontakte dit lokale vandværk.

Du finder information og klasserne i tabellen herunder:

Hårdhedjsgrad	Klasse 0 Meget blødt	Klasse 1 Blødt	Klasse 2 Middelhårdt	Klasse 3 Hårdt	Klasse 4 Meget härdt
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Indstilling af maskinen	0	1	2	3	4

Sorg for, at gore dette hvver gang du bruger maskinen pa et nyt sted, hvor vandets hardsed er anderledes, ellr hvis du mærker en aendring i vandets hardsed.

FØR TILBEREDNING AF DRIKKE VICTIGE ANBEFALINGER

Din maskine foreslár forprogrammerede drikke for at give dig optimale resultater. Imidlertid kan du selv personaliser din kaffe o pavarke resultatet i koppen.

Forberedelse af kværnen: indstil kværnens finhedsgrad (9)

Du kan indstille styrken af din kaffe ved at justere, hvor fint kaffebonnerne skal males, jo naermere kværnen er indstillet pa fin, des starkere og mere cremet bliver kaffen. Hvilken type kaffe, der anvendes, kan ogsa pavarke resultatet.

Vi anbefaler en meget fin indstilling for ristretto, fin til espresso og grovere til lungo.

Sádan justeres kværnens finhed:

• Drej justeringsknappen, der er på bønnebeholderen. Denne justering skal udføres under malingen, og justeres trinvis.
  -Efter 3 tilberedelser vil du mærke en meget tydelig forskel i smagen.

Justering af kværnes finhed gør det muligt at:

• At tilpasse sig de forskellige typen: En stærkt ristet og ret olieagtigarbonate mal males mere grov, mens en mere letbrændtarbonate er mere tør, og skal derefter males mere fint (mørke til lyse bonner

Ristning:

Lys (Blonde)

Gennemsnit (Light French)

Lang (Brune)

Indstilling af kaffeudlobet (10)

For alle de foreslåede drikke kan du enten reducere eller øge udløbet af kaffen i forhold til storrelsen af koppen eller kopperne.

Afbrydelse af en brygning under forberedelse

Du kan afbryde bryngingen nár som helst ved at trykke på start/stop knappen

Nar en cyklus afbrydes, sker det/DDke omgaende. Maskinen vil derefter vare uvirksom et lille stykke tid.

Tilberedning af to kopper

Du har mulighed for at lave to kopper kaffe pa en gang. Dobbelt-kop functioren findes kun for opskrifterne kaffe ved at vaelge 2 kopper [ ] under indstillingen af drikkene.

TILBEREDNING AF DRIKKE

KAFFEOPSKRIFTER	Antal kopper muligt	Anbefalede indstlinger Mængde (10 ml pr. 10 ml)	Anbefalede indstlinger Styrke
RISTRETTO	1	20 til 30 ml	bønner 1 til 3
	2	2 x 20 til 30 ml I to cyklusser
ESPRESSO	1	30 til 70 ml	bønner 1 til 3
	2	2 x 30 til 70 ml I to cyklusser
LUNG O	1	80 til 180 ml	bønner 1 til 3
	2	2 x 80 til 180 ml I to cyklusser
CAPPUCCINO	1	60 til 100 ml	bønner 1 til 3

TILBEREDNING AF ESPRESSO, RISTRETTO OG LUNGO

Bemerk: haver gang, der startes en brynging, bruger maskinen indstillingerne fra den forrige brynging.

Ristretto med den stærke og fyldige smag dækket med en karamelfarvet creme til de problematiske morgener. For at lave en ristretto vælges en maṅnge mellem 20 og 30 ml.

E sspesso med den kraftig smag og udtalte aromaer er dækket af et karamelfarvet og let bittert skum. Vaelg en maengde mellem 40 og 50 ml.

Café lungo er en espresso pâ 80 ml, den har mere koffein, men virker lettere i smagen. Er meget yndet om morgenen.

Trin, der skal gennemfores, när kaffen skal brygges:

• Bonnerne males
  -Stamping af den formalede kaffe
  Vandet Iober igennem

Start af brygningen (til 1 aller 2 kopper):

• Tryk på knappen valg af opskrift (11) indtil programmet kummer frem.
• Opskriftsmenuen for kaffetyperkommen frem.
• Saet 1 aller 2 kopper under kaffeudlobene. Du kan sänke eller hæve kaffeudlobene i forhold til størrelsen af kaffekoppen (10).

Individualising

Styrke

-Vælg kaffens styrke (symboliseret med kaffebronner, der vises på skærmen i en kantet parentes) [000] med tasterne + for at øge den eller - for at mildne den -+ . (12)

Maengde

• Tryk på navigeringsknappen for at gå til indstilling af mængde til opskriften.
  -Vaelg den onskedene maengde [120] med tasterne ^+ aller -+ (13).

Antal kopper

• Tryk på navigieringsknappen for derefter at gå til indstilling af antal kopper.
• Vaelg 1 [□] eller 2 kopper [□] med tasterne + eller - [□] (14).

Hvis du vælger 2 kopper, gár_maskinen automatisk i gang med 2 komplette kaffebrygningscyklusser.

Du kan ænre storrelsen må kaffebonnegranulatet i forhold til din ønskede kaffedrik, hvilket du kan se i kapitlet «FØR TILBEREDNING AF DRIKKE VIGTIGE ANBEFALINGER«.

Programmér som favorit

Nár du har brygget din drik, har du mulighed for at programmere den som favorit.

Nä drikken er holdt op med at lobe, skal du trykke 1 gang på favorittasten og vælge favorit A Ⓞ aller 2 gange for at vælge favorit B Ⓞ.

For flere detaljer, henvises til afsnittet PROGRAMMER DINE FAVORITER.

TILBEREDNING AD CAPPUCCINO

Bemark: hver gang, der startes en bryngning, bruger maskinen indstillingerne fra den forrige bryngning.

For at fā en god mængde skum anbefaler vi at bruge frisk, pasteuriseret aller UHT mælk, der har været Åbnet i relativ kort tid. Ramaelk giver ikke optimale resultater.

Trin, der skal gennemfores, när kaffen skal brygges:

• Foropvarmning af maskinen: i dette fase kan du när som helst justere mængden af mælk med tasterne + eller -
• Opskumming af maelk
• Foropvarmning af maskinen: i/DDe fase kan du när som helst justere mængden af mælk med tasterne + eller -

Statusindicator for brynginen

Hvis du vil have en specialbrygget cappuccino, lader maskinen dig vælge forskellige maengder mælk og kaffe i forhold til dine ønsker.

Tryk på knappen valg af opskrift (17) indtil piktogramme t komer frem.

Placering af maelkekanden på maskinen

Første brug, rengores de forskellige dele.

Mællkekanden bestar af en plastbeholder (W), et lag (R), der indeholder en kassette (V) og en blod slange (U), der har forbindelse med udlobet af drikke fra maskinen.

• Haeld maelk i kanden (mindst 150 ml) (18).
• Sæt læget på kanden og skru det til (19).
• Loft op i lasegrebet (20).
• Placer mælkekanden på maskinen og tilslut den i dampudtaget (21), hvorefter lasegrebet ænkes (22).
• Sæt slangen i slangeåbningen i kassetten (23), hvorefter den,anden Ende sættes under magnetudtaget (23).
• Hold öje med, at knappen til valg af cappuccino/rensning på mællekandens låg ogss er i positionen cappuccino (24).

Individualising

Styrke

• Vælg den onskede intensitet ved at ogge eller reducer mængden af kaffebnner [ØØØ] med tasterne (25).

Maengde af kaffe

• Tryk herefter på navigeringsknappen for at gå til indstilling af slutmaengden af din kaffedrik. Du kan øge eller reducere maengden med tasterne + (26).

Maengde af maelk

• Og til sidst kan du justere, hvor meget maelk du vil have med tasterne (27).
• Tryk på knappen start/stop (28).
• For at stoppe maengden, der lober ned i koppen, trykkes på knappen START/STOP

Du kan ogsa indstille temperaten pa din kaffe; det gcr du ved at trykke pa indstellings- og vedligeholdelsesesknappen , og derefter med placere dig med navigationsknappen pa 出 og indstille det onskeede temperaturniveau med tasterne - 1 +

OBS! HVIS DU AFBRYDER BRYGNINGEN AF DIN KAFFE, STOPPER DEN IKKE STRAKS.

Skylning af maelkekanden (ca. 30 sekunder)

Hver gang bryngning af cappuccino er afsluttet, foreslar maskinen en rensning af maelkekanden ved at vise dette piktogram (31). Det er bedst at skylle maelkekanden for at sikre maskinens ydelse og en optimal hygiejne. Det er ikke nødvendigt at tomme maelkekanden for en eventuel rest for at kinne gennemfore en skylning.

-När piktogrammet kommer frem,trykkespä parameterknappen (31).
-Drej knappen pa maelkeken til positionen CLEAN (32).
- Sørg for, at mælkekanden er korrekt forbundet med maskinen og i låst (händtag nede) (22).
- Tryk på knappen START/STOP (33), og skyllecyklussen:går i gang.

PROGRAMMERING AF FAVORITTER

Nä drikken er holdt op med at lobe, skal du trykke 1 gang på favorittasten og vælge favorit A eller 2 gange for at vælge favorit B (29).

Opskriften programmeres ved at trykke i længere tid på favorittasten.

Udskifting af favorite

Gennemfores god vedligeholdelse af sin maskine, forlenges dens levetid, og den autentiske smag af kaffen bevares.

Drybakken opsamler brugt vand.

Opsamlingsbeholderen til kaffegrums opsamler den brugte malede kaffe.

Hvis pistogrammet? blinker, skal det tommas og rengores:

• Drypbakken (hvor der kan findes brugt kaffegrums). Drypbakken er forsynet med flydere, som altid viser, hvornår den skal tømnes (34).
• Opsamlingsbeholderen til kaffeegrums opsamler den brugte malede kaffe. Tømnes helt for at undgå, at den senere flyer der over (35, 36).

Advarslen forbliver vist, his opsamlingsbeholderen til kaffeegrums ici er trykket welt ind ell monteret. Det er salledes ici muligt at brygge nogen form for kaffe.

Skylining af kaffekresdlobet

Nár du vil, kan du gennemfrole en skylning af kaffeudlòbene. Vi anbefaler dig at gennemfrole en skylning, hver gang der slukkes for maskinen for at sikre den optimale hygiejne.

Skylining af kaffekresdslobet anbefales after flere dage, hvor maskinen icke har vaeret i brug

• Tryk på knappen indstilling og vedligeholdelse
• Brug navigationsknappen til at vaelge piktogrammet for skylning med!.
• Tryk på knappen START
• Nár kaffemenuenkommen frem,og du kan bruge din maskine igen.

Aktivering og deaktivering af automatisk skylning af kaffeudlob, nr der tændes for maskinen

Aktivering og deaktivering af automatisk skylning af kaffeudlob, när der tændes for maskinen. Du kan vælge at aktivere eller deaktivere automatisk skylning, hvr gang maskinen starter.

For at gore dette:

• Tryk på knappen indstilling og veglidegholdelse
• Brug navigationsknappen stil at vaelge piktogrammet automatisk skylning med
• Tryk på knappen start/stop for at vælige aktivering af automatisk skylning.
• Der deaktiveres ved at trykke på knappen +, hvorefter automatisk skylning er afprogrammeret.
• Cyklussen varer kun nogue få sekunder og stopper automatisk.
• For atkommentilbage til kaffemenuen,trykkespknappen indstilling og vedligeholdelse

OBS: under skylningen lober der varmt vand ud af kaffeudløbene. Sorg for, at drybakken altid er på plads, selv nár maskinen ikke er i brug.

VIGTIGT: det anbefales at gennemfrole i disse tilfaelde:

• After haver cappuccino af hensyn til optimal hygiejne.
• Før mælkekanden sættes i koleskabet, hvis den stadig indeholder mælk.

After haver skylning anbefaler vi at rengore systemets forskellige dele i vand, se kapitlet »manuel vedligeholdelse af maelkekanden«.

Maskinen foreslår at mælkekanden skylles, nár der har været lavet cappuccino, men du kan och gøre skylle hver gang, du matte onske det. Dette er muligt, selv om der stadig er mælk tilbage i kanden.

• Sørg for, at mælkekanden er korrekt forbundet med maskinen og i进展情况 (handtag nede) (32).
• Drej knappen på mæltekandenslag til positionen CLEAN (32).
• Tryk på knappen indstilling og vedligeholdelse (31).
• Brug navigationsknappen til at vælge stille den på.
• Tryk på knappen START (33).

Nár cyklussen er afsluttet, skal du sætte knappen til cappuccinosystemet i positionen CAPPUCCINO (24) for en ny opskrift lanceres.

Manuel rengoring af maelkekanden: ca. 5 minutter

VIGTIGT: vi anbefaler at rengore maelkekandens forskellige dele i rent vand.

Disse dele er/DDke designet til at kunne vaskes i opvaskemaskinen.

-Fjern den blode slange fra hullet i kanden og fra kaffeudlobet (37)
- Lås mælkekanden op ved at løfte op i lasegrebet (38)
- Saet knappen i positionen rengor (39)
- Tag kassetten ud (40)
- Fjern den ved at trække i valgknappen CAPPUCCINO/RENGØR (41)
- Fjern det soit silikonelegeme fra kassetten (42)
- Skru enden af dampdysen på mælkekandens lög af (43), hvis den er tilstoppet, fjernes proppen med den näl, der fulgte med (44)
- Maelkekanden er nu helt afmontret.
- Rengør haver del med lunkent vand (45)
- Tör dem.
- Sæt dem på plads igen (46) (for at sætte knappen rigtigt i igen, skal den placeres i positionen clean 山 & )
- Sæt kasseten på plads i kandenslag (47)

Rengöringsprogram: ca. 13 minutter

Nár kaffekredslobet rengöres, er det muligt at bekæmpre rester, fedtaflejringer af kaffe og bevare kaffens aromaer.

Du har brug for folgende til rengoring:

-1 KRUPS rengoringtablet
- 1 beholder på mindst 600ml

Cyklussen korer to faser:

-1 rengøringsfase
-1skyllefase

Hvornár skal dette program køres?

Vigtigt: Det er ikke ndvendigt at kore rengoringsprogrammet straks after, at apparatet har anmodet om den, men du skal kore det inden for kort tid. Hvis rengoringen udsættes, forbliver piktogrammet vist, SSElenge handlingen ikke er udført.

Det anbefales at rengore maskine for at at affedte den og sikre, at din kaffes optimale aromaer bevares. Rengoringsprogrammet er en afbrudt cyklus, og derfor bør du ikke hænderne ind under kaffeudløbene under cyklussen.

När piktogrammet kommer frem, kan du starte rengöringsprogrammet:

• Tryk på knappen indstilling og vedligeholdelse
• Se after, at piktogrammet er valgt, ellers skal du bruge navigationslasten
• Piktogrammet 忍 blinker.

Rengoringscyklus: ca. 10 minutter

• Løft op i risten til kopperne (J).
• Laeg en KRUPS rengoringstablet i slisken (I).
• Fydld vandtanken op til det maksimale niveau pa 1,7 liter (2).
• Tøm opsamlingsbeholderen til kaffegrums og drybakken (34, 35, 36).
• Placer den 600mm store beholder under kaffeudlobene og dampdysen (7).
• Tryk på START
• Piktogrammet lyser konstant.
• Den Forste fase af rengøringscyklussen gär i gang.
• När dette cyklus er slut, blinker piktogrammet.
• Tøm beholderen, drypbakken og sæt dem på plads.

Skyllecyklus: ca. 3 minutter

• Tryk på START
• Piktogrammet lyser konstant.
• Nár dette cyklus er slut, skal opsamlingsbeholderen til kaffeegrums og drypbakken (34, 35, 36) tommas.
• Sæt drypakken på plads.

Rengringscyklussen er slut, menuen for kaffeopskrifterkommen frem, og du kan bruge din maskine igen.

Vigtigt: hvis du slukker for maskinen, tager stikket ud under rengøringen, aller der er strømudfald, fortsaetter rengøringsprogrammet fra den etape, der var i gang ved hændelsen. Det er ikke muligt at udskyde denne handling, som er obligatorisk af hensyn til skylning af kredsløbet for vendet. I sä tilfælde kan en ny rengøringstablet vaere nodsvendig. Kør rengøringsprogrammet helt igennem for at fjerne ethvert spor af rengøringsmiddel, der kan vaere sundhedsfarligt.

Afkalkningsprogram: ca. 20 minutter

Afkalkning af maskinen sikrer, at den fungerer korrekt og fjerner kalkaflejringer erller kedelsten, som kan paviske kaffesmagen.

Hvor ofte du skal kore dette program igennem, afhanger af vandkvaliteten, og hvorvidt du bruger et Claris Aqua Filter System vandfilter. Jo mere kalkholdigt vendet er, des oftere skal kedelstenene fjernes.

VIGTIG: sorg for at fjerne maelkekanden (37) og at tage filterpatronen Claris Aqua Filter System ud, his der er en sādan, fər du starter afkalkningscyklussen.

Du har brug for fologende til afkalkning:

• 1 dosis KRUPS afkalker
• 1 beholder på mindst 600ml

Cyklussen korer tre faser:

-1 rengøringsfase
-1.skyllefase
-2.skyllefase

Hvornár skal dette program køres?

• Hver tredje maned.
• När apparatet advarer dig ved at piktogrammet ðø tænder.

Vigtigt: Det er ikke ndvendigt at kore afkalkningsprogrammet straks after, at apparatet har anmodet om den, men du skal kore det inden for kort tid. Hvis afkalkningen udsættes, forbliver piktogrammet vist, SSElenge handlingen ikke er udfør.

Det anbefales at afkalke for at fjerne kalkaflejringer erler kedelsten, som kan paviske kaffesmagen.

När piktogrammet kommen frem, kan du starte rengöringsprogrammet:

• Tryk på knappen indstilling og vedligeholdelse
• Se after, at pikogrammet er valgt, ellers skal du bruge navigatonstasten
• Piktogrammet blinker.

Afkalkningscyklus: ca. 8 minutter

• Fyld vandtanken op til mærket CALC.
• Hæld en dosis KRUPS afkalker i den.
• Placer den 600~mm store beholder under kaffeudlobene og dampdysen.
• Tryk pã START
• Piktogrammet lyser konstant.
• Tøm beholderen, drypbakken og søt dem på plads.
• Rengør vandtanken, gør den ren med en svamp, fyld den derefter og sæt den på plads.
• När dette cyklus er slut,blinker piktogrammet [

Den feste skyllecyklus: ca. 6 minutter

• Tryk på START
• Piktogrammet lyser konstant.
• Tøm beholderen, drybakken og søt dem på plads.
• Piktogrammet blinker.

Den anden skyllecyklus: ca. 6 minutter

• Tryk pà START
• Piktogrammet lyser konstant.
• Tøm beholderen, drypbakken og sæt dem på plads.

Afkalkningscyklussen er slut, menuen for kaffeopskrifter kommer frem, og du kan bruge din maskine igen.

Vigtigt: hvis du slukker for maskinen, tager stikket ud under rengeringen, aller der er strumudfald, fortsaetter afkalkningsprogrammet fra den etape, der var i gang ved hændelsen. Det er ikke muligt at udskyde denen handling, som er obligatorisk af hensyn til skylnning af kredsløbet fur vendet. Kør rengingsprogrammet welt igennem for at fjerne ethvert spor af afkalkningsmiddel, der kan��e sundhedsfarligt.

ANDRE FUNKTIONER

• Der er adgang til maskinens øvige Funktioner ved at trykke på knappen for indstillinger og vedligeholdelse
• Gå fra en Funktion til en,anden ved at bruge navigatonstasten
• For at aendre værdierne, skal du bruge tasterne -1 +
• Du går ud af menuen indstillinger og vedigeholdelse ved at trykke på knappen for indstillinger og vedigeholdelse

Vedligeholdelse

For at starte en skyllecyklus af kaffeudløbene af hensyn til optimal hygijne.

For at starte en rengøringscyklus af kaffeudløbene og dermed fjerne fedtaflejringer og kafferester.

For at starte en afkalkningscyklus af vandkredsløbet og dermed bekæmpe kalk og kedelsten.

For at isætte og starte Claris Aqua Filter System vandfilter.

Indstillinger

Tillader at indstille vendetsHardhed mellem 0 og 4 ved at trykke på tasterne-+. Se VandetsHardhed herunder.

Tillader at aktivere aller deaktivere automatisk skylning, hvver gang der tændes for maskinen. Tryk på knappen start/stopfor at aktivere og på tasten+for at deaktivere.

Tillader at ∀elege, hvlor违法犯罪e apparatet er uvirksomt, inden det slukker automatisk, mellem 15 og 120 minutter ved at trykke på tasterne-+. Tillader at justere temperaturen af din kaffe ved at trykke på tasterne-+ , 3 mulige niveauer.

Slukning

Du kan när som helst afbryde apparatet. Nár det stopper høres et dobbelt bip, og OFFkommen frem på skærmen. Apparatet har registreter dit onske og stopper after kort tid.

PROBLEMER OG KORREKTIVE HANDLINGER

Hvis et af de problemer, der nævnes i tabellen er vedvarende, bedes du kontakte KRUPS kundeservice.

FUNKTION	Apparatet tænder ikke, after at der er trykkket på tasten start/stop.	Sluk maskinen og tag stikket ud, fjern vandfilterpatronen; vent i 20 sekunder og start maskinen. Tjek, at stikket på el-ledningen er skubbet helt ind i stikkontakten
	Le logo Φ Logoetkommen frem	Tag stikket ud i 20 sekunder, fjern filterpatronen Claris Aqua Filter System, hvis der er enalandan, ogænd derefterigen.
	Der har været et strømudfald i læbet af cyklussen.	Apparatet initialiserer sig selvigen automatisk,ær der sættes spænding til, og er klart til en ny cyklus. Hvis afbrydelsen foregår i læbet af en rengøringscyklus eller en afkalkningscyklus, genoptager maskinen etapecyklussen under hændelsen.
	Apparatet fungerer, men derkommen ingen væske ud.	Sefter, om vandhelderen er på plads, og om ledningen er i klemme mellem delve apparatet og vandhelderen.
BRUG	Kværnen laver en unormal lyd.	Der er et fremmedlegeme i kværnen.
	Der er vand eller kaffe under apparatet.	Drypbakken er læbet over: tøm den, og rengør opsamlingsbeholderen til kaffegrums. Se after, om drybakken sidder rigtigt.Beholderenmökke fjernes, før cyklussen er slut.
	Der er ikke kommet kaffe ud af apparatet.	Der er konstateret en fejl under bryngingen.Apparatet har initialiseret sig selv igen automatisk og er klart til en ny cyklus.
	Du har brugt formalet kaffe i stedet for kaffeþønner.	Sug den formalede kaffe i ønnenbeholderen op med dit sugeapparat.
	Det er svært at dreje knappen til indstilling af formalingens finhed.	Justering af kværnenmökke kunændres,+när den kører.Der er et fremmedlegeme i kværnen:kontakt KRUPS kundeservice.
	Derkommen vand eller damp ud af dampdysen på en unnormalmxde.	Hvis maskinen bruges flere gange i træk,kan der kommt nogle fãdråber ud af dampdysen.
	Dampdysen i dit cappuccinosystem synes helt eller delvist tilstoppet.	Start skyllescyklussen i cappuccino systemet for at skylle resterende aflejringer ud.Rengør dampudløbet og se after, at hullet i dysen ikke er stoppet af mælkerester eller kalk. Brug rengøringsnålenfter behov.
	Der er kaffegrums i drybakken.	Dette sker,his der falder kaffegrums ud over perkolatordelen:det er med til at holde maskinen ren indvendig.
VEDLIGEHOILDESE	Nær opsamlingsbeholderen til kaffegrums er tomt,vises advarslen stadig.	Vent i mindst 6 sekunder,for opsamlingsbeholderen sættes i korrekt iigen.
	Nær vandbeholderen er fyldt op,bliver advarslen stænde på skærmen.	Se after,om beholderen sidder rigtigt i apparatet. Flyderen i bunden af beholderen skal kinne bevæge sig frit. Kontroller, og gør flyderen fri, omødvidigt.
	Maskinen anmoder ikke om afkalkning.	Der anmodes om afkalkning after et rimeligt hijt antal gange, hvor dampkredsløbet har æret i brug.
DRIVKE	Cappuccinosystemet suger ikke mælk op. Cappuccinosystemet laver intet eller næsten intet skum.	Se after, om systemet er samlet rigtigt. Se after, om indstillingsknappen stär i stillingen CAPPUCCINO. Se after, om dampudtaget er tilstoppet. Se after, om slangen er stoppet aller vredet, aller om den der puttet godt ned i kassetten for at undgå, at den indtager luft. Se after, om sugeslangen til[mælken er sænket halt ned i[mælken. Skyl og rengør systemet (se det tilsvarende kapitel). Hvad angør tilberedninger på mælkebasis:vi anbefaler at bruge frisk, pasteuriseret aller UHT[mælk, der har væraret Åbnet i relativktid. Det anbefales øgså, at bruge en kold beholder.
	Kaffen flyder for langsomt eller slet ikke.	Drej knappen til malingens finhed til hjore for at få en mere grovmalet kaffe (måske afhænger det af den type kaffeßønner, der bruges). Kør en uller flere skyllecyklusser igennem. Brug en fugttig klud på kaffeudlobet.
	Epressoen eller kaffen er ikke varm nok.	Lav om på indstillingen af kaffens temperatur. Opwarm kopperne ved at at skylle dem i varmt vand.
	Kaffen er for lys eller ikke kraftig nok.	Se after, om beholderen til[bønnerne indeholder kaffe, og om de flyder korrekt. Brug helst ikke olieholdige, karamelliserede aller aromatiserede kaffeßønner. Nedsætændungen af kaffe med knapperne + og -. Drej knappen til malingens finhed til venstre for at få en mere finmalet kaffe. Bryg kaffen i to cyklusser og brug funktionen 2 kopper.
	Kaffen er for syrlig	Infusionstemperaturen er for lav Vandet er for surt
	Kaffen er for bitter	Infusionstemperaturen er for hjøj Kaffen er for finmalet Vandet er forHardt
	Kaffen har ikke megen aroma	Infusionstemperaturen er for lav Den formalede kaffe er for gammad Kaffen er for grovmalet Vandet er for blødtbasisk
	Kaffen mangler krop	Infusionstemperaturen er for lav Den formalede kaffe er for gammad Kaffen er for grovmalet Vandet er for blødtbasisk
DRIKKE	Kaffen har meget lidt creme.	Drej knappen til malingens finhed til venstre for at få en mere finmalet kaffe (kan afhænge af de anvendte kaffeβonnen). Skift vandpatronen Aqua Filter System (overhold installationsproceduren side 3). Kør en eller flere skylcyklusser igennem.
	Skummet på cappuccinoen er for flydende	Brug frisk mælk (3/5 °C) UHT aller sødmælk. Se after, om mælkekanden eller slangen er tilstoppet

Her er nogle opskrifter, du kan lave:

Café crème

Tilbered en Lungo i en stor kop, forsod den og hæld den derefter i en tyk flode. For at gore den lidt mere luksurios, kan du tilføj nogle chokoladestykker.

Moka

Lav en Cappuccino, drys mœlkeskummet med en teskefuld kakao og slut med lidd flodeskum.

Kaffe-smoothie

Til en luksurios morgenmad, kan du blande en naturlig yoghurt med en Espresso. For at bldgore det, kan du tilfoje 1 tsk. flydende honning, og tilfoj - afhengigt af sasonen - en banan ell er en fersken, sä din smoothie bliver mere cremet.

Café viennois

Lav en dobbelt Espresso aller Doppio, forsodet, og med et generost lag flodeskum ovenpå. Hvis du ønsker noget lidt mere luksuriost, kan du drysse med en teskefuld kakao og/eller tilfoj chokoladedrys.

Kjaere kunde,

Folg sikkerhetsanvisningene i heftet "Sikkerhetsanvisninger".

Forberede apparatet

Sorg for at du utfor en sik kontroll hver gang du bruker maskinen et sted hvor vannhardhen er annerledes, ell der som du oppdager endret vannhardhet der du bor.

FØR DU BEGYNNER Å TILBERDE DRIKKER VIKTIGE INSTRUKSJONER

Maskinen har forhändsinnstille drikkert for öppnä best mulig resultat. Du kan likevel personalisere kaffen din og pärvirke resultatene i kappen din.

En café lungo er en espresso pâ 80 ml, med en hoyere koffeininnholdig men faller lettere pâ ganen. Passer perfekt om morgenen.

Hvis du velger 2 kopper, kobler maskinen automatisk til 2 hele kaffetilberedningsyykluser.

• Trykk pa starteknappen (15).

Melkekannen bestär av en plastbeholder (W), et lokk (R) som inkluderer en kassett (V) og et fleksibelt rør (U) som er knyttet til maskinens drikkeuttak.

Første skyllingsyyklus: Omtrent 6 minutter

• Trykk START
  -Bildet slutter a blinke.
• Tøm beholderen og drypebrettet og sett dem tilbake på plass.
  -Bildet blinker.

Andre skylingssyklus: Omtrent 6 minutter

Páborja forberedelsen (for 1 aller 2 koppar):

Páborja forberedelsen