EA 819E - Автоматична кафе машина KRUPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EA 819E KRUPS

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page343 Уважаеми клиенти, Благодарим Ви за закупуването на Вашата кафемашина за еспресо с кафемелачка KRUPS. Създадена и произведена във Франция, за да Ви предложи напитки с качеството на професионално приготвените, но изключително лесна за употреба, Вашата кафемашина KRUPS Ви дава възможност да вкусите по всяко време на деня еспресо, ристрето, лунго, капучино. Вашата кафемашина за еспресо с кафемелачка е със съвременно технологично оборудване и интуитивен интерфейс; за постигане по най-лесния начин възможно най-добрата екстракция, за максимално разгръщане на ароматите и вкусовете на прясно смляното кафе. За оптимално вкусово усещане, трябва да сте сигурни, че използвате прясно наточена чешмяна вода. За да Ви достави повече удоволствие, Вашата машина KRUPS ARABICA LATTE Ви предлага автоматично приготвяне, с едно натискане на бутона, на превъзходно капучино с кремообразна пяна, благодарение на вградения съд за Тъй като кафетата никога не си приличат едно с друго, може да персонализирате напитките си: - Като разнообразявате кафето на зърна (различна смес или степен на изпичане) можете да откриете различни вкусове. Вероятно ще трябва да изпробвате няколко пъти, докато откриете кафето на зърна, отговарящо на Вашите вкусове. - Като сменяте едрината на смилане, можете да получите повече или по-малко плътно кафе. - Като избирате предпочитаната от вас дължина, сила до получаване на перфектната чаша кафе. - Като записвате Вашите предпочитани рецепти за кафе с клавиш предпочитания Желаем Ви приятни кафе-изживявания и се надяваме Вашата машина KRUPS да Ви удовлетвори напълно.

Качеството на водата силно влияе на качеството на ароматите. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. Препоръчваме Ви да използвате касета Claris Aqua Filter System или слабо минерализирана вода, за да запазите напълно аромата на Вашето кафе.

За приготвяне на напитки препоръчваме да използвате предварително загрени чаши (изплакнати с топла вода) и такива с подходящ размер за желаното от Вас количество.

Зърната печено кафе могат да изгубят аромата си, ако не бъдат защитени. Препоръчваме използването на количество зърна, еквивалентно на Вашата консумация за следващите 2-3 дни, за предпочитане в опаковки от 250 г.

Качеството на кафето на зърна е променливо, а оценяването му – субективно. Кафето тип арабика ще придаде на напитките по-фини и цветни аромати, за разлика от кафето тип робуста, което е по-богато на кофеин, погорчиво и по-силно. Често двата типа кафе се смесват, за да се получи по-балансирано кафе. Не се колебайте да се консултирате със специализиран магазин за кафе.

Не препоръчваме използването на омаслени и карамелизирани зърна, те могат да повредят машината.

Степента на смилане на зърната влияе върху силата на ароматите и качеството на каймака. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-гладка е консистенцията на каймака. Освен това меленето може да се адаптира според желаната напитка.

Можете да използвате пастьоризирано мляко, обработено със свръхвисока температура (UHT) мляко, обезмаслено мляко, полуобезмаслено мляко или пълномаслено;за най-добър резултат е добре да е току-що извадено от хладилника (3-5 °C).

Употребата на специално мляко като микрофибърно, сурово, ферментирало, обогатено или растително (оризово, овесено, бадемово) може да доведе до не толкова задоволителен резултат по отношение на качеството и количеството на пяната.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page345 КОМАНДЕН ПАНЕЛ Клавиш и общи функции Бутон включване/изключване За включване и изключване на машината. Бутон за навигация За преминаване от една функция към друга Бутон за избор на рецепти За избор на рецепта за кафе или капучино Бутон + или – За увеличаване или намаляване Бутон предпочитания За записване на предпочитаните от Вас

Бутон старт/стоп За пускане или спиране на функция Бутон настройка и поддръжка За достъп до настройките Бутон за настройка на едрината на смилане За избор на едрина на смилане ЗНАЧЕНИЕ НА ПИКТОГРАМИТЕ

Колекторът за утайка липсва или е недобре позициониран. Изпразнете колектора за утайка и тавичката за отцеждане. Напълнете резервоара с вода. Резервоарът за вода е недобре позициониран. Разположете под дюзата за пара и изхода за кафе съд с вместимост около 600 ml. Тече цикъл по поддръжката. Функционална неизправност: изключете уреда за 20 секунди и отново го включете. Монтаж на филтърната касета. Тече цикъл на изплакване. Заявка за изплакване на съда за мляко. Заявка за почистване с таблетките за почистване на KRUPS. Прекъснат цикъл на почистване. Заявка за отстраняване на котления камък с препарата срещу котлен камък на KRUPS. Прекъснат цикъл на отстраняване на котления камък.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page346 Настройка за твърдост на водата. Програмиране на автоматичното промиване на изходите за кафе при пуск на машината. Програмиране на продължителността на престоя, след който машината автоматично се изключва. Настройка на температурата на кафето. Индикация за предварително загряване. Избор на желания обем мляко. Предпочитания А-В Възможност за записване на 2 рецепти за кафе и 2 рецепти за капучино. Записване на предпочитания А или В. Индикатор за хода на приготвянето. Натискане на бутон старт/стоп. Индикатор за силата на кафето. Индикатор за обема. Брой чаши (1 или 2). Индикатор за селекция.

Контейнер за кафеени зърна

Диск за настройка на едрината на смилане Кафемелачка с метален нож Отделение за таблетката за почистване Решетка за поставяне на чашите

Дръжка/капак на резервоара за вода Резервоар за вода Колектор за утайка Изходи за кафе Решетка и вадеща се тавичка за отцеждане Капак на контейнера за кафеени зърна

Екран и табло Бутон включване/изключване Бутон за избор на рецепти Съд за мляко Блокиращ лост Бутон за избор КАПУЧИНО/ПОЧИСТВАНЕ [CAPPUCCINO/CLEAN] Маркуч за източване на разпененото мляко Демонтируема касета от 3 части Дюза за пара ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА Предупреждение: Свържете уреда към заземен електрически контакт на 230 V. В противен случай рискувате фатално нараняване от токов удар! Спазвайте насоките за безопасност, посочени в брошурата „Насоки за безопасност". Подготовка на уреда За да не замърсявате работното си място с изтекла отработена вода и да избегнете риск от изгаряне, не забравяйте да поставите на място тавичката за отцеждане. (E) - Извадете, напълнете резервоара за вода и го поставете обратно на мястото му. (1-2) - Вдигнете капака на контейнера за кафеените зърна, сипете кафеените зърна и върнете капака обратно. (3) Първо използване - Включете уреда към електрозахранването - Натиснете бутон старт/стоп (4) - Машината подгрява, в края на цикъла пиктограмите и индикатор натисни старт започват да мигат. - Поставете под дюзите за кафе и за пара съд с вместимост поне 600 ml и натиснете клавиш старт/стоп (7). - Машината се задейства и изплаква хидравличните кръгове (кафе и пара) за около 2 минути. - В края на цикъла се показва меню рецепти за кафе (8). Инсталиране на филтърната касета в уреда: Продава се отделно Препоръчваме Ви използването на филтърна касета Claris Aqua Filter System, за да отстраните всяка следа от хлор или варовик. Ограничава образуването на варовик и осигурява дълготрайност на Вашата машина. Използването на тази касета Ви гарантира по-вкусно кафе. За изпълнение на инсталирането ще имате нужда от: - 1 филтърна касета - 1 съд с вместимост поне 600 ml Внимание: за правилно задействане на Вашата филтърна касета, моля, следвайте стриктно процедурата за монтаж при всяко поставяне. - Настройте датата, като завъртите сивия пръстен, намиращ се в горния край на касетата (5). - Завийте касетата в резервоара за вода (6). - Натиснете бутон настройки и поддръжка

- С помощта на клавиш за навигация

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page348 - Поставете съд с вместимост поне 600 ml под изходите за кафе (7). - Натиснете клавиш старт (7), започва цикъла на стартиране. Монтажът на филтърната касета завърши, появява се меню с рецепти за кафе, можете отново да ползвате Вашата машина (8). Твърдост на водата Твърдостта на водата представлява висока концентрация на минерали и по-специално на калций, който е отговорен за образуването на варовик. За да избегнете образуването на котлен камък във Вашата машина, който може да наруши нейното функционирането или да развали вкуса на Вашето кафе, Вие трябва да настроите Вашата машина в зависимост от твърдостта на водата, която ползвате, в диапазона от 0 до 4. Преди 1ва употреба и за да можете да настроите Вашата машина, определете твърдостта на водата, която използвате с помощта на pH тест лента: - Наточете чаша вода - Потопете тест лентата - Изчакайте 1 минута, за да отчетете резултата Можете да се обърнете и към местната ВиК компания. Подробности за класовете ще намерите в долната таблица: Степен на твърдост Клас 0

Клас 2 Средна твърдост Клас 3

Клас 4 Много твърда ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°

Изпълнявайте тази процедура винаги когато използвате Вашата машина на място с различна твърдост на водата или когато констатирате промяна на твърдостта на водата. ПРЕДИ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКИТЕ ВАЖНИ УКАЗАНИЯ Вашата машина предлага предварителни настройки за отделните напитки за получаване на оптимален резултат. Вие обаче можете да персонализирате Вашето кафе и да повлияете на резултата в чашата. Подготовка на кафемелачката: настройване на едрината на смилане (9) Можете да регулирате силата на Вашето кафе, като настроите едрината на смилане на кафеените зърна, колкото по-фино смилане сте задали, толкова кафето ще е по-силно и с повече каймак. Използваният сорт кафе също може да повлияе на получения резултат. Препоръчваме Ви настройка за много фино смилане за ристрето, фино за еспресо и по-грубо за лунго. За регулиране на степента за мелене на кафемелачката: - Завъртете бутона за регулиране, намиращ се в резервоара за кафе на зърна. Тази настройка трябва да се извършва по време на мелене и степен след степен. - Едва след 3 приготвяния ще можете отчетливо да усетите разлика във вкуса. Промяната на степента на смилане позволява: - За да може да се адаптира за различните видове зърна: много силно изпечените зърна и най-вече омаслените изискват по-едро смилане, докато напротив, по-умерено изпечените ще са по-сухи и ще изискват фино смилане (от по-тъмни до по-светли)

(Brune) KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page349 - получаване на повече или по-малко аромат и сила на чаша от напитката. Регулиране на изхода за кафе (10) За всяка от предлаганите напитки можете да навеждате и повдигате изходите за кафе в зависимост от размера на Вашата/Вашите чаши. Спиране на напитката по време на приготвяне Можете да спрете приготвянето във всеки един момент с натискане на клавиш старт/стоп Когато бъде прекъснат даден цикъл, спирането не е незабавно. За малко машината остава недостъпна за работа. Приготвяне на две чаши Уредът Ви има възможност за едновременно приготвяне на две чаши. Функцията две чаши е достъпна само за рецептите за кафе , като изберете 2 чаши при настройките за Вашите напитки. ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИТЕ РЕЦЕПТИ ЗА КАФЕ

Препоръчителни настройки Обем (10 ml по 10 ml)

2x 20 до 30 ml На два цикъла

2x 30 до 70 ml На два цикъла

2x 80 до 1800 ml На два цикъла

от 60 до 100 ml Възможни настройки от 1 до 3 зърна от 1 до 3 зърна от 1 до 3 зърна от 1 до 3 зърна ПРИГОТВЯНЕ НА ЕСПРЕСО, РИСТРЕТО И ЛУНГО Забележка: при всяко стартиране на напитката, машината ще помни настройките за последната приготвяна напитка. Ристретото е със силен и мощен вкус, покрит с каймак с карамелен цвят, подходящ за трудните сутрини. За приготвяне на ристрето изберете обем между 20 ml и 30 ml. Еспресото с плътен вкус и изразени аромати е покрито с каймак с карамелен, леко горчив вкус. Изберете обем между 40 ml и 50 ml. Кафето лунго е еспресо от 80 ml, с по-голямо съдържание на кофеин, но по-леко на вкус. Цени се много като сутрешна напитка. Етапите на приготвяне на напитката:

- Смилане на зърната - Пресоване на смляното кафе - Екстракция

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page350 Стартиране на приготвянето (за 1 или 2 чаши): - Натиснете клавиш за избор на рецепта (11), докато се покаже пиктограма . - Показва се менюто на рецептата. - Поставете 1 чаша или 2 чаши под изходите за кафе. Можете да сваляте или повдигате изходите за кафе в зависимост от размера на Вашата чаша (10). Персонализация - Изберете сила на кафето (символизирана от броя кафеени зърна, показани на екрана в скоби) + за увеличаване или – за намаляване . (12) - Натиснете клавиша за навигация - Изберете желания - Изберете 1 или 2 чаши , за да преминете към настройка на обема за рецептата. обем с клавиши + или –

(13). , за да преминете към настройка на броя чаши. с клавиши + или – (14). Ако изберете 2 чаши, машината автоматично ще започне изпълнение на 2 пълни цикъла за приготвяне на кафе. - Натиснете бутон СТАРТ (15). Във всеки един момент можете да настройвате обема за рецептата с клавиши + или – За спиране на струята във Вашата чаша, натиснете клавиш СТАРТ/СТОП

Можете също така да настройвате температурата на Вашето кафе, за целта натиснете бутона настройка и поддръжка след това, с помощта на бутона за навигация, се позиционирайте на

ВНИМАНИЕ, АКО ПРЕКЪСНЕТЕ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ВАШАТА НАПИТКА, СПИРАНЕТО НЕ СТАВА НЕЗАБАВНО. Можете да променяте едрината на смилане на кафеените зърна в зависимост от напитката Ви, като за целта направите справка с глава „ПРЕДИ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКИТЕ ВАЖНИ УКАЗАНИЯ“. Записване в предпочитания След изпълнението на Вашата напитка, имате възможност да направите запис в предпочитания. За целта, в края на източването на Вашата напитка натиснете клавиш предпочитания предпочитания A или 2 пъти, за да изберете предпочитания B 1 път, за да изберете

За по-голяма точност, направете справка с раздел ЗАПИСВАНЕ В ПРЕДПОЧИТАНИЯ. ПРИГОТВЯНЕ НА КАПУЧИНО Забележка: при всяко стартиране на напитката, машината ще помни настройките за последната приготвяна напитка. За да получите хубава пяна, Ви препоръчваме да използвате пастьоризирано мляко или студено мляко преминало UHT обработка (4 – 5° C), което току-що сте отворили. Суровото мляко не осигурява постигането на оптимални резултати. Етапите на приготвяне на напитката: - Предварително загряване на машината: през тази фаза можете във всеки един момент да настроите обема на млякото с клавиши + и – - Фаза на разпенване на млякото - Източване на кафето: през тази фаза можете във всеки един момент да настроите обема на кафето с клавиши + и

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page351 Стартиране на приготвянето За персонализирано капучино, машината дава възможност за избор на различен обем мляко и кафе, в зависимост от Вашите желания. Натиснете клавиш за избор на рецепта (17), докато се покаже пиктограмата . Инсталиране на съда за мляко във Вашата машина Преди първо използване, старателно почистете отделните елементи. Съдът за мляко е съставен от пластмасов съд (W), капак (R), включващ касета (V) и маркуч (U) за връзка с изхода за напитка на машината. - VСипете млякото в съда (минимум 150 ml) (18). - Поставете капака върху съда, като го завиете (19). - Вдигнете блокиращия лост (20). - Инсталирайте съда за мляко на машината, като го свържете към дюзата за пара (21), след това спуснете блокиращия лост (22). - Пъхнете маркуча в отвора на касетата, предвиден за целта (23), след което поставете другия край под намагнетизирания изход за напитката (23). - Проверете дали бутонът за избор капучино/почистване на капака на съда за мляко действително е в позиция капучино (24). Персонализация - Изберете желания интензитет като увеличавате или намалявате броя кафеени зърна

благодарение на (25). Обем на кафето - След това натиснете клавиша за навигация , за да преминете към настройка на желания обем за Вашата напитка. Можете да увеличавате и намалявате обема благодарение на клавиши (26). Обем на млякото - И накрая, Вие можете да регулирате желания обем мляко с помощта на клавишите - Натиснете бутон старт/стоп (27). (28). За спиране на струята във Вашата чаша, натиснете клавиш старт/стоп

Можете също така да настройвате температурата на Вашето кафе, за целта натиснете бутона настройка и поддръжка след това, с помощта на бутона за навигация, се позиционирайте на

ВНИМАНИЕ, АКО ПРЕКЪСНЕТЕ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ВАШАТА НАПИТКА, СПИРАНЕТО НЕ СТАВА НЕЗАБАВНО. Изплакване на съда за мляко (около 30 секунди) След всяко приключване на рецептата за капучино, машината Ви предлага да изпълните изплакване на съда за мляко с поява на пиктограмата (31). За предпочитане е да изплакнете съда за мляко, за да гарантирате работните характеристики на Вашата машина и оптималната хигиена. За това изплакване е необходимо да изпразните останалото в съда мляко. - Когато се покаже пиктограмата , натиснете бутона параметри - Завъртете бутона на съда за мляко в позиция ПОЧИСТВАНЕ (31). (32). - Уверете се, че съдът за мляко наистина е свързан към машината и е в блокирана позиция (спуснат блокиращ лост) (22). (33), започва цикълът на изплакване.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page352 ЗАПИСВАНЕ НА ВАШИТЕ ПРЕДПОЧИТАНИЯ Вашата машина ARABICA LATTE Ви дава възможност за записване на 2 рецепти за кафе и 2 рецепти за капучино. Записване на ново предпочитание За целта, в края на източването на Вашата напитка можете да натиснете клавиш предпочитания предпочитание A или 2 пъти, за да изберете предпочитание B 1 път, за да изберете (29). За записване на рецепта трябва да се натисне продължително клавиш предпочитания. Смяна на Вашите предпочитания Процедирайте по същия начин като при 1во записване. ОБЩА ПОДДРЪЖКА Добрата поддръжка на машината Ви удължава нейния живот и запазва автентичния вкус на Вашето кафе. Поддръжка на колектора за утайка и тавичката за отцеждане В тавичката за отцеждане се събира отработената вода. Колекторът за утайка събира използваното смляно кафе. Ако пиктограмата мига, изпразнете и почистете: - Тавичката за отцеждане (може да има и утайка). Тавичката е снабдена с поплавък, който Ви показва във всеки един момент кога да го изпразните (34). - Колекторът за утайка. Изпразнете го, за да предотвратите последващо преливане (35,36). Съобщението за предупреждение остава на екрана, ако колекторът за утайка не е правилно вмъкнат или инсталиран. При това положение е невъзможно приготвянето на никоя от напитките. Изплакване на кръга на кафето Можете да изплаквате изходите за кафе, винаги когато пожелаете. Препоръчваме Ви да изпълнявате изплакването при всяко изключване на Вашата машина, за да гарантирате оптимална хигиена. Изплакването на кръга на кафето е препоръчително да се прави, когато са минали няколко дни без да се използва - Натиснете клавиш настройка и поддръжка - С помощта на клавиш за навигация

изберете пиктограмата за изплакване

- Натиснете бутон СТАРТ - Когато менюто за кафе се появи можете отново да използвате Вашата машина. Активиране и деактивиране на функцията за автоматично изплакване при включване на машината По подразбиране опцията за автоматично изплакване на кръговете се активира при включване. Можете да изберете да активирате или деактивирате функцията за автоматично изплакване при всеки пуск. - Натиснете клавиш настройка и поддръжка

- С помощта на клавиш за навигация изберете пиктограмата за автоматично изплакване - Натиснете клавиш старт/стоп , за да изберете активиране на автоматичното изплакване.

- За да деактивирате, натиснете клавиш и автоматичното изплакване е разпрограмирано. - Цикълът е с продължителност само няколко секунди и автоматично спира. - За да се върнете към менюто кафе, натиснете клавиш настройки и поддръжка ВНИМАНИЕ: при тази операция за изплакване от изходите за кафе тече гореща вода. Внимавайте тавичката за отцеждане да е винаги на мястото си, дори и когато машината не се използва.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page353 Изплакване на съда за мляко: около 30 секунди ВАЖНО: препоръчва се това изплакване да става: - Преди всяко капучино, с цел оптимална хигиена. - Преди да сложите съда за мляко в хладилника, ако в него има още мляко. След всяко изплакване е препоръчително да почистите отделните части на системата, като ги измиете с вода, за което направете справка в глава „ръчно обслужване на съда за мляко“. Машината Ви предлага изплакване на съда за мляко след приготвяне на Вашето капучино, но вие можете да правите това всеки пък, когато пожелаете. Това е възможно дори ако в съда е останало мляко. - Уверете се, че съдът за мляко наистина е свързан към машината и е в блокирана позиция (спуснат блокиращ лост) (32). - Завъртете бутона на капака в позиция ПОЧИСТВАНЕ - Натиснете клавиш настройка и поддръжка - С помощта на клавиш за навигация - Натиснете СТАРТ (32). (31). се позиционирайте на

(33).. След края на този цикъл, върнете бутона на блока за капучино в позиция КАПУЧИНО (24), преди да стартирате приготвянето на нова рецепта. Ръчно обслужване на съда за мляко: около 5 минути ВАЖНО: препоръчително е почистването на отделните части на съда за мляко, като ги измиете с чиста вода. Тези части не са проектирани за измиване в миялна машина. - Извадете маркуча от отвора на съда и от изхода за напитката (37) - Освободете съда за мляко, като повдигнете блокиращия лост (38) - Поставете бутона в положение почистване (39) - Извадете касетата (40) - Извадете чрез издърпване бутона за избор капучино/почистване (41) - Извадете черния силиконов корпус на касетата (42) - Отвинтете накрайника на дюзата за пара, разположен на капака на съда (43), ако е необходимо, отпушете с предоставената за целта игла (44) - Сега съдът за мляко е напълно демонтиран. - Почистете всеки от елементите с хладка вода (45) - Изсушете ги. - Върнете ги на място (46) (за да вмъкнете правилно бутона, го позиционирайте в положение почистване ) - Върнете касетата в капака на съда (47) Програма за почистване: около 13 минути Като почиствате кръга на кафето, Вие се борите с остатъците, мазните отложения от кафе и запазвате ароматите на Вашите За извършване на почистването ще имате нужда от: - 1 таблетка за почистване KRUPS - 1 съд с вместимост поне 600 ml Цикълът се състои от две фази: - 1 фаза почистване - 1 фаза изплакване

Важно: Не сте длъжни да изпълните програмата за почистване незабавно в момента на заявката от уреда, но трябва да я изпълните своевременно. Ако почистването се отложи, пиктограмата ще продължи да се показва, докато операцията не бъде изпълнена. Препоръчва се да извършвате почистването, за да отстраните мазнините и да гарантирате оптималното запазване на ароматите на Вашите напитки. Програмата за почистване е непрекъснат цикъл и по време на цикъла не трябва да подавате ръцете си под изходите за кафе.

Кога да се изпълнява тази програма? - На всяко тримесечие. - Когато уредът Ви предупреждава чрез светване на пиктограмата KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page354 Когато пиктограмата се покаже, можете да стартирате програмата за почистване: - Натиснете клавиш настройка и поддръжка - Убедете се, че пиктограмата - Пиктограмата

е избрана, а ако не е, използвайте клавиша за навигация

Цикъл на почистване: около 10 минути - Повдигнете решетката за поставяне на чашата (J). - Вкарайте една таблетка за почистване KRUPS в отделението, предвидено за целта (I). - Напълнете резервоара за вода до максималното му ниво от 1,7 L (2). - Изпразнете колектора за утайка и тавичката за отцеждане (34, 35, 36). - Поставете съд с вместимост поне 600 ml под изхода за кафе и дюзата за пара (7). - Натиснете СТАРТ - Пиктограмата

престава да мига. - Първата фаза от цикъла на почистване започва. - В края на този цикъл пиктограмата

- Изпразнете съда, тавичката за отцеждане и ги поставете на място. Цикъл на изплакване: около 3 минути - Натиснете СТАРТ - Пиктограмата

престава да мига. - В края на този цикъл изпразнете съда и тавичката за отцеждане (34, 35, 36). - Сложете на място тавичката за отцеждане. Цикълът на почистване е завършил, появява се меню с рецепти за кафе, можете отново да ползвате Вашата машина

Важно: ако изключите, откачите от контакта Вашата машина по време на почистването или ако токът спре, програмата за почистване ще продължи от текущата фаза в момента на изключване на захранването. Не е възможно тази операция да се отложи, тъй като е задължителна с цел изплакване на водния кръг. В този случай може да е необходима нова таблетка за почистване. Трябва да се завърши цялата програма за почистване, за да се отстрани напълно почистващият продукт, който е вреден за здравето. Програма за отстраняване на котления камък: около 20 минути Отстраняването на котления камък от Вашата машина осигурява нейното правилно функциониране и отстранява варовиковите отложения или котлен камък, които могат да повлияят на вкуса на кафето. Честотата на изпълнение на тази програма зависи от качеството на използваната вода и използването или не на филтърна касета Claris Aqua Filter System. Колкото по-варовита е използваната от Вас вода, толкова по-често ще се налага отстраняване на котления камък.

Важно: трябва да откачите съда за мляко (37) и да свалите филтърната касета Claris Aqua Filter System, ако сте оборудван с такава, преди да стартирате цикъл на отстраняване на котления камък. За отстраняване на котления камък ще имате нужда от: - 1 доза препарат срещу котлен камък на KRUPS - 1 съд с вместимост поне 600 ml Цикълът се състои от три фази: - 1 фаза почистване - 1ва фаза изплакване - 2ра фаза изплакване Кога да се изпълнява тази програма? - На всяко тримесечие. - Когато уредът Ви предупреждава чрез светване на пиктограмата

Важно: Не сте длъжни да изпълните програмата за отстраняване на котления камък незабавно в момента на заявката от уреда, но трябва да я изпълните своевременно. Ако отстраняването на котления камък се отложи, пиктограмата ще продължи да се показва, докато операцията не бъде изпълнена. Препоръчва се да извършвате отстраняването на котления камък, за да отстраните варовиковите отложения или котления камък, които могат да повлияят на вкуса на кафето. Програмата за отстраняване на котлен камък е непрекъснат цикъл и по време на цикъла не трябва да подавате ръцете си под дюзата за пара.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page355 Когато пиктограмата се покаже, можете да стартирате програмата за почистване: - Натиснете клавиш настройка и поддръжка - Убедете се, че пиктограмата - Пиктограмата

е избрана, а ако не е, използвайте клавиша за навигация

Цикъл на отстраняване на котления камък: около 8 минути - Напълнете резервоара за вода до отметката CALC. - Сипете в него една доза препарат срещу котлен камък на KRUPS. - Поставете съд с вместимост поне 600 ml под изходите за кафе и дюзата за пара. - Натиснете СТАРТ - Пиктограмата престава да мига. - Изпразнете съда, тавичката за отцеждане и ги поставете на място. - Почистете резервоара за вода, почистете го с гъба, след това го напълнете и го поставете на място. - В края на този цикъл пиктограмата

1-ви цикъл на изплакване: около 6 минути - Натиснете СТАРТ - Пиктограмата престава да мига. - Изпразнете съда, тавичката за отцеждане и ги поставете на място. - Пиктограмата

2-ри цикъл на изплакване: около 6 минути - Натиснете СТАРТ - Пиктограмата престава да мига. - Изпразнете съда, тавичката за отцеждане и ги поставете на място. Цикълът на отстраняване на котления камък е завършил, появява се меню с рецепти за кафе, можете отново да ползвате Вашата машина.

Важно: ако изключите, откачите от контакта Вашата машина по време на почистването или ако токът спре, програмата за отстраняване на котления камък ще продължи от текущата фаза в момента на изключване на захранването. Не е възможно тази операция да се отложи, тъй като е задължителна с цел изплакване на водния кръг. Трябва да се завърши цялата програма за почистване, за да се отстрани напълно продукта за отстраняване на котления камък, който е вреден за здравето. ДРУГИ ФУНКЦИИ За достъп до други функции на машината, натиснете бутон настройки и поддръжка За преминаване от една функция към друга използвайте клавиша за навигация За промяна на стойностите, използвайте клавиши

За излизане от меню настройки и поддръжка, натиснете бутон настройки и поддръжка

За стартиране на изплакване на кръга на изходите за кафе с цел оптимална хигиена. За стартиране почистването на кръга на кафето за отстраняване на мазните отложения и остатъците

За стартиране отстраняването на котления камък от водния кръг с цел борба с варовика и котления

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page356 За монтаж и пуск на Вашата филтърна касета Claris Aqua Filter System. За стартиране изплакването на вашия съд за мляко, за да се премахне напълно млякото от системата и да се гарантират работните характеристики на Вашата машина.

Позволява настройка на твърдостта на водата, която ползвате в диапазона от 0 до 4 чрез натискане на

За твърдостта на водата виж по-долу. Позволява активиране или деактивиране на автоматичното изплакване при всяко включване на машината. Натиснете клавиш старт/стоп за активиране и клавиш за деактивиране. Позволява да изберете продължителност на престоя, след който машината автоматично се изключва, в диапазона между 15 и 120 минути, чрез натискане на клавиши

Позволява да настроите температурата на Вашето кафе чрез натискане на клавиши

, 3 налични Изключване на захранването Можете да спрете уреда си по всяко време. При спирането се чува двоен бип и на екрана се появява OFF. Уредът е отчел Вашата заявка и ще се изключи по най-бързия начин. ПРОБЛЕМИ И ДЕЙСТВИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ

ФУНКЦИОНИРАНЕ Ако някой от описаните в таблицата проблеми не се решава, се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS. Уредът не се включва след натискането на клавиш Включване/Изключване. Изключете машината и я откачете от контакта, извадете филтърната касета;Изчакайте 20 секунди и стартирайте машината отново. Проверете дали щепселът на електрическия кабел е добре поставен в електрическия контакт

Изключете уреда за 20 секунди, извадете филтърната касета Сlaris Aqua Filter System, когато е приложимо, след това отново го

По време на някой цикъл е имало прекъсване на захранването. Уредът се рестартира автоматично при възстановяване на захранването и е готов за нов цикъл. Ако прекъсването е станало по време на цикъла на почистване или отстраняване на котления камък, машината ще продължи от текущата фаза в момента на изключване на захранването. Проверете дали резервоарът за вода е на мястото си и дали Уредът работи, но не излиза никаква шнурът не е притиснат между тялото на уреда и резервоара за Si l’un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, appelez вода. le service consommateurs KRUPS.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page357 Кафемелачката издава особен звук. Наличие на чуждо тяло в кафемелачката. Има вода или кафе под уреда. Преляла е тавичката за отцеждане: изпразнете и почистете колектора за утайка. Проверете правилното разположение на тавичката за отцеждане. Не вадете контейнера до завършването на цикъла. Уредът не подава кафе. Бутонът за настройка на едрината на смилане се върти трудно. От дюзата за пара излиза необичайно вода

Дюзата за пара на Вашата система за капучино изглежда частично или напълно

Уредът се е рестартирал автоматично и е готов за нов цикъл. Изсмучете с Вашата прахосмукачка предварително смляното кафе от контейнера за зърна. Променяйте настройката на кафемелачката само когато работи. Има наличие на чуждо тяло в кафемелачката: свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS. В случай на повтаряща се работа, от дюзата за пара могат да протекат няколко капки. Стартирайте цикъл за изплакване на системата за капучино, за да отстраните останалите отложения. Почистете дюзата и проверете дали не е запушен с остатъци от мляко или варовик отворът на дюзата. Използвайте иглата за почистване, ако е необходимо. В тавичката за отцеждане има смляно кафе. Това става, когато извън екстрактора се разсипе смляно кафе: това поддържа чистотата на машината отвътре. След изпразване на колектора за утайка, предупредителното съобщение продължава да се показва. Изчакайте поне 6 секунди преди да рестартирате успешно колектора за утайка. След като сте напълнили резервоара за вода, предупредителното съобщение продължава да се показва на екрана Проверете правилното разположение на резервоара в уреда. Поплавъкът на дъното на резервоара трябва да се движи свободно. Проверете и освободете поплавъка, ако е необходимо. Машината не прави заявка за отстраняване на котлен камък. Цикълът за отстраняване на котлен камък се изисква след значителен брой използвания на парния кръг.

Използвали сте мляно кафе, вместо кафе на

Регистриран е проблем при приготвянето.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_BG.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:13 Page358 Проверете дали системата е правилно сглобена. Проверете дали бутонът за настройка действително е в позиция Проверете дали дюзата за пара не е запушена. Системата за капучино не засмуква мляко. Системата за капучино не прави или прави много малко пяна. Проверете дали маркучът не е прищипан, усукан и че е добре вмъкнат в касетата, за да няма засмукване на въздух. Проверете дали тръбичката за засмукване на мляко е действително потопена в млякото. Изплакнете и почистете системата (виж съответната глава). За напитките на млечна основа: ние ви препоръчваме да използвате студено, пастьоризирано мляко или мляко с UHT обработка, което току-що сте отворили. Препоръчва се използването на студен съд. Кафето тече много бавно или въобще не

Завъртете бутона за едрина на смилане надясно, за да получите по-едро смилане (това може да зависи от сорта използвани кафеени зърна). Изпълнете един или няколко цикъла на изплакване. Минете с мокра гъба под изхода за кафе. Еспресото или кафето не е достатъчно

Сменете настройката за температурата на кафето. Загрявайте чашите, като ги изплаквате с гореща вода.

Проверете дали в контейнера за зърна има кафе и дали правилно Избягвайте да използвате ароматизирано кафе. Кафето е твърде прозрачно или не е достатъчно плътно.

Намалете обема кафе с помощта на бутони + и -. Завъртете бутона за едрина на смилането наляво, за да получите по-фино смилане. Изпълнявайте приготвянето на Вашата напитка в два цикъла, като използвате функция 2 чаши. Кафето е много киселинно Много ниска температура на варене Водата е много киселинна Много висока температура на варене Кафето е много горчиво Степента на смилане на кафето е прекалено фина Водата е много твърда Много ниска температура на варене Кафето няма много аромат Смляното кафе е много старо Смилането е много едро Водата е много мека/алкална Много ниска температура на варене Липсва тяло на кафето Смляното кафе е много старо Смилането е много едро Водата е много мека/алкална

Завъртете бутона за едрина на смилане наляво, за да получите поситно смилане (това може да зависи от сорта използвани кафеени Кафето не прави много каймак. Сменете филтърната касета Aqua Filter System (спазвайте процедурата за нейната инсталация от страница 3). Изпълнете един или няколко цикъла на изплакване. Пяната на капучиното е много втечнена Използвайте студено мляко (3/5C°) с UHT обработка или пълномаслено. Проверете дали съдът за мляко и маркучът не са запушени Ето какви рецепти могат да се изпълняват: Кафе със сметана Пригответе кафе лунго в голяма чаша, подсладете го и след това добавете плътен слой сметана. За овкусяване можете да добавите парченца шоколад. Пуснете капучино, поръсете кремообразното мляко с една кафена лъжичка какао и накрая покрийте с бита сметана. Смути с кафе За вкусна закуска смесете натурално кисело мляко с доза еспресо. За омекотяване добавете 1 кафена лъжичка течен мед, след това, в зависимост от сезона, можете да добавите банан или круша за получаване на по-кремообразно смути.

Виенско кафе Направете си двойно еспресо или напитка допио със захар, след това покрийте с обилен слой бита сметана. За поделикатен вкус можете на поръсите с една кафена лъжичка какао и/или да добавите настърган шоколад.