EVIDENCE EA897B - Автоматична кафе машина KRUPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EVIDENCE EA897B KRUPS

Благодарим Ви, че закупихте машина за еспресо KRUPS с вградена кафемелачка. Визуални елементи Машините за еспресо KRUPS с вградени кафемелачки са проектирани, разработени и произведени във Франция, като по този начин се осигуряват най-стриктни гаранции по отношение на произход и качество на производство. Вашата машина е проектирана да бъде колкото се може по-лесна за употреба и да създава напитки с професионално качество. Насладете се на еспресо, дълго кафе или дори капучино, лате макиато или кафе лате, както и други видове кафе – всичко това само с натискането на един бутон! Със стремеж към непрекъснато подобряване на устойчивостта KRUPS Evidence ECO-DESIGN е проектирана от самото начало с цел ограничаване на въздействието върху околната среда и използването на природни ресурси: 62% от пластмасовите части на Вашата машина са изработени от рециклирана пластмаса, а 90% от частите на Вашата машина са напълно рециклируеми. Екранът на Вашата машина е оптимизиран, за да се намали броят на електронните компоненти, без това да влияе на комфорта и лесната употреба. В допълнение ограничихме също така отпечатаната, хромираната и боядисаната декорация до минимум, като запазихме само най-важното, и по този начин направихме тази машина по-екологосъобразна. За да повишим устойчивостта и защото опазването на околната среда и намаляването на количеството отпадъци са основна грижа за нас, SEB се ангажира да гарантира, че тази машина подлежи на ремонт в продължение на 10 години в цяла Европа. В допълнение вече не използваме полистиренови блокове, за да сведем до минимум материалите в опаковката, като едновременно с това предпазваме нашите продукти по време на транспортиране. Вместо това опаковката на Вашата машина е произведена от 90% рециклиран картон, който се произвежда от гори с устойчиво управление и е сертифициран по FSC. Надяваме се, че се наслаждавате на Вашето кафе и че сте напълно удовлетворени от Вашата машина KRUPS. Екипът на KRUPS

Какво се случва на екрана

Мигане на светодиода за

Натиснете СТАРТ Светеща икона за напитка (слабо осветена и мигаща

Напитката е в процес на

Иконите за всички напитки

В процес на почистване или поддръжка Иконата свети постоянно Функцията е избрана Червената предупредителна светлина и иконата за поддръжка светят Необходима е поддръжка/почистване Бялата предупредителна светлина и иконата за поддръжка светят Препоръчва се поддръжка/почистване Всички икони за напитки светят една след друга. Машината ще се изключи, но се извършва необходим цикъл на

Уважаеми клиенти, Таблица на напитките Късо еспресо с плътност

Балансирана напитка с мляко, пяна и кафе

Наситено еспресо с ясно изразен аромат, покрито с леко горчива пяна с карамелен цвят

Пяна с фин аромат на кафе

С по-високо съдържание на кофеин, но по-леко на вкус. Много предпочитано Сутрин Лате макиато Голяма доза мляко, гурме еспресо с млечна пяна

Двойно дълго еспресо в комбинация с гореща вода ГОРЕЩА ВОДА

ОТГОВОРИ НА ВАШИ ВЪПРОСИ362-363 Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте машина за еспресо KRUPS с вградена кафемелачка. Оценяваме Вашето доверие в нас. Машините за еспресо KRUPS с вградени кафемелачки са проектирани, разработени и произведени във Франция, като по този начин се осигуряват най-стриктни гаранции по отношение на произход и качество на производство. Вашата машина е проектирана да бъде колкото се може по-лесна за употреба и да създава напитки с професионално качество. Насладете се на еспресо, дълго кафе или дори капучино, лате макиато или кафе лате, както и други видове кафе – всичко това само с натискането на един бутон!

Със стремеж към непрекъснато подобряване на устойчивостта, KRUPS Evidence ECODESIGN е проектирана от самото начало с цел ограничаване на въздействието върху околната среда и използването на природни ресурси: 62% от пластмасовите части на Вашата машина са изработени от рециклирана пластмаса, а до 90% от частите са напълно рециклируеми. Контролният панел на Вашата машина е оптимизиран, за да се намали броят на електронните компоненти, без това да влияе на комфорта и лесната употреба. В допълнение ограничихме също така отпечатаната, хромираната и боядисаната декорация до минимум, като запазихме само най-важното и по този начин направихме тази машина по-екологично съобразна. За да повишим устойчивостта и защото опазването на околната среда и намаляването на количеството отпадъци са основна грижа за нас, SEB се ангажира да гарантира, че тази машина подлежи на ремонт в продължение на 10 години в цяла Европа. За да сведем до минимум материалите в опаковката, като едновременно с това предпазваме нашите продукти по време на транспортиране, вече не използваме полистиренови блокове. Вместо това опаковката на Вашата машина е произведена от 90% рециклиран картон, който се произвежда от гори с устойчиво управление и е сертифициран по FSC. Le Petit + Eco: Зърната кафе не са силно преработени и използват минимални опаковки. Мляното кафе може да се използва като естествен тор и е напълно биоразградимо. Надяваме се, че се наслаждавате на Вашето кафе и че сте напълно удовлетворени от Вашата машина KRUPS. Екипът на KRUPS

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Прочетете ръководството с инструкции внимателно, преди да използвате уреда за пръв път, и го запазете: неправилното използване освобождава KRUPS от всякаква отговорност. Важно е да се съобразявате с информацията за безопасност. SACHET DETARTRANT УКАЗАНИЕ ЗА СИМВОЛИТЕ ЗА ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА ПОЛЗВАНЕ Опасно: Предупреждение за опасност от сериозни телесни наранявания или смърт. Символът на светкавица Ви предупреждава за опасностите, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за евентуална неизправност, повреда или разрушаване на уреда.

Важно: Обща или важна забележка относно работата с уреда. SACHET DETARTRANT

Дръжка на капака на резервоара за вода Контейнер за вода Контейнер за мляно кафе Дюзи за кафе с регулируема височина Подвижна решетка и тава за отцеждане Капак на контейнера за кафе зърна Блок „Капучино с едно докосване G1. Аксесоар за почистване 2-в-1 за системата за разпенване на млякото: устройство за развиване + прецизна игла G2. Подвижен блок за разпенване на млякото Тръба за мляко и конектор

1. Контейнер за зърна кафе

J. Бутон за регулиране на степента на смилане на кафето

Затвор за таблетки за почистване Метална конусна кафемелачка

M. Бутони за избор на меню N. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ. O. Бутон за регулиране на силата на кафето P. Бутон за регулиране на количеството на напитката Q. Бутон СТАРТ/СТОП R. Бутон за допълнителен шот S. Бутон за двойно кафе T. Бутон за поддръжка: изплакване, почистване и премахване на котлен камък U. Предупреждение за поддръжка

ОСНОВНИ СВЕДЕНИЯ Проверете продуктите, доставени с кафемашината. Ако някой компонент липсва, незабавно се свържете с горещия телефон. Доставени продукти

2 таблетки за почистване

Тръба за мляко за блока „Капучино с едно докосване

Игла за почистване за системата за пара

Инструкции за ползване – брошура с препоръки за безопасност Справочник на сервизните центрове за следпродажбено обслужване на Krups Гаранционни документи

Инструмент за почистване на тръби

Налягане на помпата Контейнер за кафе зърна Разход на енергия Контейнер за вода Първи стъпки и съхранение Размери (mm) В x Д х Ш Тегло EA89 (kg) Automatic Espresso EA897 220 – 240 V~/50 Hz 15 bar 260 g При работа: 1450 W 2,3 L На закрито и сухо място (защитено от замръзване) 365 x 240 x 380

Подлежи на технически изменения.

Описание/общи функции Включване и изключване на машината. При всяко натискане на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. се чува звуков сигнал. Избор на напитката за приготвяне. Изборът е маркиран със светеща линия под

Представяне на контролния панел:

Натиснете, преди да стартирате приготвянето на напитката, за да увеличите или намалите силата на кафето – с това се променя количеството мляно кафе. Имате 3 възможности за избор – от слабо до силно кафе. Изборът е маркиран с подсветка на от 1 до 3 кафе зърна. Натиснете, преди да изберете напитка, за да увеличите или намалите количеството на напитката – това променя обема. Имате 3 възможности за избор – от малко до голямо количество напитка. Изборът е маркиран с от 1 до 3 капчици с подсветка. Стартиране или спиране на текущата рецепта. Този предупредителен знак се появява на контролния панел, когато има проблем с работата на машината. Например, когато няма достатъчно вода или кафе зърна или когато е необходима поддръжка. Натиснете, преди да стартирате приготвянето на напитката, за да удвоите количеството. Изборът е маркиран с 2 чаши с подсветка. Функция за добавяне на силно еспресо към избраната рецепта. Налична с всички опции, с изключение на горещата вода. Осигурява Ви достъп до поддръжката: изплакване, почистване и премахване на котлен камък. Избраната поддръжка е с подсветка. Осигурява Ви достъп до менюто „Любими“ и до Вашите запазени рецепти/след като напитката е готова, то Ви позволява да я запазите като любима. Можете да запазите 2 любими рецепти: A и B. Избраната любима рецепта е маркирана чрез подсветка на A или B

Нашият сензорен интерфейс и неговите бутони се осветяват по интуитивен начин, за да улеснят работата с Визуален елемент Какво се случва на екрана

Мигане на светодиода за

Натиснете бутона СТАРТ/СТОП Светеща икона за напитка (слабо осветена и мигаща

Напитката е в процес на

Всички икони за напитки светят В процес на почистване или

Иконата свети постоянно Червената предупредителна светлина и иконата за поддръжка светят ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА Опасно: Свържете уреда към заземен контакт от 230 V. В противен случай ще се изложите на фатални наранявания поради наличието на електричество! Спазвайте информацията за безопасност, посочена в брошурата „Информация за безопасност“. ПЪРВИ СТЪПКИ (вижте 1. 1-ва употреба) Спазвайте информацията за безопасност, посочена в брошурата „Информация за безопасност“. Поставете уреда на стабилна, термоустойчива, чиста и суха работна повърхност. Напълването на машината позволява да се запълни системата за вода, така че машината да може да работи. Ще се извърши предварително загряване и автоматично изплакване. За повече информация вижте глава 1, „ПЪРВА УПОТРЕБА“, от ръководството за бърз старт. След като приключите с настройката на машината, тя автоматично избира рецепта по подразбиране. Можете да приготвите първото си кафе!

ПЪРВИ СТЪПКИ И МОНТИРАНЕ НА УРЕДА ПОСТАВЯНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ В зависимост от подготовката машината извършва автоматично изплакване, когато се постави в режим на готовност. Цикълът трае само няколко секунди и спира автоматично. Функцията е избрана Необходима е поддръжка/

Качеството на водата оказва значително въздействие върху качеството на ароматите. Котленият камък и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите ароматите на Вашето кафе, препоръчваме да използвате филтърната касета за система Claris Aqua на KRUPS със съдържание на сухо вещество под 800 mg/L. Вижте глава „МОНТИРАНЕ НА ФИЛТЪРА“ на 8 стр. от брошурата Когато приготвяте напитки, препоръчваме да използвате предварително загрети чаши (като ги изплакнете с гореща вода), чийто размер е подходящ за желаното от Вас количество. Печените кафе зърна могат да изгубят аромата си, ако не бъдат защитени. Препоръчваме Ви да използвате количеството кафе зърна, необходимо за получаването на кафе, което ще консумирате през следващите 2 – 3 дни, и да избирате опаковки от 250 g. Качеството на кафе зърната е различно, а вкусовете са субективни. Сортовете Арабика ще Ви дадат фин флорален аромат, за разлика от сортовете Робуста, които са с по-високо съдържание на кофеин и са по-горчиви и понаситени. Често двата вида кафе се смесват, за да се получи по-балансирано кафе. Не се колебайте да поискате съвет от Вашия пекар на кафе. Не препоръчваме използването на мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината. Бялата предупредителна светлина и иконата за поддръжка светят Препоръчва се поддръжка/

Степента на смилане на зърната определя силата на аромата и качеството на пяната. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-гладка е пяната. Смилането може да се адаптира и към всяка желана напитка. Всички икони за напитки светят една след друга. Машината ще се изключи, но се извършва необходим цикъл на

МОНТИРАНЕ НА ФИЛТЪРА ЗАЩО СЕ МОНТИРА ФИЛТЪРНА КАСЕТА? Филтърната касета за система Claris Aqua на KRUPS помага за оптимизирането на вкуса на Вашето кафе, за намаляване на натрупването на котлен камък и на операциите по поддръжка. За да сте сигурни, че Вашата машина ще има дълъг експлоатационен живот, Ви препоръчваме да използвате филтърна касета. Този аксесоар се предлага на уебсайта на оторизирания сервизен център servicebg.net. КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНИТЕ ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА ЗА СИСТЕМА CLARIS AQUA? – 2 месеца след монтирането. – Препоръчваме Ви, когато монтирате Вашата касета, да завъртите сивия пръстен, разположен в отдалечения край на филтърната касета, за да показва датата на монтиране + 2 месеца.

КАК ДА МОНТИРАТЕ ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА ЗА СИСТЕМА CLARIS AQUA

• Вашата машина трябва да се включи в контакта и от бутона
• Касетата се поставя в резервоара за вода

• Използвайте черния аксесоар за завиване, доставен с касетата, за да позиционирате правилно касетата и да я завиете
• Натиснете за 3 сек на осветения екран . Звуков сигнал ще потвърди влизането в менюто „Монтиране на филтъра“. Поставете контейнер под дюзите.
• Натиснете и изображението за изплакване от кафе свети. , за да инициирате използването на филтъра.

• Светлините под рецептите ще избледнеят и изгаснат по време на монтирането.
• Монтирането е завършено, когато светлината отново е постоянна. НАПИТКИ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ МАШИНАТА, И ВЪЗМОЖНИ НАСТРОЙКИ: Приблизителен Препоръчителен

Промяната на степента на смилане позволява адаптиране към различните видове зърна: – По-изпечените и мазни зърна ще изискват грубо смилане, – По-леко изпечените зърна ще са по-сухи и ще изискват фино смилане. Забележка: колкото по-фино е смилането, толкова по-силен ще е ароматът.

Наситено еспресо с ясно изразен аромат, покрито с леко горчива пяна с карамелен цвят С по-високо съдържание на кофеин, но по-леко на вкус. Много предпочитано сутрин

Балансирана напитка с мляко, пяна и кафе

Млечна пяна с фин аромат на кафе Лате макиато Голяма доза мляко, гурме еспресо с млечна пяна ГОРЕЩА ВОДА

френско кафе) Допълнителен

Плътно късо еспресо Двойно дълго еспресо в комбинация с гореща вода Можете да регулирате силата на кафето, като регулирате степента на смилане на зърната кафе.

• Поставете касетата така, че пръстенът с дата да е отгоре

всеки път, когато избирате напитка, машината ще използва най-скорошните настройки. За всяка рецепта можете да увеличите количеството на напитката си по време на изпълнението на рецептата. КАК ДА РЕГУЛИРАТЕ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО Завъртете бутона за настройка, разположен в контейнера за зърна кафе (J), за да отговаря на Вашия вид зърна и желаната сила на аромата. Това регулиране трябва да се извърши по време на смилане и степен по степен. След 3 приготвяния ще забележите отчетлива разлика във вкуса. Внимание: Не препоръчваме използването на мазни и карамелизирани зърна, тъй като те са трудни за смилане. Те могат да повредят машината и това да доведе до лоша работа на сензора. ЗА ВАША ИНФОРМАЦИЯ МАШИНАТА ВИ АВТОМАТИЧНО ЩЕ ИЗПЪЛНИ СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ, ЗА ДА ПРИГОТВИ НАПИТКАТА ВИ: За рецепти с кафе

1. Смилане на зърната кафе

2. Трамбоване на мляното кафе

3. Предварително запарване

(няколко капки може да паднат в чашата Ви по време на този етап)

За рецепти с мляко, с изключение на кафе лате: За кафе лате:

1. Предварително загряване

2. Разпенване на млякото

3. Смилане на зърната кафе

4. Трамбоване на мляното кафе

5. Предварително запарване (няколко

капки може да паднат в чашата Ви по време на този етап)

1. Смилане на зърната кафе

2. Трамбоване на мляното кафе

3. Предварително запарване

(няколко капки може да паднат в чашата Ви по време на този етап)

5. Предварително загряване

6. Разпенване на млякото

За тази рецепта машината Ви ще приготви две чаши еспресо едно след друго. Следователно ще има две смилания, последвани от добавяне на гореща вода. КАК ДА КОРИГИРАТЕ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ За всички предложени напитки можете да свалите и да сглобите отново дюзите за кафе в зависимост от размера на чашата

• Проверете дали контейнерът за зърна кафе е пълен.

• Проверете дали резервоарът за вода е пълен. Ако няма достатъчно вода, машината ще изведе предупреждение

Вижте глава 7.А, „ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА“, от ръководството за бърз старт.

• Поставете чашата(чашите) под отворите за кафе.
• Изберете желаната напитка.
• Променете настройките
• Натиснете СТАРТ/СТОП За повече информация вижте глава 2, „ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ“, от ръководството за бърз старт. КАК ДА СПРЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА ПО СРЕДАТА Внимание: Можете да спрете приготвянето по всяко време, като натиснете бутона СТАРТ/СТОП. Когато даден цикъл е прекъснат, той не спира веднага. Няма да имате достъп до машината, докато светлините отново не светят постоянно. МЛЕЧНИ НАПИТКИ

За да приготвите пенесто мляко, трябва да изберете пастьоризирано UHT мляко от хладилника (3 – 5°C). Използването на специални млека (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово) може да даде по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството на пяната и нейното количество. След като бутилката се отвори, млякото, било то в пластмасова или стъклена бутилка, трябва да се съхранява постоянно в хладилник при температура 4°C или по-ниска. Обикновено може да се съхранява от 5 до 7 дни. ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА ФУНКЦИЯТА „ЛЮБИМИ“? Функцията „Любими“ Ви дава възможност за достъп до Вашата предпочитана напитка с Вашите запазени персонализирани настройки. Вижте глава 2, „ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ“, от ръководството за бърз старт. Бързо и перфектно за Вашето ежедневие, просто натискате СТАРТ, за да започне приготвянето на напитката само от един бутон, без да се налага да променяте настройките за любимите си рецепти всеки път. Можете да запазите до 2 персонализирани рецепти, като зададете количеството, силата на кафето, броя на чашите и функцията за допълнителен шот. КАК ДА СЕ СЪЗДАДЕ ЛЮБИМА РЕЦЕПТА Можете да запазите любима рецепта А и любима рецепта В. Вижте глава 3, „ЗАПАЗВАНЕ НА ЛЮБИМИ НАСТРОЙКИ“, от ръководството за бърз старт.

• Запазването на любима рецепта може да стане само след като рецептата е приключила. След това разполагате с 5 секунди, за да натиснете функцията „Любими“ и да запазите предпочитаната от Вас напитка като A или B.
• Можете да персонализирате количеството, като спрете изпълнението на рецептата, докато кафето тече. Натиснете докато кафето тече. След това количеството за тази рецепта, което е изтекло, може да бъде запазено в любими.

КАК ДА ЗАПОЧНА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА, ЗАПАЗЕНА В МОИТЕ ЛЮБИМИ РЕЦЕПТИ Натиснете бутона Изберете Вашата любима рецепта: Появява се любимата рецепта А. Ако натиснете отново, тогава се появява любимата рецепта B. Натиснете СТАРТ/СТОП За повече информация вижте началото на глава 4, „ПРИГОТВЯНЕ НА ЛЮБИМА НАПИТКА“, от ръководството за бърз старт. КАК ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ПРИГОТВЯТЕ МЛЕЧНА НАПИТКА МОГА ЛИ ДА ПРОМЕНЯМ ЛЮБИМИТЕ МИ НАПИТКИ? Вече създадена любима рецепта не може да се променя. За да замените любима рецепта, започнете приготвянето на напитка, като използвате желаните настройки, и я запазете като любимата рецепта, която искате да промените. Ако запазите любима рецепта, когато вече е запазена рецепта, тя ще бъде заменена.

Важно: Ако не натиснете функцията „Любими“ в рамките на 5 секунди, машината автоматично ще се върне към последната рецепта и настройките, използвани най-скоро. Следователно вече не е възможно да запазите тази любима рецепта.

• Свържете тръбата за мляко към дясната страна на блока „Капучино с едно докосване“.
• Потопете другия край на тръбата (скосената страна) в съд, пълен с мляко, или директно в бутилката с мляко.

• Натиснете бутона „Капучино“, „Макиато“ или „Кафе лате“. Ако е необходимо, персонализирайте напитката си (размер, сила на кафето, x2, допълнителен шот).
• Натиснете бутона СТАРТ/СТОП.
• Приготвянето ще започне с разпенване на млякото, последвано от изтичане на кафето или обратно в зависимост от рецептата. Тези етапи ще се изпълнят автоматично, след което напитката Ви ще е готова за пиене. За повече информация вижте началото на глава 2, „ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНА НАПИТКА“, от ръководството за бърз старт. ! Важно: В края на всяка рецепта машината предлага изплакване от млякото. Препоръчваме Ви да го направите, за да осигурите оптимална хигиена и правилна работа на Вашата система за мляко. Вижте глава 5.B, „БЪРЗО ИЗПЛАКВАНЕ СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНА НАПИТКА (30 s)“, от ръководството за бърз старт. ОБЩА ПОДДРЪЖКА Извършването на правилна поддръжка ще удължи експлоатационния живот на Вашата машина и ще запази автентичния вкус на Вашето кафе. От хигиенни съображения е препоръчително системата за кафе да се изплаква ежедневно или когато не се използва за по-дълъг период от време (повече от 2 дни). Имате възможност да настроите автоматично изплакване, което гарантира запазването на най-добрия аромат на кафето, както и оптималната хигиена. Направете справка с глава „ДРУГИ ФУНКЦИИ“. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ПОДДРЪЖКА ИСКАТЕ ЛИ ДА ЗНАЕТЕ КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПЪЛНИТЕ ДЕЙСТВИЕ ПО ПОДДРЪЖКАТА НА МАШИНАТА ВИ? Когато трябва да извършите действие, на екрана ще се появи предупредително съобщение: светодиод означава, че трябва да предприемете действия, за да гарантирате, че
• Червеният предупредителен машината Ви продължава да работи оптимално.

• Белият предупредителен светодиод означава, че машината Ви препоръчва да предприемете действие.

Изпразване на контейнера за

Задължително Пълнене на резервоара за

Задължително Стартиране на изплакване на

Препоръчано от уреда

Извършване на премахване на котлен камък ! Важно: За да получавате една и съща пяна всеки път, Ви препоръчваме да изплаквате млякото и да изплаквате тръбата и конектора след приготвянето на всяка млечна напитка. Препоръчано от уреда

1. След всяка млечна напитка

Извършване на почистване

Препоръчано от уреда

Продухване на кафето ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА МЛЯНО КАФЕ И НА ТАВАТА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ В тавата за отцеждане се събира използваната вода, а в контейнера за мляно кафе – извлеченото мляно кафе.

Зърната кафе могат да оставят мазни остатъци по резервоара, които могат да повлияят на качеството на кафето. За да запазите вкусовете на кафето и от хигиенни съображения, Ви препоръчваме да го избърсвате със суха мека кърпа всеки път, когато трябва да се напълни отново. Важно: Тавата за отцеждане събира водата или кафето, което изтича от уреда по време и след приготвяне на напитката. Важно е винаги да я оставяте на мястото й и да я изпразвате и почиствате всеки ден. Двата оранжеви поплавъка в тавата за отцеждане Ви показват, когато дойде време да изхвърлите водата от контейнера. Внимание: Не почиствайте с вода, тъй като водата в контейнера за зърна кафе поврежда машината. ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО КАК И ЗАЩО ДА ПОДДЪРЖАТЕ СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ 1a. Бързо почистване на тръбата за мляко и конектора (30 s) От хигиенни съображения е необходимо почистване след всяко приготвяне на млечна напитка. Това включва внимателно ръчно почистване на тръбата и нейния конектор с гореща вода след всяка употреба. Вижте глава 5.A, „ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНА НАПИТКА“, от ръководството за бърз старт. 1b. Автоматично изплакване на системата за мляко (10 s – 20 ml) Това изплакване трябва да се извършва след приготвянето на всяка млечна напитка, когато машината Ви уведоми и светодиодът СТАРТ/СТОП мига. Това Ви позволява да почистите цялата система за мляко на Вашата машина.

КАК ДА ИЗПРАЗНИТЕ И ДА ПОЧИСТИТЕ ТАВАТА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ Не го поставяйте в съдомиялна машина. КАК ДА ИЗПРАЗНИТЕ И ДА ПОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА МЛЯНО КАФЕ Вижте глава 8.B, „ИЗПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА МЛЯНО КАФЕ“, от ръководството за бърз старт. Когато „предупредителният“ светодиод на интерфейса на машината свети. Можете да го изпразвате по-редовно и преди машината да го поиска, но когато машината свети, това означава, че може да се запише, че контейнерът наистина е изпразнен. От хигиенни съображения Ви препоръчваме да почиствате контейнера за мляно кафе ежедневно с гъба със сапун под течаща гореща вода. Също така Ви препоръчваме да изсушите всеки елемент на въздух, преди да го поставите на мястото му. светне предупредителният бял светодиод, натиснете бутона СТАРТ/СТОП, за да стартира изплакването на

се появи предупреждението или ако предупредителният сигнал е червен Ако не стартирате изплакването веднага след края на рецептата: - На контролния панел ще се появи червено предупреждение и ще остане там, докато не започнете изплакване на млякото и ръчно почистване на системата за мляко. Автоматичното изплакване ще започне, когато машината е изключена Вижте глава 9.B, „ИЗПРАЗВАНЕ НА ТАВАТА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ“, от ръководството за бърз старт. От хигиенни съображения, тъй като тази тава е в контакт с мляко и кафе, Ви съветваме да демонтирате и почиствате всеки елемент ежедневно с гъба със сапун под течаща гореща вода. Също така Ви препоръчваме да изсушите всеки елемент на въздух, преди да го върнете на мястото му.

Пиктограма ще посочи какво действие трябва да се предприеме. Основно почистване на системата за мляко

Важно: От хигиенни съображения Ви препоръчваме ежедневно ръчно почистване на цялата система за мляко в случай на редовна употреба или когато не се използва за по-дълъг период от време (повече от 2 дни). Това включва редовно демонтиране и почистване на подвижния блок „Капучино с едно докосване“, както и тръбен инструмент за почистване за тръбата за мляко. Вижте глава 6, „РЪЧНО ОСНОВНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО – 5 МИН.“, от ръководството за бърз старт.

Важно: От хигиенни съображения и за да се получава една и съща пяна всеки път, Ви препоръчваме да подменяте маркуча за мляко и пластмасовата му дюза приблизително на всеки три месеца. Тези аксесоари се предлагат на уебсайта KRUPS.fr. Не го поставяйте в съдомиялна машина.

Важно: Ако не изпразвате редовно контейнера за мляно кафе и тавата за отцеждане, както е посочено по-горе, това може да повреди уреда Ви. ПОДДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА И НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ЗЪРНА КАФЕ КОГА И КАК ДА ПОЧИСТВАТЕ РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА За запазване на най-добрия аромат на кафето, повлиян от качеството на водата и хигиенните съображения, Ви съветваме ежедневно да почиствате резервоара за вода с гореща вода и четка за бутилки. Също така Ви препоръчваме да оставите този елемент да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ДРУГИ ЗАДАЧИ ЗА ПОДДРЪЖКА Почистване на

Препоръчително е системата за кафе да се изплаква ежедневно или когато не се използва за по-дълъг период от време (повече от 2 дни). Позволява Ви да изплакнете веригата за кафе на машината. Този процес използва само гореща вода. Това гарантира автентичния вкус на Вашето кафе и че машината Ви ще има дълъг експлоатационен живот. Поставете съд под дюзата за кафе Когато машината Ви

За да запазите аромата на кафето и от хигиенни съображения, Ви препоръчваме да почистите и да обезмаслите машината. Това ще Ви гарантира оптимално запазване на ароматите на Вашите

Необходим аксесоар: 1 таблетка за почистване KRUPS (1 бр.) и контейнер с капацитет от най-малко 600 ml. за 3 секунди

• Когато светодиодите под първите три рецепти премигнат и чуете звуков сигнал, вече сте в настройките. След това можете да навигирате с помощта на бутоните за ристрето, еспресо и дълго кафе. Когато машината го изиска, белият Списък на настройките: 13 мин. – 600 ml Изисквани действия ДРУГИ ФУНКЦИИ

• Включете машината, след което КАК ДА ПОЛУЧИТЕ ДОСТЪП ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МАШИНАТА ВИ

Тъй като тази машина няма екран, настройките са интегрирани като втора функция на някои бутони.

• Изберете функцията за изплакване
• Натиснете За достъп до менюто с настройки: за начало на

• Уредът трябва да е включен в контакта, но не и от бутона изплакването. или червено-белият предупредителен

ще светнат. Вижте глава 10, „ПЪЛНО АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА МАШИНАТА 3x/ ГОДИШНО – 13 МИН.“, от ръководството за бърз старт Можете също така да извършите почистване, когато пожелаете, като

и изберете програмата за

уведомява, когато е необходимо да се изпълни програма за премахване на котлен камък. Премахването на котления камък на Вашата машина гарантира правилното й функциониране и елиминира образуването на котлен камък и тартарат. Тази стъпка е много важна за осигуряването на правилното функциониране и дълготрайност на Вашия

Необходим аксесоар: 1 пакетче за премахване на котлен камък KRUPS (3 бр.) и контейнер с капацитет от наймалко 600 ml. Когато е необходимо да стартирате програма за премахване на котлен камък, уредът Ви уведомява. Когато машината се стартира, белият или червено-белият предупредителен светодиод

на интерфейса светодиодът ще светнат. След това вижте глава 11, „ПЪЛНО АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА МАШИНАТА 3x/ГОДИШНО – 13 МИН.“, от ръководството за бърз старт. След като функцията е активна, можете също да започнете премахването на котлен камък от машината при поискване чрез натискане на и избиране на Температура на кафето T1 : T2 : T3 :

, а след това , за да настроите температурата на кафето. Има 3 нива за настройка на температурата на кафето.

Автоматично изключване 10 мин. 20 мин. Можете да изберете периода от време, след който избраният уред ще се изключи автоматично, за да се оптимизира разходът на енергия: 10 минути, 20 минути или 30 минути.

, а след това , за да регулирате автоматичното изключване. 30 мин. почистване, обозначена от светодиода Отстраняване на котлен камък 20 мин. – 600 ml

Продухване на 45 s – 30 ml Автоматично изплакване

Можете да настроите машината да извършва автоматично изплакване при всяко включване. Настройката по подразбиране не е активна. Натиснете

, а след това , за да настроите автоматичното изплакване на ВКЛ. За изход от менюто с настройки:

• Натиснете бутона , за да излезете от менюто.
• Машината ще се изключи и ще запази настройките.

Важно: Не е задължително да пускате програмата за поддръжка веднага щом уредът я поиска, но трябва да я пуснете достатъчно скоро след това. Ако почистването е отложено, предупреждението ще остане на дисплея, докато операцията не се изпълни. ко изключите машината от контакта по време на поддръжка или в случай на електрическа повреда, програмата за почистване ще се възобнови от самото начало. Няма да е възможно тази операция да се отложи: задължително е да се изплакне системата за вода. В този случай може да е необходима нова таблетка за почистване.

1) Машината показва повреда, софтуерът е блокирал ИЛИ в машината има неизправност.

Изключете машината и извадете щепсела от контакта, отстранете филтърната касета, изчакайте 1 минута и рестартирайте машината. Натиснете и задръжте бутона ВКЛ./ИЗКЛ. поне 3 секунди, за да стартирате.

2) Уредът не се включва след натискане на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. (най-малко за 3 секунди).

роверете предпазителите и електрическия контакт в електрическата Ви инсталация. Проверете дали двата захранващи щепсела са поставени правилно в контакта.

3) Възникнала е електрическа неизправност по време на цикъл.

Устройството се нулира автоматично, когато се включи отново.

4) Кафемелачката работи празна.

Това е нормално, ако се случва от време на време и ако няма зърна кафе или само малко количество. контейнера все още има малко зърна кафе: o Кафето може да е прекалено мазно и следователно не се улавя правилно от уреда. Можете да опитате да накарате зърната да слязат долу и да видите дали това ще я задейства отново. Препоръчително е обаче да смените кафето (вж.функцията за тип на зърната). o Това е моето обичайно кафе, което досега се е обработвало добре: свържете се с Вашия следпродажбен сервиз.

1) Кафемелачката издава необичаен шум. В кафемелачката със сигурност има чужди тела.

Опитайте се да почистите с прахосмукачка, в противен случай се свържете с Вашия горещ телефон за следпродажбено обслужване.

2) Под уреда има вода.

Преди да отстраните тавата за отцеждане, изчакайте 15 секунди, след като кафето спре да тече, така че машината да завърши своя цикъл, както трябва. Проверете дали тавата за отцеждане е поставена добре на машината. Тя трябва да е на мястото си дори когато машината не се използва. Проверете дали тавата за отцеждане не е пълна

3) Бутонът за регулиране на степента на смилане се върти трудно.

Въртете бутона за регулиране на степента на смилане само когато кафемелачката работи.

4) От уреда не изтича кафе. По време на приготвянето му е открит проблем.

Уредът се е рестартирал автоматично и е готов за нов цикъл.

5) Използвали сте мляно кафе, вместо зърна кафе.

Използвайте прахосмукачка, за да съберете мляното кафе от контейнера за зърна.

6) Когато машината е спряла, от дюзите за кафе тече вода.

Т ова е нормално. Това е автоматичен процес на изплакване за почистване на дюзите за кафе и за да се гарантира, че не са запушени.

2) В тавата за отцеждане има малко мляно кафе.

В тавата за отцеждане може да попадне малко количество мляно кафе. Машината е проектирана така, че да изхвърля всякакво излишно количество мляно кафе, за да остане зоната за филтриране чиста.

3) Предупредителната светлина продължава да свети, след като изпразните тавата

Монтирайте отново тавата за мляно кафе. за мляно кафе.

1) Машината не изисква премахване на котлен камък.

Цикълът за премахване на котлен камък се изисква от приготвянето на голям брой млечни напитки или гореща вода. Ако консумирате само кафе, премахването на котлен камък няма да е необходимо често.

4) Предупредителната светлина продължава да свети, след като сте напълнили резервоара

Уверете се, че резервоарът за вода е позициониран правилно в уреда. Поплавъците на дъното на резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и освободете поплавъците, ако е необходимо.

1) Кафето тече прекалено бавно.

Въртете бутона за „финост на смилането“ надясно, за да получите по-грубо мляно кафе (това може да зависи от вида на използваното кафе). Изпълнете един или няколко цикъла на изплакване. Сменете филтърната касета за система Claris Aqua.

2) Кафето е прекалено светло или не е достатъчно наситено.

Проверете дали в контейнера за зърна има кафе и дали то се спуска правилно. Избягвайте използването на мазни, карамелизирани или ароматизирани кафета, които може да не се улавят Намалете количеството на заготовката и увеличете силата й, като използвате функцията за сила на кафето. Завъртете бутона „финост на смилането“, за да получите по-фино мляно кафе. Пригответе напитката в два цикъла, като използвате функцията за 2 чаши.

3) Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода, преди да започнете да приготвяте напитката. Преди да приготвите кафето си, извършете изплакване на веригата за кафе. Функцията за изплакване на кафе при включване на устройството може да се активира от настройки/автоматично изплакване

4) От дюзите за кафе преди всяко кафе тече чиста вода.

Когато стартирате рецепта, се извършва предварително запарване и това може да доведе до изтичане на малко количество вода от дюзите за кафе. Ако някой от описаните по-горе проблеми не е отстранен, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM – Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne – Франция ПАРА И МЛЯКО

1) Потокът от мляко от машината изглежда е частично или напълно блокиран.

2) Почистете блока „Капучино с едно докосване“. Направете справка с началото на ръководството „РЪЧНО ОСНОВНО

ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО – 5 МИН.“

3) От решетката на тавата за отцеждане излиза пара.

В зависимост от вида приготвяне от решетката на тавата за отцеждане може да излиза пара.

4) Под капака на контейнера за зърна се появява пара.

Проверете дали затворът за таблетки за почистване, разположен под капака (K), е добре затворен.