EA8738 - Espressor automat KRUPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EA8738 KRUPS

Vă multumim că ați cumpărat espressorul KRUPS cu rășnită încorporată.

KRUPS proiectează, dezvoltă și produce espressoarele în Franța, asigurând cele mai ridicate standarde în calitatea originii și producției.

Conceput pentru o utilizare ușoară, aparatul dvs. reprezintă modalitatea de a prepara acasă fără efort băuturi de calitatea celor din cafenele. Cu o singură atingere, vă puteți bucura de băuturi pe bază de cafea precum espresso, ristretto și lungo, dar și cappuccino, latte macchiato, caffe latte sau alte băuturi cu lapte!

Pentru a vă ajuta să folosiți zilnic aparatul la potențialul său maxim, KRUPS a dezvoltat un indicator cu lumină intuitivă. Vă va ghida în utilizarea aparatului și vă va înveseli pauzele de cafea.

Espressorul KRUPS are și un ecran tactil mare și intuitiv, ca interfața UX a unui smartphone, pentru o experiență plăcută. În plus, tehnologia avansată a aparatului vă ajută să obțineți cele mai bune rezultate posibile, dezvăluind o aromă puternică și un gust intens din boabele de cafea proaspăt măcinate.

Sperăm să vă bucurați din plin de cafeaua proaspăt preparată și că veți fi mulțumiți de aparatul KRUPS.

Echipa KRUPS

AVEȚI NEVOIE DE AJUTOR SĂ PORNITI APARATUL?

AJUTOR ŞI TUTORIALE

Găsiți o listă de tutoriale salvată în aparat, pentru a vă ghida în utilizarea lui.

Vă vor arăta cum să preparați o băutură, să gestionați băuturile favorite și să întrețineți aparatul.

Listă de tutoriale disponibile:

1. Cum să-mi prepar băuturile?

a. Începerea unei băuturi pe bază de cafea
b. Începerea unei băuturi cu lapte
c. Prepararea a două băuturi simultan

2. Cum să îmi creez și să îmi gestionez favoritele?

d. Accesarea băuturilor preferate
e. Adăugarea unei băuturi favorite
f. Organizarea băuturilor favorite
g. Ştergerea unei băuturi favorite

3. Cum să vă întrețineți aparatul?

h. Efectuarea unei clătiri
i. Efectuarea unei curățări
j. Eliminarea calcarului
k. Curățarea sistemului pentru lapte

INFORMATII IMPORTANTE DESPRE PRODUS

Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată și păstrați-l pentru consultare ulterioară. Utilizarea necorespunzătoare exonerează KRUPS de orice răspundere. Este important să urmați informațiile de siguranță.

GHIDUL SIMBOLURILOR FOLOSITE ÎN INSTRUCTIUNI

Pericol: Avertisment privind riscul de vătămare corporală gravă sau moarte.

Simbolul în formă de fulger vă avertizează cu privire la riscurile legate de electricitate.

Atenție: Avertisment privind orice defectare, deteriorare sau distrugere posibilă a aparatului.

Important: Comentariu general sau important pentru folosirea aparatului.

PRODUSE FURNIZATE ÎMPREUNĂ CU APARATUL

Verificați produsele furnizate împreună cu aparatul. Dacă lipsește vreuna din piese, contactați imediat serviciul pentru clienti KRUPS.

Produse furnizate
1.	2 tablete de curățare
2.	1 pliculeț pentru eliminarea calcarului
3.	Tub de lapte pentru blocul „One Touch Cappuccino”
4.	Tub de lapte suplimentar pentru blocul automat „One Touch Cappuccino”
5.	Ac de curățare a circuitului de abur
6.	1 cartuș Claris pentru sistemul de filtrare a apei, cu accesoriu de strângere
7.	1 bastonaș de testare a durității apei
8.	Instrucțiuni – PrecauțiiListă de centre de service aprobate de KrupsGaranție internațională
9.	Dispozitiv de curățare a conductelor
În funcție de model
10.	Recipient pentru lapte:Puteți spăla recipientul pentru lapte în mașina de spălat vase

DATE TEHNICE

Aparat	Espressor automat EA87
Alimentare electrică	220-240 V~ / 50 Hz
Presiune pompă	15 bari
Recipient de cafea boabe	250 g
Consum de energie	În funcțiune: 1550 W
Rezervor de apă	3 l
Introducere și depozitare	În interior, într-un loc uscat (departe de îngheț)
Dimensiuni (mm) H x I x A	365 x 240 x 400
Greutate EA87 (kg)	8,2

Supus modificărilor tehnice.
Pozitionați aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă, rezistentă la căldură, curată și uscată

DESCRIEREA APARATULUI

A. Mâner pentru capacul rezervorului de apă
B. Rezervor de apă
C. Colector pentru zaț
D. Duze de cafea cu înălțime reglabilă
E. Grilaj și tavă de picături detașabilă
F. Capac pentru recipientul de cafea boabe
G. Bloc „One Touch Cappuccino“

G1. Accesoriu 2 în 1 pentru curățarea sistemului de lapte: unealtă de demontare + ac de curățare

G2. Bloc detaşabil „One Touch Cappuccino”

H. Tub și conector pentru lapte

I. Flotoare pentru nivelul de apă
J. Indicator cu lumină intuitivă

1. Recipient de cafea boabe

K. Buton de reglare a fineții râșnirii
L. Pâlnie tabletă de curățare
M. Râşniţă conică metalică

2. Panou de afişaj

N. Ecran tactil de navigare
0. Pornit/oprit
P. Scurtătură ecran de pornire

INTRODUCERE ŞI CONFIGURARE APARAT

PORNIREA APARATULUI

Pericol: Conectați aparatul la o priză cu împământare de 230 V. Nerespectarea acestei instrucțiuni vă expune pericolului de răniri fatale din cauza prezenței curentului electric!

Respectați informațiile de siguranță din broșura „Precauțiuni de siguranță”.

Când utilizati aparatul pentru prima dată, vi se va cere să selectați diferite setări.

Urmati instrucțiunile care apar pe ecran.

Pregătirea aparatului permite umplerea circuitelor de apă, astfel încât acesta să fie gata de funcționare. Vor avea loc preîncălzirea și clătirea automată.

PUNEREA APARATULUI ÎN MODUL AŞTEPTARE

În funcție de preparat, aparatul efectuează o clătire automată atunci când e în așteptare. Ciclul durează doar câteva secunde și se oprește automat.

SFATURI ŞI SUGESTII

Calitatea apei are o mare influență asupra calității aromelor. Depunerile de calcar și clorul pot influență gustul cafelei. Pentru a păstra aroma cafelei, vă recomandăm să folosiți cartușul Claris de filtrare a apei sau apă îmbuteliată cu reziduuri uscate sub 800 mg/l (citiți eticheta sticlei). Consultați secțiunea „FILTRU ȘI DURITATEA APEI”.

Când preparați băuturi, vă recomandăm să folosiți cești încălzite (prin clătire cu apă caldă) de mărimea potrivită pentru cantitatea dorită.

Boabele prăjite de cafea își pot pierde aroma dacă nu sunt protejate. Vă sfătuim să folosiți o cantitate de boabe echivalentă cu consumul din următoarele 2-3 zile și să alegeți pungi de 250 g.

Calitatea boabelor de cafea este variabilă și gusturile sunt subjective. Arabica oferă arome fine și florale, pe când Robusta, care are un conținut mai mare de cofeină, este mai amară și mai tare. Se obișnuiește să se combine cele două tipuri, pentru a obține o cafea mai echilibrată. Contactați-vă furnizorul de cafea pentru mai multe sfaturi.

Nu recomandăm folosirea boabelor uleioase și caramelizate, deoarece acestea pot deteriora aparatul.

Finețea rășnirii boabelor influențează tăria aromelor și calitatea cremei. Cu cât sunt rășnite mai fin boabele, cu atât mai fină este crema. Rășnirea poate fi adaptată și în funcție de băutura dorită.

INDICATOR CU LUMINĂ INTUITIVĂ

CE FACE INDICATORUL CU LUMINĂ INTUITIVĂ?

Espressorul Intuition este dotat cu tehnologie luminoasă inteligentă pentru utilizare mai ușoară: Indicator cu lumină intuitivă (J). Această tehnologie are o funcție dublă:

1. Aparatul detectează și controlează automat nivelurile de cafea boabe, apă și zaț. Când e nevoie să umpleți sau să goliți recipientele sau când sunt necesare operațiuni de întreținere, se aprinde lumina roșie de alarmă, indicându-vă să urmați informațiile de pe ecran.
2. Indicatorul cu lumină intuitivă vă permite să vă personalizați interacțiunea cu aparatul. Salvând sau editând băuturile în lista de favorite, puteți atribui o culoare fiecărei băuturi. Consultați capitolul „FAVORITELE MELE”.

LĂSATI-VĂ GHIDAT.

Culoare	Stare	Explicație
Roșu	Fix	Alertă
Alte culori și alb	Illuminat intermitent	În curs de realizare
	Fix	Rețetă completă

FILTRU ŞI DURITATEA APEI

Pentru a evita acumularea depunerilor de calcar în aparat și pentru a optimiza calitatea cafelei, vă sfătuim să setați duritatea apei în aparat.

CUM SE SETEAZĂ DURITATEA APEI ÎN APARAT?

→

• Umpleți un pahar cu apă.

• Scufundați în apa din pahar bastonașul de testare a durității apei (8) furnizat împreună cu aparatul.
• Așteptați un minut. Pătrățelele de pe bastonaș își vor schimba culoarea.
• Numărați pătrățelele colorate. Acest lucru indică duritatea apei, de la 0 la 4.
  • În meniul „Duritatea apei”, apăsați numărul corespunzător între 0 și 4.
  • Apăsați pe OK.

DACĂ TERMINAȚI BASTONAȘELE DE TESTARE A DURITĂȚII APEI

Dacă trebuie să repetați această operațiune, amintiți-vă să reglați nivelul de duritate a apei în funcție de locul de utilizare sau de informațiile oferite de furnizorul local de apă, folosind tabelul de mai jos:

Grade de duritate	Clasa 0 Foarte moale	Clasa 1 Moale	Clasa 2 Duritate medie	Clasa 3 Dură	Clasa 4 Foarte dură
° dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
° e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
° f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Setare aparat	0	1	2	3	4

DE CE SĂ INSTALAȚI UN CARTUȘ DE FILTRARE?

Cartușul Claris pentru filtrarea apei optimizează gustul cafelei și reduce depunerile de calcar și lucrările de întreținere.

CÂND AR TREBUI SÃ SCHIMB CARTUŞUL CLARIS DE FILTRARE A APEI?

1. La două luni după configurare sau când vă anunță aparatul.
2. Când schimbați cartușul, vă recomandăm să rotiți inelul gri din partea de sus a cartușului filtrului, ca să indice data + două luni.

CUM SE INSTALEAZĂ CARTUŞUL CLARIS DE FILTRARE A APEI?

→

• Puneti cartușul în rezervorul de apă.
- Plasați cartușul cu inelul numerotat în sus.
- Folosiți accesoriiul negru de strângere, furnizat împreună cu cartușul, pentru a-l poziționa și a-l strânge în poziție.

RÂŞNIȚĂ: REGLAREA FINETII CAFELEI MĂCINATE

DE CE TREBUIE REGLATĂ FINETEA CAFELEI MĂCINATE?

Puteti alege tăria cafelei reglând cât de fin sunt răşnite boabele de cafea.

Reglarea finetii răşnirii vă permite să vă adaptați la diferite tipuri de boabe:

. Boabele foarte prăjite și uleioase necesită o răşnire mai mare,
. Boabele prăjite mai puțin vor fi mai uscate și vor necesita o rășnire mai fină.

Notă: cu cât sunt rășnite mai fin boabele, cu atât mai puternică este aroma.

Prăjire Ușoară (Blondă) Medie (Chihlimber) Avansată (Franțuzească deschisă) Susținută (Franțuz-ească) Foarte susținută (Franțuzească închisă)

CUM REGLEZ FINETEA CAFELEI MĂCINATE?

Rotiți butonul de reglare a fineții de rășnire (K) aflat în recipientul pentru boabe în funcție de tipul de boabe și de tăria pe care o doriți pentru aromă. Această reglare trebuie făcută când rășnița este în funcțiune, treaptă cu treaptă. După trei preparări, veți sesiza o diferență distinctă a gustului.

CUM ŞTIU CÂND NU MAI SUNT BOABE ÎN RECIPIENT?

Espressorul Intuition are un senzor care vă avertizează când nivelul boabelor de cafea din recipient este scăzut. Pe ecran va apărea un mesaj, iar indicatorul cu lumină intuitivă (J) va afișa lumina roșie.

CE SE ÎNTÂMPLÃ DACÃ ALERTA APARE ÎN TIMP CE PREPAR O BÃUTURÃ?

Umpleți recipientul cu cafea boabe, apăsați pe OK și rețeta va fi reluată. Astfel nu se irosește cafea!

CE SĂ FAC DACĂ VREAU SĂ SCHIMB CAFEAUA SAU DACĂ AM RĂMAS FĂRĂ CAFEA?

Dacă apăsați pe OK fără să adăugați boabe de cafea, aparatul va încerca să repornească și vă va alerta din nou. Dacă apăsați iar pe OK, aparatul va prepara rețeta folosind toată cafeaua rămasă. Atunci rășnița va fi goală.

Atenție: Nu recomandăm folosirea boabelor uleioase și caramelizate, care sunt greu de procesat de rășniță. Acestea pot deteriora aparatul și împiedică funcționarea corectă a sistemului intuitiv.

Dacă pe ecran apare un mesaj de alertă și se aprinde lumina roșie când sunt suficiente boabe de cafea:

• Apăsați pe butonul OK pentru a continua rețeta.
• Sau opriți alerta „fără boabe”, pentru a împiedica detectarea atâta vreme cât încă mai există boabe de cafea în recipient.

→

→

L

SETĂRI

PREPARAREA ALTOR BĂUTURI

BĂUTURI CARE POT FI PREPARATE CU ACEST APARAT:

Băuturi		Cantitate aproximativă	Volume posibile	Tăria cafelei	X2
	RistrettoEspresso scurt și tare	25 ml	20-40 ml	√	√
	EspressoAcest espresso tare cu arome pronuțate este acoperit cu o cremă amărui de culoarea caramelului	40 ml	40-70 ml	√	√
	LungoEspresso lung cu cremă caramel	70 ml	70-100 ml	√	√
	DoppioEspresso dublu cu cremă de chihlimbar	100 ml	40-140 ml	√
	Cafea lungăCu mai multă cafeină, dar cu un gust mai delicat. Foarte populară dimineața	120 ml	80-180 ml	√	√
	AmericanoEspresso lung dublu, combinat cu apă caldă	120 ml	90-150 ml	√
	CappuccinoUn echilibru între lapte, spumă și cafea	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120-240 ml	√	√
	Spumă de lapteO doză mare de lapte cu spuma sa	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120-200 ml		√
	Caffe LatteSpumă cu o aromă subtilă de cafea	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	200-350 ml	√	√
	Latte MacchiatoUn espresso excelent, cu spumă de lapte	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190-340 ml	√	√
	Apă caldă	200 ml	20-300 ml

CA INFORMARE, PENTRU A VĂ PREPARA BĂUTURA, APARATUL PARCURGE AUTOMAT URMĂTORII PAȘI:

Pentru rețetele de cafea	Pentru rețetele cu lapte, altele decât Caffe Latte	Pentru Caffe Latte
1. Rășnirea boabelor de cafea2. Tasarea cafelei măcinate3. Preinfuzare (în acest moment pot cădea câteva picături în ceașcă)4. Percolare	1. Fază de preîncălzire2. Spumarea laptelui3. Rășnirea boabelor de cafea4. Tasarea cafelei măcinate5. Preinfuzare (în acest moment pot cădea câteva picături în ceașcă)6. Percolare	1. Rășnirea boabelor de cafea2. Tasarea cafelei măcinate3. Preinfuzare (în acest moment pot cădea câteva picături în ceașcă)4. Percolare5. Fază de preîncălzire6. Spumarea laptelui

CUM REGLEZ ÎNĂLȚIMEA DUZELOR DE CAFEA?

Pentru toate băuturile, puteți regla duzele de cafea în funcție de dimensiunea ceștilor.

CUM PREPAR BĂUTURA?

Priviți tutorialul „Cum se prepară băuturile” salvat în aparat

SUNT DISPONIBILE DIFERITE SETĂRI, ÎN FUNCTIE DE BĂUTURĂ:

• Una sau două cești: pentru a porni rețeta dublă, selectați băutura și apăsați pe +
  • Târia cafelei: pentru a mări sau scădea târia cafelei modificând cantitatea de cafea măcinată, selectați băutura și alegeți între 1 și 3 boabe, 1 fiind cea mai slabă, iar 3 fiind cea mai tare
• Volumul ceștii: pentru a crește sau scădea volumul ceștii, derulați în sus sau în jos lista de volume și selectați-l pe cel dorit. Pentru mai multe informații, consultați tabelul de băuturi din instrucțiuni.

SUGESTIE

Pentru a selecta tăria cafelei și volumul ceștii, puteți naviga în sus sau în jos sau puteți apăsa direct pe alegerea dvs.

CUM OPRESC O BĂUTURĂ ÎN TIMPUL PREPARĂRII?

Avertisment: Puteți opri prepararea unei băuturi în orice moment apăsând pe butonul. Când este întrerupt un ciclu, el nu se oprește imediat. Aparatul va fi indisponibil pentru o vreme, după cum indică un mesaj de pe ecran.

BĂUTURI PE BAZĂ DE LAPTE

SUGESTII

Pentru spuma de lapte, folosiți lapte UHT pasteurizat direct din frigider (3–5 °C). E posibilă folosirea unor tipuri speciale de lapte (microfiltrat, crud, fermentat, îmbogățit) sau pe bază de plante (lapte de orez, ovăz sau migdale), dar acestea vor da rezultate mai puțin satisfăcătoare din punctul de vedere al calității și cantității spumei.

CUM ÎNCEP PREPARAREA UNEI BĂUTURI PE BAZĂ DE LAPTE?

Consultați „2 PREPARAREA UNEI BĂUTURI PE BAZĂ DE LAPTE” de mai sus din instrucțiuni sau priviți tutorialul „Începerea unei băuturi cu lapte” salvat în aparat.

APĂ CALDĂ

Pentru ceaiuri și infuzii, aparatul are o opțiune de „Apă caldă”.

CUM REGLEZ TEMPERATURA APEI?

Mergeți la Setări, Reglare, Temperatura apei. Puteți seta temperatura între T1 și T3, unde T1 este cea mai rece și T3 este cea mai fierbinte.

FAVORITELE MELE

CARE ESTE SCOPUL FUNCTIEI „FAVORITE“?

Funcția Favorite vă permite să accesăți un meniu unde sunt salvate toate setările dvs. personalizate. Rapid și ideal pentru utilizare zilnică, băutura dvs. este pornită cu o atingere de buton, fără să trebuiască să vă reglați de fiecare dată rețeta preferată.

Puteți stoca până la opt rețete personalizate, reglând volumul, tăria și culoarea indicatorului cu lumină intuitivă (J). Pentru o explicare mai amănunțită a indicatorului cu lumină intuitivă, consultați capitolul INDICATORUL CU LUMINĂ INTUITIVĂ.

Dacă opresc prepararea băuturii mele preferate, se va salva volumul respectiv.

CUM PORNESC O BĂUTURĂ SALVATĂ ÎN FAVORITE?

Atingeți Favorite în partea din dreapta sus a ecranului de pornire. Se afișează rețetele salvate de dvs. Selectați rețeta pe care o doriți și ea va porni automat. Porniți băutura preferată cu o simplă atingere – este atât de simplu și rapid!

Învățați cum să accesați, să adăugați, să organizați favoritele și să ștergeți o băutură salvată în Favorite privind tutorialele salvate în aparat,,Cum să creez și să gestionez favoritele?"

AJUTOR ŞI TUTORIALE

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Efectuarea operațiunilor de întreținere adecvate va prelungi durata de viață a aparatului dvs. și va păstra gustul autentic al cafelei.

ÎNTRETINEREA COLECTORULUI PENTRU ZAŞ ŞI AL TĂVII DE PICĂTURI

Tava de picături colectează apa folosită, iar colectorul de zaț strânge cafeaua măcinată folosită.

Important:: Din motive igienice, având în vedere că acest recipient intră în contact cu lapte și cafea, vă recomandăm să demontați complet și să curățați fiecare element sub jet de apă caldă, în fiecare zi. Se recomandă să uscați acest element la aer înainte de a-l pune la loc în aparat. Este important să îl lăsați mereu la locul lui și să îl goliți regulat. Puteți spăla tava de picături în mașina de spălat vase. Puteți spăla tava de picături în mașina de spălat vase, însă fără capac.

CÂND TREBUIE SÃ GOLESC TAVA DE PICĂTURI?

Când flotoarele sunt în poziție ridicată, indicând că este prea plină.

CÂND TREBUIE SĂ GOLESC COLECTORUL DE ZAȚ?

Când aparatul vă anunță sau mai frecvent, însă când aparatul este pornit astfel încât să poată înregistra că recipientul pentru reziduuri a fost golit.

Important: Dacă nu goliți colectorul de zaț și tava de picături regulat, după cum se arată mai sus, aparatul se poate deteriora. Nu puneți în mașina de spălat vase. Din motive igienice, vă sfătuim să curățați recipientul pentru zaț zilnic, sub jet de apă caldă, cu burete și cu detergent. Se recomandă să îl lăsați să se usuce la aer înainte de a-l pune la loc în aparat

ÎNTRETINEREA REZERVORULUI DE APĂ ȘI A RECIPIENTULUI PENTRU BOABE DE CAFEA

Pentru păstrarea celei mai bune arome în funcție de calitatea apei și din motive igienice, vă recomandăm să utilizați numai apă proaspătă și să curățați zilnic rezervorul de apă cu apă caldă și o perie pentru sticle.

Boabele de cafea pot lăsa reziduuri uleioase pe rezervor, care pot afecta calitatea cafelei. Pentru păstrarea celei mai bune arome și din motive igienice, vă recomandăm să-l ștergeți cu o lavetă moale și uscată de fiecare dată când îl umpleți.

Important: Nu îl curățați cu apă deoarece apa în recipientul pentru boabe poate deteriora aparatul

Se recomandă să îl lăsați să se usuce la aer înainte de a-l pune la loc în aparat

ÎNTRETINEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE

DE CE ŞI CUM ÎNTREȚIN SISTEMUL PENTRU LAPTE DUPĂ CE PREPAR BĂUTURI CU LAPTE?

Important: Pentru a obține o calitate constantă a spumei, vă recomandăm ca:

AJUTOR ŞI TUTORIALE

Întreținere	Când?	Explicație	Accesorii necesare
Clătirea sistemului pentru lapte30 s / 20 ml	După fiecare băutură cu lapte, când vă anunță aparatul	Vă permite să clătiți sistemul pentru lapte al aparatului. Puteți porni oricând o clătire a sistemului pentru lapte.
Clătirea tubului pentru lapte, a duzei și curățarea recipientului pentru lapte	După fiecare băutură cu lapte	Vă recomandăm să curățați recipientul pentru lapte cu apă caldă și detergent după fiecare utilizare. Vă recomandăm să înlocuiți tubul pentru lapte aproximativ o dată la trei luni. Aceste accesorii sunt disponibile pe site-ul web KRUPS.com	Apă caldă + detergent + dispozitiv de curățare a conductelor
Curățarea accesoriiilor pentru lapte5 min.	Când vă anunță aparatul sau oricând doriți	Aceasta implică scoaterea și curățarea blocului detașabil „One Touch Cappuccino”. Pentru o spumă de lapte optimă, curățați-l regulat. Consultați instrucțiunile de mai sus: 5. CURĂȚARE MANUALĂ ÎN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUIRE A LAPTELUI - 5 MIN.	Ac de curățare (nr. 5)

ALTE OPERATIUNI DE ÎNTRETINERE

Întreținere	Când?	Explicație	Accesorii necesare
Clătirea sistemului pentru prepararea cafelei45 s / 30 ml	În orice moment	Din motive de igienă, se recomandă să clătiți sistemul de cafea zilnic sau când nu este folosit o perioadă mai îndelungată (mai mult de 2 zile).
Clătirea sistemului pentru ceai30 s - 20 ml	Înainte ca băutura să înceapă să curgă	Vă permite să clătiți cu apă caldă, pentru a asigura gustul autentic al ceaiului sau infuziei.
Curățarea sistemului de cafea13 min. / 600 ml	Când vă anunță aparatul sau oricând doriți	Pentru păstrarea celei mai bune arome și din motive igienice, vă recomandăm să curățați sistemul de cafea de 3 ori pe an.	1 tabletă de curățare KRUPS (nr. 1)
Eliminarea calcarului20 min. / 600 ml	Când vă anunță aparatul sau oricând doriți	Aparatul vă anunță când este nevoie să rulați un program de eliminare a calcarului.Acest pas este foarte important pentru a asigura funcționarea corespunzătoare și longevitatea aparatului.	1 pliculeț KRUPS pentru eliminarea calcarului (nr. 2)

Important: Nu trebuie să rulați programul de curățare imediat ce vă anunță aparatul, dar ar trebui să o faceți rezonabil de repede după aceea. Dacă este amânată curățarea, mesajul de alertă va rămâne afişat până când este efectuată operațiunea.

Important: Dacă scoateți din priză aparatul în timpul curățării sau în eventualitatea unei pene de curent, programul de curățare va reîncepe. Această operațiune nu poate fi amânată: este obligatorie pentru a clăti sistemul pentru apă. În acest caz, ar putea fi necesară o nouă tabletă de curățare.

Pentru explicații suplimentare, priviți tutorialele disponibile în setările aparatului.

AJUTOR ŞI TUTORIALE

Vreți să știți când trebuie să efectuați operațiunile de întreținere de deasupra?

Pe ecran va apărea un mesaj de alertă imediat ce apare o măsură pe care trebuie să o luați.

ALTE FUNCTII

Aparatul dvs. intuitiv KRUPS are o gamă de setări – treceți-le în revistă! Ele vă permit să creați o experiență mult mai personalizată.

CUM ACCESEZ SETĂRILE APARATULUI?

SETĂRI

LISTĂ DE SETĂRI:

Limbă	Selectați din 21 de limbi.
Data și ora	Trebuie să setați data, mai ales dacă folosiți un filtru anticalcar. Setarea orei și afișajul ceasului cu 12 sau 24 de ore.
Luminozitatea ecranului	Reglați lumina de fundal a ecranului.
Lumină	Pornește și oprește indicatorul cu lumină intuitivă.
Afișaj	Alegeți dacă opțiunile de băuturi sunt afișate sub formă de cadre sau de mozaic.
Oprire automată	Setează perioada de timp după care aparatul se va opri automat. Această funcție vă permite să reduceți consumul de energie.
Pornire automată	Pornește aparatul și începe automat preîncălzirea la ora aleasă. Vă beți cafeaua la aceeași oră în fiecare zi? Această funcție este pentru dvs.! Setând pornirea automată, puteți economisi timp și nu mai trebuie să porniți manual prepararea băuturii.
Unitatea de măsură pentru volum	Se poate alege unitatea de măsură: ml sau oz.
Clătire automată	Puteți alege dacă să activați sau nu clătirea automată a duzei de cafea când pornește aparatul.
Duritatea apei	Setați duritatea apei între 0 și 4. Pentru mai multe informații, consultați capitolul „Măsurarea durității apei”.

Temperatura cafelei	Cafeaua e prea fierbinte? Puteți folosi această funcție pentru a reduce temperatura. Aparatul are trei niveluri de reglare a temperaturii pentru băuturile pe bază de cafea.
Temperatura apei	Beți mereu același tip de ceai și doriți să setați temperatura apei? Această funcție este pentru dvs.! Aparatul are trei niveluri de reglare a temperaturii pentru apa caldă.
Tip de cafea	Oprește funcția „Fără boabe”. Această funcție indică lipsa boabelor de cafea din rezervor și reia o rețetă aflată în curs. Consultați paragraful RĂȘNIȚĂ.
Revenire la setările din fabrică	Resetarea vă elimină favoritele și setările și restabilește setările implicite.Vor fi șterse și favoritele.

DEPANARE

FUNCTIONARE

1. Aparatul este stricat, software-ul e blocat SAU aparatul funcționează defectuos.

☑ Opriți și scoateți din priză aparatul, scoateți cartușul de filtrare, așteptați un minut și apoi reporniți aparatul. Țineți apăsat butonul de pornire/oprire cel puțin trei secunde pentru a porni aparatul.

1. Aparatul nu pornește după ce țineți apăsat butonul de pornire/oprire (cel puțin trei secunde).

√ Verificați siguranțele și priza de alimentare electrică. Verificați dacă ștecărul este băgat corect în priză.

1. În timpul unui ciclu a avut loc o pană de curent.

☑ Aparatul se va reseta automat când pornește.

1. Râşnița merge în gol.

Este normal dacă se întâmplă ocazional, când boabele de cafea s-au terminat ori mai sunt doar puține. Poate merge în gol până la zece secunde pentru a determina consumul și a se asigura că funcționează corespunzător.
☑ încă mai există boabe de cafea în recipient:

. Poate cafeaua este prea uleioasă și nu este trasă corespunzător în aparat. Puteți ajuta boabele să cadă și vedeți dacă funcționează din nou. Cu toate acestea, vă recomandăm să schimbați boabele de cafea (vedeți funcția tipului de boabe).

. Este tipul meu obișnuit de cafea, care a mers cum trebuie până acum: contactați serviciul dvs. local pentru clienti KRUPS.

UTILIZARE

1. Râşnița face un zgomot anormal.

☑ Cel mai probabil există corpuri străine în rășniță. Încercați să o deblocați cu un aspirator, altfel contactați serviciul pentru clienți KRUPS.

1. Este apă sub aparat.

Înainte de a scoate tava de picături, așteptați 15 secunde după ce cafeaua a curs, astfel încât aparatul să-și încheie corect ciclul.
√ Verificați dacă tava de picături este poziționată corespunzător în aparat. Trebuie să fie mereu montată, chiar și când aparatul nu este folosit.
√ Verificați dacă tava de picături nu s-a umplut.

1. Butonul de reglare pentru finețea rășnirii se rotește greu.

√ Rotiți butonul de reglare a finetii rășnirii doar când rășnița este în funcțiune.

1. Aparatul nu a făcut cafea.

√ A fost detectată o problemă în timpul preparării.

Aparatul se resetează automat și este gata pentru un nou ciclu.

1. Ați folosit cafea măcinată în locul boabelor de cafea.
   √ Folosiți aspiratorul pentru a curăța cafeaua măcinată din recipientul pentru boabe.
2. Curge apă din duza de cafea când aparatul este oprit.
   ☑ Acest lucru este normal. Este o clătire automată pentru a curăța duzele de cafea și a preveni înfundarea lor.

ABUR ŞI LAPTE

1. Jetul de lapte din aparat pare să fie blocat partial sau complet.

√ Pe ecran va apărea un mesaj de alertă dacă duza este înfundată. Curățați blocul „One Touch Cappuccino”. Consultați punctul 5 din instrucțiunile de mai sus. CURĂȚARE MANUALĂ ÎN PROFUNZIME A SISTEMULUI DE DISTRIBUIRE A LAPTELUI – 5 MIN. sau priviți tutorialul salvat în aparat „Curățarea duzei de lapte”.

1. Nu iese abur.

a. În timpul primei utilizări a unui ciclu de aburi, dacă nu iese corect abur:

√ Verificați dacă gaura din vârf nu este înfundată. Consultați secțiunea de mai sus: „Duza de abur a aparatului pare să fie blocată parțial sau complet”.
√ Efectuați următoarea procedură o singură dată:

Goliți rezervorul de apă și scoateți temporar cartușul Claris de filtrare a apei. Umpleți rezervorul cu apă minerală bogată în calciu (> 100 mg/l) și efectuați cicluri succesive de abur (între 5 și 10 cicluri) într-un recipient până când se obține un jet continuu de abur. Puneți cartușul înapoi în rezervor.

b. Duza de abur deja funcționase:

√ Verificați dacă gaura din vârf nu este înfundată. Consultați secțiunea de mai sus: „Duza de abur a aparatului pare să fie blocată parțial sau complet”.

Dacă duza de abur tot nu funcționează după efectuarea pașilor de mai sus, contactați serviciul pentru clienți KRUPS.

1. lese abur din grilajul tăvii de picături.

☑ în funcție de tipul de preparare, poate ieși abur din grilajul tăvii de picături.
4. Apare abur sub capacul recipientului de boabe.
√ Verificați dacă pâlnia tabletei de curățare de sub capac (L) este închisă.

ÎNTRETINERE

1. Aparatul nu necesită eliminarea calcarului.

Ciclul de eliminare a calcarului este necesar ca urmare a preparării unui număr mare de băuturi cu lapte sau pe bază de apă caldă. Dacă faceți doar cafea, eliminarea calcarului nu va fi necesară frecvent.

1. Există niște cafea măcinată în tava de picături.
   În tava de picături poate ajunge o cantitate mică de cafea măcinată. Aparatul este conceput să îndepărteze excesul de cafea măcinată, astfel încât zona de percolare să rămână curată.
2. Indicatorul cu lumină intuitivă rămâne aprins după ce ați golit colectorul de zaț.
   √ Instalarea din nou a colectorului de zaț.
3. După umplerea rezervorului de apă, indicatorul cu lumină intuitivă rămâne aprins.
   √ Verificați dacă rezervorul este poziționat corect pe aparat.

Flotoarele de pe fundul rezervorului trebuie să se miște liber. Verificați și desprindeți flotoarele dacă este necesar.

BĂUTURI

1. Cafeaua surge prea încet.

☑ Rotiți butonul pentru finețea rășnirii către dreapta pentru o rășnire mai mare (în funcție de tipul de cafea folosit).
√ Efectuați unul sau câteva cicluri de clătire.
Schimbați cartușul Claris de filtrare a apei.

1. Cafeaua este prea slabă sau nu este suficient de aromată.

√ Verificați dacă recipientul de boabe conține cafea și că aceasta se mișcă în jos corect.
√ Evitați folosirea cafelei uleioase, caramelizate sau aromate, care ar putea să nu fie antrenată corespunzător în aparat.
√ Scădeți volumul preparatului și creșteți tăria folosind funcția de tărie a cafelei. Rotiți butonul pentru finețea rășnirii spre stânga pentru o rășnire mai fină. Preparați băutura în două cicluri folosind funcția „două cești”.

1. Espresso sau cafeaua nu e suficient de fierbinte.

√ Creșteți temperatura cafelei din setările aparatului. Încălziți ceașca clătind-o cu apă caldă înainte de prepararea băuturii.
√ Efectuați o clătire a sistemului pentru cafea înainte de a începe prepararea cafelei. Funcția de clătire a cafelei la pornire poate fi activată în setări / clătire automată.

1. Înaintea fiecărei cafele, prin duzele de cafea surge apă curată.

√ La începutul rețetei, se produce o preinfuzare a cafelei, care poate face ca o cantitate mică de apă să curgă din duzele de cafea.

Dacă persistă vreuna din problemele expuse în tabel, contactați serviciul pentru clienti KRUPS.

Important: Producător: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Franța

Уважаеми клиенти,