EA8738 - Automatische Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EA8738 KRUPS

SV - FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

ES - PRIMER USO

PT - 1ª UTILIZAÇÃO

CS - PRVNÍ POUŽITÍ

HU - ELSŐ HASZNÁLAT

DE - ZUBEREITUNG EINES MILCHGETRÄNKS

DA - LAV EN MALKEOPSKRIFT

SV - TILLRED EN DRYCK MED MJÖLK

ES - PREPARAR UNA RECETA DE BEBIDA LÁCTEA

PT - PREPARAR UMA BEBIDA À BASE DE LEITE

CS - VYTVOŘTE RECEPT S MLEKEM

HU - KÉSZÍTSEN EGY TEJRECEPTET

DE - 2 TASSEN EINES MILCHREZEPTES AUF EINMAL ZUBEREITEN

DA - OPSKRIFT TIL AT LAVE 2 KOPPER MÆLK PÅ SAMMETID

SV - TILLAGA 2 KOPPAR AV ETT MJÖLKRECEPT I TAGET

ES - HAGA 2 TAZAS DE UNA BEBIDA CON LECHE A LA VEZ

PT - PREPARE 2 CHÁVENAS DE UMA RECEITA DE LEITE NUMINSTANTE

CS - NAJEDNOU 2 ŠÁLKY MLÉČNÉ RECEPTURY

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für eine KRUPS-Espressomaschine mit Bohnenmahlwerk entschieden haben.

KRUPS entwirft, entwickelt und fertigt seine Espressomaschinen in Frankreich, um höchste Ursprungs- und Fertigungsstandards zu gewährleisten.

Dank der einfachen Bedienung ist Ihre Maschine die einfachste Möglichkeit, Getränke in Caféqualität zu Hause zu kreieren. Mit nur einem Tastendruck können Sie Kaffegetränke wie Espresso, Ristretto und Lungo sowie Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte und andere Getränke mit Milch genießen!

Damit Sie Ihre Maschine jeden Tag optimal nutzen können, hat KRUPS eine intuitive Leuchtanzeige entwickelt. Diese unterstützt Sie bei der Verwendung Ihrer Maschine und sorgt für Abwechslung bei Ihren Kaffeepausen.

Darüber hinaus verfügt Ihre KRUPS-Espressomaschine über einen großen Touchscreen, der an eine Smartphone-Schnittstelle angelehnt ist und eine intuitive Benutzererfahrung ermöglicht. Die fortschrittliche Technologie Ihrer Maschine garantiert optimale Ergebnisse und bringt das intensive Aroma und den vollmundigen Geschmack frisch gemahlener Kaffeebohnen hervor.

Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer KRUPS-Espressomaschine zufrieden sind und großartigen Kaffee genießen können.

Ihr KRUPS-Team

BENÖTIGEN SIE HILFE BEI DEN ERSTEN SCHRITTEN MIT IHRER MASCHINE?

HILFE UND ANLEITUNGEN

Hier finden Sie eine Liste der in Ihrer Maschine gespeicherten Anleitungen, die Sie bei der Benutzung unterstützen.

Darin finden Sie schrittweise Anweisungen für die Zubereitung von Getränken, die Verwaltung Ihrer Favoriten und die Wartung Ihrer Maschine.

Liste der verfügbaren Anleitungen:

1. Wie stelle ich meine Getränke her?

a. Zubereiten eines Kaffeegetränks
b. Zubereiten eines Getränks mit Milch
c. Zubereiten von zwei Getränken gleichzeitig

2. Wie erstelle und verwalte ich meine Favoriten?

d. Zugreifen auf Lieblingsgetränke
e. Hinzufügen eines Lieblingsgetränks
f. Ordnen der Lieblingsgetränke
e. Löschen eines Lieblingsgetränks

3. Wie warte ich meine Maschine?

h. Durchführen einer Spülung
i. Durchführen einer Reinigung
j. Durchführen einer Entkalkung
k. Reinigen des Milchsystems

WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Eine unsachgemäße Verwendung entbindet KRUPS von jeglicher Haftung. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise.

LEITFADEN ZU DEN IN DER ANLEITUNG VERWENDETEN SYMBOLEN

Gefahr: Warnung vor Gefahren, die zu schweren oder tödlichen Körperverletzungen führen können. Ein Blitzsymbol warnt vor Gefahren im Zusammenhang mit elektrischem Strom.

Achtung: Warnung vor Ereignissen, die zu Funktionsstörungen, Schäden oder zur Zerstörung des Geräts führen können.

Wichtig: Allgemeiner oder wichtiger Hinweis zur Sicherung der Funktionsfähigkeit des Geräts.

MIT DER MASCHINE MITGELIEFERTE ARTIKEL

Überprüfen Sie die im Lieferumfang Ihrer Maschine enthaltenen Artikel. Wenn ein Artikel fehlt, wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst von KRUPS.

Lieferumfang
1.	2 Reinigungstabletten
2.	1 Beutel Entkalkungsmittel
3.	Milchschlauch für den One-Touch-Cappuccino-Block
4.	Zusätzlicher Milchschlauch für den „One Touch Cappuccino“-Block
5.	Reinigungsnadel für den Dampfkreislauf
6.	1 Claris-Aqua-Filtersystem-Kartusche mit Anziehzubehör
7.	1 Wasserhärte-Teststäbchen
8.	Anleitungen – SicherheitsvorkehrungenListe der zugelassenen KRUPS-KundendienstzentrenInternationale Garantie
9.	Rohreiniger
Je nach Modell
10.	Milchtopf:Sie können den Milchbehälter im Geschirrspüler reinigen

TECHNISCHE DATEN

Gerät	Automatic Espresso EA87
Stromversorgung	220–240 V/50 Hz
Pumpendruck	15 bar
Kaffeebohnenbehälter	250 g
Energieverbrauch	Bei Betrieb: 1550 W
Wasserbehälter	3 l
Erste Schritte und Aufbewahrung	Im Innenbereich, an einem trockenen Ort (fern von Eis)
Abmessungen (mm) H x L x T	365 x 240 x 400
Gewicht EA87 (kg)	8,2

Technische Änderungen vorbehalten.

Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile, hitzebeständige, saubere und trockene Oberfläche

GERÄTEBESCHREIBUNG

A. Griff für die Wasserbehälterabdeckung
B. Wasserbehälter
C. Kaffeesatzbehälter
D. Höhenverstellbare Kaffeedüsen
E. Gitter und herausnehmbare Abtropfschale
F. Deckel für Kaffeebohnenbehälter
G. One-Touch-Cappuccino-Block

G1. Zubehör zur Reinigung des Milchsystems, 2-in-1-Demontagewerkzeug + Reinigungsnadel

G2. Abnehmbarer One-Touch-Cappuccino-Block

H. Milchschlauch und Anschluss

I. Wasserstandschwimmer
J. Intuitive Leuchtanzeige

1. Kaffeebohnenbehälter

K. Mahlfeinheits-Einstellknopf
L. Reinigungstabletten-Trichter
M. Konisches Mahlwerk aus Metall

2. Anzeige

N. Navigations-Touchscreen
0. EIN/AUS
P. Startbildschirm-Verknüpfung

ERSTE SCHRITTE UND EINRICHTUNG DES GERÄTS

EINSCHALTEN DER MASCHINE

Gefahr: Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 230-V-Steckdose an. Wenn Sie diese Anweisung nicht befolgen, besteht Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Broschüre „Sicherheitsvorkehrungen“.

ERSTE SCHRITTE (siehe 1. Erste Verwendung)

Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden, werden Sie aufgefordert, verschiedene Einstellungen auszuwählen.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Bei der Vorbereitung der Maschine werden die Wasserkreisläufe gefüllt, damit die Maschine betrieben werden kann. Es folgen Vorheizen und automatisches Spülen.

VERSETZEN DER MASCHINE IN DEN STANDBY-MODUS

Je nach Vorbereitung führt die Maschine im Standby-Modus einen automatischen Spülvorgang durch. Der Zyklus dauert nur wenige Sekunden und stoppt automatisch.

TIPPS UND TRICKS

Die Wasserqualität hat einen starken Einfluss auf die Aromaqualität. Kalk und Chlor können den Geschmack von Kaffee verändern. Um das Aroma Ihres Kaffees zu erhalten, empfehlen wir die Verwendung der Claris-Aqua-Filtersystem-Kartusche oder Flaschenwasser mit Trockenrückstandanteil unter 800 mg/l (siehe Flaschenetikett). Siehe Abschnitt „FILTER UND WASSERHÄRTE“.

Bei der Zubereitung von Getränken empfehlen wir die Verwendung von vorgewärmten Tassen (spülen Sie sie dafür mit heißem Wasser aus) in der für die gewünschte Menge geeigneten Größe.

Geröstete Kaffeebohnen können ihr Aroma verlieren, wenn sie nicht geschützt sind. Wir empfehlen, eine Bohnenmenge zu verwenden, die Ihrem Konsum in den nächsten 2 bis3 Tagen entspricht, und 250-g-Packungen zu wählen.

Die Qualität von Kaffeebohnen variiert, und Geschmack ist subjektiv. Arabica hat ein feines, blumiges Aroma, während Robusta, das einen höheren Koffeingehalt hat, bitterer und vollmundiger ist. Es ist üblich, die beiden Kaffeesorten zu mischen, um einen ausgewogeneren Kaffee zu erhalten. Wenden Sie sich an Ihren Röstspezialisten, um weitere Informationen zu erhalten.

Wir empfehlen, keine öligen und/oder karamellisierten Bohnen zu verwenden, da diese die Maschine beschädigen können.

Die Feinheit der gemahlenen Bohnen beeinflusst die Stärke des Aromas und die Qualität der Crema. Je feiner die Bohnen gemahlen werden, desto weicher ist die Crema. Der Mahlgrad kann auch an das gewünschte Getränk angepasst werden.

INTUITIVE LEUCHTANZEIGE

WELCHE FUNKTION HAT DIE INTUITIVE LEUCHTANZEIGE?

Ihre Intuition-Maschine verfügt über eine intelligente Technologie, die den Betrieb vereinfacht: Intuitive Leuchtanzeige (J). Diese Technologie hat zwei Funktionen:

1. Die Maschine erkennt automatisch den Füllstand von Kaffeebohnen, Wasser und Kaffeesatz. Wenn Sie Ihre Behälter füllen oder leeren müssen oder Wartungsarbeiten erforderlich sind, leuchtet die rote Warnanzeige auf. Beachten Sie die Informationen auf dem Bildschirm, und führen Sie die erforderlichen Schritte aus.
2. Mit der intuitiven Leuchtanzeige können Sie Ihren Kaffeegenuss ganz nach Ihren Vorlieben gestalten. Wenn Sie Ihre Getränke in Ihren Favoriten speichern oder bearbeiten, können Sie jedem Getränk eine Farbe zuweisen. Siehe Kapitel „MEINE FAVORITEN“.

LASSEN SIE SICH FÜHREN.

Farbe	Status	Erklärung
Rot	Festgelegt	Warnung
Andere Farben und Weiß	Langsames Blinken	Wird zubereitet
	Festgelegt	Rezept abgeschlossen

FILTER UND WASSERHÄRTE

WELCHE FUNKTION HAT DIE WASSERHÄRTE-EINSTELLUNG?

Um Kalkablagerungen in Ihrer Maschine zu vermeiden und die Qualität Ihres Kaffees zu optimieren, empfehlen wir Ihnen, die Wasserhärte-Einstellung Ihrer Maschine anzupassen.

WIE STELLE ICH DIE WASSERHÄRTE MEINER MASCHINE EIN?

EINSTELLUNGEN

• Füllen Sie ein Glas mit Wasser.
• Tauchen Sie das mit der Maschine mitgelieferte Wasserhärte-Teststäbchen (8) in das Wasserglas.
• Warten Sie 1 Minute. Die Quadrate auf dem Teststäbchen ändern die Farbe.
• Zählen Sie die Anzahl der farbigen Quadrate. Dies gibt den Wasserhärtegrad von 0 bis 4 an.
- Drücken Sie im Menü „Wasserhärte“ die entsprechende Zahl zwischen 0 und 4.
• Drücken Sie „OK“.

WENN ALLE WASSERHÄRTE-TESTSTÄBCHEN VERBRAUCHT SIND

Wenn Sie diesen Vorgang wiederholen müssen, denken Sie daran, die Wasserhärte-Einstellung entsprechend dem Verwendungsort oder den Informationen Ihres örtlichen Wasserunternehmens anzupassen. Verwenden Sie dazu die folgende Tabelle:

Härtegrad	Klasse 0Sehr weich	Klasse 1Weich	Klasse 2Durchschnittliche Härte	Klasse 3Hart	Klasse 4Sehr hart
° dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
° e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
° f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Geräteeinstellung	0	1	2	3	4

WARUM SOLLTE EINE FILTERKARTUSCHE EINGESETZT WERDEN?

Die Claris-Aqua-Filtersystem-Kartusche optimiert den Geschmack des Kaffees und reduziert Kalkablagerungen und Wartungsaufwand.

WANN SOLLTE ICH DIE CLARIS-AQUA-FILTERSYSTEM-KARTUSCHE AUSWECHSELN?

1. Zwei Monate nach der Einrichtung oder wenn Ihre Maschine Sie benachrichtigt.
2. Beim Auswechseln der Filterkartusche wird empfohlen, den grauen Ring oben auf der Filterkartusche zu drehen, um das Datum + zwei Monate anzuzeigen.

WIE INSTALLIERE ICH EINE CLARIS-AQUA-FILTERSYSTEM-KARTUSCHE?

WARTUNG

• Setzen Sie die Kartusche in den Wasserbehälter ein.
• Positionieren Sie die Kartusche mit dem nummerierten Ring nach oben.
• Verwenden Sie das schwarze, mit der Kartusche mitgelieferte Anziehzubehör, um die Kartusche zu positionieren und einzuschrauben.

MAHLWERK: EINSTELLUNG DES KAFFEEMAHLGRADS

WARUM SOLLTE ICH DEN MAHLGRAD DES KAFFEES EINSTELLEN?

Sie können die Stärke Ihres Kaffees durch Einstellen des Mahlgrads der Kaffeebohnen anpassen.

Durch Variieren des Feinheitsgrads kann der Mahlvorgang an unterschiedliche Bohnentypen angepasst werden:

. Dunkel geröstete und ölige Bohnen erfordern einen groben Mahlgrad
. Leichter geröstete Bohnen sind trockener und erfordern einen feineren Mahlgrad.

Hinweis: Je feiner die Bohnen gemahlen sind, desto kräftiger ist das Aroma.

Röstung: leicht (hell) medium (bernsteinfarben) stärkere Röstung (Light French) Kräftig (French) Sehr kräftig (Dark French)

WIE STELLE ICH DEN FEINHEITSGRAD DES MAHLVORGANGS EIN?

Stellen Sie je nach Bohnentyp und gewünschter Stärke des Aromas den gewünschten Mahlgrad ein, indem Sie den Mahlfeinheits-Einstellknopf (K) im Kaffeebohnenbehälter drehen. Diese Einstellung muss Kerbe für Kerbe bei laufendem Mahlwerk durchgeführt werden. Nach drei Zubereitungen werden Sie einen deutlichen Unterschied im Geschmack feststellen.

WORAN ERKENNE ICH, DASS DER KAFFEEBOHNENBEHÄLTER LEER IST?

Ihre Intuition-Maschine verfügt über einen Sensor, der Sie warnt, wenn der Füllstand der Kaffeebohnen im Behälter niedrig ist. Auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, und die intuitive Leuchtanzeige (J) leuchtet rot.

WAS PASSIERT, WENN DIE WARNUNG ANGEZEIGT WIRD, WÄHREND ICH EIN GETRÄNK ZUBEREITE?

Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter, drücken Sie „OK“, und die Zubereitung wird fortgesetzt. So wird kein Kaffee verschwendet!

WIE GEHE ICH VOR, WENN ICH MEINE KAFFEEAUSWAHL ÄNDERN MÖCHTE ODER KEINE BOHNEN ZUM NACHFÜLLEN HABE?

Wenn Sie „OK“ drücken, ohne Kaffeebohnen hinzuzufügen, versucht die Maschine, neu zu starten, und Sie werden erneut benachrichtigt. Wenn Sie erneut „OK“ drücken, bereitet die Maschine das Rezept mit den verbleibenden Kaffeebohnen zu. Das Mahlwerk ist dann leer.

Achtung: Wir empfehlen, keine öligen oder karamellisierten Bohnen zu verwenden, da diese für das Mahlwerk schwer zu verarbeiten sind. Dadurch kann die Maschine beschädigt werden, und das intuitive System funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß.

Wenn eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird und das rote Licht aufleuchtet, obwohl genügend Bohnen im Behälter vorhanden sind:

• Drücken Sie die Taste „OK“, um mit dem Rezept fortzufahren.
• Oder deaktivieren Sie die Warnung „Keine Bohnen“, um eine Erkennung zu verhindern, während sich noch Kaffee im Kaffeebohnenbehälter befindet.

EINSTELLUNGEN

ZUBEREITUNG ANDERER GETRÄNKE

GETRÄNKE, DIE MIT DIESER MASCHINE ZUBEREITET WERDEN KÖNNEN:

Getränke		Ungefähre Größe	Mögliche Volumen	Kaffeestärke	X2
	Ristretto Kurzer, vollmundiger Espresso	25 ml	20 bis 40 ml	√	√
	EspressoDer vollmundige Espresso mit ausgeprägtemAroma ist mit einer leicht bitteren,karamellfarbenen Crema bedeckt.	40 ml	40 bis 70 ml	√	√
	LungoGroßer Espresso mit Karamellcrema	70 ml	70 bis 100 ml	√	√
	DoppioDoppelter Espresso mit bernsteinfarbenerCrema	100 ml	40 bis 140 ml	√
	Long CoffeeHöherer Koffeingehalt bei weniger intensivemGeschmack. Sehr beliebt am Morgen	120 ml	80 bis 180 ml	√	√
	AmericanoDoppelter langer Espresso in Kombinationmit heißem Wasser	120 ml	90 bis 150 ml	√
	CappuccinoEin Gleichgewicht zwischen Milch, Schaumund Kaffee	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120 bis 240 ml	√	√
	Aufgeschäumte MilchEine große Milchdosis mit ihrem Milchschaum	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120 bis 200 ml		√
	Caffe LatteSchaum mit einem subtilen Kaffeegeschmack	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	200 bis 350 ml	√	√
	Latte MacchiatoGourmet-Espresso mit Milchschaum	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190 bis 240 ml	√	√
	Heißes Wasser	200 ml	20 bis7 300 ml

ZUR INFORMATION: FÜR DIE ZUBEREITUNG IHRES GETRÄNKS FÜHRT DIE MASCHINE AUTOMATISCH DIE FOLGENDEN SCHRITTE AUS:

Für Kaffeerezepte	Für Milchgetränkrezepte mit Ausnahme von Caffe Latte	Für Caffe Latte
1. Mahlen der Kaffeebohnen2. Stampfen des gemahlenen Kaffees3. Vorinfusion (Zu diesem Zeitpunkt können einige Tropfen in die Tasse fallen.)4. Durchfluss (Perkolation)	1. Vorwärmphase2. Milchschaum3. Mahlen der Kaffeebohnen4. Stampfen des gemahlenen Kaffees5. Vorinfusion (Zu diesem Zeitpunkt können einige Tropfen in die Tasse fallen.)6. Durchfluss (Perkolation)	1. Mahlen der Kaffeebohnen2. Stampfen des gemahlenen Kaffees3. Vorinfusion (Zu diesem Zeitpunkt können einige Tropfen in die Tasse fallen.)4. Durchfluss (Perkolation)5. Vorwärmphase6. Milchschaum

WIE PASSE ICH DIE HÖHE DER KAFFEEDÜSEN AN?

Bei allen Getränken können Sie die Kaffeedüsen an die Höhe Ihrer Tasse(n) anpassen.

WIE BEREITE ICH MEIN GETRÄNK ZU?

Siehe dazu die in der Maschine gespeicherte Anleitung „Getränkezubereitung“

HILFE UND ANLEITUNGEN

JE NACH GETRÄNK SIND VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN VERFÜGBAR:

• Eine oder zwei Tassen: Um eine doppelte Zubereitung zu starten, wählen Sie das Getränk aus, und drücken Sie
- Kaffeestärke: Um die Stärke des Kaffees durch Ändern der Menge des gemahlenen Kaffees zu erhöhen oder zu verringern, wählen Sie Ihr Getränk aus, und wählen Sie zwischen 1 und 3 Bohnen, wobei 1 für den weichsten und 3 für den vollmundigsten Kaffee steht.
- Tassenvolumen: Zum Erhöhen oder Verringern des Tassenvolumens blättern Sie in der Volumenliste nach oben oder nach unten, und wählen Sie das gewünschte Volumen aus.
Weitere Informationen finden Sie in der Getränketabelle im Handbuch.

TIPP:

Um die Kaffeestärke und das Tassenvolumen auszuwählen, können Sie nach oben/unten navigieren oder direkt auf Ihre Auswahl drücken.

WIE KANN ICH EIN GETRÄNK WÄHREND DER ZUBEREITUNG STOPPEN?

Warnung: Sie können die Zubereitung eines Getränks jederzeit stoppen, indem Sie die Taste ☐ drücken. Wird ein Zyklus unterbrochen, stoppt er nicht sofort. Die Maschine ist anschließend eine Zeit lang nicht verfügbar, was durch eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird.

MILCHBASIERTE GETRÄNKE

TIPPS

Verwenden Sie für aufgeschäumte Milch ultrahocherhitzte, pasteurisierte Milch direkt aus dem Kühlschrank (3 bis 5 °C). Es ist möglich, spezielle Milchsorten (mikrogefiltert, roh, fermentiert, angereichert) oder pflanzliche Alternativen (Reis-, Hafer- oder Mandelmilch) zu verwenden, aber dies kann in Bezug auf Qualität und Menge des Milchschaums zu weniger zufriedenstellenden Ergebnissen führen.

WIE STARTE ICH DIE ZUBEREITUNG EINES MILCHBASIERTEN GETRÄNKS?

Eine Anleitung dazu finden Sie weiter oben im Handbuch unter „2. ZUBEREITUNG EINES MILCHBASIERTEN GETRÄNKS“ oder in der in Ihrer Maschine gespeicherten Anleitung „Starten eines Milchgetränks“.

HILFE UND ANLEITUNGEN

HEISSES WASSER

Für die Zubereitung von Tee und Aufgüssen verfügt Ihre Maschine über eine Option für heißes Wasser.

WIE PASSE ICH DIE WASSERTEMPERATUR AN?

EINSTELLUNGEN

Gehen Sie zu Einstellungen, Anpassen, Wassertemperatur. Sie können die Temperatur zwischen T1 und T3 einstellen, wobei T1 die kälteste und T3 die heißeste Temperatur ist.

MEINE FAVORITEN

WOZU DIENT DIE FUNKTION „FAVORITEN“?

Mit der Funktion Favoriten können Sie auf ein Menü zugreifen, in dem alle Ihre benutzerdefinierten Einstellungen gespeichert werden. Schnell und ideal für den täglichen Gebrauch – Ihr Getränk wird mit nur einem Tastendruck gestartet, ohne dass Sie Ihre Lieblingsrezepte jedes Mal anpassen müssen.

Sie können bis zu acht individuelle Rezepte speichern und das Volumen, die Stärke und die Farbe der intuitiven Leuchtanzeige (J) anpassen. Eine ausführlichere Erklärung der intuitiven Leuchtanzeige finden Sie im Kapitel INTUITIVE LEUCHTANZEIGE.

Wenn ich die Zubereitung meines Lieblingsgetränks stoppe, wird diese Füllmenge gespeichert.

WIE STARTE ICH DIE ZUBEREITUNG EINES GETRÄNKS, DAS IN MEINEN FAVORITEN GESPEICHERT IST?

WÄHLEN Sie oben rechts auf dem Startbildschirm Favoriten aus. Ihre gespeicherten Rezepte werden angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Rezept aus, und es wird automatisch gestartet. Bereiten Sie Ihr Lieblingsgetränk mit nur einem Tastendruck zu – ganz schnell und einfach!

In der in Ihrer Maschine gespeicherten Anleitung „Wie erstelle und verwalte ich meine Favoriten“ erfahren Sie, wie Sie auf Favoriten zugreifen, diese hinzufügen und organisieren sowie ein in „Meine Favoriten“ gespeichertes Getränk löschen können.

HILFE UND ANLEITUNGEN

ALLGEMEINE WARTUNG

Durch eine ordnungsgemäße Wartung wird die Lebensdauer Ihrer Maschine optimiert und der authentische Geschmack Ihres Kaffees bewahrt.

WARTUNG DES KAFFEESATZBEHÄLTERS UND DER ABTROPFSCHALE

Die Abtropfschale fängt das verwendete Wasser und der Kaffeesatzbehälter den gebrauchten gemahlenen Kaffee auf.

Wichtig: Aus Hygienegründen, da dieser Behälter mit Milch und Kaffee in Berührung kommt, empfehlen wir, sie täglich auseinanderzunehmen und alle Bestandteile in heißem Wasser zu reinigen. Sie sollten dieses Teil an der Luft trocknen lassen, bevor Sie es wieder in das Gerät einsetzen. Es muss an seinem Platz bleiben und täglich geleert werden. Sie können die Abtropfschale im Geschirrspüler reinigen. Sie können die Abtropfschale ohne Deckel im Geschirrspüler reinigen.

WANN SOLLTE ICH DIE ABTROPFSCHALE LEEREN?

Wenn sich die Schwimmer in der angehobenen Position befinden, weist dies darauf hin, dass sie zu voll ist.

WANN SOLLTE ICH DEN KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN?

Wenn die Maschine Sie häufiger benachrichtigt, wenn sie eingeschaltet ist, erkennt sie, dass der Behälter geleert wurde.

Wichtig: Wenn Sie den Kaffeesatzbehälter und die Abtropfschale nicht regelmäßig wie oben gezeigt leeren, kann die Maschine beschädigt werden. Spülen Sie die Behälter nicht in der Spülmaschine. Aus Hygienegründen empfehlen wir, den Kaffeesatzbehälter täglich in heißem Wasser mit Spülmittel und einem Schwamm zu reinigen. Sie sollten dieses Teil an der Luft trocknen lassen, bevor Sie es wieder in das Gerät einsetzen.

WARTUNG DES WASSERBEHÄLTERS UND DES KAFFEEBOHNENBEHÄLTERS

Zur Erhaltung des besten Kaffearomas, das von der Wasserqualität abhängig ist, und aus Hygienegründen empfehlen wir, nur frisches Wasser zu verwenden und den Wasserbehälter täglich mit heißem Wasser und einer Flaschenbürste zu reinigen. Kaffeebohnen können fettige Rückstände im Behälter hinterlassen, die die Qualität des Kaffees beeinträchtigen können. Zur Erhaltung der besten Kaffearomen und aus Hygienegründen empfehlen wir, ihn bei jedem Auffüllen mit einem trockenen, weichen Tuch abzuwischen.

Wichtig: Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, da Wasser im Kaffeebohnenbehälter das Gerät beschädigen könnte

Sie sollten dieses Teil an der Luft trocknen lassen, bevor Sie es wieder in das Gerät einsetzen

MILCHSYSTEMWARTUNG

MUSS DAS MILCHSYSTEM NACH DER ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN GEWARTET WERDEN UND WENN JA, WIE?

Wichtig: Um eine gleichbleibende Schaumqualität zu erreichen, empfehlen wir:

HILFE UND ANLEITUNGEN

Wartung	Wann?	Erklärung	Benötigtes Zubehör
Milchspülung30 Sek./20 ml	Nach jedem Milchgetränk, wenn die Maschine Sie benachrichtigt	Ermöglicht das Spülen des Milchsystems der Maschine. Sie können das Spülen des Milchsystems jederzeit starten.
Milchschlauch, Spülen der Düse und Reinigung des Milchbehälters	Nach jedem Milchgetränk	Wir empfehlen nach jedem Gebrauch die Reinigung des Milchbehälters mit heißem Wasser und Spülmittel. Sie sollten den Milchschlauch etwa alle drei Monate austauschen. Dieses Zubehör finden Sie auf der Website KRUPS.com	Heißes Wasser + Seife+ Rohrreiniger
Reinigung des Milchzubehörs5 Min.	Wenn die Maschine Sie benachrichtigt oder jederzeit	Dazu gehört das Entfernen und Reinigen des abnehmbaren One-Touch-Cappuccino-Blocks. Reinigen Sie den Block regelmäßig, um optimalen Milchschaum zu erhalten. Siehe oben im Handbuch: 5. MANUELLE TIEFENREINIGUNG DES MILCHVERTEILERSYSTEMS – 5 MIN.	Reinigungsnadel (Nr. 5)

SONSTIGE WARTUNG

Wartung	Wann?	Erklärung	Benötigtes Zubehör
Kaffeespülung45 Sek./30 ml	Jederzeit	Aus Hygienegründen wird empfohlen, das Kaffeesystem täglich oder bei längeren Phasen ohne Gebrauch (mehr als 2 Tage) zu spülen.
Teespülung30 Sek./20 ml	Bevor das Getränk zu fließen beginnt.	Ermöglicht das Spülen mit heißem Wasser, um einen authentischen Geschmack Ihres Tees zu gewährleisten.
Reinigung des Kaffeesystems13 Min./600 ml	Wenn die Maschine Sie benachrichtigt oder jederzeit	Zur Erhaltung der besten Kaffeearomen und aus Hygienegründen empfehlen wir, das Kaffeesystem drei Mal pro Jahr zu reinigen.	1 KRUPS-Reinigungstablette (Nr. 1)
Entkalken20 Min./600 ml	Wenn die Maschine Sie benachrichtigt oder jederzeit	Das Gerät benachrichtigt Sie, wenn das Entkalkungsprogramm durchgeführt werden muss. Dieser Schritt ist sehr wichtig, um eine ordnungsgemäßen Funktion und die eine lange Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten.	1 Beutel KRUPS-Entkalker (Nr. 2)

Wichtig: Sie müssen das Reinigungsprogramm nicht ausführen, sobald Sie vom Gerät benachrichtigt werden. Sie sollten es jedoch möglichst bald durchführen. Wenn die Reinigung verschoben wird, wird die Warnmeldung so lange angezeigt, bis der Vorgang durchgeführt wurde.

Wichtig: Wird die Maschine während der Reinigung oder im Fall eines elektrischen Fehlers vom Netz getrennt, wird das Reinigungsprogramm neu gestartet. Es ist nicht möglich, diesen Vorgang zu verschieben: Er ist zwingend erforderlich, um das Wassersystem zu spülen. In diesem Fall ist möglicherweise eine neue Reinigungstablette erforderlich.

WEITERE Erläuterungen finden Sie in den Anleitungen, die in den Einstellungen Ihrer Maschine verfügbar sind.

HILFE UND ANLEITUNGEN

Sie möchten wissen, wann Sie die oben beschriebenen Wartungsschritte durchführen sollten?

Sobald eine Maßnahme erforderlich ist, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt.

WEITERE FUNKTIONEN

Ihre Intuition-Maschine von KRUPS verfügt über eine Reihe von Einstellungen. Lernen Sie diese kennen, und erleben Sie höheren Kaffeegenuss. Sie bieten Ihnen ein persönlicheres Kaffee-Erlebnis.

WIE GREIFE ICH AUF DIE EINSTELLUNGEN MEINER MASCHINE ZU?

EINSTELLUNGEN

LISTE DER EINSTELLUNGEN:

Sprache	Wählen Sie aus 21 Sprachen aus.
Datum und Uhrzeit	Sie müssen das Datum festlegen, insbesondere wenn Sie eine Anti-Kalk-Kartusche verwenden. Zeiteinstellung und 12- oder 24-Stunden-Anzeige.
Bildschirmhelligkeit	Passt die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms an.
Licht	Schaltet die intuitive Leuchtanzeige ein und aus.
Anzeige	Wählen Sie, ob die Getränkeoptionen als Folien oder Kacheln angezeigt werden sollen.
Auto-Stopp	Legt den Zeitraum fest, nach dem die Maschine automatisch gestoppt wird. Mit dieser Funktion können Sie Ihren Energieverbrauch senken.
Auto-Start	Schaltet die Maschine ein und startet automatisch die Vorwärmung des Geräts zu einem bestimmten Zeitpunkt. Trinken Sie Ihren Kaffee jeden Tag zur gleichen Zeit? Dann ist diese Funktion genau das Richtige für Sie. Durch Einstellen des Auto-Starts können Sie Zeit sparen und müssen Ihr Getränk nicht mehr manuell starten.
Volumen	Wählt die Maßeinheit aus: ml oder oz.
Auto-Spülung	Sie können auswählen, ob das automatische Spülen der Kaffeedüse beim Starten der Maschine aktiviert werden soll.
Wasserhärte	Stellen Sie den Wasserhärtegrad auf einen Wert zwischen 0 und 4 ein. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Wasserhärte-Messung“.

Kaffeetemperatur	Ist Ihr Kaffee zu heiß? Mit dieser Funktion können Sie die Temperatur verringern. Die Maschine hat drei Temperatureinstellungen für Ihre Kaffegetränke.
Wassertemperatur	Trinken Sie immer den gleichen Tee und möchten die richtige Wassertemperatur dafür einstellen? Dann ist diese Funktion genau das Richtige für Sie. Die Maschine hat drei Temperatureinstellungen für Ihr heißes Wasser.
Kaffeesorte	Deaktiviert die Funktion „Keine Bohnen“. Diese Funktion zeigt an, dass keine Kaffeebohnen im Behälter vorhanden sind, und setzt ein Rezept fort, das gerade zubereitet wird. Siehe Abschnitt „MAHLWERK“.
Werkseinstellungen	Durch das Zurücksetzen werden Ihre Einstellungen gelöscht und die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Ihre Favoriten werden ebenfalls gelöscht.

FEHLERBEHEBUNG

BETRIEB

1. Die Maschine hat einen Fehler, die Software ist eingefroren, ODER die Maschine ist defekt.

√ Schalten Sie die Maschine aus, ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Filterkartusche, warten Sie eine Minute, und starten Sie die Maschine dann neu. Halten Sie die EIN/AUS-Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um die Maschine zu starten.

1. Das Gerät schaltet sich nach dem Drücken der EIN/AUS-Taste nicht ein (mindestens drei Sekunden lang).

√ Prüfen Sie die Sicherungen und die Stromversorgung. Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Buchse eingesteckt ist.

1. Während eines Zyklus ist ein Stromausfall aufgetreten.

√ Die Maschine wird automatisch zurückgesetzt, wenn sie wieder eingeschaltet wird.

1. Das Mahlwerk läuft leer.

☑ Dies ist normal, wenn es gelegentlich vorkommt und keine oder nur wenige Kaffeebohnen übrig sind. Das Mahlwerk kann bis zu zehn Sekunden lang leer laufen, um seinen Verbrauch zu bestimmen und um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert.
√ Es befinden sich noch Kaffeebohnen im Behälter:

Der Kaffee ist möglicherweise zu ölig und wird nicht ordnungsgemäß in die Maschine geführt. Sie können versuchen, die Bohnen ins Mahlwerk zu schieben, um zu sehen, ob es wieder funktioniert. Wir empfehlen jedoch, die Kaffeesorte zu wechseln (siehe Funktion „Bohnentyp“).

. Es ist mein üblicher Kaffee, der bis jetzt gut funktioniert hat: Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst von KRUPS.

BENUTZUNG

1. Das Mahlwerk gibt ein ungewöhnliches Geräusch ab.

√ Wahrscheinlich befinden sich Fremdkörper im Mahlwerk. Versuchen Sie, es mit einem Staubsauger zu reinigen, andernfalls wenden Sie sich an den Kundendienst von KRUPS.

1. Unter dem Gerät befindet sich Wasser.

Warten Sie vor dem Entfernen der Abtropfschale 15 Sekunden, nachdem der Kaffee geflossen ist, damit die Maschine den Zyklus ordnungsgemäß beenden kann.
√ Prüfen Sie, ob die Abtropfschale ordnungsgemäß in der Maschine positioniert ist. Sie muss immer ordnungsgemäß eingesetzt sein, selbst wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist.
√ Stellen Sie sicher, dass die Abtropfschale nicht voll ist.

1. Der Mahlfeinheits-Einstellknopf lässt sich nur schwer drehen.

☑ Drehen Sie den Mahlfeinheits-Einstellknopf nur, wenn das Mahlwerk läuft.

1. Das Gerät hat keinen Kaffee produziert.

√ Bei der Vorbereitung wurde ein Vorfall festgestellt.

Das Gerät wird automatisch zurückgesetzt und ist bereit für einen neuen Zyklus.

1. Sie haben gemahlenen Kaffee anstelle von Kaffeebohnen verwendet.
   √ Verwenden Sie Ihren Staubsauger, um den gemahlenen Kaffee aus dem Bohnenbehälter zu entfernen.
2. Wasser fließt aus den Kaffeedüsen, wenn die Maschine gestoppt wird.
   ☑ Dies ist normal. Die automatische Spülung reinigt die Kaffeedüsen, um zu verhindern, dass sie verstopft werden.

DAMPF UND MILCH

1. Der Milchfluss der Maschine scheint teilweise oder vollständig blockiert zu sein.

√ Wenn die Düse blockiert ist, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt. Reinigen Sie den One-Touch-Cappuccino-Block. Siehe Punkt 5 weiter oben im Handbuch. MANUELLE TIEFENREINIGUNG DES MILCHVERTEILERSYSTEMS – 5 MIN –, oder lesen Sie die in Ihrer Maschine gespeicherte Anleitung „Reinigung der Milchdüse“.

1. Es tritt kein Dampf aus.

a. Bei der ersten Verwendung eines Dampfzyklus, wenn kein Dampf ordnungsgemäß austritt:

√ Stellen Sie sicher, dass die Öffnung in der Spitze nicht verstopft ist. Siehe Abschnitt oben: „Die Dampfdüse der Maschine scheint teilweise oder vollständig blockiert zu sein“.
√ Führen Sie das folgende Protokoll einmal, und nur einmal, aus:

Leeren Sie den Wasserbehälter, und entfernen Sie vorübergehend die Claris-Aqua-Filtersystem-Kartusche. Füllen Sie den Behälter mit kalziumreichem Mineralwasser (> 100 mg/l), und führen Sie aufeinanderfolgende Dampfzyklen (5 bis 10 Zyklen) in einen Behälter durch, bis ein kontinuierlicher Dampfstrahl erreicht wurde. Setzen Sie die Kartusche wieder in den Behälter ein.

b. Die Dampfdüse hatte bereits funktioniert:

√ Stellen Sie sicher, dass die Öffnung in der Spitze nicht verstopft ist. Siehe Abschnitt oben: „Die Dampfdüse der Maschine scheint teilweise oder vollständig blockiert zu sein“.

Wenn die Dampfdüse nach Durchführung der oben genannten Schritte immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von KRUPS.

1. Dampf tritt aus dem Gitter der Abtropfschale aus.

√ Je nach Art der Zubereitung kann Dampf aus dem Gitter der Abtropfschale austreten.
4. Unter dem Deckel des Kaffeebohnenbehälters tritt Dampf aus.
√ Stellen Sie sicher, dass der Trichter der Reinigungstablette unter der Abdeckung (L) geschlossen ist.

WARTUNG

1. Die Maschine fordert kein Entkalken an.
   √ Der Entkalkungszyklus wird nach der Zubereitung einer großen Anzahl Milch- oder Heißgetränke auf Wasserbasis angefordert. Wenn Sie nur Kaffee zubereiten, ist ein häufiges Entkalken nicht erforderlich.
2. In der Abtropfschale befindet sich Kaffeesatz.
   √ Eine kleine Menge gemahlenen Kaffees kann in die Abtropfschale gelangen. Die Maschine ist so ausgelegt, dass überschüssiger Kaffeesatz entfernt wird, damit der Perkolationsbereich sauber bleibt.
3. Die intuitive Leuchtanzeige leuchtet, nachdem Sie den Kaffeesatzbehälter geleert haben.
   √ Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter erneut ein.
4. Nach dem Befüllen des Wasserbehälters bleibt die intuitive Leuchtanzeige eingeschaltet.
   √ Stellen Sie sicher, dass der Behälter korrekt im Gerät positioniert ist.

Die Schwimmer am Boden des Wasserbehälters müssen sich frei bewegen können. Überprüfen Sie die Schwimmer, und lösen Sie sie ggf.

GETRÄNKE

1. Der Kaffee fließt zu langsam.

☑ Drehen Sie den Mahlfeinheits-Einstellknopf nach rechts, um eine größere Mahlung zu erhalten (je nach Kaffeesorte).
√ Führen Sie einen oder mehrere Spülzyklen durch.
√ Wechseln Sie die Claris-Aqua-Filtersystem-Kartusche.

1. Der Kaffee ist zu hell oder nicht vollmundig genug.

√ Stellen Sie sicher, dass der Kaffeebohnenbehälter Kaffee enthält und dass dieser sich frei nach unten bewegen kann.
√ Vermeiden Sie es, ölige, karamellisierte oder aromatisierte Kaffeesorten zu verwenden, die möglicherweise nicht korrekt in die Maschine geführt werden.
√ Reduzieren Sie das Vorbereitungsvolumen, und erhöhen Sie die Stärke mithilfe der Funktion „Kaffeestärke“. Drehen Sie den Mahlfeinheits-Einstellknopf nach links, um eine feinere Mahlung zu erhalten. Bereiten Sie Ihr Getränk mithilfe der Zwei-Tassen-Funktion in zwei Zyklern zu.

1. Der Espresso oder Kaffee ist nicht heiß genug.

√ Erhöhen Sie die Kaffeetemperatur in den Einstellungen der Maschine. Erwärmen Sie die Tasse, indem Sie sie vor der Zubereitung des Getränks mit heißem Wasser ausspülen.
√ Spülen Sie das Kaffeesystem durch, bevor Sie mit der Zubereitung des Kaffees beginnen. Die Funktion „Kaffeespülung“ beim Start kann in Einstellungen/Auto-Spülung aktiviert werden.

1. Sauberes Wasser strömt vor jedem Kaffee durch die Kaffeedüsen.

☑ Zu Beginn der Rezeptzubereitung findet eine Vorinfusion des Kaffees statt, die dazu führen kann, dass eine kleine Menge Wasser aus den Kaffeedüsen fließt.

Sollte eines der in der Tabelle aufgeführten Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundendienst von KRUPS.

Wichtig: Hersteller: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Frankreich

Beste klant,

1. Koffiebonenreservoir

KEITTIMEN KÄYNNISTÄMINEN

ANNA KEITTIMEN OPASTAA SINUA.

MITEN VEDEN KOVUUS MÄÄRITETÄÄN KEITTIMEN ASETUKSIIN?

ASETUKSET

h. Efetuar um enxaguamento

BEBIDAS À BASE DE LEITE

DICAS