EA 891810 - Automata kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen EA 891810 KRUPS PDF formátumban.
| Terméktípus | Automata kávéfőző |
| Márka | KRUPS |
| Modell | EA 891810 |
| Méretek (M x Sz x Mé) | 367 x 240 x 380 mm |
| Tömeg | 8,4 kg |
| Elektromos táplálás | 220-240 V~ / 50 Hz, 1450 W |
| Szivattyú nyomása | 15 bar |
| Víztartály kapacitása | 2,3 L |
| Kávébab tartály kapacitása | 250 g |
| Italtípusok | Espresso, dupla espresso, kávé, dupla kávé, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dupla cappuccino, latte, dupla latte, latte macchiato, tejhab, zöld tea, fekete tea, gyümölcstea |
| Speciális funkciók | Dark (erősség növelése), Extra Shot (espresso hozzáadása), dupla készítés, őrlési finomság beállítása, hőmérséklet, térfogat és erősség beállítása |
| Habrendszer | Kivehető One Touch Cappuccino blokk tejcsővel és keverővel |
| Technológia | Quattro Force Compact Thermoblock rendszerrel és beépített főzőkamrával |
| Kijelző típusa | Képernyő érintéses navigációval |
| Személyre szabási lehetőségek | Térfogat, erősség (Dark), hőmérséklet (3 szint kávéhoz és teához), őrlési finomság |
| Karbantartás és tisztítás | Automatikus öblítés be-/kikapcsoláskor, kávékör tisztító programja (tabletta), tejrendszer tisztítása, automatikus vízkőmentesítés (tasak) |
| Víztisztító szűrő | Claris Aqua Filter System kompatibilis (patron mellékelve) |
| Programozhatóság | Automatikus bekapcsolás (Auto-On), automatikus kikapcsolás (Auto-Off), mértékegység (ml/oz), nyelv, fényerő |
| Biztonság | Figyelmeztetés áramütésre, áramkimaradás, automatikus kikapcsolás, javításhoz csak szakképzett személyzet |
| Tartozékok | 2 tisztítótabletta, 1 vízkőmentesítő tasak, tejcső, szétszerelő kulcs, Claris patron, keménységmérő pálca, biztonsági füzet, garancia |
| Javíthatóság / Alkatrészek | Alkatrészek elérhetők a KRUPS vevőszolgálatánál; karbantartást szakképzett technikus végezze elektromos részeknél |
Gyakran ismételt kérdések - EA 891810 KRUPS
Felhasználói kérdések a következőről EA 891810 KRUPS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Automata kávéfőző PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét EA 891810 - KRUPS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. EA 891810 márka KRUPS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA 891810 KRUPS
Gratulalunk, hogy megvasárolta az Espresso Automatic Serie EA89 keszüléket.
Ezzel az uy termekkel tobb, mint 14 fele meleg ital keszithetó: eszpresszo, dupla eszpresszo, káve, dupla káve, ristretó, doppio, amerikai káve, cappuccino, dupla cappuccino, tejes káve, dupla tejes káve, habos tej, zöld tea, fekete tea, gyógytea.
E szeles valesztekon kivul a gep lehtové teszi egyedi igenyek szerinti italok keszitset is, peldaul fokozhat o kave erossge, amennyiben On a testesebb valtozatot szereti. Kulonboz mennyisegu, erossgus homserekletu italokat kszithet.
A leggyakrabban fogyasztott italok a f kezelofeluleten egy egyszermozdulattal elkszithetok. A kijelzon nyomon kovethoto a kavekeszités folyamata, illete konnyen elerhetok a kulonfelle menupontok.
A legtobb italból egyszerre két adag is keszithetó, igy a géppel idó és fárdtság takaritható meg.
A beepitett kavefzo egysaggel rendelkez "Compact Thermoblock System" rendszert is magaban foglalo KRUPS Quattro force technologianak, a 15 bar nyomasu szivattyunak, valamint annak koszonhetoen, hogy kozetlenul fozes elott frissen orolt szemekval mukodik, a keszulek lehtovet eszri ristretto, ezpresszó es az elso csesztol kezdve zamatos, barsonyos krémmel boritott kaveitalok keszitését.
Az eszpresszt hagyományosan felül kisesétesed kis porcelaincssezékben szokták felszolgánlí, hogy zamatát teljes egésében kielvezhessük. Ha optimális hómersékletu, sürú krémmel borított eszpresszt szeretne késziteni, javasoljuk, hogy melegitse fel elore a cssezéket.
Lehet, hagyCsak tobbszori probalkozasra fogja megtalalni az izlesenek megfelelo szemeskavet. A keverek es/vagy a porkolés megvaltoztatasaval idealis eredmenyt fog elerni.
A presszókáve aromásabb, mint hagyományos filterkáve. Eroteljesebb, markánsabb, szajban tovább megmaradó ize ellenére az eszpresszó - a rovidebb fózesi idonek kösönhetöen - a filterkávenál kevesebb koffeint tartalmaz (csészénként körülbelül 60-80 mg-ot a 80-100 mg-hoz képest).
A felhasznalt viz minósege isbefolyásoljha, hagy milyen eredmény gozolg a cséséjiben. A legjobb, ha frissen eresztett (hogy ne legyen ideje a levegovel erintkeze vallàvni), klórszagól mentes és hideg csapvizet használ.
Az ergonomikus kivitetu, kenyelmesen hasznalhato erintobillentyuk megkonnyitik a navigaciot. A gep vegigkiseri Ont valamennyi lépésen keresztül, az ital elkészítésétól karbantartás mveleteig.
Sok oromet kivanunk a Krups keszulekehez!
A Krups csapata
Nehany tanacssal szertnenk megkonnyiteni a gep kezelset, es segitseget nyuvtani a jo minosegu kave elkszitesehez:
- A viz minõsege ien erós hatással van az italok zamatára. A vizkö és a klör megvátoztathajk a káve izet. Az javasoljuk, hagy használa a Claris Aqua Filter System szüröt vagy kis ásványianayg-tartalmú vizet, hogy meqörizze kávejának teljes zamatá.
- Kizarolag káveitalok keszítéséhez azt javasoljuk, hogy hasznaljon elomelegitet (pédául meleg vizzel), tulipán formjú kávescscszéket, aminek merette megfelelo k'avint mennyiséghez. Tejes italok keszítéséhez vastag csesze hasznalatáj javasoljuk, iqy az eredmény etvágyeriesztoßb lesz.
A pörkól káveszemek elveszethik aromajukat, ha nincsenek védve. Azt javasoljuk, hogy a következő 4-5 nap felhasználársa valo szemé káve mennyisgeteh sznólán. Jóllehet a szemé káve minósege szubjektiv és valtozó, azt javasoljuk, hagy robstva helyett inkäbb arabica kávet hasznóljan. - Végezetül azt tanácsoljuk, hogy kerülje az olajos és karamellizál magok hasznalatát, mert ezek károsíthatják a készüléket.
A káveszemek minósege es az orlés finomsága hatással vannak az aroma erejére as a krém minósegère. Minél finomabb o rlemény, annál simàbb lesz a krem. Az orlemény másrészt a kivist italtól is fugg: ristrettóho es ezpresszóhoznólemény, kávehőo pedig durvabb orlemény szükszetes. - Hasznalhat pasztörizalt vagy UHT sovány, félsíros vagy zsiros tejt, hútoszekrényból kiveve (7°C). Különleges tej (mikrofilterel szürt, nyers, erjesztét, dúsított stb.) vagy novényi tej (rizstej, mandulatej) használata kevésbé kielegítőeredményeket nyujthata, tobbek kozött a hab minósege szempontjából.
ÖSSZEFOGLALÁS
FONTOS INFORMÁCÍK A TERMÉKRÓL ÉS HASZNÁLATÁRÓL p. 228
Ebben a keszönybem megtalál a készülék üzembe helyezésére, hasznalatára és karbantartására vonatkoź增長 fontos informáciot.
A keszülek elő használate előtfigelymsesen olvassa el ésörizse meg a használati utasítást: a keszülék nem megfelelohasználata esétén a KRUPS semmilyen felelosseget nem vällal.
A HASZNÁLATI UTASITÁSBAN ALKALMAZOTT JELEK MAGYARÁZATA
Veszély: Figyelmeztetés sulyos vagy haláos személyi sérülések kockázatára. A villam szimbólum az elektromosság jelenlétéhz Kapcsolódo veszelyekre figyelmeztet.
Vigyázat: Figyelmzétés a keszülk esetleges rendellenes muködésenek, sérülésenek vagy tönkremenetelének
veszelyere.
Fontos: A keszülék mücködeséhez kapcsoló általános vagy fontos ésszrevertelek.
A keszülékkel együtt szalitott termékek
Ellenörzize a keszülékkel együt szállitott termékeket. Ha hiányzik egy alkatrész, vegye fel a kapcsolatot kózvetlenül a forródróton (lásd: 231: Elő beálítások).
Mellekelt alkatreszek:
- Espresso Automatic Serie EA89
-2 tiszítókorong
-1tasakvizkomentesito
-A «Cappuccino egy érintéssel » blokkra helyezheto tejvezéték
-Leemelokulcsagzkrtiszitasahoz
-Biztonsagi eloirasok - Claris betét - Aqua Filter System szürő csavar tartozekokkal
- 1 pálcá a viz keménységének meghatározására
-Hasznalati utasitas
-A Krups ugyfelszolgálati szervizek listája
Jotallasi dokumentum
MUSZAKI ADATOK
| A készülék | Automatic Espresso EA89 |
| Áramellátás | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Szivattyú nyomás: | 15 bar |
| Szemes káfé tartály | 250 g |
| Energiafogyasztás | Üzemi energiafogyasztás: 1450 W |
| Víztartály | 2,3 liter |
| Üzembe helyezés és tárolás | Zárt, száraz helyen (fagytól védve). |
| Méretek (mm) H x Sz x M | 367 x 240 x 380 |
| Tömeg EA89 (kg) | 8,4 |
Muszaki módosítások fenntartásával.
A KÉSZÜLEK LEÍRASA
A Viztartály fogantúyú/fedele
B Viztartaly
C Kávezacc-gyujtortartaly
D Kávekiömlés magassagát szabályozó kar
E Kiveheto cseppgyujtó racs es talca
F Szemeskáve-tartály fedele
G "Cappuccino egy érintésre" kiveheto blokk
G1 Szerelokulcs a gozkortisztitasyhoz
G2 "One touch Cappuccino" blokk
H Tejvezetek es keverocsap
Vizszintjelzo uszo
1 Szemeskáve-tartály
J Ōrlési finomságot szabályozó gomb
K Tisztoi-tabletta bedobonyilas
L Fém daraló
2 Vezerlofelület
M EKijelzó
N "Inditás/leállitas" gomb
0 Erintobillentyuk
Finombealiitások:
Cseppgyujto tarty: lehtové teszi a keszülkból a keszítés alatt vagy után elfolyó viz vagy káve felfogását. Fontos, hovy mindig a helyen legyen, és rendszeresen kelegyen ürítve.
! Fontos: Olvassa el figyelmiesen ezt az utmutató, és orizze meg. Tarta be aBiztonsági elóirásokat.
Gyarto:
SAS GSM
A kūlōnbözō gombok bemutatása
| Gomb | Megnevezés / Általános funkciók |
| A gép be- és kikapcsolása.A gép a gomb hosszú ideig történő lenyomva tartásával helyezhető üzembe. | |
| Visszatérés a kijelző korábbi tartalmához vagy a folyamatban lévo itkésztés leállitása. | |
| Mozgás a menüben felfelé /a kiválasztott paraméter növelése | |
| Mozgás a menüben lefelé /a kiválasztott paraméter csökkentése | |
| A kiválasztás megerösítve. | |
| Erősebb kávé funkció. | |
| EXTRA SHOT | A kiválasztott italhoz egy erös espresszó hozzaadása funkció.Hozzaférs az alap italokhoz (espressó, hosszú kávé, cappuccinó, macchiato, tea) modelltól fuggöen. |
| ESPRESSO | Eszpresszó keszítésénék inditása. |
| LONG COFFEE | Kávé keszítésénék inditása. |
| CAPPUCCINO | Cappuccino keszítésénék inditása. |
| MACCHIATO TEA | Macchiato (sok tej, egy adag eszpresszó, amelyre tejhab kerül) készítésénk inditása. |
| Tea vagy gyógyteakészítés menü elérse. | |
| MORE Ξ | További italok készítése: risztrettó, habos tej, doppió, amerikai kávé (modellöl fuggöen). |
| SETTINGS | Az általános menu elérse (gépbeállítás, karbantartás és termékinformástók). |
A gombok vilagításának jalentése
Ha valamely gomb vilagitasa kialszik, akkor a gombhoz rendelt funkció nem hasznalható.
Ha a gomb halvanyan vilagit, akkor az erintett funkció hasznalhato, igy ki lehet valasztani.
A bekapcsolt funkció muködésbe lépéskor a gomb nagyon erősen világít.
ÜZEMBE HELYEZÉS A KÉSZÜLEK ELHELYEZÉSE
Veszely: A keszüléket 230 V-os foldelt halózati konnektorhoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben halálos sérülèsek következhetnek be az elektromosság miatt!
Tarta be a „Biztonsagi elóirások" fejezetben ismertetett biztonsági elóirásokat.
Áram alá helyezés
A keszüléket úgy helyezheti áram alá, hogy az „Inditás/Leallités“ gombot ⁹addig tartja lenyomva, &, a;, jelenik a „Jó napot" felirat. 1. ábra. A további utasításokat a keszülék jeleniti meg.
Elso beallitasok
A keszülék elso hasznalatakor kūlónféle beaillitásokat kell évegeznie. Kövesse a kijelzón megjelent utmutatásokat. A következő bekezdések tárgya nehány vizuális jelzés megadása.
Az elsokent elvégendobéallitások a kovetkezok:
Nyelv
Válassza ki a kijelzón megjeleno üzenetek nyelvét úgy, hogy addig nyomja a nyil gombot, amíg meg nem jelenik a kívant nyelv. Nyomja meg az OK gombot a jováhagyáshoz.
Métriegegység
Az urmertékegység kivalasztásanál ml és oz közott valaszthat.
Datumésóra
A kivant idofmatum (24h vagy AM/PM) gomb megnyomásával allitsa be az orát.
Automaticus bekapcsolás / Automaticus kikapcsolás
Beprogramozhatja, hogy a keszülk hány orakor kapcsoljon be automatikusan. Ez a beallitás az On kenyelmehez igazithato: automatikus bekapcsolás lehet naponta, hetente vagy hétvegen. A korabban kivalasztott időformátum alapján valassza ki azt az idöpontot, amikor szeretné, hogy a keszülk automatikusan bekapcsoljon.
Lehetoseg van tovabba azon idotartam megvalasztára is, amelynek elteltével a keszülk automatikusan kikapcsol, igy optimalizalhatja az energiafogyasztásat.
A kávekör öblitésénék beallitasa
Ön választhatja meg, hogy a készüléket bekapsolásakor a funkció aktivalódjon-e vagy nem. Igy mindig üledék nélküli, minõsegi kávehoz juthat.
A szuro elhelysezese:
Amikor elször helyezi aram ala a keszüléket, a keszülék megkérdezi, hogy el akarja-e helyezni a szúrot. Ha igen, és ha a viz keménysége indokolja, akkor valassza ki az „Igen" lehtoséget, és kõvesse a kijelzón megjelenő utasításokat.
A szurobetét behelyezése a keszülékbe: A szurobetét tartozékát képező eszközzel csavarja a szurobetétet a vizartály aljára. 4. ábra
Állítsa be a szúróbetét behelyezésének hónapját (az illusztación az 1. hely, a nyílasban bal oldalon lévo szám) a szúró felsó szélén levo szürke gyurulelforgatasával. A szúrócsere hónapja az illusztación a 2. helyen latszik. 5. ábra.
Helyezzen egy 0,6 I-es edenyt a gozkimenet ala. 6. abra.
A keszülk feltoltése fuggetlen attól, hagy a szúró fel van-e helyeze vagy nincs. A vizkört mindednékppen fel kell tölteni. Ehhez kövesse a kijelzón megjelenő utasításokat. A gép elóbb feltöl'ti a vizkoröket, elomelegíti a rendszert, majd automatikus öblitést végez.
A kijelzón megjeleno uzenet tajékoztat a szúröbetét behelyezésének befejezéséról.
VIZKEMENYSEG
A keszüléket a vizkeménység foka alapján 0 és 4 érték böze kell allitani a következők szerint:
A keszülék elso hasznalata elott hatarrozza meg a viz kemenységét, hogy a keszüléket a mert kemenységhez be tudja allitani. Ezt a muveletet akkor is el kell végezie, ha a keszüléket oylan helyen használa, ahol a viz kemenysége más, vagy ha a viz kemenységénék megváltozasatapasztalta. A viz kemenységénék megismeréséhez használaa kszülékhez mellekelt palcát, vagy erdeklödjön a vizügyi szolgaltatonál.
Az alabbi tablazat tartalmazza a kemenysegi osztalyok részletezesét:
| A keménység foka | 0. osztály Nagyon lagy | 1. osztály Lágy | 2. osztály Közepesen kemény | 3. osztály Kemény | 4. osztály Nagyon kemény |
| °dH | < 3° | > 4° | > 7° | > 14° | > 21° |
| °e | < 3,75° | > 5° | > 8,75° | > 17,5° | > 26,25° |
| °f | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| A készülék beálítása | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Töltsön egy pohár vizet, és helyezzen bele egy pálcát. 2. ábra
1percelteltevel olvassa le a viz kemenyseget.3.abra
A keszülék beallitásakor adja meg a piros zónák számát.
A keszülék elokészítésé
Vegye ki, es toltse fel a viztartalyt. 7. ábra.
Helyezze vissza a viztartalyt a helyere. 8. abra.
Vegye le a szemeskávétartály fedelet, és öntse bele a szemes kávet (max. 250 grammot). 9. ábra.
Zárja vissza a szemeskávetartály fedelet. 10. ábra.
ITALOK KÉSZITÉSE ELOTT FONTOS TUDNIVALOK
A kivalasztott italok szerint az Espresso Automatic EA89 automatikusan beallitja az orolt kavé mennyiségét.
A daraló elokészítése
A káve eròsségét a káveszemek örlesi finomságának beallitásával szabályozhatja. Általában vēve, minél nagyobb az örési finomság, annál erösebb és krémesebb a káve. Ez a tulajdonság a felhasznalt káve fajtajától is fugg. Eszpressszóhoz finomra örés, kávehoz szemcséssebbre örès beallitást javaslunk.
Az orlesi finomsag fokat az, Orlési finomsag beallitasa" (J) gomb elforditával szabályozhatja, amely a szemskáve-tartályban talalhato. Ez a beallitás az egyes orlesek során kūlón-kūlón érvenyésul. 3 fózes után vilagosan érezni fogá izkūlönbséget.
Az orlesi finomsag beallitasara akkor van szukseg, ha On mas kavefajra allt at, vagy ha erosebb, illetve gyengebb kavet szeretne fozni. Ezert nem tanacsos a beallitast folyamatosan atallitani.
A kávekiömló-nyilás szabályozása
Valamennyi késztémény esetében a csésze/csészek vagy pohár/poharak méretétól fuggöen csokkentheti vagy novelheti a kávekiömló-nyilások magassagát. 11. ábra
Az italkeszítés folyamatának leallitása
A vissa gomb megnyomásával bármikor leállithatja az italkésztísté.
Figyelem: e gomb megnyomásával a keszülék egy körülbelül 30 masodperces muködési fázisba lép. Ez a fázis a normal üzemmod része.
Valamely ciklus megszakitásakor a leállas nem azonnal következik be, a készülék befejezi a folyamatban levő ciklust, az italkszítési program pedig törlödk.
«Dpla»ital funkcioó
A keszülékkel egy vagy két csésze italt is keszithet egyszerre. A dupla ital funkció kivalastásat követően dupla gombyomással egyszerüen bekapcsolhato, és minded ital esetében érvényes (kivéve a ^p -at és a -et).
DARK funkcio
A « DARK » funkcióban novelheto a káve erössége (ereje).
E funkció kūlönbozó módokon kapcsolható be és ki:
- A kívant ital kíválasztása elott elegendő, ha megnyomja a DARK gombot.
- Itlalkeszítés kozben, és az orlés befejezódéseig: megnyomható a DARK gomb.
- A Beallitások menüben a « DARK » paramétr kivalasztásával. Ehhez a -os gomb megnyomásával lépjen a Beallitások menüre, majd nyomjá meg a Beallitások → italok beallitásá → Dark gombot. Igy a funkció a „ káve“ italokkal ⊙, ⊙, ⊙, ⊙, ⊙ együtt aktivalódk.
A funkció uganezen a módon kapcsolható ki.
EXTRA SHOT funkció
Az « extra shot » funkcióban a kivalasztott ital utánMeg egy espresszó is keszithető.
E funkcić kūlónbózó módokon kapcsolhato be és ki:
A fungció ugyanezen a módon kapcsolható ki.
KAVÉITALOK KÉSZITÉSE KOZVETLEN HOZZAFÉRÉSSEL
Megjegyzés: Minden italkeszítés inditásakor a készülék a kozvetlenül megelózöen készített italt és az azzal kapcsolbatban kivalasztott beallitásokat alkalmazza.
Elokeszítés
Tegye a cseszt vagy cseszeket a káve kiömlonyilás alá. 11. ábra
Nyomja meg a kivant ital gombjat.
Ha a keszülek az ital kérésekor azt ézekeli, hogy nincs viz, megkéri Önt, hogy toltse fel a vizartályt.
Beallitats lehetseges
A P gomb megnyomásával erósebb kávet késztihet és /vagy a P gomb megnyomásával ujabb kávet fözhet le.
A keszülékkel egy vagy két csesze italt is keszithet egyszerre.
A keszülék megörli a szemeket, tömöriti az orleményt és végezetül megőzi a kávet. A és navigácios gombokkal a káve mennyisege kévőfősés közben szabályozható.
A gomb megnyomásával bárnikor leallithatja az italkészítét.
! Fontos: a kávekióny nylások automatikus öblitëse : az elkésizëtt ital fajtajétol fuggoen a keszüëk a kikapcsolásakor automatikus öblitëst végez. Ez a ciklus sakçehány masodpercçg tart, és automatikusan befejezödik.
TEJITALOK KESZITÉSE KOZVETLEN HOZZAFERÉSSEL
Lehetséges beállitások
A gomb megnyomásával erösebb kávet készithet ésvagya gomb megnyomásával ubabb kávet fózhet le.
A goz fungkciója a tej habosítása. Mivel a goz elóallitásához magasabb hörmséklet szükséges, a készülék kiegésztő elomelegitétst négecz.
Cappuccinó vagy macchiato keszítése
Csatlakoztassa a jobb oldalon lev'o tejvezeteket a "Cappuccino egy erintesre" blokkhoz 13. abra.
A cso masik vegét (csucs os oldal) helyezze egy tejel toltto edenybe vagy kozvetlenul a tejespalackba 14. abra.
Tegye a césztét vagy cészeket a káve/tejkiömlonyilas ala. 15.ábra.
Nyomja meg a „Cappuccino" gombot 16.ábra. vagy nyomja meg a „Macchiato" gombot 18.ábra. Valamennyi paramétr módosítható.
Az italkésztés a tej habosításával kezdódk (az idó beállthato), majd kifolyik a káve (a mennyisége beállthato). A habosítás idejének beállitásával szabályozhato a tej és a hab mennyisége
Az ezt kovetó lépések vegrehajtása automatikusan vegbemegy, majd elvezheti az elkészült italt 17. ábra.
A „Cappuccino" vagy « Macchiato » "program minded indításakor a készülék a közvetlenül megelőóen késizétett italt beállításait alkalmazza.
Karbantartás tejitalok keszítését követően A tejrendszer öblítésé
A kijelzón minded italkésztísi muvelet utan megjelenik a « Tejrendszer-oblítés ? » felirat.
Ajánlatos az oblitést a tejesital-funkció minded hasznalata után elvegezni, hogy a habosító tartozékok jo higiéniai allapotban legyenek, és a tejhabosítás jol muködnjön.
A tejrendszer oblitiset kewtoen ki kell venni es meleg vizzel meg kell tiszitani a tejvezeteket es a keverot (21. es 27. abra).
Az optimális eredmény érdekében ajánlatos a "Cappuccino egy érintésre" kivehétő blokk rendszeres megtiszítása (lásd az általános karbantartás fejezetet).
Ha a tejhab minósegének megváltozásat tapasztalja, akkor végezne el uyra az oblitést és a tiszitíst: ilyen hatást valt ki a tejrendszern megfelelo karbantartása
TEAKESZITÉS
Lehetséges beallitások
A keszülek 3-fele tea keszítésére alkalmas (zöld tea, fekete tea, gyógytea). Az ital mennyisege izés szerint beallithato.
A meleg viz hómér séklete a kivalasztott italhoz igazodik.
Uglynevezett „extra shot" is beallithato, igy a nagyon nepszeru « tea/káve» italok is elkészithetok.
Teakeszítés
Válassza ki a kijelzon a pontot. Tegye a csészt et vagy csészeket a káve kiömló-nyilás alá. 12. ábra Ezután vallassza ki a kívant italt, majd nyomja meg a OK gombot.
Ha a keszülk a kereskor azimuth ékeli, hogy nincs viz, megkéri Önt, hogy toltse fel a viztartályt.
A vagy gombokkal az italkeszités kobzen módosithatja a mennyiseget.
TOVÁBBI ITALOK KÉSZITÉSE: RISZTRETTO, DOPPIÓ, AMERIKAI KAVÉ VAGY HABOS TEJ
Elokeszítés
Tegye a cészét vagy cészeket a káve kiömlonyilas alá. 12. ábra
Ha a keszülk a kereskor azt ézekeli, hogy nincs viz, megkéri Önt, hogy tölte fel a vizartalyt.
Nyomja meg a gombot: a es gombbal valassza ki a kivant italt: Riszretto, Doppio, Amerikai kave, habos tej.
Riszrettó késztése
Válassza ki a „Ristretto“-t, majd nyomja meg az OK gombot.
A keszülék megörli a szemeket, tömöriti az orleményt és vegezetül megfözi a kávét. A és navigációs gombokkal a káve mennyisége káféózés közben szabályozható.
A gombegnyomásávalbárnikorleallithatjaazitalkésztést.
Doppio keszítese
Válassza ki a „DOPPIO“-t, majd nyomja meg az OK gombat.
A Doppio a risztrettóval azonos, de dupla ciklusban készült készült kávet tartalmazó ital.
Amerikai káve készítése
Válasszki az „AMERICANO"–t, majd nyomja meg az OK gombot.
Az amerikai káve a doppioval azonos, de meleg vizzel higitott Ital.
Habos tej keszítese
Csatlakoztassa a jobb oldalon levov tejcsovet a "Cappuccino egy erintesre" blokkhoz 13.abra.A cso masik vegt (csucsos oldal) helyeze egy teijel toltoedenybe. 14. oldal
A goz fungkciója a tej habosítása. Mivel a goz elóallitásához magasabb hörmséklet szükséges, a készülék kiegésztő elomelegitétst négecz.
A habosítás ideje külön menu segítségevel egyeni izés szerint beallithato. A habosítás ideje a vagy gomb megnyomásával módisithato. Ezt követően nyomja meg a OK gombot. A készülék a soron következő italt a legutóbb beallitott habosítás idő figyembe vetelev késziti el.
A megnyomásával bármikor leallithatja az italkészítest.
A « Cappuccinó egy érintésre » blokk öblítése
Lásd a TEJES ITALOK KÉSZITÉSE EGY ERINTÉSSEL szakasz « A tejrendszer öblitése » pontját.
EGYÉB FUNKCIÖK
A gomb megnyomásával beléphet a Paraméterek menübe, ahol elérheti az általános menüt (gépbeállítás, karbantartás és termékinformácik).
Beallitások
A. Reglages" (Beallitasok) menu segitségel valtoztatasokat hajthat vegre a legkenyelmesebb es az On elvarasainak megfelelo hasznalat erdekében.
Itt a rendelkezésre alló fòbb beallitásokat mutatjuk be.
| Datum | A datum beállítása különösen vizkómentesítő patron használata esétén szükséges. |
| Idő | 12 vagy 24 orás időkijelzés között választhat. |
| Nyelv | A felkinált nyelvek köz ül kivalaszthatja a kivánt nyelvet. |
| Mértekegység | A mértekegység kivalasztásánál ml és oz között választhat. |
| A kijelző fényereje | Tetszese szerint beállithatja a képernyő fényerejét. |
| Káve hősmerséklete | Káveja hősmersékletét három szinten állithatja be. |
| A tea hősmerséklete | Teaja hősmersékletét három szinten állithatja be. |
| Vizkeménység | A vizkeménység fokát 0 és 4 között állithatja be. Lásda „A vizkeménység mérése" fejezetet. |
| Auto-on | Egy kivalsztott idöpontban automatikusan elindíthatja a készülék elömelegitését. |
| Auto-off | Lehetőség van továbbá azon idöartam megvásaztására is, amelynek elteltével a készülék automatikusan kikapcsol (hasznalatmentes idöartam). |
| Automatikus öblítés | Beállithatja, hogy a készülék az elindításakor automatikusan öblítse-e a kávékömlő nyilásokat vagy ne. |
| Italbeállítás | Visssaállithatja az eredeti paraméterbeállításokat. Állandó beállitaskét megadhatja a Dark és az Extra Shot paramétr tert is, valamennyi italra vonatkozoan (a kivételével). |
A beallitásokból való kilépéshez nyomja meg a gombot vagy a Beallitások gombot.
A beallitások - a datum és az idő kivétével - akkor is tárolódnak a memóriaban, ha a készüléket lekapcsolja az elektrmos halózatról.
Karbantartás
Az alábbi funkciók a kivalasztott programok elindítására szolgálnak. Ezután kovesse a kijelzón megjelenő utasításokat.
| A tejrendszer tiszttísa | Lehetővő teszi a készülék „cappuccinó egy érintésre" blokkjának tiszttíásat, amely nélkülözhetetlen a tejhab jó minõségéhez. |
| A tejrendszer öblítése | Lehetővő teszi a készülék „cappuccinó egy érintésre" blokkjának öblítését, amely nélkülözhetetlen a tejhab jó minõségéhez. |
| A káverendszer öblitète | Lehetőve teszi a készülék káverendszerének Öblitését, amely nélkülözhetetlen az optimális izú kávêhoz. |
| A káverendszer tiszttítása | Lehetőve teszi a készülék kávekörének tiszttítását (egy tiszttótabletta használatával), amitól a káve optimális zamata érvényesülni tud. |
| Vizkőmentesités | Lehetőve teszi a készülék elettartamát maximalízló vizkő-eltávolítást. A funkció nem aktív, ha az elkésztített italok száma alapján a vizkőmentesités nem szükségés. |
| Szűrő | Lehetőve teszi a szürömód használatát, ami nagyon kemény viz esetében igen hasznos funkció az optimális izelmény és a készülék megfelelo működése szempontjából. |
A Karbantartás menübőll való kiépéshez nyomja meg a gombot vagy a Beálítások gombot.
Tajekoztató
Az „Info“ (Tajekoztató) menuù segít ségevel a használlatt ás készülék életének egyes szakaszaival kapcsolatos informaciókhoz ferhet hozza. Ezek között vannak a karbantartásra vonatkozó informaciók is. Itt a rendelkezésre ally föbb informaciókat mutatjuk be.
| Elkészített italok | Az elkészített italok számát jeleniT meg. |
| A kávevezeték tisztitása | Azt jerzi, hovy x számú ciklust követően szükséges a tisztitás végrehajtása. |
| Vizkòmentesités | Azt jerzi, hovy x számú ciklust követően szükséges a tisztitás végrehajtása. |
| Szűrő | Azt jerzi, hovy a szűrőt x nap vagy x liter után kell cseréni. |
Az Info menubol valo kilépeshez nyomja meg a gbot vagy a Beallitások gbot.
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
A kávezacc-gyújto és a cseppgyújto tálcà urítese
Meghatarozt számú káve elkésztése utan a készülék arról tajékoztat, hogy ki kell uritenti a kávezacc-gyujtó és a cseppgyujtó tálcát. E muleletek nem megfelelo elvégzese karosíthatja a gépet.
A cseppgyujtó tácia az elhasznált vizet, a kávezacc-gyujtó pedig a felhasznált orleményt fogja fel.
Amikor megjelenik az „Uritse ki a 2 talcát" üzenet, vegye ki, uritse ki és tiszítlsa meg a cseppgyüjtő talcát. Vegye ki, uritse ki, és tiszítlsa meg a zaccgyüjtőt (c). 19. ábra.
Helyeze vissza a kávezacc-gyujtó tartalyt. 20.abra
A cseppgyujto-talcaban uzok jelzik, mikor kell a talcat kiiritenie. Uyganakkorr a keszulek programja meghatarozott szamu kave elkaszitese utan akkor is keri a cseppgyujto talca kiiritset, ha az urites korabban esetleg már megtortent.
A gezetékek öblitëse
Az oblitést a gomb megnyomásával barmikor elvegezheti, majd valassa ki a Karbantartást.
Az elkésztitet italok fajtajól fuggöen elofordulhat, hogy a gep a kikapcsolás során automatikus öblétest hajt végre.
Automatikus öblités végrehajtsa a bekapcsolás idejere is beallithato (lásda, "Beallitások" szakaszt p.231)
A keszülék automatikus tisztitóprogramjai
A kávekör automatikus tisztitóprogramja.
Amikor tisztitóprogram vegrehajtására van szükség, a készülék figyelmezteti Önt.
A tisztiṭoprogram elvégzéshez egy a kávekiömlk ála helyezett, legalabb 0,6 literes edenyre égsy KRUPS tisztiṭopasztilláreslz szüksége.37.ábra.Kövesse a képernyón megjelenoutasitásokat. Tiszti:tsi muvelet a Karbantartás menüból is indithato.
Fontos: A tisztíprogramot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a keszúlék kéri, de róvid idón belül el kel végeznie.
A tiszítás elhalasztása esétén a figyelmeztő jelzés mindaddig megjelenik, amíg a muveletet el nem vegzi.
Az automatikus tisztoi program 2 részból all: egy tisztoi és egy öblö szakaszból, idóartama pedig körülbelül 13 perc.
Fontos: Ha keszülékét a tiszitási program alatt kikapcsolja, vagy áramkimaradas esetén, a tiszitóprogram az üemzavar idején folyambatan lévo szakaszban folytatja a tiszitást. Ezt a muveletet nem lehet elhalasztani. Elvégese a vizkor öblitése miatt kotelező. Ebben az esetben meg egy tiszitótablettara lehet szüksége. A tiszitóprogramot teljes egészeben hajtsa végre, hogy eltávolítson az egészségre veszelyt jalentő不少人 tiştitószer-maradványt.
A « Cappuccino egy érintésre » blokk tiszítása
A tisztitási program elvégzéséhz két edenyre (legalabb 0,6 literes) és KRUPS tisztitópolyadékra van szüksége.
A tiszitítás menühöz a gomb megnyomásával juthat el.
Ezután valgassza ki a «Karbantartas » → « Tejkör tiszitása » menüpontot. Kövesse a kijelzon megjeleno utasításokat.
A « Cappuccino egy érintésre » blokk levetele
Az oblitésen tulmenöen minded hasznalatot követöen meg kell tisztitani a blokk egyes elementit. A blokk szétzedéséhz kövesse a következő utasításokat:
Vegye ki a tejvezétéket, 21.ábra.
Vegye le a káve/tej fúvóka elöttti boritót. Csusztassa lefelé, és húzza onmaga felé. 22. ábra.
Távolítsa el a „One Touch Cappuccino" blokkot a blokk felső részények kihúzásával, és húzza ki a narancssárga tiszítószközt.
23.ábra.
Szerelje szét teljesen a blokkot. 24. ábra.
Vegye ki a tejvezetek keverojét 27.ábra.
Szappanos vizzel tiszittsa meg a kivett alkatrészeket (blokk, keverő és tejvezéték). Ezt kovetöen meleg vizzel öblítse le öket.
28.ábra.
Az alkatreszek megtsztitasa es megszaritasa utan szerelje össze a blokkot, és helyezce vissza az eredeti helyere. 31-32-33. ábra.
Helyezze vissza a boritót a blokk elé. 34. ábra. Helyezze vissza a keveröt a tejvezétékbe 35. ábra és az egész egéséget a blokkba.
36.ábra.
A gozvezetek automatikus vizkomentesitési programja.
Figyelem: Ha a keszülk a Claris - Aqua Filter System típusu patronnal van felszerelve, távolítsa el a patron a vizkőmentesités elott.
Amikor vizkòmentesitési program végrehajtára van szükség, a készülé figyelmezteti Önt. A program végrehajtásnak gyakorsága a használt viz minóségétól fugg, valamint attól, hogy haszná-l e vagy nem Claris Aqua Filter System szürôt (minél nagyobb a viz ásványianayag-tartalma, annál gyakrabban kel vizkòmentesiteni a készüléket).
Fontos: A programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a keszülk kéri, de rovid idön belül el kell végeznie. A vizkómentesités elhalaszláseten a figyelmzetető jelész mindaddig megjelenik, amat a muveletet el nem vegzi.
A vizkömentesitésre felhóv figyelmeztetés megjelenéskor az OK gomb megnyomása elindütja a vizkömentesitési programot.
A muvelet a gomb megnyomásával elhalasztható.
Ha a muveletet elinditottam, akkor kovesse a kijelzón megjeleno utasításokat. Vizkòmentesitési muvelet a « Vizkòmentesités » → menuból is indítható.
A vizkǒmentesító program futtatasához szüksége lesz egy legalább 0,6 liter ǚrtartmú, a Cappuccino egy érintésre blokk áhelyezendó edényre és egy tanak KRUPS vizkótelenío szerre (40 gram). 34b. ábra.
Tölst fei a viztartalyt a CALC jelig, majd ontse bele a tasak vizkomentesito tartalmat.
A vizkomentesito program 3 szakszból all: egy vizkomentesitési és két öblitési szakaszból. A program körübelül 20 percig tart.
Fontos: Áramkimaradas esétén, vagy ha készüléket kikapcsolja, a ciklus az üzemzavar idején folyamatban lévo szakaszban folytatódik, és nincs lehtőseg a művelet elhalasztársa. A ciklust teljes egésében hajtsa vegré, hogy eltávolítson az egészségre vesélyt jelentő minded vizkőmentesítószer-maradványt.
PROBLEMÁK ES HIBAELHÁRITÁS
Amennyiben a tablázatban szereplő valamelyik problema tartós, hívja a KRUPS vevodzolgálatot.
| PROBLÉMA | A HIBA ELHÁRITÁSA |
| A készüléken hibaüzenet jelenik meg, a szoftver lefagyt ott vagy a készülék rendellenenesen mūködik. | Kapcsolja ki és huza ki a gépet, vegye ki a szürőbetétet, varjön egy percet és indítsa úra a gépet.A be/kikapcsoló gomb legalább 3.masodpercig tartó folyamatos lenyomásával kapcsolja be a készüléket. |
| A készülék nem kapcsolódk be a be/kikapcsoló gomb (legalább 3 masodpercig tartó) megnyomása után. | Ellenőrizze az elektramos berendezés biztosítékait és halózati csatlakozójátEllenőrizze, hogy a gezeték 2 dugasza megfeleloén csatlakozik a halózati aljzathoz. |
| A daráló rendellenes hangot ad ki. | Idegen test található a darálóban.Hévja a KRUPS vevőszolgálatot. |
| A Cappuccino égy érintésre blokk nem szívja fel a tejet.A Cappuccino égy érintésre blokk nem vagyCsak kevés habot készt. | Ellenőrizze, hogy a blokk megfeleloén van-e összeszerelve (kūlönösen a tejvezéték keverõje).Ellenőrizze, hogy a gožkiömlö nincs-e eldupulva. Ha igen, akkor lásd alább az „Ugy túnik, hogy a gép gožölőfúvokája részlegesen vagy teljesen eldupult" pontot.Ellenőrizze, hogy a keverő nincs-e eldupulva vagy elszennyezödvé; áztassa a keverőtmosogatószeres meleg vizben, majd viszahelyezés elott öblütse le és szárítse magEllenőrizze, hogy a Hajlékony csö nem tómodött-e vagy nem csavarodott-e meg, és megfeleloén csatlakozik-e A Cappuccino égy érintésre blockkhoz, hogy ne kerüllhessen levego a rendszerbe. Ellenőrizze, hogy megfeleloén belemérü-l-a tejbeÖblütse le és tiszítïtsa meg a blokkot (lásd a Cappuccino égy érintésre blockk öblitésöról és tiszítársól szóló fepezeteket).Tejalapú késztítmények esétén javasoljuk, hogy használjon nem régen felbontott, friss, pasztörizalt vagy UHT tejt, illetve hideg edényt. |
| Ügy túnik, hogy a gcp gožölőfúvokája részlegesen vagy teljesen eldupult. | A szerelókulccsal szerelje le a fúvókatartón levő csóvetget. 25. ábra.A maradék lerakódás eltávolitásához indítsa el a Cappuccino égy érintésre blokk öblütését végző ciklust.Tiszítïsta meg a gožkiömlö, és ellenőrizze, hogy a kiömlö nyilását nem törtítették- el tej- vagy vízkő-darabkák. Használja a narancssárga tiszítóeszközt, ha szükséges. 26. ábra. |
| A goźnyílsból nem távozik goź. | Ellenőrizze, hogy a gožkiömlö nincs-e eldupulva. Lásd fentebb az « Ügy túnik, hogy a gcp gožölőfúvokája részlegesen vagy teljesen eldupult. » pontot.Ha ez a megoldás nem vezet eredményre, akkor ürütse ki a víztartályt és vegye ki átmenetileg a Claris szürbetétet. Tölτse fel a víztartályt nagy kalciumartalmú (>100 mg/l) ásványvizzel, és vegezzen egymás után több goźciklust (5-10) egy edénybe, amig nem kap folyamatos goźugarat.Helyeze vissza a szürbetétet a víztartályra. |
| A cseppgyüjtó tálica rácsain keresztül goź áramlik ki. | Az ital fajtajától fuggöen a cseppgyüjtó tálica rácsain keresztül goź szabadulhat fel. |
| A goç a cseppgyüjtó tálica kiürítését kéri, noha az nincs tele. | A készülék programja meghatározott számú kávy elkésztíseste után akkor is kéri a cseppgyüjtó tálica kiürítését, ha az ürütés korábban esetleg már megtörtent. |
| A készülék kikapcsolást és üjraindítást kér. | 20 masodpercre áramtalanıtsa a készüléket, szükség esétén vegye ki a Claris Aqua Filter System patron, majd ismét helyeze üzembe a készüléket. Ha a hiba továbbra is fennáll, hvja a KRUPS vevőszolgálatot. |
| A gédemnmár kér vizkömentesitétst. | A gédemnmár számos lefuttatásat követően kér vizkömentesitétst. |
| A cseppgyüjtó talcában örlemény található. | Kis mennyiségú káveörlemény összegyúltet a cseppgyüjtó talcán. A gédemgí yávolitjáel a tólzzott mennyiségú örlemény-maradványt, hagy a kávefőz terület tiszta maradjon. |
| A tej vagy a viz rendellenesen folyik a csészé(k)be. | Ellenőrizge, hagy a „Cappuccino egy érintésre" blokkmegfelelően van-e elhelyeze. |
| Tejmaradvány található az amerikai káveban vagy a forró vizben. | Az ital elkésztése elött öblítse at a tejrendszert, vagy vegye ki és tisztitsa meg acappuuccinó egy érintésre tartozékot. |
| Víz került a készülék alá. | A tartály eltávolitásat megelőzöen, a káve kifolyása után varjón 15 masodpercet, hagy a gédemciklusa teljesen befejezódlön. Ellenőrizge, hagy a cseppgyüjtó talcá jól helyezkedik el a gépden. Mindig a helyén kell lennie,Meg akkor is,ha nem használjuk a készüléket. Ellenőrizge, hagy a cseppgyüjtó talcá nem telt-e meg.A cseppgyüjtó talcat ciklus közben nem szabad kivenni. |
| A kikapcsolás során forró viz folyik ki a kávekiömlö nyilásokon és a Cappuccinó egy érintésre blokkból. | Az alkésztített italtó fuggöen előfordulhat, hagy a gédemciksolar socran automatikus öblütest hajt végre. Ez a ciklus csak nehány masodpercig tart es automatikusan befejezódk. |
| A zaccgyüjtó kürítété után a figyelmzető üzenet a kijelzón marad. | Helyeze vissza megelelően a zaccgyüjtó,és kõvesse a kijelzón megjelenő utasitásokat.A visszahelyezes elöttt varjón legalább 5 masodpercet. |
| A káve tül lassan folyik. | Fordítsa el jobbra az orlési finomságot szabályozó gombot, hagy szemcsésebborleményt kapjon (a használt káve minőségétő fuggöen)Végezzen egy vagy tobb öblítési ciklust.Indítsa el a gédemtiszításat (lásd „A gédem automatikus tiszítóprogramja" o.pontot 237).Cserélje ki a Claris Aqua Filter System szürbabetét (lásd „A szürol behelyeze" c.pontot o.231). |
| A viztartály feltföltése után a figyelmzető üzenet a kijelzón marad. | Ellenőrizge, hagy a tartály megelelően van-e behelyeze a készülékbe.A tartály aljan levő ulszónak szabadon kell mozognia. Ellenőrizge,és szükség esétenszabadítsa ki az uszótt. |
| Az orlési finomságot szabályozó gomb nehezen fordul. | A daráló beallitásat kizárólag működés kölben valtoztassa meg. |
| Az espresszó vagy a káve nem elég forró. | A kávekésztés elinditáse ellett öblítse at a kávekört.A „Reclages" (Beallitások) menüben novelje a káve homér sékletét. Melegítse fel a csészté meleg vizzel a fózés megkezdésellett. |
| A káve tül világos vagy nem elég erós. | Ne használjón olajos, karamellizált vagy izesitéttkávét. Ellenőrizge, hagy a szemeskáve-tartályban van-e káve,és az megelelően ürl-e.A Dark funkció használatával csökkentse a káve mennyiségét,és novelje az erósségét.Fordítsa el balra az orlési finomságot szabályozó gombot, hagy finomabbörleménytkapjon.Két ciklusban végézge a fózét at 2 csésze funkció kivalasztásával. |
| A készülék nem adott ki kávét. | Ümezvar lópez fel kávőfős kőzen. A készülék automatikusan ismét kiinduló helyzetbe ált, és új ciklusra készen áll. |
| Ciklus kőzben áramkimaradás következzett be. | A készülék automatikusan kiinduló helyzetbe áll, miután ismét feszült ség álá helyezte. |
| A tea nem elég forró vagy tül forró. | A „Réglages" (Beállítások) menüben novelje vagy csökkentse a meleg viz hősmersékletét. |
| Öról kávét használt szemes kávé helyett. | Porszívoval szíva ki a szemeskávé-tartályban található öról kávét. |
| A szemeskávétartó fedele alatti goź jelenik meg | Zárja le a tiszütótabletta fedél alattalálható bedobónyilását. |
| Egy ital elkésztése után ha az extra shot funksiöt szeretné használni, a készülék azt jelzi, hogy ez nem lehetséges. | A kávészaccgyőtő-tálca megtelt és az extra shot funkció nem elérhető. Az ital elkésztését kővetően ha kiüritete a kávészaccgyőtő-tálcát, lefőzhet egy úabb eszpresszűt. |
Veszely: Az elektramos gezeteten vagy az elektromos halózaton kizárólag szakképzett technikus végezhet javitást vagy beavatkoźst. Az uzatas be nem tartásával aramütésból eredő életveszénynek teszi ki magát. Ne használjon soha lathato sérlüseket tartalmazó készüleket!
Szanowski Klienci,
Gratulujemy Państwu zakupu ekspresu Espresso Automaticz seriii EA89.