EA8738 - Automata kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA8738 KRUPS

HU - EGYSZERRE 2 CSÉSZE TEJITALT KÉSZÍTSEN

Köszönjük, hogy kávédarálóval felszerelt KRUPS eszpresszógépet vásárolt!

A KRUPS Franciaországban tervezi, fejleszti és gyártja eszpresszógépeit, így biztosítva a legmagasabb szintű származási és gyártási minőséget.

Az egyszerű használatot szem előtt tartó készülékkel könnyedén készíthet otthonában kávéházi minőségű italokat. Egyetlen érintéssel átadhatja magát az eszpresszó, a ristretto és a lungo, valamint a cappuccino, a latte macchiato, a caffe latte és más tejes italok élvezetének!

A KRUPS kifejlesztett egy intuitív jelzőfényt, hogy minden nap a legtöbbet hozhassa ki készülékéből. Ez végigkalauzolja Önt a készülék használatán, és beragyogja a kávészüneteket.

A KRUPS eszpresszógép nagy méretű, az okostelefonok felhasználói felületéhez hasonlító, intuitív érintőképernyőt is tartalmaz a magától értetődő használat élményének érdekében. Emellett a készülék fejlett technológiája segít a lehető legjobb eredmény elérésében, maximális aromát és telt ízt varázsolva a frissen örölt kávészemekből.

Reméljük, megtapasztalja a kávézás tökéletes élményét, és teljesen elégedett lesz KRUPS készülékével.

A KRUPS csapata

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ?

SÚGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

Keresse meg a készülékére mentett oktatóanyagok listáját, amely végigkalauzolja annak használatában.

Ezek végigvezetik az ital előkészítésének, a kedvencek kezelésének és a készülék karbantartásának lépésein.

Az elérhető oktatóanyagok listája:

1. Hogyan készíthetők italok?

a. Kávé készítésének indítása
b. Tejes ital készítésének indítása
c. Két ital egyidejű készítésének indítása

2. Hogyan készíthetők és

kezelhetők a kedvencek?

d. Kedvenc italok elérése
e. Kedvenc ital hozzáadása
f. Kedvenc italok rendszerezése
g. Kedvenc ital törlése

3. Hogyan kell karbantartani

a készüléket?

h. Öblítés végrehajtása
i. Tisztítás végrehajtása
j. Vízkömentesítés végrehajtása
k. A tejrendszer tisztítása

A készülék első használata előtt gondosan olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg azt, mert a jövőben még szüksége lehet rá. Nem megfelelő használat esetén a KRUPS nem tartozik felelősséggel. Fontos a biztonsági információkban foglaltak betartása.

ÚTMUTATÓ AZ UTASÍTÁSOKBAN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOKHOZ

Veszély: Súlyos testi sérülés vagy halál veszélyére vonatkozó figyelmeztetés.

A villám szimbólum az elektromossággal kapcsolatos veszélyekre hívja fel a figyelmet.

Vigyázat: Figyelmeztetés a készülék esetleges hibás működésére, sérülésére vagy tönkremenetelére.

Fontos: Általános vagy fontos megjegyzés a készülék működtetésével kapcsolatban.

A KÉSZÜLÉKHEZ MELLÉKELT TERMÉKEK

Ellenőrizze a készülékéhez mellékelt termékeket. Ha valamelyik alkatrész hiányzik, azonnal forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

Mellékelt termékek
1.	2 tisztító tabletta
2.	1 vízkőmentesítő tasak
3.	Tejcső az „One Touch Cappuccino" blokkhoz
4.	Plusz tejcső a(z) „One Touch Cappuccino" blokkhoz
5.	A gőzkör tisztítótűje
6.	1 Claris – Aqua Filter System patron rögzítőtartozékokkal
7.	1 vízkeménység-vizsgáló pálca
8.	Utasítások – Biztonsági óvintézkedésekA jóváhagyott Krups szervizközpontok listájaNemzetközi garancia
9.	Csőtisztító
A modelltől függően
10.	Tejtartály:A tejtartály mosogatógépben is mosató

MÜSZAKI ADATOK

Készülék	Automatic Espresso EA87
Áramellátás	220-240 V~ / 50 Hz
Szivattyúnyomás	15 bar
Szemeskávétartály	250 g
Energiafogyasztás	Működés közben: 1550 W
Víztartály	3 l
Első lépések és tárolás	Beltérben, száraz helyen (jégtől távol)
Méretek (mm) Ma x Sz x Mé	365 x 240 x 400
Tömeg EA87 (kg)	8,2

A müszaki adatok változhatnak.
Helyezze a készüléket egy vízszintes, stabil, hőálló, tiszta és száraz munkafelületre

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A. A víztartály fedelének fogantyúja
B. Víztartály
C. Kávéörlemény-gyűjtő
D. Állítható magasságú kávéfúvókák
E. Rács és kivehető csepegtető tálca
F. Szemeskávétartály fedele
G. „One Touch Cappuccino" blokk

G1. Tartozékok a tejrendszer tisztításához, 2 az 1-ben: Szétszerelő eszköz + tisztítótű

G2. Eltávolítható one touch cappuccino blokk

H. Tejcső és csatlakozó

I. Vízszintjelző úszó
J. Intuitív jelzőfény

1. Szemeskávétartály

K. Darálás finomságát beállító gomb
L. Tisztító tabletta tölcsére
M. Kúpos fém daráló

2. Kijelzőpanel

N. Navigációs érintőképernyő
0. BE/KI
P. Kezdőképernyő gyorsbillentyűje

ELSŐ LÉPÉSEK ÉS A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

Veszély: Csatlakoztassa a készüléket 230 V-os földelt hálózati aljzatba. Az utasítások be nem tartása a készülékben meglévő elektromosság miatt halálos sérülést okozhat!

Tartsa be a „Biztonsági óvintézkedések“ füzetben szereplő biztonsági előírásokat.

ELSÖ LÉPÉSEK (lásd 1. Első használat)

A készülék első használatakor a rendszer különböző beállítások elvégzését kéri.

Kövesse a képernyön megjelenő utasításokat.

A gép feltöltése lehetővé teszi a vízkörök megtöltését, hogy a készülék működhessen. Előmelegítés és automatikus öblítés megy végbe.

A KÉSZÜLÉK KÉSZENLÉTI ÁLLAPOTBA HELYEZÉSE

Az előkészítéstől függően a készülék készenléti üzemmódban automatikus öblítést végez. A ciklus csak néhány másodpercig tart, és automatikusan leáll.

TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

A vízminőség erősen befolyásolja az aromák minőségét. A vízkő és a klór megváltoztathatja a kávé ízét. A kávé aromájának megőrzése érdekében javasoljuk, hogy a Claris–Aqua Filter System patron használja, vagy 800 mg/l alatti szárazanyag-tartalmú palackozott vizet használjon (nézze meg a palack címkéjén). Lásd a „SZÜRŐ ÉS VÍZKEMÉNYSÉG” című fejezetet.

Javasoljuk, hogy az italok készítésekor a kívánt mennyiségnek megfelelő méretű, (forró vizes öblítéssel) előmelegített csészéket használjon.

A pörkölt kávébab elveszítheti aromáját, ha nem kap védelmet. Javasoljuk, hogy a következő 2-3 napban fogyasztásával megegyező mennyiségű szemeskávét használjon, és 250 g-os tasakokat válasszon.

A kávébab minősége változó, és íze egyéni megítélés kérdése. Az Arabica finom, virágjellegű aromát biztosít, míg a magasabb koffeintartalmú Robusta keserübb és teltebb. A kiegyensúlyozottabb kávé érdekében gyakran keverik a két kávétípust. További tanácsért forduljon a kávépörkölőhöz.

Nem javasoljuk olajos és karamellizált szemeskávé használatát, mivel ezek károsíthatják a készüléket.

Az örölt kávé finomsága befolyásolja az aromák erősségét és a krémréteg minőségét. Minél finomabb őrlésű a kávé, annál lágyabb a krémréteg. A kívánt ital elkészítéséhez őrlés is használható.

INTUITÍV JELZŐFÉNY

MIRE HASZNÁLHATÓ AZ INTUITÍV JELZŐFÉNY?

Az Intuition készülék intelligens, okos technológiával teszi könnyebbé a napot: Intuitív jelzőfény (J). Ennek a technológiának két funkciója van:

1. A készülék automatikusan érzékeli és szabályozza a kávébab, a víz és a kávéőrlemény szintjét. Ha fel kell töltenie vagy ki kell ürítenie a tartályokat, illetve karbantartásra van szükség, a piros jelzőfény világítani kezd, jelezve, hogy követnie kell a képernyőn megjelenő információkat.
2. Az intuitív jelzőfény lehetővé teszi az élmény testreszabását is. Az italok kedvencekben történő mentésével vagy szerkesztésével az egyes italokhoz szín társítható. Lásd a „SAJÁT KEDVENCEK” című fejezetet.

HAGYJA, HOGY A RENDSZER KALAUZOLJA ÖNT.

Szín	Állapot	Magyarázat
Piros	Rögzített	Riasztás
Egyéb színek és fehér	Légzés	Folyamatban
	Rögzített	Recept kész

SZÜRÖ ÉS VÍZKEMÉNYSÉG

MI A VÍZKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSÁNAK CÉLJA?

A vízkő készülékben történő lerakódásának elkerülése és a kávé minőségének optimalizálása érdekében javasoljuk, hogy végezze el a készülék vízkeménységi beállítását.

HOGYAN ÁLLÍTHATOM BE A KÉSZÜLÉKEN A VÍZ KEMÉNYSÉGÉT?

→

BEÁLLÍTÁSOK

• Töltsön meg vízzel egy poharat.
- Mártsa a géphez kapott vízkeménység-vizsgáló pálcát (8) egy pohár vízbe.
• Várjon 1 percet. A pálcikán lévő négyzetek színe megváltozik.
- Számolja meg a színes négyzeteket. Ez a víz 0 és 4 közötti keménységét jelzi.
• A „Vízkeménység” menüben nyomja meg a megfelelő számot 0 és 4 között.
• Nyomja meg az OK gombot.

HA ELFOGY A VÍZKEMÉNYSÉGVIZSGÁLÓ PÁLCA

Ha meg kell ismételnie ezt a műveletet, ne felejtse el a vízkeménységi beállítást a használat helyének vagy a helyi

Keménység foka	0. osztály nagyon lágy	1. osztály lágy	2. osztály átlagos keménység	3. osztály kemény	4. osztály nagyon kemény
nk°	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
ak°	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
fk°	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Készülékbeállítás	0	1	2	3	4

MIÉRT KELL SZÜRÖPATRONT BEHELYEZNI?

A Claris Aqua Filter System patron optimalizálja a kávé ízét, és csökkenti a vízkőképződést, illetve a karbantartási igényt.

MIKOR KELL KICSERÉLNEM A CLARIS AQUA FILTER SYSTEM PATRONT?

1. Két hónappal a beállítás után, vagy amikor a készülék értesíti Önt.
2. A patron cseréjekor ajánlott a szűrőpatron tetején lévő szürke gyűrűt az aktuális dátumnál két hónappal későbbi dátumhoz forgatni.

HOGYAN KELL BEHELYEZNI A CLARIS AQUA FILTER SYSTEM PATRONT?

→

KARBANTARTÁS

• Tegye a patron t a víztartályba.
• Helyezze be a patron úgy, hogy a számozott gyűrű felfelé nézzen.
• A patronhoz mellékelt fekete rögzítőtartozékok segítségével helyezze be és csavarozza vissza a patron.

DARÁLÓ: AZ ÓRÖLT KÁVÉ FINOMSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA

MIÉRT KELL BEÁLLÍTANOM AZ ÖRÖLT KÁVÉ FINOMSÁGÁT?

A kávébab örlési finomságának beállításával kiválasztható a kávé erőssége.

Az örlés finomságának változtatásával alkalmazkodhat a különböző típusú szemeskávéhoz:

. A sötét pörkölésű és olajos szemeskávé durva örlést igényel,
. A finomabb pörkölésű szemeskávé szárazabb lesz, és finomabb örlést igényel.

Megjegyzés: minél finomabbra őrli a szemeskávét, annál erőteljesebb az aroma.

Pörkölés: Világos (szöke) Közepes (Borostyán) Elörehaladott (Világos francia) Hosszú (Francia) Nagyon hossú (Sötét francia)

HOGYAN ÁLLÍTHATOM BE AZ ÓRÖLT KÁVÉ FINOMSÁGÁT?

Forgassa el a szemeskávétartályban található örlési finomság beállítógombját (K) a szemeskávé típusától és az aroma erősségétől függően. Ezt a beállítást a daráló működése közben, fokozatonként állítva kell elvégezni. Három kávé elkészítése után jelentős ízeltérés tapasztalható.

HONNAN TUDHATOM, HOGY NINCS TÖBB SZEMESKÁVÉ A TARTÁLYBAN?

Az Intuition érzékelője figyelmezteti Önt, ha a kávébab szintje a tartályban alacsony. Üzenet jelenik meg a képernyőn, az intuitív jelzőfény (J) pedig piros fénnyel világít.

MI A TEENDŐ, HA A RIASZTÁS AZ ITAL KÉSZÍTÉSE KÖZBEN JELENIK MEG?

Töltse fel a szemeskávétartályt, nyomja meg az OK gombot, és a recept elkészítése folytatódik. Így nem vész kárba a kávé!

MI A TEENDŐ, HA KI SZERETNÉM CSERÉLNI A KÁVÉT, VAGY HA KIFOGYOTT A KÁVÉ?

Ha kávébab hozzáadása nélkül nyomja meg az OK gombot, a készülék megkísérli az újraindítást, és ismét figyelmezteti Önt. Ha ismét megnyomja az OK gombot, a készülék az összes maradék kávé felhasználásával készíti el a receptet. A daráló ekkor kiürül.

Vigyázat: Nem javasoljuk olyan olajos és karamellizált szemeskávé használatát, amelyet a daráló nehezen dolgoz fel. Ezek károsíthatják a készüléket, és megakadályozhatják az intuitív rendszer megfelelő működését.

Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn, és a vörös fény világítani kezd, amikor elegendő szemeskávé van:

• A recept elkészítésének folytatásához nyomja meg az OK gombot.
- Vagy kapcsolja ki a „nincs szemeskávé” figyelmeztetést, hogy megakadályozza az érzékelést, amikor a szemeskávétartályban még van kávé.

→

→

,

BEÁLLÍTÁSOK

EGYÉB ITALOK KÉSZÍTÉSE

A KÉSZÜLÉKKEL AZ ALÁBBI ITALOK KÉSZÍTHETŐK EL:

Italok		Hozzávetőleges méret	Lehetséges térfogatok	Kávé erőssége	X2
	Ristretto Rövid, telt eszpresszó	25 ml	20–40 ml	√	√
	EszpresszóA gazdag aromájú, erős eszpresszót enyhén keserű, karamell színű krémréteg borítja	40 ml	40–70 ml	√	√
	Lungo Hosszú eszpresszó karamell krémréteggel	70 ml	70–100 ml	√	√
	DoppioDupla eszpresszó borostyánsárga krémréteggel	100 ml	40–140 ml	√
	Hosszú kávéMagasabb koffeintartalom, de lágyabb íz. Nagyon népszerű a reggelekhez	120 ml	80–180 ml	√	√
	AmericanoDupla hosszú eszpresszó forró vízzel kombinálva	120 ml	90–150 ml	√
	CappuccinoEgyensúly a tej, a hab és a kávé között	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120–240 ml	√	√
	Habosított tejNagy adag tej, annak tejhabjával	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120–200 ml		√
	Caffe latteLágyabb kávéizű hab	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	200–350 ml	√	√
	Latte macchiatoÍnyenceknek való eszpresszó, tejhabbal	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190–240 ml	√	√
	Forró víz	200 ml	20–300 ml

INFORMÁCIÓKÉPPEN, AZ ITAL ELKÉSZÍTÉSEKOR

A KÉSZÜLÉK A KÖVETKEZŐ LÉPÉSEKET HAJTJA VÉGRE AUTOMATIKUSAN:

Kávéreceptekhez	A Caffe Latte-tól eltérő tejes receptekhez	Caffe Latte esetén
1. Kávébab őrlése2. Őrölt kávé zömítése3. Előfőzés (ekkor néhány csepp beleeshet a csészébe)4. Gözképződés	1. Előmelegítési szakasz2. Tejhabosítás3. Kávébab őrlése4. Őrölt kávé zömítése5. Előfőzés (ekkor néhány csepp beleeshet a csészébe)6. Gözképződés	1. Kávébab őrlése2. Őrölt kávé zömítése3. Előfőzés (ekkor néhány csepp beleeshet a csészébe)4. Gözképződés5. Előmelegítési szakasz6. Tejhabosítás

HOGYAN ÁLLÍTHATOM BE A KÁVÉFÚVÓKÁK MAGASSÁGÁT?

Minden ital esetében beállíthatja a kávéfúvókákat a csésze(k) méretének megfelelően.

HOGYAN KÉSZÍTHETEM EL AZ ITALOMAT?

Lásd a készülékre mentett „Hogyan készíthetek italokat?" című oktatóanyagot

SÚGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

AZ ITALTÓL FÜGGÖEN KÜLÖNBÖZÖ BEÁLLÍTÁSOK ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE:

• Egy vagy két csésze: a dupla recept elkészítésének indításához válassza ki az italt, majd nyomja meg a gombot.
  • Kávéerősség: A kávé erősségének az őrölt kávé mennyiségének megváltoztatásával történő növeléséhez vagy csökkentéséhez válassza ki az italt, és válasszon az 1–3 kávészem közül, ahol 1 a leglágyabb, 3 pedig a legteltebb.
  • Csésze térfogata: A csésze térfogatának növeléséhez vagy csökkentéséhez görgesse felfelé vagy lefelé a térfogatokat tartalmazó listát, és válassza ki a kívánt értéket.

További információkért tekintse meg az utasításokban szereplő italtáblázatot.

TANÁCS

A kávé erősségének és a csésze térfogatának kiválasztásához navigáljon felfelé/lefelé, vagy nyomja meg közvetlenül a kívánt gombot.

KÉSZÍTÉS KÖZBEN HOGYAN ÁLLÍTHATOM LE AZ ITALKÉSZÍTÉST?

Figyelem: Az ital elkészítését bármikor leállíthatja a gomb megnyomásával. A ciklus megszakításakor az nem áll le azonnal. A készülék egy ideig nem lesz használható, amint azt a képernyőn megjelenő üzenet jelzi.

TEJALAPÚ ITALOK

TANÁCSOK

A tejhabhoz közvetlenül a (3–5 °C-os) hűtőgépből kivett, pasztőrözött UHT tejet használjon. Lehetőség van speciális tejek (mikroszűrt, nyers, fermentált, dúsított) vagy növényi alapú tejek (rizs, zab vagy mandulatej) használatára, de ez kevésbé kielégítő eredményt adhat a hab minősége és mennyisége tekintetében.

HOGYAN INDÍTHATOM EL A TEJALAPÚ ITAL ELKÉSZÍTÉSÉT?

Lásd az utasításokban korábban olvasható „2 TEJALAPÚ RECEPT KÉSZÍTÉSE“ című részt, vagy a készüléken tárolt „Tejszerű ital készítése” oktatóanyagot.

SÚGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

FORRÓ VÍZ

A teákhoz és forrázatokhoz a készüléken „forró víz” opció található.

HOGYAN ÁLLÍTHATOM BE A VÍZ HÖMÉRSÉKLETÉT?

BEÁLLÍTÁSOK

Lépjen a Beállítások, Beállítás, Vízhőmérséklet menüpontra. A hőmérséklet T1 és T3 között állítható be, ahol a T1 a leghidegebb, a T3 pedig a legmelegebb hőmérsékletet jelzi.

SAJÁT KEDVENCEK

MIRE SZOLGÁL A KEDVENCEK FUNKCIÓ?

A Kedvencek funkció segítségével hozzáférhet az összes mentett egyéni beállítást tartalmazó menühöz. Gyors és mindennapos használatra ideális. Az ital készítése egyetlen gombnyomással indítható, így nem kell minden alkalommal módositania kedvenc receptjeit.

Akár nyolc egyéni recept is tárolható az intuitív jelzőfényhez rendelt (J) térfogat, erősség és szín beállításával. Az intuitív jelzőfény részletesebb magyarázatát lásd az INTUITÍV JELZŐFÉNY című fejezetben.

Ha megállítom az éppen folyamatban lévő kedvenc italomat, ezt a hosszt menti el.

HOGYAN INDÍTHATOM EL EGY KEDVENCEK KÖZÉ MENTETT ITAL KÉSZÍTÉSÉT?

Koppintson a kezdőképernyő jobb felső sarkában lévő Kedvencek lehetőségre. Megjelennek a mentett receptek. Válassza ki a kívánt receptet, és annak elkészítése automatikusan elindul. Készítse el egyetlen érintéssel a kedvenc italát – gyorsan és egyszerűen!

A készülékre mentett „Hogyan hozhatók létre és rendszerezhetők a kedvencek?” oktatóanyagok megtekintésével ismerje meg, hogy miként érhetők el, adhatók hozzá és rendszerezhetők a Kedvencek, és miként törölhetők a Kedvencek közé mentett italok

SÚGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A megfelelő karbantartás elvégzése optimalizálja a készülék élettartamát, és megőrzi a kávé eredeti ízét.

A KÁVÉŐRLEMÉNY-GYÜJTÖ ÉS A CSEPEGTETŐ TÁLCA KARBANTARTÁSA

A csepegtető tálca összegyűjti az elhasznált vizet, a kávéörlemény-gyűjtő pedig összegyűjti az elhasznált őrölt kávét.

Fontos: Higiéniai okokból, mivel az edény tejjel és kávéval érintkezik, javasoljuk, hogy minden egyes elemet minden nap szedjen szét, és tisztítson meg forró vízzel. Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegőn megszáradni, mielőtt visszatenné a készülékbe. Fontos, hogy mindig a helyén és rendszeresen üríte legyen. A csepegtetőtálca mosogatógépben is mosató. A csepegtetőtálca mosogatógépben is mosató, azonban a fedele nem.

MIKOR KELL KIÜRÍTENEM A CSEPEGTETŐ TÁLCÁT?

Amikor az úszók felemelkednek, jelezve, hogy tartály túlságosan meg van telve.

MIKOR KELL KIÜRÍTENEM A KÁVÉÖRLEMÉNY-GYÜJTÖT?

Ha kiúriti a tálcát akkor, amikor a készülék jelzi, illetve gyakrabban, ha a készülék be van kapcsolva, a készülék rögzíti, hogy a tartályt kiúrítették.

Fontos: Ha a kávéőrlemény-gyűjtót és a csepegtető tálcát nem üríti ki rendszeresen a fentiek szerint, az károsíthatja a készüléket. Ne tegye a mosogatógépbe. Higiéniai okokból javasoljuk, hogy az órleménytartó tartályt minden nap tisztítsa meg szappanos forró vízbe mártott szivaccsal. Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegőn megszáradni, mielőtt visszatenné a készülékbe

A VÍZTARTÁLY ÉS A SZEMESKÁVÉTARTÁLY KARBANTARTÁSA

A víz minősége által befolyásolt legjobb ízű kávé megőrzése és higiéniai okok miatt javasoljuk, hogy csak friss vizet használjon, és a víztartályt naponta tisztítsa meg forró vízzel és üvegkefével.

A kávébabok zsíros lerakódásokat hagyhatnak a tartályon, amelyek befolyásolhatják a kávé minőségét. A kávé ízének megőrzése érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy minden újratöltést követően törölje le száraz, puha ronggyal.

Fontos: Ne tisztítsa vízzel, mert a szemeskávétartályban lévő víz károsíthatja a készüléket

Javasoljuk továbbá, hogy hagyja az elemet levegőn megszáradni, mielőtt visszatenné a készülékbe

TEJRENDSZER KARBANTARTÁSA

MIÉRT ÉS HOGYAN KELL KARBANTARTANI A TEJRENDSZERT A TEJES ITALOK KÉSZÍTÉSE UTÁN?

Fontos: A hab egyenletes minőségének elérése érdekében a következőket javasoljuk:

SÚGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

Karbantartás	Mikor?	Magyarázat	Szükséges tartozékok
Tejöblítés30 mp/ 20 ml	Minden tejes ital után, amikor a készülék értesíti Önt	Lehetővé teszi a készülék tejrendszerének öblítését. A tejrendszer öblítését bármikor elindíthatja.
Tejcső, fúvóka öblítése és a tejtartályt tisztítása	Minden tejes ital után	Javasoljuk, hogy minden egyes használat után tisztítsa meg a tejartályt szappanos forró vízzel.Javasoljuk, hogy a tejcsövet körülbelül háromhavonta cserélje ki. Ilyen tartozékokat a KRUPS.com weboldalon talál	Forró víz + szappan+ csőtisztító
Tejadagolótartozékoktisztítása5 perc	Amikor a készülék értesíti Önt vagy bármikor	Ez magában foglalja a kivehető „One Touch Cappuccino” blokk eltávolítását és tisztítását. Az optimális tejhabosítás érdekében rendszeresen tisztítsa meg. Lásd fentaz utasításokban: 5. A TEJADAGOLÓ RENDSZER KÉZI MÉLYTISZTÍTÁSA – 5 PERC.	Tisztítótű (5. sz.)

EGYÉB KARBANTARTÁS

Karbantartás	Mikor?	Magyarázat	Szükséges tartozékok
Kávéöblítés45 mp/ 30 ml	Bármikor	Higiéniai okokból vagy a használat hosszabb idejű (2 napnál tovább tartó) szüneteltetése esetén javasoljuk a kávérendszer napi öblítését.
Teaöblítés30 mp– 20 ml	Mielőtt az ital folyni kezd	Lehetővé teszi a forró vízzel történő öblítést a tea vagy forrázat eredeti ízének biztosítása érdekében.
A kávérendszer tisztítása13 p/ 600 ml	Amikor a készülék értesíti Önt vagy bármikor	A kávé ízének megőrzése érdekében és higiéniai okokból javasoljuk, hogy tisztítsa meg a kávérendszer évente háromszor.	1 KRUPS tisztító tabletta (1. sz.)
Vízkőmentesítés20 p/ 600 ml	Amikor a készülék értesíti Önt vagy bármikor	A készülék értesíti, ha vízkőmentesítési program elvégzése szükséges.Ez a lépés nagyon fontos a készülék megfelelő működése és élettartama érdekében.	1 tasak KRUPS vízkőmentesítő (2. sz.)

Fontos: A készülék értesítését követően nem kell azonnal futtatni a tisztítóprogramot, de a lehető leghamarabb el kell végezni azt. A tisztítási művelet elhalasztásakor a figyelmeztető üzenet mindaddig látható marad, amíg a műveletet végre nem hajtja.

Fontos: Ha tisztítás közben vagy elektromos hiba esetén kihúzza a készülék csatlakozódugóját a fali aljzatból, a tisztítóprogram újraindul. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani: a vízrendszer öblítéséhez kötelező. Ebben az esetben szükség lehet egy új tisztító tablettára.

A további magyarázatokért tekintse meg a gép beállításaiban elérhető oktatóanyagokat.

SÚGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK

Szeretné tudni, mikor kell elvégeznie a fenti karbantartási műveleteket?

A képernyön figyelmeztető üzenet jelenik meg, amint valamilyen műveletet végre kell hajtania.

EGYÉB FUNKCIÓK

A KRUPS Intuition készülék számos beállítással rendelkezik – tekintse meg őket! Ezek segítségével személyre szabottabb élményben lehet része.

HOGYAN FÉRHETEK HOZZÁ A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSAIHOZ?

BEÁLLÍTÁSOK

A BEÁLLÍTÁSOK LISTÁJA:

Nyelv	Válasszon a 21 nyelv közül.
Dátum és idő	Meg kell adnia a dátumot, különösen akkor, ha vízkő elleni védelmet biztosító patron használ.Időbeállítás és 12 vagy 24 órás időkijelzés.
Képernyő fényereje	A képernyő háttérvilágításának módosítása.
Fény	Az intuitív jelzőfény be- és kikapcsolása.
Kijelző	Válassza ki, hogy az italopciók diaként vagy csempeként jelenjenek-e meg.
Automatikus leállítás	Beállítja, hogy a készülék mennyi idő eltelte után kapcsoljon ki automatikusan. Ezzel a funkcióval csökkenthető az energiafogyasztás.
Automatikus indítás	Bekapcsolja a készüléket, és a kiválasztott időpontban automatikusan elindítja annak előmelegítését. Minden nap ugyanabban az időben fogyaszt kávét? Ez a funkciót Önnek találták ki! Az automatikus indítás beállításával időt takaríthat meg, és nem kell többé kézzel indítania italának elkészítését.
Térfogat mértékegysége	A mértékegység kiválasztása: ml vagy oz.
Automatikus öblítés	Beállíthatja, hogy a készülék indításakor aktiválódjon-e a kávéfúvóka automatikus öblítése.
Vízkeménység	Állítsa a víz keménységét 0 és 4 közötti értékre. További információkért lásd a „Vízkeménység mérése” című fejezetet.

Kávéhőmérséklet	Túl forró a kávé? Ezzel a funkcióval csökkentheti a hőmérsékletet. A készülék a kávéitalok készítéséhez három hőmérséklet-beállítással rendelkezik.
Vízhőmérséklet	Mindig ugyanazt a teát fogyasztja, és szeretné beállítani a víz hőmérsékletét? Ez a funkciót Önnek találták ki! A készülék a forró víz készítéséhez három hőmérséklet-beállítással rendelkezik.
Kávé típusa	Kikapcsolja a „Nincs szemeskávé” funkciót. Ez a funkció jelzi, hogy nincs kávébab a tartályban, és visszatér a folyamatban lévő recept elkészítéséhez. Lásd a DARÁLÓ című bekezdést.
Gyári beállítások visszaállítása	A visszaállítás törli az Ön beállításait, és visszaállítja az alapértelmezett beállításokat. A kedvenceit is törli a rendszer.

HIBAELHÁRÍTÁS

MÜKÖDÉS

1. A készülék hibát észlelt, a szoftver lefagyott, VAGY a gép meghibásodott.
   √ Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból, vegye ki a szűrőpatront, várjon egy percet, majd indítsa újra a készüléket. A készülék beindításához legalább három másodpercig tartsa lenyomva az BE/KI gombot.
2. A készülék az BE/KI gomb (legalább három másodperces) megnyomása után nem kapcsol be.
   √ Ellenőrizze a biztosítékokat és az elektromos tápaljzatot. Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó megfelelően be van dugva a hálózati aljzatba.
3. Tápellátási hiba történt egy ciklus alatt.
   A készülék az újbóli bekapcsoláskor automatikusan visszaáll.
4. A daráló üresen működik.
   ☑ Ez normális jelenség, ha csak időnként fordul elő, és nincs maradék kávébab, vagy csak kevés maradék van. A fogyasztás meghatározásához és a megfelelő működés biztosításához a készülék akár tíz másodpercig is üresen működhet.
   √ Még mindig van maradék kávébab a tartályban:
   Előfordulhat, hogy a kávé túl olajos, és nem jut megfelelően a készülékbe. Próbálkozhat a szemeskávé gépbe jutásának elősegítésével, hogy kiderüljön, az ismét működik-e. Javasoljuk azonban a kávé cseréjét (lásd a „szemeskávé típusa” funkciót). Ez a megszokott kávém, ami eddig jól működött : forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

HASZNÁLAT

1. A daráló rendellenes zajt ad.
   √ A daráló valószínűleg idegen dolgokat tartalmaz. Próbálja meg porszívóval kitisztítani, ellenkező esetben forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

2. Víz van a készülék alatt.
   A csepegtető tálca eltávolítása előtt várjon 15 másodpercet a kávé kifolyása után, hogy a készülék megfelelően befejezhesse a ciklust.
   √ Ellenőrizze, hogy a csepegtető tálca megfelelően fel van helyezve a készülékre. Mindig a helyén kell lennie, még akkor is, ha a készülék nincs használatban.
   √ Ellenőrizze, hogy a csepegtető tálca nem telt-e meg.

3. Az örlési finomságot beállító gomb nehezen forog.

Csak a daráló működése közben forgassa el az örlési finomságot beállító gombot.

1. A készülék nem készített kávét.

☑ A rendszer hibát észlelt az italkészítés során. A készülék automatikusan visszaáll, és készen áll az új ciklusra.

1. Kávébab helyett örölt kávét használt.

☑ Porszívóval tisztítsa ki az örölt kávét a szemeskávétartályból.

1. A készülék leállításakor víz folyik a kávéfúvókákból.

☑ Ez normális jelenség. Ez egy automatikus öblítés, amely megtisztítja a kávéfúvókákat, és megakadályozza azok eltömődését.

GÖZ ÉS TEJ

1. Úgy tűnik, hogy a tej áramlása a készülékből részben vagy teljesen elzáródott.
   √ Ha a fúvóka eltömödött, figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn. Tisztítsa meg a „One Touch Cappuccino” blokkot. Lásd fentebb az utasítások 5. pontját. A TEJADAGOLÓ RENDSZER KÉZI MÉLYTISZTÍTÁSA – 5 PERC, vagy tekintse meg a készüléken tárolt „A tejfúvóka tisztítása” című oktatóanyagot.

2. Nem áramlik ki göz.

a. A gözciklus első használatakor, ha nem áramlik ki megfelelően a göz:
√ Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a fúvóka végén lévő nyílás. Lásd a fenti részt: „Úgy tűnik, hogy a készülék gözkivezető csöve részlegesen vagy teljesen eltömődött”.
√ Hajtsa végre a fenti eljárást egyszer, és csakis egyszer:

Ürítse ki a víztartályt, és ideiglenesen távolítsa el a Claris Aqua Filter System patron. Töltse fel a tartályt magas kalciumtartalmú (> 100 mg/l) ásványvízzel, és egy tartályba hajtson végre egymás után gőzciklusokat (5–10 ciklus) addig, amíg a gőz kiáramlása folyamatossá nem válik. Tegye vissza a betétet a tartályba.

b. A gözkivezető cső már működött:

√ Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a fúvóka végén lévő nyílás. Lásd a fenti részt: „Úgy tűnik, hogy a készülék gözkivezető csöve részlegesen vagy teljesen eltömődött”.

Ha a fenti lépések végrehajtása után a gözkivezető cső még mindig nem működik, forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

1. Göz szökik ki a csepegtető tálca rácsából.

☑ Az italkészítés típusától függően göz szökhet ki a csepegtető tálca rácsából.
4. Göz jelenik meg a szemeskávétartály fedele alatt.
√ Ellenőrizze, hogy a tisztítótabletta fedél (L) alatti tölcsére zárva van-e.

KARBANTARTÁS

1. A készülék nem kér vízkömentesítést.

A vízkömentesítési ciklus számos tejes vagy forró vizes alapú ital elkészítését követően szükséges. Ha csak kávét készít, a vízkömentesítésre nem lesz gyakran szükség.

1. A csepegtető tálcában örlemény található.
   ☑ Egy kevés őrölt kávé eljuthat a csepegtető tálcába. A készüléket úgy tervezték, hogy kitisztítsa az őrölt kávé maradékát is kitisztítsa, hogy a gözképződési terület tiszta maradjon.
2. Az intuitív jelzőfény a kávéőrlemény-gyűjtő kiürítése után is világít.
   ☑ A kávéörlemény-gyűjtő visszahelyezése.
3. A víztartály feltöltése után az intuitív jelzőfény folyamatosan világít.
   √ Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e elhelyezve a készülékben.

A tartály alján lévő úszóknak szabadon kell mozognia. Ellenőrizze és szükség esetén mozgassa meg az úszókat.

ITALOK

1. Túl lassan folyik a kávé.

√ Durvább örléshez forgassa jobbra az örlési finomságot beállító gombot (a használt kávé típusától függően).
√ Hajtson végre egy vagy több öblítési ciklust.
√ Cserélje ki a Claris Aqua Filter System patron.

1. A kávé túl világos vagy nem elég telt.

Ellenőrizze, hogy a szemeskávétartály tartalmaz-e kávét, és hogy megfelelően áramlik-e lefelé.
√ Ne használjon olyan olajos, karamellizált vagy ízesített kávét, amely nem adagolható megfelelően a készülékbe.
☑ Csökkentse az elkészítendő térfogatot, és növelje az erősséget a kávéerősség funkcióval. A finomabb örléshez fordítsa balra az örlési finomságot beállító gombot. A kétcészés funkcióval két ciklusban készítse el az italt.

1. Az eszpresszó vagy kávé nem elég forró.

☑ Növelje a kávé hőmérsékletét a készülék beállításaiban. Az ital elkészítése előtt forró vizes öblítéssel melegítse fel a csészét.
A kávé indítása előtt öblítse le a kávérendszert. A beállítások/automatikus öblítés lehetőségben aktiválható az indításkor végrehajtandó kávéöblítési funkció.

1. Minden egyes kávé elkészítése előtt tiszta víz folyik át a kávéfúvókákon.

☑ A recept elkészítése elején kávé-előfőzési művelet történik, amely a kávéfúvókából kis mennyiségű víz kifolyását okozhatja.

Ha a táblázatban ismertetett problémák valamelyike továbbra is fennáll, forduljon a KRUPS ügyfélszolgálatához.

Fontos: Gyártó: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Franciaország

Szanowny Kliencie,