EA 819E - Automata kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA 819E KRUPS

Fáze prépravy napoje:

Fáze prépravy napoje:

Köszönjuk, hovy megvásárolta a KRUPS kávedarálós ezpresszó káféfoztôt. Franciaországban terveztek és gyartották, hovy olyan minősegő italokat nyújton, mint a „káveházbán“, a legegyszerübb hasznalat mellett. KRUPS keszülékövel elvezheti az ezpresszó, ristretto, lungo és kapucsinó zamatát, bárnikor napközben.

KRUPS kávedárólos ezpresszó kávefözõe korszeru technologiával es intuitiv felhasznalói felülettel rendelkezik; célá je káve lehtő legjobb kivonatolása a legegyszerübb modón, hogy a maximalis aromát és zamatot nyújtsa a frissen örölt káverból. Az optimális izelmény erdekében hasznaljón frissen kiengedett csapvizet.

A tobbszörös élmény érdekében a KRUPS ARABICA LATTE automatikusan és egytelen érintéssel tókeletes, sürhaban kapucsinot keszit a beepitett tejartó segitségével.

Mivel minded káve nem egyforma, személyre szabhatja az italokat:

• A szemskáve cserelésevel (kūlönbožó keverék vagy pörkölés) kūlönbožó zamatokat fedezhet fel. Feltehetöen tobb probáraleszüksége, mig megtalálja az izlásenek megfelól szemskávét.
  -Az orlemeny finomsaganak valtoztatasaval erosebb vagy kevesbe eros kavet keszithet.
  -A kave hosszusaganak megvalasztsával lehetosege van a tkeletes csésze megvalotsára.
  -A kedvencek gombnak koszönhetoen elmentheti a kedvelt káveit

Kellemes kávezó pillanatokat kivánunk Önnek, és remeljuk, hogy KRUPS keszüléke teljes megelégedésére fog szolgálni.

A KRUPS csapata

Tippek

• A vizminóség erósen hatással van az aromák minóségére. A vizko és a kló elvaltoztathatja a káve izét. Javasoljuk, hogy használjon Claris Aqua Filter System szúrobététet, vagy alacsony ásványianyag tartalommal rendelkező vizet, hogy a káve minded aromáját megörizze.
• Az italok késztésehez azt javasoljuk, hogy használjon elömelegitett cészeket (meleg vizzel átölítve), amelyek mérete megfelel a kivistánt kávémennyiségnek.
  A Porkölt káveszemek veszitenek az aromajukból, h a nincsenek védve. Azt tanácsoljuk, hogy 2-3 napi fogyasztásanak megfelelo mennyiségú kávet használjon egyszerre, és inkább 250 g-os zacskókat vásároljon.
• A szemeskáve minósege valtozó, értekelése szubjektiv. Az arabica finom és virágos aromajú italt eredményez, szemben a robustával, amely koffeinben gazdagabb, keserő és testes. Gyakran használják a két kávetípus keverékét, ami kiegyensúlyozottabb kávet eredményez. Kérjé kávetpörkölól tanácsát.
• Nem javasoljuk olajos és karamellizalt magvak hasznalatat, mert károsíthatják a készüléket.
• A szemek örlésenek finomsága befolyásolja az aromák erejét és a kremkáve minösègét. Minél finomabb az örlemény, annál sürübb lesz a kremkáve. Az örlés egyébkent a kvant italnak megfeleloen modosithato.
• A jobb eredmény érdekében hasznalhat pasztörözott, UHT, sovány, félziros vagy zsirdús tejet, melyet hútószekrényból vesz ki (3-5 °C).
  Kulönleges tejfelék hasznalata: mikroszturt, nyers, erjesztett, dusitott vagy novenyi tejek: rizstej, zabtej, mandulatej kevesbe kielégítőeredményt nyujthat a hab mennyisege és minósege szempontjábol.

KEZELOPANEL

Gomb és általános leirás
1	Bekapcsolás/kikapcsolás gomb A gép bekapcsolása és kikapcsolása.	→	Navigácios gomb Vál;tás egyik funksióról a másikra
2	Receptválasztó gomb Kávé vagy kapucsinó recept kiválasztása	- +	+ vagy - gomb Növelés vagy csökkentés
3	Kedvencek gomb A kedvelt receptek elmentése	START STOP	Start/stop gomb Egy funksió indítása vagy leállítása
4	Beállítás és karbantartás gomb Belépés a beállitásokhoz		Örlési finomság beállító gomb Az örlési finomság kiválasztása

A PIKTOGRAMOK JELENTÉSE

Piktogramok	Állandó	Villogó	Jelentése
	●		Nincs zaccgyüjtõ edény, vagy rosszul van behelyezve.
		●	Üritse ki a zaccgyüjtõ edényt és a cseppfóg tálcát.
		●	Tölts fei a viztarályt A viztarály rosszul van elhelyezve.
		●	Tegyen egy körülbelül 600 ml-es edényt a gozvezeték és a kävékifolyó alá.
	●		Karbantartási ciklus folyamatban.
		●	Mūködési rendellenesség: húzza ki a készüléket 20 másodpercre, majd dugja vissza a konnektorba.
	●		A szüröbetét elhelyezése.
	●		Öblitési ciklus folyamatban.
	●	●	A tejartó öblitésénék kérése.
	●	●	Tiszítás kérése KRUPS tiszütókorong segitségével.
		●	Megaszkíttott tiszütási ciklus.
	●	●	Vizkőmentesités kérése KRUPS vizkőmentesitõ segitségével.
		●	A vizkőmentesitési ciklus megszakadt.
	●		A vizkeménység beallitása.
	●		A kávekifolyók automatikus öblitésénék programozása a készülék bekapcsoláskor.
	●		A hasznalaton kívūl idöṭartam programozása, ami után a készülék automatikusan kíkapcsolódik.
	●	●	A káve hörmsékletének beallitása. Elömelegítés jelzese.
	●		A kívánt tejmennyiség kívalsztása.
A B	●		Kedvencek A-B Elmenthető 2 káve recept és 2 kapucsinó recept.
		●	A kedvencek mentése A vagy B.
	●	●	A késztés haladásanak jelzese.
PRESS START	●		Nyomja meg a start/stop gombat.
	●		A káve erösségénék jelzese.
			Mennyiség jelzese.
	●		A csészék száma (1 vagy 2).
			Kívalsztás jelzese.

A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA

A Viztartály fogantújafedele
B Viztartaly
Zaccyujto edeny
D Kávekifolyok
E Kivehetocseppfogoracstal
F A szemskáve tartályanak fedele

1 Szemeskáve tartály

G Ōrlési finomsagot allitog gomb
H Fém daraló
Tiszitókorong csatorna
J Cseszetartó racs

K Bekapcsolas/kikapcsolas gomb

L Receptválasztó gomb

M Kedvencek gomb
N Beallitás es karbantartás gomb
0 Start/stop gomb
P +vagy-gomb
Q Navigações gomb

3 Tejartó

R Fedél
S Reteszlo karn
T Valaszto gomb CAPPUCCINO/CLEAN
U A habos tej flexibilis kifolyója
V 3 darabos szetszedheto kazetta
W Edeny
X Gozfuvoka

ÜZEMBE HELYEZÉS A KÉSZÜLEK ELHELYEZÉSE

Veszely: A készüléket 230 V-os foldelt halózati konnektorhoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben halálos sérülések kovetkezhetnek be az elektromosság miatt!

Tarta be a „Biztonsagi eloírasok" fejezetben ismertetett biztonsagi eloírasokat.

A keszülék elokésztíse

Annak érdekében, hogy a használt viz ne szennyezze össze a munkalapot, illetve ne égesse meg magát, ne feledje elhelyezni a cseppfogó tálcát. (E)

• Vegye ki, töltsfel a viztartalyt es tegy vissza a helyere. (1-2)

Vegye le a szemeskáve tartályának fedelet, tölte fel szemeskáveval és tegy vissza a fedelet. (3)

Az elso hasznalat

-Helyeze feszültseg alá a készüléket, dugja be a konnektorba.
- Nyomja meg a strat/stop (4) gombot
- A keszülék elömelegít, a ciklus végén a öpiktogramok és press start PRESS START villognak.
- Helyezzen egy legalább 600 ml-es edényt a káfé és gozfuóka alá, majd nyomja meg a start/stop (7) gombat.
-A keszülk elindul es elobliti a vizes gezetékeket (káve és gő), körülbelül 2 percig.
-A ciklus vegén megjelenik a kávrecept menu (8).

A patron elhelyezese a keszülékbe: Külön kapható

Azt javasoljuk, hagy a kló és a vizko teljes eltvalitáshoz használjon Claris Aqua Filter System szüröt. Korlátozza a vizkóköpztódest és hosszabb élettartamot biztosít a készülének. A szüröpatron használatanak kösönhetöen iztesebb lesz a kéve.

Az elhelyezesre az alabbiakra van szukség:

-1 szuropatron
- 1 minimum 600 ml-es edeny

Figyelem! a szurópatron megfelé beüzemeléséhez minded alkalommal tartsa be az elhelyezési eljárst.

• Állitsa be a datumot a patron felso végén lévo szürke gyürün (5).
  -Csavarja bele a patron a viztartalyba (6).
• Nyomja meg a beallito es karbantartas gombat
  -A navigaciós gomb segitssegével valassza kia C.piktogramot.
  -A piktogramok es press start PRESSESTVillognak.

-Helyezze el a 600 ml-es edenyt a kavekifolyo ala (7).
- Nyomja meg a start gombat (7), a beüzemelési ciklus megkezdódk.

A szúrópatron elhelyeze sébejezódtt, megjelenik a káverecept menu, ismét használatja a készüléket (8).

Vizkeménység

A vizkeménység erós ásvanyianyag-koncentráció, különosen calcium, a vizko kialakulásaert felelos. A mukódiś hibákhoz vagy a káve izenek megvaltozásahoz gezetővizkövesedes megelözese érdekében be kell allitania a keszüléket, a vizkeménység 0 és 4 közöttti értékének megfeleloen

Az elso hasznalat elott, a keszülk beallitasa erdekében hatarozza meg a vizkeménységet a keszülkhez mellekelt pH palca segitségével:

-Toltsonkiegy poharvizet
- Merítse bele a pálcát
-Várjon 1 percig az eredményhez

Lehetosége van arra is, hogy a vizszolgáltatójához forduljon.

Az osztalyozás részleteit az alábbi tablázatban találja:

A keményéség foka	0. osztály Nagyon lagy	1. osztály Lágy	2. osztály Közepesen kemény	3. osztály Kemény	4. osztály Nagyon kemény
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
A készülék beálítása	0	1	2	3	4

Ezt a mveletet végeze el minded alkalommal, amikor a keszüléket oyan helyen használa, ahol a vizkeménység eltéró, vagy ha a vizkeménységet iltoën valtozást tapasztal.

AZ ITALOK ELKÉSZITÉSE ELOTT FONTOS UTMUTATASOK

Az optimális eredmények elérèse érdekében a készülék előre beállitott italokat kinal. Személyre szabhatja azonban a kávét, ésbefolyásolhatja a csészében levő eredményt.

A daraló elokésztése: az orlési finomság beallitása (9)

Szabályozhatja a káve erejét a káveszemek Ŏlési finomáganak beallitásával. Minél finomabbra darálja a kávet, annál erösebb és kremesebb a káve. A hasznát kávetipus isbefolyasolhatja a kapott eredényt.

Nagyon finom szemcsét ajánlunk a ristrettóhoz, finomat az ezpressszóhoz és durvábbat a lungóhoz.

Az orlesi finomsag beallitasa:

• Forgassa a kávetartályban lévo állitógombot. Ezt a beallitastörles kozben, fokozatonként kell állitani.
• 3 késztmény után észleli nagyon határozottan a kulönbséget a kévízén.

Az orlemeny finomságának allyitasa lehetővé teszi:

• lgazithato kuliöboz kávetipuskho: a nagyon erösen pörkölt és olajosabb szem durvább orlét igényel, a kevésbé pörkölt káve pedig szarazabb lesz, ezert finomabb orlét igényel (sötét - vilagos káveszem)

Pörköles:

Enyhe (Blonde)

-Tobb vagy kevesebb aromával és erövel rendelkező eredmény a csészében

A kávekifolyo beallitása (10)

Minden keszithetó italhoiz leengedheti és felemelheti a kávekivezetétst, a csésze/csészék mététöl fuggöen.

Ital leallitasa keszités kobzen

Bármikor leallthatja az ital késztését a start/stop gomb (g) megnyomásával.

Amikor egy ciklus megszakad, a leallas nem azonnali. A keszulek egy ideig nem elerheto.

Két césze késztése

A keszülék lehtöve teszi két csesze ital egyideju késztését. A két csesze funkció Scandinavian, hagy 2 csészt [vásasztr, amkor beallitza iz italok késztését.

ITALOK KESZITÉSE

KÁVÉRECEPTEK	Csészék száma	Ajánlott beálítások Mennyiség (10 ml-enként)	Lehetséges beálítások Erő
RISTRETTO	1	20 - 30 ml	1 - 3 szem
	2	2 x 20 - 30 ml Két cikalbusan
ESPRESSO	1	30 - 70 ml	1 - 3 szem
	2	2 x 30 - 70 ml Két cikalbusan
LUNGÖ	1	80 - 180 ml	1 - 3 szem
	2	2 x 80 - 180 ml Két cikalbusan
CAPPUCCINO	1	60 - 100 ml	1 - 3 szem

ESZPRESSZó, RISTRETTO ÉS LUNGOKÉSZITÉSE

Megjegyzés: minded italkeszitésnel a gép az utoljára készített ital beaillitásait veszi figyelembe.

A ristretto eró izú és süru karamell szinú krémmel borított ital a nehéz reggelekre. A ristretto, keszítéséhz valasszon 20 ml és 30 ml kozötti mennyiséget.

A testes izú és határozott aromájú ezpressszó kávét kesernyés, karamell szinú krém borütja. Valasszon 40 ml és 50 ml közötti mennyiséget.

A lungo káve egy 80 ml-es eszpresszó, erösebb koffein szempontjából, de azíze gyengébb. Nagyon kelvelt reggeli ital.

Az italkeszítés lépesei:

-A kaveszemek daralasa
-Az orlemeny tomoritese
-A káve lefozese

A késztés elindítása (1 vagy 2 cséséhez):

• Nyomja meg a receptválasztó gombot (11) amig a piktogram megjelenik.
  -A kaverecept menu megjelenik.
  -Tegyen 1 vagy 2 cseszt a kavekifolya al. A cseszek meretetol fuggoen leengedheti es felemelhetia kavekifolyot (10).

Szemelyre szabás

Ero

• Valassza ki a káve erosségét (a kijelzón szögletes zárójelben lévo kávészemek szimbolizálják) [000] a + gombbal fokozza, a - gombbal csökkenti az erosséget . (12)

Mennyiseg

• Nyomja meg a navigációs gombot a recept mennyiségenek beallitásához.
  -A kivant mennyisget [120] a + vagy - gombokkal valasszaki (13).

A cseszek szama

• Nyomja meg a navigaciós gombot (a csészék számának beallitásához.
  -Az 1 vagy 2 [□] csészét a + vagy - gombokkal valassza ki (14).

Ha 2 cészét választott, a készülék automatikusan két teljes kávefőzesi ciklust hajt vegre.

• Nyomja meg a START gombat (15).

A receipt mennyiségét bármikor állithatja a + vagy - gombokkal - +

A káve kifolyásának leallitásához nyomaj meg a START/STOP gombat (100)

Beallithatja a káve hórméskletét is, ehbez nyomja meg a beallitás és karbantartás gombot (), majd a navigácios gombbal állítsa a kurzort helyzetbe és állītsa be a kivist hórméskletet a gombokka l-+).

FIGYELEM, HA MEGSZAKITJA AZ ITAL KESZITÉSÉT, NEM ÀLLE AZONNAL.

Az italtipustó fuggöen módosithatja a káveszemcsék nagyságát. Ehbez olvassa el a „ITALOK KÉSZITÉSE ELOTT FONTOS UTMUTATÁSK" fejezetet.

Elmentés a kedvencek böze

Az ital elkésztése után elmentheti a kedvencek kóze.

Miutan az ital kifolyt, nyomja meg 1-szer a kedvencek gombot az A kedvenc kivalasztásához, vagy 2-szer a B kedvenc kivalasztásához.

További részletekér olvassa el a KEDVENCEK ELMENTÉSE bekezděst.

KAPUCSINO KESZITÉSE

Megegyzés: minded italkésztésnel a gép az utoljá késztitet ital beaillitásait veszi figylembe.

A jó minóségǔ haboz azt javasoljuk, hogy használjon hüt ott (4-5°C), nemreg kinyitott pasztörizált vagy UHT tejet. A nyers tejjel nem lehet optimális eredményeket eléri.

Az italkeszítés lépesei:

-A keszülék elömelegítés ez alatt a fázis alatt barmikor allithatja a tej mennyiségét a + és - gombokkal.
-A tejhabositas fazis
-A kave kifolyasa: ez alatt a fazis alatt barmikor allithatja a kave mennyisegot a ^+ es-gombokkal.

A keszítés elinditása

A személyre szabott kapucsinó keszítésenél a keszülék lehetővé teszi különboző tej- és kávémennyiségek kivalasztásat, kivánságaszerint.

• Nyomja meg a receptválasztó gombot (17) amíg a piktogram megjelenik.

A tejtartó elhelysezé a készülékre

Az elso hasznalat elott gondosan tiszitsa el kulonboz o alkatreszeket.

A tejtartó egy múanyag edenyból (W), egy kazettát tartalmazó (V) fedélból (R) és egy flexibilis tomlöbl (U) ally, amely összeköti az italkifolyá t a készülékkel.

• Öntse bele a tejet az edénye (legalább 150 ml) (18).
  -Csavarozza ra a fedelet az edenyre (19).
  -Emelje fel a reteszel'kart (20).
• Helyezze el a tejtartó t a készülékre, csatlakoztassa a gozkieresztöhöz (21), majd engedje le a reteszelő kart (22).
• Illessze a flexibilis tomlot a kazettan erre a celra szolgaló nyilásba (23), majd a masik végét helyeze el a magnesitalkifolyó ala (23).
• Ellenőrizzé, hagy a tejtartó fedelén a cappuccino/clean valaszto gomb kapucsinó helyzetben legyen (24).

Szemelyre szabás

Ero

-A kivist erosseget a kaveszemek [000] szamának novelésével vagyCsokkentésével valasska i a (25) gombokkal

Kávémennyiség

-Ezután nyomja meg a navigációs gombot és állítsa be az ital kivist mannyiségot. A mennyiseget a - + (26) gombokkal novelheti és csökentheti.

Tejmennyiseg

-És végul beallithatja a kivistant tejmennyiséget a (27) gombok segitségével
- Nyomja meg a start/stop gombat (28).

A káve kifolyásának leallitásához nyomja meg a start/stop gombat

Beallithatja a káve hórméskletét is, ehez nyomja meg a beallitás és karbantartás gombot (⑧), majd a navigácios gombbal állítsa a kurzort ⑨ helyzetbe és állítsa be a kivist hórméskletet a gombokka l-+).

FIGYELEM, HA MEGSZAKITJA AZ ITAL KESZITISEDT, NEM AALL LE AZONNAL.

A tejtartó oblitése (körülbelül 30 masodperc)

Minden kapucinó recept végén a keszülék felajánla je tejtartó öblitését a (31) piktogram megjelenésével. Célserü a tejtartó elöbliteni a keszülék teljesitményenek és az optimális higiénia biztosítása celjából. Az öblités elvégzéséhez nem szüksèges a tejtartóban maradt tejet kiüritén.

• Amikor a spiktogram megjelenik, nyomja meg a beallitások gombat (31).
  -Forgassa tejartó gombját CLEAN (32) helyzetbe.
• Ellenorizze, hogy a tejartó megfeleloén csatlakozik a keszülkhez, reteszeit allapotban (leengedett kar) (22).
• Nyomja meg a START/STOP (33) gombot, az öblítési ciklus elkezdódk.

A KEDVENCEK ELMENTÉSE

Az ARABICA LATTE keszülékkel 2 kéve receptet és 2 kapucsinó receptet mentet el.

Uj kedvenc elmentése

Miután az ital kifolyt, nyomja meg 1-szer a kedvenck gombot © az A kedvenc kivalasztsához, vagy 2-szer a B kedvenc (29) kivalasztsához.

A receipt elmentéséhez hosszasan nyomja meg a kedvencek gombat.

A kédvencek cseréché

Uglyanolyan módon végézze, mint az elso recept elementését.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Megfelelo karbantartással meghossabbithatja készülé elettartamát, a káve megörzi eredeti zamát.

A zaccgyujto edeny es cseppfogó talcarbantartasa

A cseppfogó tálcá a használt viz befogadására szolgál.

A zaccgyujto edenybe kerul az eltavolitott kávezacc.

Ha a pikogram villog, uritse ki es tisztftsca meg:

• A cseppfogó tálcát (távolítsa el az esetleg benne lévo darált kávet). A cseppfogó tálcá uszókkal van elláva, amelyek mindig jelzik, amikor uríteni kell (34).
  -A zaccgyujto edeny. Uritse ki teljesen, hogy a kesobbiekben ne omoljon ki (35,36).

A figyelmezteto uzenet a kijelzón marad, ha a zaccgyüjtó edenyt nem tola be elégge, vagy nem megfeleloen helyezte el. Ekkor semmilyen ital keszítésere nincs lehtoség.

A káverendszer öblitëse

A kávěkifolyók öblitését bármikor elvegezheti, amikor szeretné. Azt javasoljuk, hogy az optimális higiénia érdekében végezzen egy öblitēst a keszülék minded kikapcsolásakor.

A káverendszer öblitese ajánlott akkor, ha néhány napig hasznalaton kivül volt a készülék

• Nyomja meg a beallitas es karbantartas gombat
• A navigaciós gomb segítsegével valassza ki az oblités piktogramot!.
• Nyomja meg a START gombat
• Amikor a kávrecept menu megjelenik, ismét hasznalhatja a készüléket.

A kávekifolyók automatikus öblítésénék aktivalása és deaktivalása a készülék bekapcsoláskor.

Alapbeallitas szerint a keszulek bekapcsolaskor a kavekifolyok automatikus oblitese opcio aktivalva van. Kivaszthatja, hovy aktivalja vagy deaktivalja az automatikus oblitest minded bekapcsolaskor.

Ehhez:

• Nyomja meg a beallitas és karbantartás gombot
  -A navigaciós gomb segitségevel valassza ki az automatikus öblétés pikogramot
• Nyomja meg a start/stop gombat 空空 az automatikus öblítés aktivalásanak kivalasztásához.
• A deaktivaláshoz nyomja meg a gombot, az automatikus öblités már nincs programozva.
• A ciklusCsak nehany masodpercig tart es automatikusan leall.
  -A káve menühöz valo viszatérshez nyomaj meg a beallitás és karbantartás gombot

FIGYELEMI! az oblitési muvelet alatt meleg viz folyik a kávekifolyókból. Ellenörizze, hogy a cseppfogó tála mindig a helyén legyen, meg akkor is, ha nem használá j a készüléket.

A tejtartó oblitése: körülbelül 30 masodperc

FONTOS: Az oblitest ajanlott elvegezni:

• Minden kapucsinó után az optimális higiénia érdekében.
  Mielott a tejtartot a hutoszekrenye teszi, ha meg van benne tej.

Minden öblítés után ajánlott a rendszer különbožó alkatrészeinek megtiszítása foly'o viz alatt, olvassa el a,"tejtartó tiszítása" fejezetet.

A keszülék felkinalá a kapucsinó elkésztíse után a tejartó öblitését, de el is végesheti ezt a mveletet, amikor Óhajtja. Ez akkor is lehetséges, ha maradt meg tej az edenyben.

-Gyozodjon meg rola, hovy a tejtarto megfeleoen csatlakozik a keszulékhez, reteszeit allapotban (leengedett kar) (32).
-Forgassa tejtartó fedelén levő gombot CLEAN (32) helyzetbe.
- Nyomja meg a beallitas es karbantartas gombat (31).

• A navigaciós gomb segitségével valassa ki
• Nyomja meg a START gombat (33).

A ciklus végén allitsa vissza a kapucsinó rendszer gombját KAPUCSINO (24) helyzetbe, mielött az uy recept keszítését elinditja.

A tejtartó kézi karbantartása: Körülbelül 5 perc

FONTOS: Ajánlott tejartó különbozo alkatrészeit folyó viz alattisztítani.

Ezek az alkatreszek nem alkmalasak mosogatógepen valo mosásra.

-Vegye ki a flexibilis tomlot a tejartó nyilásából és az italkifolyóból (37)
- Oldja ki a tejtartó t a reteszeló kar felemelésével (38)
- Aliltsa a gombot clean (39) helyzetbe
-Vegye ki a kazettat (40)
- A cappuccino/clean választo gombot meghúzva vegye ki (41)
- Vegye ki a kazettából a fekete szilikon testet (42)
-Csavarja le a tejtarto fedelén levogofzufuvoka (43) vegét, szükseg eseten az erre a celra mellékelt tüvel tegye atjárhatóva (44)
-A tejtartó ekkor teljesen szét van szerelve.
-Tisztitson meg minded alkatereszt langyos vizben (45)
-Szaritsa meg oket.
-Tegye a helyere (46) (a gomb megfelelo beillesztesehez alltisa clean helyzetbe !!)
-Tegye vissza a kazettat az edeny fedelebe (47)

Tisztoi program: körülbelül 13 perc

A káverendszer tiszításanak elvégzésével eltávolithatoak a maradványok és a zsiros kávelerakódások, és az italok megörzikeredeti zamatukat.

A tisztitás elvégzéséhez az alábbiakra van szükség:

-1 KRUPS tiszítókorong
- 1 minimum 600 ml-es edeny

A ciklus két fázisban zajlik:

-1 tisztitó fázis
-1 oblitó fázis

Mikor kel elvegezni ezt a programot?

-Negyedevenkent.
- Amikor a keszülék a piktogram világitásával figyelmeztet .

Fontos: A tisztitóprogramot nem kötelezǎ zonnal végrehajtani, amikor a készülk azt kéri, de róvid határidón belül el kelli végeznie. Ha a tiszítást elhalasztotta, a pikogram mindaddig megjelenik, amig a mveletet nem hajtja végre.

Ajánlott a muvelet elvégzése zsirtalanitás, valamint az italok optimális zamatának megörzése celjából.

A tiszító program szakaszos ciklus, ne tegye a kávekifolyó alá a kezét a ciklus alatt.

Amikor a piktogram megjelenik, elindifthata a tisztfó programot:

• Nyomja meg a beallitás es karbantartás gombat
  -Gyozodjön meg rola, hogy a piktogram ki van valaszta, ha nem, használa j a navigácios gombot
  -A U piktogram villog.

A tiszitāsi ciklus: körülbelül 10 perc

-Emelje fel a csieszetartó rácsot (J).
- Helyezzen bele egy KRUPS tisztíkorongot az erre a celra szolgáró csatornába (I).
-Toltsefelaviztartalyta maximumig,1,7L (2).
- Ürütse ki a zaccgyu'to edenyt és a cseppfogó talcát (34, 35, 36).
-Helyezze el a 600 ml-es edenyt a kavekifolyo es a gozkieresztó ala (7).
- Nyomja meg a START gombat
-A piktogram folyamatosan vilagit.
-A tiszitāsi ciklus elso fázisa megkezdódik.
-A ciklus végén a piktogram villog.
- Ürütse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó táltcát.

Az oblitési ciklus: körülbelül 3 perc

• Nyomja meg a START gombat
  -A. piktogram l polyamatosan vilagit.
  -A ciklus végén uritse ki az edenyt es a cseppfogó talcát (34, 35, 36).
  -Tegye a helyere a cseppfogó talcát.

A tisztístáci cílkus befejezóddt, megjelenik a kávrecept menu, ismét használhatja a készüléket.

Fontos: A ha tiszítías kózben kikapcsoljá, kihúzza a készüléket a konnektorból, vagy áramszünet esétén, a készülék folytatja az esemény idöpontjában abbahagyott lépást. Ezt a muveletet nem lehet elhalasztani, ez kõtelező a vizrendszer öblítese miatt. Ebben az esetben lehet, hogy út tiszítókorongot kel felhasználi. A tiszításí programot teljes egészében vegre kell hajtani, hogy azaz egészségre káros tiszítósser minded maradványa eltávozzon.

Vizkomentesités program: körülbelül 20 perc

A keszülk vizkomentesitesebiztositja a keszülk megfelelo mukodset es eltavolit minded vizkolerakódast, ambefolyasolhatja a káve izét.

A program végrehajtásanak gyakorisága fugg a hasznát viz minósegétól és attól, hogy használ-e vagy nem Claris Aqua Filter System szúróτ. Minél nagyobb a viz ásványianyag-tartalma, annál gyakrabban kell a vizkómentésítest elvegezni.

Fontos: a vizkómentesítés ciklus elinditása elott valassza le a tejartót (37) és ha van a keszülékben, vegye ki a Claris Aqua Filter System patron.

A vizkomentesités elvégzéséhez az alabbiakra van szükség:

• 1 adag KRUPS vizkòmentesító
• 1 minimum 600 ml-es edeny

A ciklus harom fazisban zajlik:

-1 tisztoi fazis
- 1. öblö fázis
-Második oblitó fázis

Mikor kell elvegezni ezt a programot?

-Negyedevenkent.
- Amikor a keszülék a öpiktogram vilagításával figyelmezetet.

Fontos: A vizkòmentesítés programot nem kõtelező azonnal végrehajtani, amikor a készülék azt kéri, de róvid határidón belül el kell végeznie. Ha a vizkòmentesítés elhalasztotta, a piktogram mindaddig megjelenik, amig a muveletet nem hajta végre.

Ajänlott a vizkömentesités elvégzése, hogy eltávolitson minded vizköleraokódast, amelyek bifolyasolhatják a káve izét. A vizkömentesités program szakaszos ciklus, ne tegye a gózkiereszto ala kezét a ciklus alatt.

Amikor a 0 piktogram megjelenik, elindithatja a tisztfó programot:

• Nyomja meg a beallitas és karbantartás gombot
  -Gyozodjon meg rola, hogy a piktogram ki van valasztva, ha nem, hasznalja a navigaciós gombot
  -A piktogram villog.

A vizkomentesito ciklus: krolbelul 8 perc

-Toltse fel a viztartalyt a CALC jelzésig
- Öntson bele egy adag KRUPS vizkómentesítôt.
-Helyezze el a 600 ml-es edenyt a kávekifolyó és gőzkiereszto ála.
- Nyomja meg a START gombat
-A piktogram folyamatosan vilagit.
- Ürütse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát.
-Tisztlsa meg a vizartalyt, torolje meg egy szivaccsal, majd toltse fel es tegy vissza a helyere.
-A ciklus végén a piktogram villog.

Az elso oblitési ciklus: körülbelül 6 perc

• Nyomja meg a START gombat
  -A piktogram folyamatosan vilagit.
• Ürütse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó táltcát.

-A piktogram villog.

A masodik oblités ciklus: körülbelül 6 perc

• Nyomja meg a START gombat (start).
  -A piktogram folyamatosan vilagit
• Üritse ki és tegye a helyére az edenyt és a cseppfogó tálcát.

A vizkomentes iestis ciklus befejezdott, megjelenik a kaveecept menu, ismet hasznalhatja a keszuleket.

Fontos: ha a vizkǒmentesítés kózben kikapcsolja, kihúzza a készüléket a konnektorból, vagy áramszünet eseten, a készülék folytatja az esemény idöpontjában abbahagyott lépást. Ezt a mveletet nem lehet elhalasztani, ez kõtelező a vizrendszer öblitése miatt. A tisztlatas programot teljesen végre kehl hajtani, hogy az az egészségre káros vizkǒmentesítő minded maradványa eltávozzon.

EGYÉB FUNKCIÖK

-A keszülk többlunkciójänak eléreshez nyomaj meg a beallitás és karbantartás gombot
-Az egyik funkcióró l másikra valtáshoz használa j a navigácios gombat
-Azertekek módositáhsaHOZ a gombokat kell hasznalni.
- A beallitás és karbantartás menüból való kilépéshez nyomja meg a beallitás és karbantartás gombot

Karbantartás

A kávékifolyó rendszer öblitésének elindítása az optimális higiénia érdekében.

A kávérendszer tiszítíasának elindítása a zsiros lerakódások és kávēmaradványok eltávolítására.

A vizrendszer vizkőmentesitésének elindítása a vizkö és a lerakódások Elleni kBzdelem érdekében.

A Claris Aqua Filter System szüröpatron elhelyezéséhz es beüzemeléséhz.

A tejartó öblitésének elindításához, hogy eltávolítsonCEEbcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcesbcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcebcef

Beallitások

Beçllitható a vizkeménység érteke 0 és 4 között a gombok megnyomásával. Lásd az alábbi vizkeménységeket.

Lehetőve teszi az automatikus öblítés aktiválását vagy deaktiválását minded bekapcsoláskor. Nyomja meg a start/stop gombot az aktiválashoz és a gombot a deaktiválashoz.

Lehetőve teszi a hasznalaton kívül levő készülék leállitásanak idöartamát, ami után a készülék automatikusan kikapcsolódik, 15 - 120 perc után, a gombok megnyomásával.

Lehetőve teszi a kávé hòmér sékletének beállitását a gombok megnyomásával. 3 lehetséges szint.

Kikapcsolás

A keszülk barmikor kikapcsolható. Leallitáskor kettós hangjelzést bocsát ki és OFF jelenik meg a kijelzón.

A keszülk figyelembevettea kérestes a legrovidebb idon belul leall.

PROBLEMÁK ES HIBAELHÁRITÁS

Ha a tablazatban szereplo valamelyik problema tartosan fennalli, forduljon a KRUPS vevoszolgalathoz.

Mūkōdési	A készülék nem kapcsolódk be a bekapcsolás/kikapcsolás gomb megnyomásakor.	Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, vegye ki a szüröpatront; Várjon 20 másodpercig és kapcsolja be újra a készüléket. Ellenőrize, hogy a pátkábel dugasza jól be van-e dugva a konnektorba.
	A logó megjelenik	Húzza ki a készüléket 20 másodpercig, szükség esetén vegye ki a Claris Aqua Filter System betétet, majd kapcsolja be ismét.
	Áramszünet következzett be egy ciklus végrehajtása kBzen.	A készülék automatikusan üjraindul, miután ismét feszültség alá kerül, és keszten ally az új ciklus vegrehajtsára. Ha a megszakítás tiszitási vagy vizkőmentésítési ciklus kBzen következzett be, a készülék az esemény idópontjaban végzett lópeznel folytatja a cílust.
	A készülék mūködk, de nem távozik belőle folyadék.	Ellenőrizse, hogy a víztartály a helyén van-e, és hogy a pátkábel nem szorult be a készüléktest és a víztartály kBze.
HASNZÁLAT	A darálóbl rendellenes zaj hallható.	Idegen test került a darálóba.
	Víz vagy káve van a keszülék alatt.	A cseppfóg álca kiömlätt: ürìtse ki és tiszítlsa meg a zaccgyūjtǒ edényt. Ellenőrìze z a cseppfóg álca megfelelo helyzetét. Ne vegye ki a tartályt a ciklus vége elǒtt.
	A keszülék nem ad kávét.	Hibát észlett a készítési folyamat kózben. A keszülék automatikusan Újraindul és készen All az úc ciklus végrehajtására.
	Örólt kávét használt szemeskávé helyett.	Porszívo segitségével távolītsa el a kávétartályban lévő orölt kávét.
	A darálási finomságot allitó gombot nehéz forgatni.	Csak akkor módosítsa a daráló beallitásat, ha működik. Idegen test került a darálóba: forduljon a KRUPS vevőszolgálathoz.
	Víz vagy goz távozik rendellenesen a goźfúvokábl.	Ismételt működés esetén néhány csepp folyhat a goźfúvokábl.
	Ügy tünik, hogy a kapucsinó rendszer goźfúvokája részlegesen vagy teljesen eldugult.	Indísta el a kapucsinó rendszer öblitését az esetleges lerakódások eltávolitására. Tiszítsa meg a gozkivezetétst és Ellenőrìzze, hogy a fúvokán lévő lyukat nem tömítették-e el tejmaradványok vagy vizkő. Használjon tiszító tüt, ha szükséges.
	A cseppfóg tálcaban kávétörlemény található.	Ez akkor fordul elö, ha a darál kávé a kávétőzortályon kivülre esik: ez fenntartja a keszülék besejének a tiszítást.
KARBANTARTÁS	A zaccgyūjtó edény ürítese ut'an a kijelzón lévő figyelmeztétés nem tünik el.	Várjon legalább 6 masodpercig, majd helyezze vissza megfeleloen a zaccgyūjtó edényt.
	A víztartály felTÜltése ut'an a kijelzón lévő figyelmeztétés nem tünik el.	Ellenorízze, hogy a tartályt megfeleloen helyezte-e bele a készülékbe. A tartály aljan lévő uszónak szabadon kell mozognia. Ellenőrìze, és szükség esetén szabadītsa ki az uszót.
	A keszülék nem kéri a vizkőmentesitést.	A vizkőmentesitést a goźrendszer számos hasznádata ut'an kéri a keszülék.
ITALOK	A kapucsinó rendszer nem szívja fel a tejet A kapucsinó rendszer nem készt habot, vagyCsak nagyon keveset	Ellenőrìzze, hagy a rendszer megfelelően van-e össéállitva. Ellenőrìzze, hagy a beálító gomb KAPUCSÍNÓ helyzetben legyen. Ellenőrìzze, hagy a gozkivezető nincs-e eltömödvte. Ellenőrìzze, hagy a tomlő nincs-e eltömödvte, megcsavarodva, és jol illeszkedik-e a kazettához, nem szív be levegőt. Ellenőrìzze, hagy a teszívő cső belemérül-e a tejbe. Öblütse el és tiszítca meg a rendszerl (lásd a megfelelő fejezetet). A tejes késztíményekhez: Azt javasoljuk, hagy hüt ott, nemreg kinyitott pasztörizalt vagy UHT tejet használjon. Ajánlott a hide edény használata is.
	A káfé tül lassan, vagy egyáltilán nem folyik.	Forgassa az őlemény finomságát állitó gombot jobbra, hagy durvább őleményt kapjon (a használt szemeskávé tipusatól fuggően). Hajtson vegre egy vagy tõb öblítési ciklust. Nedves szivaccsal törölje meg a kávékifolyót.
	A presszókáfé vagy a káfé nem elég meleg.	Változtassa meg a káfé hörmpsékletének beállitását. Melegitse elő a csészéket meleg vizzel.
	A káfé tül vilagos vagy nem elég erós.	Ellenőrìzze, hagy a szemeskávé tartályban van káfé, és azt megfelelően adagolja. Ne használjon olajos, karamellizált vagy aromásított kávét. Csökkentse a káfé mennyiségét a + és - gombok segitségével. Forgassa az őlemény finomságát állitó gombot balra, hogy finomabb őleményt kapjon. Két ciklusban késztíse el az italt, a 2 csésze funkció használatával.
	A káfé tül savanyú	A káféfőzés hörmpséklete tül alacsony A viz tül savas
	A káfé tül keserü	A káféfőzés hörmpséklete tül magas A darálás mertéke tül finom A viz tül kémény
	A kávenak kevés aromája van	A káféfőzés hörmpséklete tül alacsony Az őrölt káfé régi Az őlemény tül durva A viz tül lágy/lúgos
	A káfé nem testes	A káféfőzés hörmpséklete tül alacsony Az őrölt káfé régi Az őlemény tül durva A viz tül lágy/lúgos
ITALOK	A kávy nem elég krémes.	Forgassa az örlemény finomságat állitó gombot balra, hogy finomabbörleményt kapjon (a használt szemeskávé típusától fuggöen).Cseréljé ki az Aqua Filter System patron (lásd az elhelyezét a 3. oldalon)Hajtson věgre egy vagy több öblitési ciklust.
	A kapucsinó habja túl folyékony	Használjon hideg (3/5 C°) UHT vagy teljes tejet.Ellenőrizze, hogy a tejtartó és a tomlő nincs-e eldukulva.

Az elkésztendó receptek:

Kremkáve

Keszitsen egy lungó egy nagy csészében, kukrozza meg, majd öntson hozza tejszint. Az izelmény fokozására adjon hozzácsokoláde reszeléket.

Moka

Fözzön le egy kapucsinót, szörjon a tejhabra egy káveskanál kakaót, vegül tegyen rá tejszinhabot.

Káves smoothie

Az iyenc reggelihez keverjen össze természetes joghurtot egy presszókáveal. Az édesítéshez adjon hozza 1 káveskanál folyékony mézet, majd az evszaktól fuggöen hozzaadhat banant vagy öSZibarackot, hogy krémesebb legyen a smoothie.

Bécsi káve

Fözzön le egy dupla eszpresszt vagy cukrozott doppiót, majd tegyen rá bóségesen tejszínhabot. Azinyenceknek tehet rá egy káveskanál kakaót, vagy csokireszeléket.

Drogi Kliencie!