EA8100 - Automatický kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EA8100 KRUPS

UPOZORNÉNÍ: Před použitim zařizení si prosím prěcěte bezpečnostní国家标准.

Svetelné kontrolky					Význam
Vyprázdnépiříslěnstvī	Naplnitnámžržku	Vyčistit Clean	VodníkámenCalc	Zapnuto/Vypnuto
				●	Přístro je prípraven pro prípravu kávy nebo páry..
				*	Blikányi: Přístroj se předehríva nebo probíhá inicializacnécyklus.
				***	Dvojité blíkányi: probíhá cyklus pro prípravu 2 káv.
*				***	Vyprázdnéte sběrač kálové sedliny (probíhá cyklus prípravy 2 káv).
*				●	Vyprázdnéte sběrač kálové sedliny + vyčistěte zásuvku (podle modelu)+ vyprázdnéte odkapávací tacek.
●				●	Sběrač kálové sedliny není vložen nebo je špatné umistěn.Čistici zásuvka (podle modelu) není vložena nebo je špatné umistěna.
				●	Naplítne námžržku vodou. Zkontrolujte, zda námžrka na vodu nachybínebo není špatné umistěna.
	*			*	Cycllusto prípravu kávy se zastavil kvūli nedostatku vody.Naplítne námžržku vodou.
	*			***	Cycllusto prípravu dvojité kávy se zastavil kvūli nedostatku vody.Naplítne námžržku vodou.
		*		●	Je třeba spustit Čistící program.
		●		*	Čistící program: probíhá Čistící cyklus.
*		●		*	Fáze Čistěné: vyprázdnéte nádobu na károvou sedlinu.
			*	●	Požadovaný program odstražováni vodniho kamene.
			●	*	Program odstražováni vodniho kamene: probíhá cyklus odstražováni vodniho kamene.
	*		●	*	Cycllusto vyplachováni programu odstražováni vodniho kamene: probíhá.Žáosto vyprázdnéni námžržky na vodu a její naplěné Čerstvou vodou.
*		*	*	●	Před dlouhým vyplachnutím vyprázdnéte sběrač kálové sedliny.
		*	*	●	Požadavek na dlouhé vyplachnutí.
		●	●	*	Probihá dlouhé vyplachnutí.
*	*	*	*		Neustálé blikányí: funkćné anomálie.
*	→	*→	*→		Střidáve blikányí: Prístroj je opdojován od napětí.

: Kontrolka rozsvicena

Blikajć kontrolka Dvojitě blikajć kontro

Zvukové signály:

1 pipnuti pri stisko ON/OFF: pristroj uveden pod napetí.
1 pipnuti kaźdych 10 sekund: pristroi Čeká na akci uživatele.
1 dvojite pípnuti, prístroj zaregistroval văs požadavek a co nejdříve se zastaví.

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

Blahopřejeme vám k zakupeni automatického presovace Espresseria Automatica Krups. Ocenite kvalitu vysledku v šalku i znač-nou snadnost použiti.

Espresso nebo lungo, ristretto nebo cappuccino, vás automatický presovać na vyrobu kávy / espesa byl navržen tak, abyste si mohli doma yvchutnat stejnou kvalitu vašeho oblibeného napoje jak v restauraci bez ohledu na Denni dobu nebo den v týdnu, kdy si kávu pripravite.

Diky systemu Compact Thermoblock, Čerpaedlu 15 baru a vzhledem k tomu, ze presovac pripravuje kavu ylučné z károvych zrn potomětych těsné přěd pripravou, s prístojem Espresseria Automatica pripravime věmálne aromickou kavu, s dokonalou hustou penůn zlato-žte barvy, produkt ziskány extrakci prirodnho oleje obzăného v károvych zrnech.

Abstye pripravilis espmso optimn lteoplotu kvalitn kompaktni penou, dopurucujeme vam preedem radne nahr salky. Po nekolika popeusej stje najdete typ smesi a prazeni zrnkovoe kavy, ktere opovidaji vasim chutim. Dalsim faktorem urcujicim kva litu pripravene kavy je sanozfrejm kvalita pouzite vody.

Musite zkontrolovat, zda je voda Čerstve natočená (aby neblya prilis odstát v kontaktu se vzduchem), zda z ní není citit chlor a zda je studená.

Káva espresso má bohatsi obsah aromat, než klasická filtrovaná káva. Navzdory své vyraznéjsi a stalejsi chuti espresso ve skuteč-nosti obsahuje méně kofeinu, než filtrovaná káva.

POPIS

JE Rukojet/viko zasobniku na vodu
JF Zasobnik na vodu
JG Cisticí zásvka(1)
JH Zasobnik kavové sedliny
JI Trysky na kávu, výskově nastavitelná páka
JJ Odnimatelná mřížka a odkapávací tacek
JK Viko zasobniku na kavova zrna

Zásobnik na kávová zrna

JL Tlacitko pro nastaveni jemnosti mleti
JM Kovovy mlnyek na kávu
JN Žábek na cistici pastilku
J0 Digitálné displej pro nastavení paramétrů

JP Mírzka na odkládání sálkú

2 Ovladacipanel

JQ Tlačitko "pára"
JR Tlačitko a kontrolka "zapnuto/vypnuto"
JS Otočné ovladač pro nastavení objemu kávy
JT Kontrolka "odstranit kávovou sedlinu" a "vyprázdnit odkapávací tacek"
JU Kontrolka "naplnit nadrzku na vodu"
JV Tlacitko "silna kava"
JW Tlačitko "standardí káva"
JX Kontrolka "odvapneni"
JY Kontrolka "ciisteni"
JZ Tlacitko "vylaplachnuti/udrzba"

Varování upozorñující na rizika vázneho nebo smrtného zranění.

Symbol blesku upozornuju na rizika souvisejici s pritomnosti elektriny.

Upoczernéni na pripadny vyskyt poruch, poskození nebo znicéní pristroje.

Obecná nebo duležitá poznámka k fungování prístroje.

Piktograma a vystrazné signaly

Vyprzdnete zasobnik na kavovou sedlinu, odkapavaci mizku a zasuvku na kauv (podle typ); kontrlka zustane rozsvicena,Pokud zasobnik na kavovou sedlinu neni spravnne umsteten nebo byl do polohy vracen do 4 sekund.

KÁVOVÉ RECEPTY	Možný počet šálků	Možná nastavení Objem (ml)	Možná nastavení sily
RISTRETTO	1	20 až 30 ml	□nebo
	2 x 1	2 x 20 až 30 ml ve dvou cyklech
ESPRESSO	1	30 až 70 m	□nebo
	2 x 1	2 x 30 až 70 ml ve dvou cyklech
KÁVA nebo LUNGO	1	80 až 220 ml	□nebo
	2 x 1	2 x 80 až 220 ml ve dvou cyklech

PRED PRVNÍM POUZITÍM

Příprava prístroje

Vyjměte a naplěte zásobnínek na vodu - Obr. 1 a 2.

Poté jej namontujte zpét, pričemž jej pevně pritlácte a zavřete víko - Obr. 3.

Odejměte víko zásobníku na kávu. Nasypte do něj zrnkovou kávu - Obr. 4.

Zaviete viko zasobniku na zrnkovou kavu.

Nenaplnjute zasobnik na vodu teplovvodou, mlekem nebo jakoukoli jinou kapalinou, nez Čistou vodou. Pokud zasobnik na vodu pri zapnuti prostroje do site chybi nebo neni zcela naplén, rozsviti se kontrlka a priprava energia nebo kavyeni neni doçasné moñana.

NIKDY NESYPTEDO ZASOBNIKUNA KAVU POMLETOU KAVU.

Použiváni olejovitych, karamelizovanych ci aromatizovanych károvych zrn se pro tento prístroi nedoporučuje. Tento typ zrn můze prístroi poskodit. Zkontrolujte, zda se do zásobníku nedostal Žadný cizi prědmet, např. malé kaměné obsažné v károvych zrnch.

Na veškeré poškození vzniklé vnikutím cizích těles do zásobnínu na kávu se nevztahuje záruka.

Nenalevejte do zasobniku na kavova zrna vodu.

Nezapomínejte používat odkapávací mírzku, aby horká voda z trysek neznicila vaši pracovní desku nebo vás nepopálila.

Kontrolujte Čistotu vašeho zásobnínu na vodu.

Zapněte prístroj stiskem tlacitka -Obr.5.Kontrolka svítí.

Postavte pod obě kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu minimálné 0,6 litru.

Stisknete tlačitko 們 - Obr. 6, stroj zaháji inicalizační cyklius, aby oplachl parní a kávoyó okruh. Blika kontrolka 們 .

Cyklus je u konce, jakmile prestane blikat kontrolka ①. Stroj je pripraven na priapravu vašich oblibenych receptû.

Po několika dnech, kdy prístroj nepoužíváte, je lepí oba okruhy jegnou nebo vicekrát propláchnout. Pokazdé, když vás prístroj zapnete, proběhne inizializačné cyklus.

Příprava mlýnku

Siu pripravované kavy muzete upravit natavienim jemosti mleti kavovych zrn. Cim jemneji se kava mele, ime je silnejsi a ma husts penu. Jemost mleti se nastavu otocenim tlačitka 'Nastaveni jemosti drcen: Otocenim vlevo bude namletá kava jemnejsi. Otocenim vpravo melei mynek kauv hrubeji.

NASTAVENI PROVÄDEJTE POUZE BÉHEM MLETÍ

Tlačitko pro nastavení jemnosti drceni nikdy neotáceje silou.

PRIPRAVA ESPRESSA A KAVY

VÁS PřISTROJ BYL NAVRZEN VYLUČNÉ PRO PřIPRAVU KÁVY Z KÁOVYCH ZRN.

Při priřavě první kávy po delsí prodlevě nebo po cistěné nebo odvapnování parní trysky vytryskne trocha páry a horé vody (automaticé zapnutí).

Jsu-li kavové trysky nastaveny prilis yvsok od saly, muze se stat, ze se postrikate kavou nebo popalite.

Poznámka:

Množstvý vody na espresso se pohybuje mezi 30 a 70 ml.

Množstvody na Jednu kávu se pohybuje mezi 80 a 220 ml.

PřípravaExpressa nebo kávy

Zapojte pristroj do sítě.

Stiskněte tlačitko kontrolka bliká během predehřevu pristroje.

Kontrolka prestane blikat.

Vlozte pod kavové trysky salek. Kavové trysky muzete snizit nebo zvysit podle velikosti vaseho salku - Obr.7.

Použijte tlačitko na pripravu vyraznéjsho espressa, nebo tlačitko na priprvu standardního espressa - Obr. 8.

Objem vody Ize kdykoli navolit - Obr. 9.

Zastavit vodu tekouci do šalku lze bud stiskem některého z tlačiték nebo nebo nastavit otočné tlačítko do minimálné po- lohy.

Pomletá káva je p o pometi nejfriv zvlhcena trochou horké vody. Za nekolik okamzikuPokraucje vlastni spaovani. Od urcithe mo nnozstvi kavy v salku vam doporučujeme - chcete-li pripravit jestyvraznejíská kavu - rozdélit pripriavu do dvou cásti. Napkrikl 2 krát 70 ml na sélek o objemu 140 ml.

Funkce,2 sályk"

Stisknéte tlacitko kontrolka bliká během predehřevu prístroje.

Kontrolka 日 prestane blikat.

Vložte pod kávové trysky dva šalky. Kávové trysky muzete snizit nebo zvyšit podle velikosti vaseho šalku - Obr. 10.

Dvojitym rychlym stiskutim vyberte dlve volby tlačitko nebo S dvojitym bliknutim se Rozsviti kontrolka ①, aby vás informovala, ze jiste dali plykov k pripravě dvou šalku kávy.

Přistroi automaticky provede 2 kompletní cykly pripravy kávy.

Neodstrańujte sáky hned po prvním cyklu.

Stiskete-li poprve tlacitko 日 a po druhé tlacitko 日 (nebo naopak), druhé stisknuti pristroj nezaznamená.

PRIPRAVA SPOUZITIM PARY

Pára slouží k napěnéni mléka, například pro prípravu cappuccina nebo caffe latte a rovněž k ohřevu tekutin. Protoze vyroba páry vyžaduje vyssí teplotu, než k prípravěExpressa, prístoj provede dodatečný predehřev.

Zapojte pristroj do sítě.

Stisknéte tlacitko kontrolka bliká během predehřevu prístroje.

Kontrolka prestane blikat.

Stiskněte tlacítko -Obr. 11.

Kontrolka 品 bliká během prédehřevu.

Po skonceni faze predehrevu zustane kontrlka 念 svitit a muzete zaic s vyrobou pary opetovnym stiskutim tlaicitka

Kzastaveni cyklu stisknete znovu tlacitko

! Nestiskete-li do 2 minut tlacitko na produkti páry, stroj se vrátí do vychozí polohy.

K zastaveni cyklu nedojde okamzite.

Doporucjeme pouzivat nedavno otevrené pasterizované nebo UHT mléko. Syrové mléko neumozhujedosáhnout optimál-nich vysledkú.

Ponořte parní trysku do mléka - Obr. 12.

Spustte funkci na Produkci pary, jak je vysvetleno ve vyse uvedenem odstavci.

Jakmile bude pěna na mléce dostatečné - Obr. 13 -, znovu stisknéte tlacítko pro zastavení cyklu.

Pro odstraněni všech pripadných zbytků mléka z parné trysky deje t pod trysku nádobu a znovu spustte prípravu s párou (pri-bližné 10 sekund).

Parni trysku Ize demontovat, cimzji Ize dukladne yvistit. Ocistete trysku vodou s trochou neabrazivilno pripravku na nadobia pomocí kartácko. Oplachněte ji a osuše - Obr. 14. Před tim, než ji namontujete zpět na misto移到 presveděcte, zda nejsou olvory pro vstup vzduchu ucpané zbytky mléka. V pripadě potřeby je uvolněte pomocí dodane jehly - Obr. 15.

Neumyvejte parni trysku v mycce.

K přeuprošeni funkce páry staci stisknout některé z tlačiték.

Pokud je tryskazacpaná, uvolněte ji pomoci prilozěné jehly.

Maximálí délka produit páry na cyklus je omezena na 2 minuty.

Po použití funkce produkté páry může být tryska horká a proto vám doporučujeme, abyste prěd manipulací počkali několik okamžiku.

Sada Auto-cappuccino XS 6000 (prodávána zvlást)

Toto prišlěsényství pro auto-cappuccino usnadnju príprivu cappuccina nebo café latte - Obr. 16. Navzajem propojte Jednotlivé pvky. Přesveděcte se, zda není hadička zkroucená, aby tlacítko zústalo ve správné poloze.

Odstraţe víko nádoby, naplnte ji mlékem - Obr. 17 a pod trysku auto-cappuccino - Obr. 18 umistěte šalek nebo sklenicku. Na specialní trysce-Obr. 19. zvolte polohu cappuccino nebo caffe latté.

Zapnete páru podle popisu v kapitole Príprava receptu s párou.

Jakmile se vytrovi mlécná pěna, umistěte šalek pod kávové trysky a spustte cyklus na vyrobu kávy - Obr. 20.

Vyprázdněni zásobníkú kávové sedliny, zásuvky na kávu⁽¹⁾ a odkapávací mřížky.

Bliká-li kontrlka

Vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte zásobník kávové sedliny - Obr. 21.

Vytáhněte zásuvku na kávu(1)- Obr. 22.

Vyjměte, vyprázdnéte a vyčistěte odkapávací mřížku - Obr. 23.

Odkapávací mřížka je vybavena plováky, které vám neustále ukazuji, kdy je třeba z ní yvlít vodu.

Vratte vsechny soucasti na misto.

Jakmile vyjmete zasobnik kavové sedliny, musite jej zcela vyprzdnit, aby se zabrnilo jakemukoliv pozdješimu prutečení.

Kontrolka zustáva rozsvicena,Pokud zásobnik kávové sedliny není správně nasazen nebo instalován neboPokud byl vracen na své mistro za meně něž 4 sekundy.

Jestlize kontrolka sviti nebo bliká, není mozné pripravit espresso nebo kávu. Zásobník na kávovou sedlinu má kapacitu 9 káv.

Proplachnuti okruhü

Tyto 2 funkce jsou pristupné vždy, s vyjimkou pripadu, kdy prístroj vyžaduje udrzbu 'CLEAN' a/nebo 'CALC'.

Umistete nádobu pod trysky na kávu. Krátce stiskněte tlacitko - Obr. 6 pro spustěné cyklu proplachovány kávoveho okruhu, ktery se automaticaky zastaví po zhruba 40 ml.

Proplachnuti parnio okruhu:

Umistete nádobu pod trysku na páru. Poté stisknéte po dobu 3 sekund tlacitko pro spustěné cyklu proplachováni parního okruhu, ktery se automaticky zastaví po zhruba 300 ml.

Program Čišěné - celková doba trvání: zhruba 13 minut

Pokud je nutné provest Čišění, prístroj vás na to upozorní blikáním kontrolky 'CLEAN'.

Tento program je pristubny pouze v pripadé,Že jej pristroj vyžaduje (což nastáva zhruba po každych 300 pripravach kávy Či espressa).

Aby bo ly vhyovene zaručnime podminkam, je nezbytné provest cyklus Čišěni pristroje v okamžiku, kdy vás na to upozorní. Postupujte podle pořadić unú.

Používejte pouze Čistící pastilky KRUPS. Čistící pastilky jsou k dostáni ve střediscích poprodejnich služeb KRUPS.

Vyjměte, vyprázdněte a vychistěte zásobník kávové sedliny - Obr. 21.

Vytáhněte zásuvku na kávu (1) - Obr. 22.

Vyjměte, vyprázdnéte a vyčistěte odkapávací mřížku - Obr. 23.

Vratte vsechny soucasti na misto.

Kontrolka zhasne.

Vyjměte, naplěte a vratte na mistro zásobník na vodu.

Pod kávové trysky umístěte nádobu o objemu minimálne 0,6 l - Obr. 24.

Otevretedviirka na udrzbu - Obr. 25 a vlozte cisticí pastilku KRUPS (XS3000) do cisticího zlabku - Obr. 26.

Stisknete tlačitko ke spustěni cisticího cyklu.

Spusté sprví fáze (přibližné 10 min). Na konci títo fáze vydá pristroj kázdych 10 sekund pínutí, muzete vyprázdnit

zásobník s použitou vodou a odkapávací mǐžku.

Vratte na misto odkapavaci mriizku a zasobnik na misto pro nasledujici fazi.

Znovustkne tlačitko ke spustěni konečné fáze. Zvukovy signál se vypne.

Konečná fáze (± 3 min)

ProgramPokračuje.Umžnuje propláchnout prístroj a odstranit zbytky cisticího prostředku.

Cistici cyklus je u konce, zhasne kontrlka 'CLEAN'.

Vylijte vodu z odkapávací mřížky a vratte ji na mistro.

Pokud pri cisteni pristroj odpojite ze site, stisknete-li tlačitko ① nebo v pripadve vypadku elektrického proudu se

čisticí program spustí od začátku. V tom pípadě musité použít novoučisticí pastilku. Čisticí cyklus provedte rádné celý, abyste zajistili rádnou údržbu pristroje.

Cistici cyklus je prerušovany proces, nedávejte během cyklu ruce pod trysky s vodou 'E' a 'W'.

Používejte pouze Č Plastici pastilky KRUPS (XS3000). Ze škod vzniklých používám pastilek jiních značek nelze vyvoditŽádnou odpovědnost.

Cistici pastilky jsoukdostani prostrefnictvim poprodejnich sluzeb KRUPS.

Odvapnovaci program - celkova delka: priblizne 20 minut

Množstvi usazeniny vodniho kamene závisi na tvrdosti použivané vody. Je-li nutné provest odvapnéni, prístroj vás na to upozorní automaticaky tím,Že se rozbíká kontrolka 'CALC'.

Tento program je pristupné pouze tehdy,Pokud to pristroj vyzaduje.

Abyste splnili zarućni podmíky. je nezbytně nutné odstranit vodní kámen, když vás k tomu prístroj vyzve. Pečlivo

dodržujte požádi operaci. Sviti-li kontrolka, muzete prístroi nadále používat, ale doporučujeme provést program co nejrychleji.

Je-li vás pižrostoj vybaven nási vlozkou Claris - Aqua Filter System F088, před odstrēnín vodniho kamene ji, prostim, vyjměte. Použevjte pouzíreký na odstrěné vodniho kamene KRUPS. Prostřédky na odstrěné vodniho kamene jsou k dostáni v servísich střédiczh KRUPS.

Z poskozeni pristroje zpusobeného použivanim jin'y prostrekū nelze vyvodit Žádnou odpovednost.

Během cyklu odstrǎnováni vodniho kamene dávejte pozor na kuchyneyskou linku, zejména, je-li z mramoru, kamene nebo ze dřeva.

Spustte odvapovaci program stisknutim tlačitka . Kontrolka 'CALC' prestane blikat a blikaj kontrolky |a

Vyjměte a vycistěte odkapávací mřížku.

Pod kávóve trysky a pod parní trysku umistěte nádobu o objemu minimálné 0,6 l vody - Obr. 24.

Vyprázděte zásobníků naplěte jej vlžnou vodou až po rysku 'CALC'- Obr. 33.

Nechte Rozpustit sáček s odvapnovacim prostředkem Krups (40 g) F054 v zásobnínu - Obr. 33.

Vyjměte nádrž na vodu. Kontrolka 山 zhasne.

Po provedení všech těchto operaci stisknéte tlacitko.

Spusté první fáze (přibližné 8 min)

Automaticy proběhne odvapnovaci cyklus.

Na konci teto faze vyda zvukovy signal kazdych 10 sekund pipnuti a blika kontrolka .

Vyprázdněte námobu na použitou vodu a vratte ji na mistro.

Vyprázdněte a propláchněte zásobník na vodu - Obr. 34.

Naplhte zasobnik vodou a vratte jej na misto. Kontrolka 山 zhasne.

Znovu stiskněte tlacitko ke spustěné血液循环е. Zvukovy signal se vypne.

Spusté druhá fáze (priblízně 6 min)

ProgramPokrauju.Umoznjue proplachnout pristroj a odstranit zbytky odvapnovaciho prostredku.

Na konci tete faze vyda priestroj každych 10 sekund pipnutí.

Vyjměte a vyprázdnéte nadobu na použitou vodu a vratte ji na mistro.

Znovu stisknéte tlačitko ke spustěné konečné fáze. Zvukový signal se vypne.

Spusté se konečná fáze (priblízně 6 min).

ProgramPokrauce. Umoznije odstranit posledni ccastice odvapnovacho prostredku.

Odvapnovaci cyklus je u konce, zhasne kontrlka 'CALC'.

Neni-li v nádrži dostatek vody, upozorní vás na to svitíčí kontrlka 1.

Doplnte do nadrze odpovidajici mnozstv vody a odvapnovac cyklus bude automatick yPokracovat.

Pokud pri odvapnovani pristroj opdopjite ze site, stisknete-li tlačitko 1 nebo v priadé vypadku elektrického proudu se odvapovací program spusti od zaćatku. V tom priadé je nutné použit novy sáček s odvapovnocim prostředkem. Odvapovací cyklus provedte radné cely, abyste zajstili radnou udžrbu pristroje.

Odvapnovaci cyklus je prerusovany proces, nedaveje behem cyklu ruce pod trysky s vodou 'E' a 'W'.

Dlouhý odvapnovací program - celková délka: pr bibližné 2 min

Je-li nutne provest dlouhe odvapneni, pristroj vas na to upozorni blikanim kontrolek 'CLEAN' a 'CALC'.

Vyjměte, naplěte a vratte na místo zásobník na vodu.

Pod kávové trysky a parní trysku umistěte nádobu o objemu minimálne 0,6 l.

Spustte program dlouheho proplachnuti stisknutim tlačitka . Kontrolky 'CLEAN' a 'CALC' prestanou blikat a rozbiká se kontrolka

Jakmile je dlouhé proplachnutú u konce, kontrlky 'CLEAN' a 'CALC' zhasnou, kontrlka Ⓞ prestane blikat.

Stroj po vás mûze požadovat vyprázdnéí zásobnínu na károvou sedlinu.

DALŠI FUNKCE

Vypnuti pristroje

Přistroj lze kdykoli vypnout. Pri vypnuti vyd dvoji té pínuti a Jedna po druhé zablikaji vsechny Červné kontrolky. Přistroj zaznamenal vašiŽadost a co nejdřve se vypne.

Instalace filtracni vložky - celková delka: približné 2 minuty

Chcete-li dosáhnout co nejlepsí chuti kávy a prodloužitŽivotnost spotřebiče, doporučujeme vám používat yvlucné vložku Claris - Aqua Filter System prodávanou jako príslušenství.

Obr. 30: Mechanizmus umožnujíc ulozit do paměti měsíc uvedeni do provozu a výměnu vložky (po maximálne 2 měsídich).

Instalace filtracn vlozky do stroje: priśroubujte filtracn vlozku ke dnu nádrze - Obr. 31.

Umistete pod parní trysku nádobu o objemu 0,6 l.

Stisknéte tlačítko! po dobu 3 sekund (vyjma prípadu, kdy stroj požaduje udžržbu 'CLEAN' a/nebo 'CALC'). Bliká kontrolka. Jakmile je instalace filtracné vložky u konce, kontrolka 'prestane blikat.

Filtracni kazetu Claris je nutno ymeneovat zhruba po každych 50 litrech vody nebo minimáné každé dva měsice. V pripadé pouziti filtracni vložky Claris - Aqua Filter System nastavte tvrdost vody na stupeč 0.

Nastavení

Zapojte pristroj do zasuvky, ale nezapinejte.

Nadzvedněte mřížku na odkládání sálků, príčemž pritlăcte do její zadní cásti, abyste ji naklopili - Obr. 25.

Stiskneteoucasne tlaicitka a Obr.27.

Digitánlí displej pro nastavování parametrù se nacház pod dvírky údržby - Obr. 28.

Podívejte se svisle dolu na dno otvoru - Obr. 29.

1. Nastaveni tvrdosti vody
2. Nastavení teploty kávy
3. Nastavení mechanizmu automatického prerušeni napajeni elektrický proudem
4. Informace

1. Nastaveni tvrdosti vody

Pristroje jsou z vyrobniho zavodu prednastaveny na stupe nvrdosti 4.

Než pístroj poprův pustíte, nebo když zjistěte změnu v tvrdosti vody, je třeba upravit nastavení podle zjištěné tvrdosti vody. Tvrdost vody zjistěte u vaši vodárenské společnosti.

Stupeñ tvrdosti	0 Velmi měkká	1 Měkká	2 Středné tvrdá	3 Tvrdá	4 Velmi tvrdá
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
Nastavení prí-stroje	0	1	2	3	4

Rozsvitise kontrlka 1 nadrzky na vodu.

Opakovane stiskné tlačitko ïbr. 32 tolikrát, abyste zvolili stupěn tvrdosti použité vody: 0 = velmi měkká, 1 = měkká, 2 = středné tvrdá, 3 = tvrdá, 4 = velmi tvrdá.

Pro preechod k nasledujici fazi stisknete tlacitko nebo pro opusteni rezimu nastaveni stisknete 1.

2. Nastavení teploty kávy

Pristroje jsou z vyrobního závodu prednastaveny na stupe 2.

Rozsviti se kontrlka 'CALC'.

Stiskněte několíkrát tlacíchtko 品 - Obr. 32 tolíkrát, abyste nastavili zádouci teplotu kávy: 1,2 nebo 3.

Pro prechod k následující fázi stisknéte tlacítko. Pro opustěné režimu nastavení stisknéte

3. Nastavení mechanizmu automatickeho preruseni napajeni elektrickým proudem

Pristroje jsou z vyrobniho zavodu prednastaveny na 1 hodinu.

Po urcétém prédprogramovaném množství hodin mate moznost vás prístroj vypnout.

Rozsviti se kontrlka 'CLEAN'.

Stiskněte několíkrát tlačitko - Obr. 32 tolikrát, abyste nastavili zadouci delku: 1 = 1H,2 = 2H,3 = 3H,4 = 4H

Pro preechod k nasledujici fazi stisknene tlaicitko nebo pro opusteni rezimu nestaveni stisknene.

4. Informace (počet cyklú)

Rozsviti se kontrlka

Pro preechod k nasledujici fazi stisknete tlacitko .Vrata se k nastaveni 1.

Pro opusteni rezimu nastaveni stisknete 念

Bēhem kázdé z etap muzete opustit rezim nastavení stiskem tlacíka , poduk jste hotovi s nastavením. Vsechny kontrlky jsou zhasnute. Nastavení zústanou uložéná v paměti i v připadě vypadku elektrického proudu. Opakovámít těchto operác muzete tato nastavení kdykoli pozměnit.

PROBLEMY A NAPRAVNE AKCE

Přetrváva-li některý z problémů uvedenych v tabulce, obrte se na spotřebitelský servis KRUPS.

PROBLEM PORUCHA	NÁPRAVINÉ AKCE
Váš stroj má poruchu.	Vypněte a odpoje stroj ze sítě, vyjměte filtračné vložku, vyčejte asi minutu a stroj znovu spustě.
Po stisknutí tlacitka ➀ se prístroj nezapne.	Zkontrolujte pojistky a zásuvku. Zkontrolujte, zda jsou oba kolíky šnúry rǎdně zasunuty v zásuvce.
Mlynek vydává neobvkylý zvuk.	V mlýnku se nacházeji cizi tělesa. Před každým zákrokem stroj vypojte ze sítě. Zjistěte, zda lze cizi těleso vysát vysa-vačem.
Parní tryska pracuje hlučné.	Zkontrolujte, zda je parní tryska správně nasazena v ob-jíme.
Parní tryska vašeho stroje je zřejné cástečné nebo úplné ucpaná.	Ověřte, zda není otvor objímky upcany zbytky mléka nebo vaplence. Uvolněte otvory pomoci jehly dodané k priistroji.
Parní tryska tvóři na mléce málo nebo Žádnou pěnu.	Pro nápoje na bázi mléka: doporučujme vám používat Čers-té, rasterizované nebo UHT mléko, které není dlouho ote-vfěné. Rovné zse doporučuje používat studenou námobu.
Z parní trysky nevystupuje Žádná pára.	Vyprázdnéte zásobníků na určitou dobu vyjměte filtračné vložku. Naplěte zásobníků minerálni vodou s vysokým ob-sahem vaplníků (>100 mg/l) a postupné provázěte parní cykly.
Sada auto cappuccino tvóří málo nebo Žádnou pěnu. Sada auto cappuccino nenasává mléko.	Ověřte, zda je príslušenství správně namontovány no strooji, vyjměte jej a namontujte zpět. Zkontrolujte, zda ohebná hadice není upcáná nebo po-kroucená a zda je dobre zacvaknutá v priíslušenství, aby nenasávala vzduch. Opláchněte a vyčistěte priíslušenství (viz kapitola „PRIslušenství auto cappuccino").
Pod priistrojem je voda.	Než nadzvednete zásobníků, vyčějte 15 sekund poté, co ztrysek vytečou posledné kapky kávy, aby stroj rǎdně unkončil cyklus. Ověřte, zda je odkapávací mřížka rǎdně umistěné na strooji – musi být vždy na mólě, i když priestroj nepoužíváte. Zkontrolujte, zda není odkapávací mřížka plné. Neodělávejte odkapávací mřížku během cyklu. Čistěte zásobníků a jeho prípopjku pravidelně, abyste zabránili zavapñováni, které můž následné zpúsobit uníky.
Poté, co vyprázdněte zásobníků na kálovou sedlinu a vyčistěte zásuvku na kávu(1), zústáva na displeji varovné hlášeni.	Vratte zásuvku na kávu(1)a zásobníků na kálovou sedlinu rǎdně zpět na mólto a postupujte podlePokynů na obrazovce. Než je date zpět na mólto, vyčějte nejményě 6 sekund.
Káva vytéká priliš pomalu.	Tlačitkem na nastavení jemnosti mletí otočte doprava pro dosaženi hrubějšiho mletí (můze záviset na typu použíté kávy). Provedťejenne nebo vice proplachovacích cyklú. Vyměnte vložku Claris Aqua Filter System (srov.,„Instalace filtru").
Z parní trysky vychází neobvýkle množství vody nebo páry.	Na začátku nebo na konci receptu můze z parní trysky vytét cnekolik kapek.
Tlačitkem pro nastavení jemnosti mletí se těžko otáčí.	Nastavení mlýnku upravujte Jen, je-li v provozu.
Espresso nebo káva nejsou dostatečné teplé.	Uprave nestavení teploty kávy. Před priapravou kávy prědehřeje sálek tak,Že jej oplachnete teplouvodou.
Káva je prilíš Židák nebo nedostatečné silná.	Nepoužívejte olejovité, karamelizované ā aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda zásobníků na kávová zrna obsahuje kávu a zda tato správně padá dovnižt zásobníků. Snižte objem priapravované kávy, zvyšte silu. Tlačitkem na nastavení jemnosti mletí otočte doleva pro dozážéní jemnějšího mletí. Priapravujte kávu ve dvou cyklech použitím funkce 2 šálků.
Prístroj nevyrobil Žádnou kávu.	Během priapravy byla zjištěna závada. Prístroj automaticickyzměnil své poćátečné nastavení a je pri-praven k novému cyklu.
Proč se mi nedaří spustit odvipněné nebo Čištěné? Proč po mě prižtroj nepožaduje prověst odvipněné nebo Čištěné?	Prístroj požaduje odvipněné ji nen tehyd, kdy byl poveden určty počět receptů na priapravu kávy. Prístroj požaduje odvipněné ji nen tehyd, kdy byl poveden určty počět receptů s použitím páry.
Během cyklu došlo k výpadku elektrické energia.	Prístroj automaticickyzměné své poćátečné nastavení, jakmile jej zapojíté do sítě.
Za kálovými tryskami vytéká káva.	Nalijetde do zásobníků Čerstvou vodu nebo vodu oPokojové teplote. Snižte teplotu.
Váš prižtroj funguje, ale nevytéká z něj Žádná tekutina.	Zkontrolujte, zda je zásobníků na vodu rǎdně na místě a zda se šnūrnapřípla mezi těleso prižtroje a zásobníků na vodu.
V odkapávací mřížce se nacháží pomletá káva.	Ano, aby zústal stroj Čižtý, vytlačúje ven povletou kávu, která spaédne mimo perkolačné námobu.

Nebezpeci: Opravy elektrické šnúry a zásahy do elektrické sítě smí provadět pouze kvalifikovánty technik. V pripadě nedodrženi tohotoPokynu se vystavujete nebezpeci úmrté elektrickým proudem! Nikdy nepoužívejte Žáné zařeni, které vykazuje viditelné škody!

Zde je několik receptů, které si muzete vyrobit se svým Espresseria Automatic :

Cappuccino

Ideálni poměry správně prípraveného cappuccina jsou následujíci: 1/3 hókého mléka, 1/3 kávy, 1/3 mléné pěny.

Caffé latté

U tohoto receptu, zvaného āstó také Latte Macchiato, jsou poměry následujíc: 3/5 horkého mléka, 1/5 kávy, 1/5 mlécné pěny. U těchto káv na bázi mléka používejte nejílepe ěcerstvo Čerstvo poleutćné mléko (vyjmuté z lednicky, v ideánlím tripadě o teplote mězi 6 a 8° C).

Nakonec muzete latté pospat Čokoládou v prášku.

Káva se smetanou

Prijavte klasické espresso do vétšiho šalku. Poté pridejte kopeček šleháčky a ziskáte lahodnou kávu se smetanovou chuti.

Káva corretto*

Poté lehce upravte chut pridánim 1/4 nebo 1/2 likérove sklenky konaku.

Stejne tak se hodi anyovka, hroznová pálenka, Sambuca, třesnovec a Cointreau. Existuje mnoho dalísích možnosti, jak „vylepšit" vaše espresso. Představivosti se meze nekladou.

Kávový likér*

Smichete v przdné lahvi o objemu 0,75 litru 3 salykexpressa,250 gnedeho kandovanego cukru a 1/2 litru konaku nebo tse-novice.

Nechte smës vylouhovat po dobu nejmene 2 týdnú.

Ziskáte tak vynikají likér, ktery oceni zejměna milovníci kávy.

Italska ledová káva

4 kopečky vanilkovi zmrzliny, 2 šalky studeného oslazenéhoExpressa, 1/8 I mléka, šlehačka, strouhaná Čokoláda. Smíchejte studénepresso s mlékem.

Do sklenicek deletke kopecky zmrzliny, preeijte kavou a ozdobe slehačkou a strouhanou cokoládou.

Fríská káva*

Do szalku oslazeného espresso prilijte malou sklenku rumu.

Ozdobte větě porci šlehačky a podávejte.

Flambované espresso*

2 sáky expressly, 2 malé sklenicky koñaku, 2 kávové lizicky hnédého cukru, slehačka. Do sklenicke z varného skla nalijte koñak, zahrjete a následné flambjute.

Pridejte cukr, promichejte, prilijte kavu a ozdobe slehackou.

Espresso Parfait*

2 šalky espesa, 6 Žloutkú, 200 g kukru, 1/8 litru oslazené šleháčky, 1 malá sklenicka pomerančového likéru. Ušlehejte Žloutky s kukrem, až získáte hustou pěnovitou hmotu.

Prilijte studené espresso a pomerančový likér. Poté do směsi zamíchejte šlehačku. Směs nalgîte do misek nebo do sklenicek. Misky pak delety vychladit do lednicky.

(^*) Nadmerna konzumace alkoholu skodi zdravi.

(1): podle typu

VAROVANIE: Pred použitim vasho zariadenia si prečitajte bezpečnostné instrukcie

Vázéná zákazníčka, vázeny zákaznik,

Dbajte na to, aby ste použivali Čerstvo napusteni vodu z vodovodu (aby nemala ěcas odstá' pri kontakte so vzduchom), a tiež aby voda bola bez chlórového zápachu a bola studená.

Zásobnik kávovych zfn

Symbol blesku upozornuje na nebezpečenstva tykajuce sa elektrického prudu.

Upozomenie:

Vyprázdnite zberač kávovej usadeniny, odkvapkávaciu nádobu a zásuvku na kávu (v závislosti od modelu).

Napiřte zásobník na vodu

V toto pristroji sa neodporuca pouzivat olejové, karamilizované alebo ochutene kávové zma. Tento druh zfn moze sposobit poškodenie pristroja.

Uistite sa, ze sa v zasobniku nenachadzaju ziadne cudzie predmety, ako su kamienky obsihnute v kavovych zrnach. V priade postkodenia v dosedku cudzich telies v zasobniku straca zaruka platnost'.

Do zásobníka na kávové zrná nenalievajie vodu.

Skontrolujte Čistotu vásho zásobníka vody.

Nádobu s objemom minimálne 0,6 litra dajte pod 2 kávové a parné trysky.

Stlačte tlacidlo -obr. 6: Zariadenie začne cyklus spústania. Preplachne okruh na priapravu pary a okruh na priapravu kávy. Kontrolka bliká.

Cyklus sa zastavi, ked' kontrlka ① začne sviet nepruserušovanym svetlom. Zariadenie je pripravené na váš recept.

Odporuca sa spustit 2 cykly preplachovania po niedkch dnoch bez pouzivania pristoja. Pri kazdom zapojen i vasho pristoja vykona spotrebič cyklus instalacie.

Priprava mlynceka

Silu vasej kavy moze upravovat nestavenim jemnosti mletia kavovych zfn. CIm je mletie jemnejsie, tym je kava silnejsa a kremovejsia. Nastavte zeelany stupen jemnosti mletia otocenim tlaicida "Nastaveni miteia" .Nastavenim dofava je mletie jemnesej. Smerom doprava je mleta kava hrubia.

NASTAVENIE SA NESMIE MENIT PRI SAMOTNOM MLETI.

Nikdy nenastavujte gombík na reguláciu jemnosti mletia{nasil.

PRIPRAVA ESPRESSA A KÁVY

VAS PRISTROJ JE URÇENY LEN NA POUZIVANIE S KÁVOVÍMI ZRNAMI.

Na Jednu kávu treba 80 až 220 ml vody.

Vyberte możnost'presso alebo káva.

Pristroj zapojte do elektricnej siete.

Ak chcete zastavit tok vody do sáky, možete stlačit tlačidlo alebo , pripadne znižit prietok pomocou otočného gombíka.

Vyberte tlacidlo alebo podla vlastnej chuti a dvakrát rychlo stlacte. Rozsvieti sa kontrlka dvojitym bliknutim, címám oznámí, ze ste si zvolili dve šalky kávy.

Pristroj automaticky vykoná dva upné cykly pripravy kávy.

Kontrolka Začne svietř neprerusovám svetlom.

Stlacte tlacidlo -obr. 11.

Poças zahrievania kontrolka bliká.

Po dokončeni cyklu zahrievania dostane kontrlka ① svietit natvalo a vy možete začat's priřavou pary opátovným stlačením tlacidla.

Rtoynym stlaenim tlaicidia cyklus zastavite.

Parná dýza sa ád odmontovat, Čím sa umožnji jej hlbkové Čsitenie. Umyte ju vodou a troškou neabrazivneho saponátu pomocou kefky. Opláchnite jiu a nechajte vysusit - obr. 14. Pred tym, než zavediete spat, ubezpěte cha, Žv stupné olvzduchu nie sú upatchte zvyskom mlieka. V ripade potreby ich odstránty pomocou dodanej ihly - obr. 15.

Po použítí funkcie parymözebyt'tryska horúca.Prv,nešsnou začnete manipulovat',odporúçame vám chvil'u počkat'.

Súprava Auto-cappuccino XS 6000 (predávaná samostatne)

Toto prisluşenstvo auto-cappuccino ulahčuje priapravu cappuccina alebo café latte - obr. 16. Pripojte k sebe jegnotlivo Časti. Uistite sa,Že nemate prerazené potrubie s podržaním prisluşného tlacidla.

Po získaní mlliečnej peny dajte šálku pod vydávač kávy a spustite cyklus pripravy kávy - obr. 20.

Aby ste predisli vyschaniu miieka v prisluşenstve auto-cappuccino, dbajte na jeho Čistenie. Odporučame ho umyvat ihnèd po parnom cytokle s nádobou prisluşenstva naplněm vodou, aby sa dzya prečistila aj zvnútra. Môžete použit te-kutý Čistiaci priřavok od značky KRUPS, ktróy je dostupné ák odoplinkové prisluşenstvo.

UDRZBA ZARIADENIA

Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny, zásuvky na kávu ^(1) a odkvapkávacej misty.

Ak bliká kontrolka

vyberte, vyprazdnite a vycistite zberac kavovej usadeniny - obr.21;

vyberte zásuvku na kávu (1) - obr. 22;

vyberte, vyprazdnite a vycistite odkvapkavaciu nadobu - obr.23

Oplachovanie kávového okruhu:

Použivajte len Čistace tabley KRUPS. Čistace tabley je možné si zakúpit' v popredajných servisoch spolocnosti KRUPS.

Vyberte zásuvku na kávu(1) - Obr. 22.

Vyberte, Vyprzdnite a vychistite odkvapk'avaciu nadobu - obr. 23.

Pod vydávac kávy umiestnite nádobu s objemom minimálne 0,6 I - obr. 24.

Otvorte kryt na udrzbu - obr. 25 a vlozte chistiacu tabletu KRUPS (XS3000) do cistiaceho zliabku - obr. 26.

Stlačením tlačidla spustite cyklus Čistenia.

Spusti sa pvá fázza (priblíne 10 min). Po skončeni tejto fázy zaznie zvukový signál, ktory sa bude opakovat každych 10 sekünd. Môzete vyprázdniš spotrebovaný zásobník na vodu a zachytávač kvapiek.

Stlačením tlácidla spustite záverečné fázu. Zvukový signal sa prerúší.

Záverečná fáz (± 3 min)

Vyprázdnite zachytávac kvapiek a vrátte ho spát.

Cistiacyklus je prerušovany, nedávajte v priebehu cyklu ruky pod vypusty vody E a W.

Stlačením tlácidla spustite program odstražovania vodného kameña. Kontrolka CALC začne svietit neprurušovaný smvétlo m kontrolky a blikaju.

Vyberta a vycistite odkvapkávaciu nádobu.

Vyprázdnite zásobník a nalejte do toho vlažné vodu až po Čiaru CALC - obr. 33.

Vyprázdnite použitý zásobník na vodu a znova ho založte na miesto.

Vyprázdnite a opláchnite zásobník na vodu - obr. 34.

ProgramPokračuje.Umžnjupe preplachnut pristroj a eliminovat zvyšky priapravku na odstražovanie vodného ka-měna.

Ak nie je v zásobníku dostatočné množstvo vody, upozorní vás na to kontrlka | | .

Cistaci cyklus je prerušovaný, nedávajte v priebehu cyklu ruky pod vypusty vody E a W.

Stlačením tlácidla spustite program dlhého oplachovania. Kontrolky CLEAN a CALC začné svietí neprurušeny m svétlo m kontrkla začne blikat.

Vás prestroj je znova pripravený na použivanie.

Pristroj vás mõze poziadat, aby ste vyprázdnili zberac kávovej usadeniny.

DAL'SIE FUNKCIE

Vkladanie vlozky do kavovaru. Filtračné vlozku zaskrutkujte na dno zásobníka vody. - obr. 31.

Pod dzyu na paru umiestnite nadobu s objemom 0,6 I.

Stlačte tlacidlo minimalne na 3 sekundy (okrem przypadu, kěd sì prístroj vyžaduje udržbu CLEAN a/alebo CALC).

Kontrolka bliká.

Po zalożeni filtracnej kazety bude kontrlka 品 sviet neprušovanym svetlom.

Zatlačte sučasne tlacidla a b - obr. 27.

Digitány displej na nastavovanie parametrov sa nachadza pod krytom na udžbru - obr. 28.

3. Nastavenie automatického prerušenia elektrického napajania

Rozdelte kopčeky zmržliny do pohárov, nalejte kávu na vrch a ozdobte šláhačkou a posypte strúhanou Čokoládou.

Fríka káva*

Pridajte pohárik rumu do šalky sladého expressa.

Ozdobte ju bohatou vrstvou šlahačky a podávajte.

Flambovanépresso*

2 Šályký eyssa, 2 malé poháre koñaku, 2 lyžický hnedého cukru, sladká smotana.

Nalejte koñak do pohárov odolnych voči vysokej teplote, zohrejtæ a flambujte.

Pridajte cukor, zamiešajte, nalejte káv u ozdobte šlahačkou.

Perfektne Espresso*

(^* : Nadmerné poživanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie.)

(1) : v závislosti od modelu