EA 819E - Automatický kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EA 819E KRUPS

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page217 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupili přístroj KRUPS na přípravu espressa s mlýnkem na kávová zrna. Espresso, ristretto, lungo, cappuccino - váš přístroj KRUPS byl navržen a vyroben ve Francii tak, abyste si kdykoliv během dne mohli doma vychutnat stejnou kvalitu kávy jako v kavárně. Přístroj na espresso s mlýnkem na kávová zrna je vybaven pokročilými technologiemi a intuitivním displejem; aby se dosáhlo nejlepší možné extrakce a tím i maximálního aroma a chuti z čerstvě namletých kávových zrn. Pro dosažení optimální chuti je třeba, abyste použili čerstvou vodu z kohoutku. Pro ještě větší potěšení umožňuje přístroj KRUPS ARABICA LATTE automaticky a jediným dotykem vyrobit dokonalé cappuccino s krémovou pěnou díky integrované nádobě na mléko. Jelikož každá káva je jiná, můžete své nápoje přizpůsobit: - Po několika pokusech jistě najdete typ směsi a pražení zrnkové kávy, které odpovídají vaší chuti. Pravděpodobně budete muset nějakou dobu experimentovat, než najdete typ zrnkové kávy, která vám bude plně vyhovovat. - Experimentováním s jednotlivými stupni jemnosti mletí se vám podaří dosáhnout více nebo méně plné chuti kávy. - Tím, že si vyberete, zda si přejete menší či větší kávu nebo intenzitu. - Tím, že uložíte své oblíbené kávy s pomocí tlačítka „oblíbené“ Přejeme vám hodně radosti s přístrojem KRUPS.

Dalším faktorem určujícím kvalitu připravené kávy je samozřejmě kvalita použité vody. Vápenec a chlór mohou změnit chuť kávy. Pro zachování plného aroma kávy doporučujeme používat filtrační vložky Claris Aqua Filter System nebo vodu s nízkým obsahem minerálů.

Pro přípravu nápojů doporučujeme používat předehřáté šálky (pod teplou vodou), jejichž velikost je přizpůsobena požadovanému množství.

Pražená kávová zrna mohou ztratit aroma, pokud nejsou chráněna. Doporučujeme vám, abyste použili množství zrn odpovídající vaší spotřebě na následující 2–3 dny a upřednostnili 250 g sáčky.

Kvalita kávových zrn se mění a jejich hodnocení je subjektivní. Arabica dodá nápoji jemnou a květinovou vůní na rozdíl od Robusty, která je bohatší na kofein, je více hořká a má plnější aroma. Je běžné kombinovat oba druhy kávy, čímž se získá vyváženější káva. Neváhejte se poradit s prodejcem kávy.

Nedoporučujeme používat mastná a karamelizovaná zrna, která mohou přístroj poškodit.

Jemnost mletí zrn ovlivňuje sílu aroma a kvalitu pěny. Čím jemnější je mletí, tím nadýchanější bude pěna. Mletí může být navíc přizpůsobeno podle připravovaného nápoje.

Můžete používat pasterizované mléko nebo UHT, odtučněné, polotučné nebo plnotučné mléko o stejné teplotě jako v chladničce (3–5 °C).

Používání speciálního mléka (mikrofiltrované, čerstvé, fermentované, obohacené...) nebo rostlinného mléka (rýžové, mandlové atp.) může vést k méně příznivým výsledkům, zejména co do množství a kvality pěny.

Funkční tlačítka a ovladače Tlačítko zapnutí/vypnutí Zapnutí a vypnutí přístroje. Navigační tlačítko Přepnutí z jedné funkce na druhou Tlačítko pro výběr receptu Volba receptu na kávu nebo cappuccino Tlačítko + nebo – Zvýšení nebo snížení Tlačítko „oblíbené“ Uložení oblíbených receptů Tlačítko start/stop Spuštění nebo zastavení funkce Tlačítko pro nastavení a údržbu Přístup k nastavení Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí Volba jemnost mletí

Svítí Bliká Význam Nádoba na kávovou sedlinu není k dispozici nebo je nesprávně usazena. Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu a odkapávací misku. Naplňte nádržku na vodu. Nádržka na vodu není správné umístěna. Umístěte pod trysky na páru a kávu nádobu o obsahu minimálně 600 ml.

Piktogramy Probíhá cyklus údržby. Funkční porucha: odpojte přístroj na 20 sekund ze sítě, poté opět zapojte. Instalace filtrační vložky. Probíhá proplachovací cyklus. Požadavek na propláchnutí nádoby na mléko. Požadavek na vyčištění čisticí tabletou KRUPS. Čisticí cyklus přerušen. Požadavek na odstranění vodního kamene pomocí prostředku na odstraňování vodního kamene KRUPS. Cyklus odstranění vodního kamene přerušen.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page220 Nastavení tvrdosti vody. Naprogramovaní automatického proplachování kávových trysek při spuštění přístroje. Naprogramování doby, po které se váš přístroj automaticky vypne, pokud není používán. Nastavení teploty kávy. Ukazatel předehřevu. Volba požadovaného objemu mléka. Oblíbené A-B Možnost uložit do paměti 2 recepty na kávu a 2 recepty na cappuccino. Uložení oblíbených A nebo B. Ukazatel postupu přípravy. Stiskněte tlačítko start/stop. Ukazatel síly kávy. Ukazatel objemu. Počet šálků (1 nebo 2). Ukazatel výběru.

Zásobník na kávová zrna

Tlačítko oblíbené Tlačítko pro nastavení a údržbu Tlačítko start/stop Tlačítko + nebo – Navigační tlačítko

Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí Kovový mlýnek na kávu Žlábek na čisticí pastilku Odkládací mřížka na šálky

Rukojeť/víko zásobníku na vodu Nádržka na vodu Zásobník na kávovou sedlinu Trysky na kávu Odnímatelná odkapávací mřížka a odkapávací miska Víko zásobníku na kávová zrna Displej a přístrojová deska Tlačítko zapnutí/vypnutí Tlačítko pro výběr receptu Nádoba na mléko Víko Aretační páka Volič CAPPUCCINO/CLEAN Ohebná hadička na mléčnou pěnu Odnímatelná 3 dílná vložka Nádoba Parní tryska

Nebezpečí: Zapojte přístroj do síťové zásuvky 230 V s uzemněním. V opačném případě se vystavujete riziku smrtelného zranění elektrickým proudem! Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v příručce „Bezpečnostní pokyny“. Příprava přístroje Nezapomínejte používat odkapávací misku, aby horká voda z trysek nezničila vaši pracovní desku nebo vás nepopálila. (E) - Vyjměte, naplňte nádržku na vodu a vložte ji zpět na místo. (1–2) - Odejměte víko zásobníku na zrnkovou kávu, nasypte do něj zrnkovou kávu a víko dejte zpět na své místo. (3) První použití

- Zapněte přístroj do sítě - Stiskněte tlačítko start/stop (4) - Stroj se začne předehřívat. Na konci cyklu začnou blikat piktogramy a press start - Postavte pod kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu 600 ml a stiskněte tlačítko start/stop (7). - Stroj se spustí a začne proplachovat hydraulické okruhy (kávový a parní) po dobu přibližně 2 min. - Na konci cyklu nastavení se objeví nabídka s recepty na jednotlivé kávy (8). Umístění vložky do přístroje: Prodává se samostatně Doporučujeme vám používat filtrační vložku Claris Aqua Filter System, která odstraní veškeré stopy chlóru a vápence. Navíc omezuje tvorbu vápence a zajišťuje dlouhou životnost přístroje. Použitím této vložky zajistíte chutnou kávu. Pro umístění budete potřebovat: - 1 filtrační vložku - 1 nádobu o objemu minimálně 600 ml Upozornění: pro správnou aktivaci vložky dbejte při každém založení na dodržení instalačního postupu. - Nastavte datum otáčením šedého kroužku na horním konci vložky (5). - Zašroubujte vložku do nádržky (6). - Stiskněte tlačítko nastavení a údržbu - Pomocí navigačního tlačítka - Piktogramy a press start vyberte piktogram

za nou blikat. - Nádobku o objemu 600 ml umístěte pod trysky na kávu (7). - Stisknutím tlačítka start (7) se přístroj nastartuje.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page222 Umístění filtrační vložky je dokončeno, objeví se nabídka receptů na kávu a přístroj můžete znovu použít (8). Tvrdost vody Tvrdost vody je způsobená vysokou koncentrací minerálů včetně vápníku, který je zodpovědný za tvorbu vápence. Abyste zabránili zanesení přístroje vodního kamene, což může vést ke špatné funkci nebo horší chuti, je nutné nastavit přístroj podle tvrdosti používané vody ve stupních od 0 do 4. Než přístroj použijete poprvé, ověřte tvrdost vaší vody, abyste mohli přístroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Použijte k tomu tyčinku na testování pH: - Naplňte sklenici vody - Ponořte do ní tyčinku - Po 1 minutě získáte výsledek Také můžete kontaktovat vaši vodárenskou společnost. Podrobné informace o jednotlivých třídách naleznete v následující tabulce: Stupeň tvrdosti Třída 0 Velmi měkká Třída 1 Měkká Třída 2 Středně tvrdá Třída 3 Tvrdá Třída 4 Velmi tvrdá ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°

< 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8° Nastavení přístroje

Toto je třeba učinit pokaždé, když používáte stroj na místě, kde je tvrdost vody odlišná nebo pokud zjistíte, že došlo ke změně tvrdosti vody.

PŘED PŘÍPRAVOU NÁPOJŮ

Přístroj nabízí možnost předem nastavených nápojů pro dosažení optimálních výsledků. Můžete však personalizovat svou kávu a ovlivnit výsledný nápoj. Příprava mlýnku: nastavte jemnost mletí (9) Obecně platí, že čím jemněji jsou zrnka namletá, tím bude káva silnější a pěna hustší. To však závisí také na typu použité kávy. Doporučujeme jemnější mletí pro espressa a hrubší pro překapávanou kávu. Nastavení stupně jemnosti mletí: - Jemnost mletí se nastavuje otáčením kolečka v zásobníku na kávová zrna. Nastavení provádějte během mletí, kolečkem otáčejte postupně po jednotlivých stupních. - Po 3 přípravách jasně ucítíte zcela odlišnou chuť. Změna jemnosti mletí umožňuje: - Každý druh zrn vyžaduje něco jiného: velmi pražená a poměrně mastná zrna vyžadují hrubé mletí, naopak méně pražená zrna jsou sušší a vyžadují jemnější mletí (tmavá až světlá zrna) Pražení: lehké (Blonde)

střední (Light French) dlouhé (Brune) KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page223 - Získat silnější nebo slabší aroma a intenzitu nápoje Nastavení trysky na kávu (10) Výšku trysek na kávu můžete u jednotlivých nápojů měnit podle výšky šálku/šálků. Zrušení přípravy nápoje Přípravu můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka start/stop Když je cyklus přerušen, k zastavení nedojde okamžitě. Stroj bude chvíli nedostupný. Příprava dvou šálků Přístroj umožňuje připravit současně dva šálky. Funkce dvou šálků je k dispozici pouze u receptů na kávu tak, že zvolíte 2 šálky při nastavení vašich nápojů.

Možný počet šálků RISTRETTO ESPRESSO LUNGO CAPPUCCINO Doporučená nastavení Objem (10 ml po 10 ml)

2 x 20 až 30 ml Ve dvou cyklech

2 x 30 až 70 ml Ve dvou cyklech

2 x 80 až 180 ml Ve dvou cyklech

60 až 100 ml Možné nastavení Síla 1 až 3 zrnka 1 až 3 zrnka 1 až 3 zrnka

Poznámka: přístroj při každém spuštění nápoje zohlední nastavení posledního vyrobeného nápoje. Ristretto se silnou chutí, pokryté pěnou karamelové barvy, je ideální nápoj pro náročné ráno. Chcete-li připravit ristretto, zvolte objem 20–30 ml. Espresso s výraznou chutí a vůní je pokryto lehce nahořklou pěnou karamelové barvy. Vyberte objem mezi 40 ml a 50 ml. Káva lungo obsahuje 80 ml espressa, má větší obsah kofeinu, avšak jemnější chuť. Oceníte ji hlavně ráno. Fáze přípravy nápoje: - Mletí kávových zrn - Pěchování namleté kávy - Perkolace

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page224 Spuštění přípravy (1 nebo 2 šálky): - Stiskněte tlačítko výběru nápoje (11), dokud se nezobrazí piktogram . - Zobrazí se nabídka výběru jednotlivých druhů kávy. - Pod kávovou trysku umístěte 1 nebo 2 šálky. Kávovou trysku musíte snížit nebo zvýšit podle velikosti vašeho šálku (10). Individuální nastavení Síla - Zvolte sílu kávy (symbolizovanou kávovými zrny zobrazenými na displeji v závorkách) zvýšení nebo - na snížení . (12) pomocí tlačítek + na Objem - Stisknutím navigačního tlačítka přejděte k nastavení objemu. - Pomocí tlačítek + nebo - vyberte požadovaný objem (13). Počet šálků - Stisknutím navigačního tlačítka poté - Zvolte 1 nebo 2 šálky přejděte k nastavení počtu šálků. (14). pomocí tlačítek + nebo - Pokud zvolíte 2 šálky, přístroj automaticky doplní 2 kompletní cykly přípravy kávy. - Stiskněte tlačítko START (15). Objem můžete kdykoliv nastavit pomocí tlačítek + nebo -

Chcete-li zastavit kávu tekoucí do šálku, stiskněte tlačítko START/STOP

Také můžete upravit teplotu kávy tak, že stisknete tlačítko pro nastavení a údržbu přesunete na a nastavíte požadovanou teplotu pomocí tlačítek a poté se pomocí navigačního tlačítka

POZOR, POKUD PŘERUŠÍTE PŘÍPRAVU NÁPOJE, ZASTAVENÍ NEBUDE OKAMŽITÉ. V závislosti na nápoji můžete změnit velikost mletých kávových zrn, viz kapitola „PŘED PŘÍPRAVOU NÁPOJE - DŮLEŽITÉ ÚDAJE“. Uložit jako oblíbené Po přípravě nápoje máte možnost uložit daný nápoj jako oblíbený. Za tímto účelem po nalití nápoje jednou stiskněte tlačítko oblíbené výběr oblíbeného nápoje B Další podrobnosti naleznete v části ULOŽIT JAKO OBLÍBENÉ. pro výběr oblíbeného nápoje A nebo dvakrát pro

Poznámka: přístroj při každém spuštění nápoje zohlední nastavení posledního vyrobeného nápoje. Chcete-li dosáhnout dobré kvality pěny, doporučujeme použít nedávno otevřené pasterizované nebo čerstvé UHT mléko (4-5 ° C). Neošetřené mléko neumožňuje dosáhnout optimálních výsledků. Fáze přípravy nápoje: - Předehřátí přístroje: během této fáze můžete kdykoli nastavit objem mléka pomocí tlačítek + a - Fáze napěnění mléka - Nalévání kávy: během této fáze můžete kdykoli nastavit objem kávy pomocí tlačítek + a - Spuštění přípravy Stroj umožňuje nastavit množství mléka a kávy dle vašeho přání a přesně podle vašich preferencí. - Stiskněte tlačítko výběru nápoje (17), dokud se nezobrazí piktogram .

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page225 Umístění nádoby na mléko do přístroje Před prvním použitím důkladně vyčistěte jednotlivé části. Nádoba na mléko se skládá z umělohmotné nádrže (W), víka (R) obsahujícího vložku (V) a ohebnou hadičku (U) připojenou k nápojové trysce přístroje. - Nalijte mléko do nádoby (minimálně 150 ml) (18). - Našroubujte víko na nádobu (19). - Zvedněte aretační páku (20). - Nádobu na mléko umístěte do přístroje tak, že ji připojíte k parní trysce (21) a poté dáte dolů aretační páku (22). - Do příslušného otvoru ve vložce (23) vložte ohebnou hadičku a druhý konec umístěte pod magnetickou nápojovou trysku (23). - Zkontrolujte, zda je tlačítko pro volbu cappuccino/clean na víku nádoby na mléko v poloze cappuccino (24). Individuální nastavení Síla - Požadovanou intenzitu nastavíte zvýšením nebo snížením počtu kávových zrnek pomocí tlačítek (25). Objem kávy - Poté stisknutím navigačního tlačítka přejděte na nastavení požadovaného konečného objemu nápoje. Objem (26). můžete zvýšit a snížit pomocí tlačítek Objem mléka - Nakonec můžete nastavit požadovaný objem mléka pomocí tlačítek Chcete-li zastavit kávu tekoucí do šálku, stiskněte tlačítko start/stop

Také můžete upravit teplotu kávy tak, že stisknete tlačítko pro nastavení a údržbu přesunete na (27). (28). - Stiskněte tlačítko start/stop a nastavíte požadovanou teplotu pomocí tlačítek a poté se pomocí navigačního tlačítka

POZOR, POKUD PŘERUŠÍTE PŘÍPRAVU NÁPOJE, ZASTAVENÍ NEBUDE OKAMŽITÉ. Po každém vyrobeném cappuccinu vám přístroj nabídne propláchnutí nádoby na mléko zobrazením piktogramu (31).Doporučujeme provádět propláchnutí nádoby na mléko, abyste zajistili optimální výkon a hygienu přístroje. Propláchnutí je možné i tehdy, zůstává-li v nádobě na mléko ještě zbytek mléka. - Když se zobrazí piktogram (31). , stiskněte tlačítko nastavení - Tlačítko nádoby na mléko otočte do polohy CLEAN (32). - Ujistěte se, že je nádoba na mléko bezpečně připojena k přístroji a je aretována (páka směrem dolů) (22). - Stisknutím tlačítka START/STOP (33) se spustí cyklus proplachování.

ULOŽIT JAKO OBLÍBENÉ

Přístroj ARABICA LATTE umožňuje uložit 2 recepty na kávu a 2 recepty na cappuccino. Uložení nového oblíbeného nápoje Po nalití nápoje můžete jednou stisknout tlačítko oblíbené oblíbeného nápoje B pro výběr oblíbeného nápoje A nebo dvakrát pro výběr (29). Chcete-li uložit nápoj, stiskněte a podržte tlačítko Oblíbené. Nahrazení oblíbeného nápoje Postupujte stejným způsobem jako u prvního uložení.

Propláchnutí nádoby na mléko (přibližně 30 sekund) KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page226

Provádění správné údržby prodlouží životnost vašeho přístroje a zachová autentickou chuť kávy. Údržba zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku Odkapávací miska zachycuje použitou vodu. Do zásobníku na kávovou sedlinu padá použitá káva. Pokud bliká piktogram , vyprázdněte a vyčistěte: - Odkapávací misku (může zde být mletá káva). Odkapávací miska je vybavena plováky, které ukazují, kdy je třeba misku vyprázdnit (34). - Zásobník na kávovou sedlinu Úplně jej vyprázdněte, aby nedošlo k dalšímu přetečení (35, 36). Varovná zpráva se bude stále zobrazovat, dokud nebude zásobník na kávovou sedlinu řádně usazený nebo umístěný. Příprava jakéhokoli nápoje pak nebude možná. Proplachování okruhu kávy Podle potřeby můžete provést proplachování trysek na kávu. Doporučujeme vám provést proplachování při každém vypnutí přístroje, abyste zajistili optimální hygienu. Proplachování okruhu kávy se doporučuje v případě, že několik dnů přístroj nepoužíváte - Stiskněte tlačítko nastavení a údržbu - Pomocí navigačního tlačítka - Stiskněte tlačítko START

vyberte piktogram proplachování

- Když se objeví nabídka kávy, můžete přístroj znovu použít. Aktivace a deaktivace automatického proplachování okruhů při zapnutí přístroje Ve výchozím nastavení je aktivována možnost automatického proplachování okruhů při zapnutí. Můžete zvolit zapnutí nebo vypnutí automatického proplachování při každém spuštění. Za tímto účelem: - Stiskněte tlačítko nastavení a údržbu - Pomocí navigačního tlačítka - Stisknutím tlačítka start/stop

zvolte piktogram automatického proplachování aktivujte automatické proplachování. - Stisknutím tlačítka deaktivujete automatické proplachování. - Cyklus trvá jen několik vteřin a automaticky se zastaví. - Do nabídky kávy se vrátíte stisknutím tlačítka nastavení a údržba

UPOZORNĚNÍ: Během proplachování protéká horká voda skrze trysky na kávu. Ujistěte se, že je odkapávací miska vždy na svém místě, i když se přístroj nepoužívá. Propláchnutí nádoby na mléko: cca 30 sekund DŮLEŽITÉ: je vhodné provést toto proplachování: - Po každé výrobě cappuccina pro zajištění optimální hygieny. - Před tím, než vložíte nádobu na mléko do chladničky, pokud ještě obsahuje mléko. Po každém propláchnutí je vhodné vyčistit jednotlivé části systému pod vodou, viz kapitola „ruční údržba nádoby na mléko“. Přístroj vám nabízí možnost propláchnout nádobu na mléko po dokončení přípravy cappuccina, propláchnutí však můžete také provést kdykoli budete chtít. To je možné i v případě, že v nádobě zůstalo mléko. - Ujistěte se, že je nádoba na mléko bezpečně připojena k přístroji a je aretována (páka směrem dolů) (32). - Tlačítko na víku otočte do polohy CLEAN - Stiskněte tlačítko nastavení a údržbu - Pomocí navigačního tlačítka - Stiskněte START

(33). (32). (31). se přesuňte na

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page227 Na konci tohoto cyklu vraťte systémové tlačítko cappuccino do polohy CAPPUCCINO (24) ještě před tím, než se pustíte do přípravy nového nápoje. Ruční údržba nádoby na mléko: cca 5 minut DŮLEŽITÉ: doporučujeme vyčistit jednotlivé části nádoby na mléko pod tekoucí vodou. Tyto části nejsou určeny k mytí v myčce na nádobí. - Vyjměte ohebnou hadičku z otvoru nádoby a nápojové trysky (37) - Odblokujte nádobku na mléko zvednutím pojistné páky (38) - Tlačítko dejte do polohy clean (39) - Vyjměte vložku (40) - Povytažením vyjměte tlačítko cappuccino/clean (41) - Vyjměte černé silikonové těleso z vložky (42) - Odšroubujte parní trysku nacházející se na víku nádoby (43), v případě potřeby ji uvolněte pomocí dodané jehly (44) - Nyní je nádoba na mléko zcela rozmontována. - Jednotlivé díly očistěte vlažnou vodou (45) - Osušte je. - Uložte je zpět na místo (46) (tlačítko má být v poloze clean ) - Vložku umístěte zpět do víka nádoby (47) Čisticí cyklus: cca 13 minut Čištění okruhu kávy pomáhá odstraňovat zbytky, mastné usazeniny kávy a zachovat vůni nápojů. K provedení tohoto čištění budete potřebovat: - 1 čisticí pastilku KRUPS - 1 nádobu o objemu minimálně 600 ml Cyklus bude probíhat ve dvou fázích: - 1 čisticí cyklus - 1 cyklus proplachování

Důležité: Čisticí program nemusíte spouštět ihned poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej spustit co nejdříve. Pokud čištění odložíte, piktogram zůstane na displeji, dokud akci neprovedete. Čištění doporučujeme provést kvůli odmaštění a zachování optimální vůně nápojů. Čisticí cyklus je přerušovaný proces, nedávejte během cyklu ruce pod kávové trysky. Po zobrazení piktogramu můžete spustit program čištění: - Stiskněte tlačítko nastavení a údržbu - Zkontrolujte, zda je zvolen piktogram - Piktogram

, jinak použijte navigační tlačítko

bliká. Čisticí cyklus: přibližně 10 minut - Nadzvedněte mřížku na odkládání šálků (J). - Vložte čisticí pastilku KRUPS do příslušného žlábku (I). - Naplňte zásobník na vodu na maximální objem 1,7 l (2). - Vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu a odkapávací misku (34, 35, 36). - Nádobku o objemu 600 ml umístěte pod kávové trysky a parní trysku (7). - Stiskněte START - Piktogram

svítí. - Spustí se první fáze čištění. - Na konci tohoto cyklu bliká piktogram

- Vyprázdněte nádobu, odkapávací misku a vložte je zpět na místo.

Kdy zapnout tento program? - Každého čtvrt roku. - Když vás přístroj upozorní rozsvícením piktogramu KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page228 Cyklus proplachování: přibližně 3 minuty - Stiskněte START - Piktogram

svítí. - Na konci tohoto cyklu vyprázdněte nádobu a odkapávací misku (34, 35, 36). - Vraťte odkapávací misku na své místo. Cyklus čištění je dokončen, objeví se nabídka receptů na kávu a přístroj můžete znovu použít.

Důležité: odpojíte-li přístroj během čištění ze sítě nebo v případě výpadku elektrického proudu, bude čisticí program pokračovat etapou, která byla přerušena vypnutím proudu. Tuto operaci nebude možné odložit na později. Čištění je nezbytné kvůli propláchnutí vodního okruhu. V tom případě je možné, že budete muset použít novou čisticí pastilku. Je důležité provést všechny etapy čisticího programu, aby v přístroji nezůstaly zbytky čisticích prostředků, které jsou zdraví škodlivé. Program na odstranění vodního kamene: Asi 20 minut Odvápnění přístroje zajišťuje jeho správné fungování a odstraňuje veškeré usazeniny vodního kamene nebo vápence, které mohou ovlivnit chuť kávy. Frekvence provádění tohoto programu závisí na kvalitě používané vody a na tom, zda používáte filtrační vložku Claris Aqua Filter System. Čím více vápníku voda obsahuje, tím častěji musí být přístroj zbavován vodního kamene.

DŮLEŽITÉ: Nezapomeňte odpojit nádobu na mléko (37) a před zahájením cyklu odstraňování vodního kamene vyjmout vložku Claris Aqua Filter System, pokud je součástí výbavy přístroje. K odstranění vodního kamene budete potřebovat: - 1 dávku přípravku na odstranění vodního kamene KRUPS - 1 nádobu o objemu minimálně 600 ml Cyklus bude probíhat ve třech fázích: - 1 čisticí cyklus - 1. cyklus proplachování - 2. cyklus proplachování Kdy zapnout tento program? - Každého čtvrt roku. - Když vás přístroj upozorní rozsvícením piktogramu

Důležité: Odstranění vodního kamene nemusíte spouštět ihned poté, co vás k tomu přístroj vyzve, nicméně je potřeba jej spustit co nejdříve. Pokud odstranění vodního kamene odložíte, piktogram zůstane na displeji, dokud akci neprovedete. Odstraňování vodního kamene se doporučuje za účelem odstranění veškerých usazenin vodního kamene nebo vápence, které mohou ovlivnit chuť kávy. Odstraňování vodního kamene je přerušovaný proces, nedávejte během cyklu ruce pod parní trysky. Po zobrazení piktogramu můžete spustit program čištění: - Stiskněte tlačítko nastavení a údržbu - Zkontrolujte, zda je zvolen piktogram - Piktogram

, jinak použijte navigační tlačítko

bliká. Odstranění vodního kamene: přibližně 8 minut - Naplňte zásobník vodou až po rysku CALC. - Nalijte do něj dávku přípravku na odstranění vodního kamene KRUPS. - Nádobku o objemu 600 ml umístěte pod kávové trysky a parní trysku. - Stiskněte START - Piktogram svítí. - Vyprázdněte nádobu, odkapávací misku a vložte je zpět na místo. - Vyčistěte nádržku na vodu, očistěte ji houbou, naplňte ji a vložte zpět na místo. - Na konci tohoto cyklu bliká piktogram První cyklus proplachování: přibližně 6 minut - Stiskněte START - Piktogram

svítí. KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page229 - Vyprázdněte nádobu, odkapávací misku a vložte je zpět na místo. - Piktogram bliká. Druhý cyklus proplachování: přibližně 6 minut - Stiskněte START - Piktogram svítí. - Vyprázdněte nádobu, odkapávací misku a vložte je zpět na místo. Odstranění vodního kamene je dokončeno, objeví se nabídka receptů na kávu a přístroj můžete znovu použít.

Důležité: odpojíte-li přístroj během odstraňování vodního kamene ze sítě nebo v případě výpadku elektrického proudu, bude program odstranění vodního kamene pokračovat etapou, která byla přerušena vypnutím proudu. Tuto operaci nebude možné odložit na později. Čištění je nezbytné kvůli propláchnutí vodního okruhu. Je důležité provést všechny etapy čisticího programu, aby v přístroji nezůstaly zbytky čisticích prostředků, které jsou zdraví škodlivé. DALŠÍ FUNKCE - Přístup do nabídek dalších funkcí přístroje získáte tlačítkem na údržbu a nastavení parametrů - Pro všechna nastavení používejte navigační tlačítko - Chcete-li změnit hodnoty, musíte použít tlačítka - Nabídku údržby a nastavení parametrů opustíte stiskem tlačítka

Údržba Umožňuje propláchnutí okruhu trysek kávy pro zajištění optimální hygieny. Umožňuje čištění okruhu kávy za účelem odstranění mastných usazenin a zbytků kávy.

Umožňuje odstranění vodního kamene z vodního okruhu - proti usazeninám vodního kamene a vápence. Umožňuje umístění filtrační vložky Claris Aqua Filter System a její uvedení do chodu. Údr Umožňuje proplachování nádoby na mléko, aby došlo k odstranění veškerých stop mléka v systému a váš přístroj byl výkonný. Nastavení Umožňuje upravit tvrdost vody mezi 0 a 4 stisknutím tlačítek Viz Tvrdost vody níže.

Aktivace nebo deaktivace automatického proplachování při každém zapnutí přístroje. Stiskněte tlačítko start/stop pro aktivaci a tlačítko pro deaktivaci.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page230 Můžete zvolit dobu, po které se přístroj automaticky vypne (15 až 120 min) stisknutím tlačítek Teplotu kávy můžete nastavit podle v rozsahu 3 stupňů stisknutím tlačítek

Vypnutí Přístroj můžete kdykoli zastavit. Při zastavení uslyšíte dvojité pípnutí a na displeji se zobrazí OFF. Přístroj zohlední váš požadavek a co nejdříve se zastaví.

PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ AKCE

Pokud některý z problémů uvedených v tabulce přetrvává, obraťte se na klientský servis KRUPS. Vypněte a odpojte přístroj ze sítě, vyjměte filtrační vložku, vyčkejte asi Si l’unPřístroj des problèmes énoncés dans le tableau persiste, appelez le service consommateurs KRUPS. se po stisknutí tlačítka Start/Stop 20 sekund a přístroj znovu spusťte. Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka nezapne. pevně zasunuta do elektrické zásuvky logo FUNKCE Zobrazuje se Odpojte přístroj na 20 sekund, odstraňte případně vložku Claris Aqua Filter System a znovu zapněte. Během cyklu došlo k výpadku napájení. Přístroj se automaticky spustí po opětovném zapnutí napájení a je připraven na nový cyklus. Pokud k přerušení dojde během cyklu čištění nebo odstranění vodního kamene, cyklus bude poté pokračovat v té samé etapě, jako když došlo k nehodě. Přístroj funguje, ale nevytéká žádná tekutina. Zkontrolujte, zda je zásobník na vodu správně umístěn a zda se přívodní šňůra nepřiskřípla mezi těleso přístroje a zásobník na vodu.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page231 Mlýnek vydává neobvyklý zvuk. V mlýnku se nacházejí cizí tělesa. Pod přístrojem je voda nebo káva. Odkapávací miska přetekla: vyprázdněte a vyčistěte zásobník na kávovou sedlinu. Zkontrolujte správné umístění odkapávací misky. Neodstraňujte nádrž před koncem cyklu. Přístroj automaticky změnil své počáteční nastavení a je připraven k novému cyklu. Použili jste mletou kávu místo kávových zrn. Vysavačem vysajte namletou kávu ze zásobníku na kávová zrna. Tlačítkem pro nastavení jemnosti mletí se těžko otáčí. Z parní trysky vychází abnormální množství vody nebo páry ÚDRŽBA Parní tryska systému na cappuccino je zřejmě částečně nebo zcela ucpaná. Nastavení mlýnku měňte jedině tehdy, když je v provozu. V mlýnku se nacházejí cizí tělesa: kontaktujte zákaznický servis společnosti KRUPS. V případě opakovaného provozu může z parní trysky vytéct několik kapek. Spusťte cyklus proplachování systému cappuccino, aby se vyplavily zbývající usazeniny. Vyčistěte parní trysky a zkontrolujte, zda není otvor trysky ucpaný zbytky mléka nebo vápence. V případě nutnosti použijte čisticí jehlu. V odkapávací misce se nachází kávová sedlina. Dochází k tomu, když sedlina padá mimo prosakovací nádobu; zachovává to čistotu stroje. Po vyprázdnění zásobníku kávové sedliny na displeji zůstává výstražná zpráva. Počkejte nejméně 6 vteřin před tím, než vrátíte zásobník na kávovou sedlinu na své místo. Zkontrolujte, zda je nádržka správně umístěna. Plovák na dně nádržky Po naplnění nádržky na vodu je na displeji stále se musí volně pohybovat. Zkontrolujte a podle potřeby uvolněte výstražná zpráva plovák. Stroj nesignalizuje nutnost odstranit vodní kámen. Cyklus odstranění vodního kamene je požadován až po delším používání parního obvodu.

POUŽITÍ Během přípravy byla zjištěna závada. Přístroj nevyrobil žádnou kávu. KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page232 Zkontrolujte, zda je systém správně sestaven. Zkontrolujte, zda je tlačítko pro nastavení v poloze CAPPUCCINO. Zkontrolujte, zda není parní tryska ucpaná. Systém cappuccino nenasává mléko. Systém cappuccino tvoří málo pěny nebo dokonce žádnou pěnu. Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpaná nebo pokroucená a zda je dobře zacvaknutá v příslušenství, aby nenasávala vzduch. Zkontrolujte, zda je sací hadička na mléko řádně ponořena do mléka. Propláchněte a vyčistěte systém (viz příslušná kapitola). Pro nápoje na bázi mléka doporučujeme používat čerstvé, pasterizované nebo UHT mléko, které není dlouho otevřené. Rovněž se doporučuje používat studenou nádobu. Káva vytéká příliš pomalu nebo vůbec nevytéká. Otočte kolečkem nastavení jemnosti mletí doprava pro dosažení hrubějšího mletí (může záviset na typu zrnek použité kávy). Proveďte jeden nebo více proplachovacích cyklů. Trysku na kávu přetřete vlhkou houbičkou. NÁPOJE Espresso nebo káva nejsou dostatečně teplé. Změňte nastavení teploty kávy. Šálky nahřejte tak, že je opláchnete v teplé vodě. Ověřte, zda zásobník na kávová zrna obsahuje kávu a zda káva správně padá dovnitř. Nepoužívejte olejovité, karamelizované či aromatizované druhy kávy. Káva je příliš řídká nebo nedostatečně silná. Snižte objem kávy pomocí tlačítek + a -. Tlačítkem na nastavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosažení jemnějšího mletí. Připravujte kávu ve dvou cyklech s použitím funkce 2 šálků. Káva je příliš kyselá Teplota vody je příliš nízká Voda je příliš kyselá Teplota vody je příliš vysoká Káva je příliš hořká Stupeň mletí je příliš slabý Voda je příliš tvrdá Teplota vody je příliš nízká Káva má slabé aroma Namletá káva je příliš stará Káva je namletá příliš hrubě Voda je příliš měkká/zásaditá Teplota vody je příliš nízká Chuť kávy není harmonická Namletá káva je příliš stará Káva je namletá příliš hrubě Voda je příliš měkká/zásaditá

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_CS.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page233 NÁPOJE Otočte kolečkem nastavení jemnosti mletí doleva pro dosažení jemnějšího mletí (může záviset na typu použité kávy). Káva není příliš krémová. Vyměňte vložku Aqua Filter System (postupujte podle postupu instalace uvedeného na straně 3). Proveďte jeden nebo více proplachovacích cyklů. Pěna cappuccina je příliš tekutá Použijte čerstvé (3/5° C) UHT nebo plnotučné mléko. Zkontrolujte, zda není nádoba na mléko nebo hadička ucpaná Zde uvádíme několik receptů: Káva se šlehačkou Připravte si lungo do velkého šálku, posypte cukrem a pak přidejte hustou šlehačku. Můžete přidat hoblinky čokolády. Moka Nalijte cappuccino, mléčnou pěnu posypte lžičkou kakaa a nakonec pokryjte šlehačkou. Kávové smoothie Chutnou snídani získáte smícháním přírodního jogurtu s espressem. Smoothie můžete osladit 1 čajovou lžičkou tekutého medu a v závislosti na ročním období můžete přidat banán nebo broskev, aby bylo smoothie krémovější.

Vídeňská káva Podávejte dvojité espresso nebo sladké doppio a navrch přidejte velkou vrstvu šlehačky. Ještě chutnější verzi získáte, když nápoj posypete čajovou lžičkou kakaa a/nebo čokoládovým posypem.

Zásobník zrnkovej kávy

60 až 100 ml Možné nastavenia Sila 1 až 3 zrnká 1 až 3 zrnká 1 až 3 zrnká 1 až 3 zrnká

vyberte piktogram automatického oplachovania - Stlačením tlačidla start/stop (štart/stop)

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_SK.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:09 Page246 - Na konci tohto cyklu vyprázdnite nádobu a odkvapkávaciu tácku (34, 35, 36). - Znova vložte odkvapkávaciu tácku. Po ukončení čistiaceho cyklu sa zobrazí ponuka receptu kávy a zariadenie bude znova pripravené na používanie.

1. oplachovací cyklus: približne 6 minút

2. oplachovací cyklus: približne 6 minút

- Ak chcete opustiť ponuku nastavení a údržby, stlačte tlačidlo nastavení a údržby