EA 819E - Automatický kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EA 819E KRUPS

Vázéná zákaznice, vázěny zákazníku,

děkujeme, Že jste si zakoupili prístroj KRUPS na priřavu expressa s mlýnekem na kávová zrna. Espresso, ristretto, lungo, cappuccino - vás prístroj KRUPS byl navržen a vyroben ve Francii tak, abyste si kdykoliv během dne mohli doma vychutnat stejnou kvalitu kávy jako v kávarně.

Přístoj na espreso s mlýnkem na kávová zrna je vybavenPokročilými technologiemi a intuitivním displejem; aby se dosáhlo nejlepsí možné extrakce a tím i maximálniho aroma a chuti z Čerstve namletych kávových zrn. Pro dosaženi optimálni chuti je třeba, abyste použili Čerstvou vodu z kohoutku.

Pro jest větí potěšenú umožnjue prístroj KRUPS ARABICA LATTE automaticky a jediným dotykem vyrobit dokonáce cappuccino s kremovou pěnou díky integrované nádobě na mléko.

Jelikoż kazdá káva je jina, muzete své napoje przypusobit:

• Po nekolika pokusech jistě naddete typ smési a prazení zrnkové kavy, které odpovidáji vaśi chuti. Pravdepodobné budete muset nějakou dobu experimentovat, než naddete typ zrnkové kavy, která vám bude plné vyhovovat.
• Experimentováním s Jednotlivými stupni jemnosti mletí se vám podaři dosáhnout vice nebo měné plné chuti kávy.
  -Tim, ze si vyberete, zda si prejete mensi ci vetsi kavyu nebo intenzitu.
  -Tim, ze uložite své oblibéné kávy s pomoci tlacitka,oblíbené"

Dal'sm faktorem urcujicim kvalitu pripravené kavy je samozjejmě kvalita pouzité vody. Vapenec a chló mohou zmenit chut' kavy. Pro zachováni plného aroma kavy doporučujeme používat filtracné vložky Claris Aqua Filter System nebo vodu s nizkým obshem mineralú.
- Pro prépravu napiojū doporučujeme použivat prědehřáté šalky (pod teplou vodou), jejichž velikost je prizpūsobena požadovanému množství.
- Prazená kávová zrna mohou ztratit aroma,Pokud nejsou chráněna.Doporucujeme vám,abyste použili množstvi zrn odpovidajívaši spotbre na následujíci 2-3 dny a upřednostnili 250 g sáčky.
Kvalita károvych zrn se méní a jejich hodnocení je subjektivné. Arabica dodá napioji jemnou a květinovou vūní na rozdīl od Robusty, která je bohatsi na kofein, je vice hořká a ma plnéjsí aroma. Je bězné kombinovat oba druhy kávy, Čimž se ziská vyväzenějsí káva. Neváhejte se poradit s prodejměc kávy.
- Nedoporučujeme používat mastná a karamilizovaná zrna, která mohou prístroj poskodit.
Jemnost mleti zrn ovlivnue silya aroma a kvalitu peny. Cim jennesj ie mleti, tim nadychanejs bude pena. Mleti muze byt navic prizpusobeno podle pripravovaneho napope.
- Mûzete používat pasterizované mléko nebo UHT, odtučnéne, polotučné nebo plnotučné mléko o stejné teploteť jakov chladnicce (3-5 °C).
- Použivani speziániho mléka (mikrofiltrované, Čerstné, fermentované, obohacné...) nebo rostlinného mléka (rýžové, mandlofé atp.) mûze věst k meně pržrivém yvslédkūm, zejménaco do množstvi a kvality pěny.

OVLÁDACÍ PANEL

VYZNAM PIKTOGRAMU

Funkćné tlačítka a ovladaće
①	Tlačítko zapnuti/vypnutí Zapnutí a vypnutí prístroje.	→	Navigćné tlačítko Přepnutí z jakné funkce na druhou
②	Tlačítko pro vyběr receptu Volba receptu na kávu nebo cappuccino	- +	Tlačítko + nebo - Zvýšení nebo snížení
③	Tlačítko „oblíbené“ Uloženi oblibenych receptů	START STOP	Tlačítko start/stop Spuštěné nebo zastavení funkce
④	Tlačítko pro nastavení a údržbu Prístup k nastavení		Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí Volba jemnost mletí

Piktogramy	Sviti	Bliká	Význam
	●		Nádoba na kálovou sedlinu není k dispozici nebo je nesprávně usazena.
		●	Vyprázdněte nádobu na kálovou sedlinu a odkapávací misku.
		●	Naplťte nádržku na vodu. Nádržka na vodu není správné umistěna.
		●	Umistěte pod trysky na páru a kávu nádobu o obsahu minimálné 600 ml.
	●		Probihá cyklus Údržby.
		●	Funkčné porucha: odpoje prístroj na 20 sekund ze sítě, poté opět zapojte.
	●		Instalace filtračné vložky.
	●		Probihá proplachovaci cyklus.
	●	●	Požadavek na proplachnutí nádoby na mléko.
	●	●	Požadavek na vyčistěné Čistici tabletou KRUPS.
		●	Čistici cyklus prěrušen.
	●	●	Požadavek na odstraněné vodniho kamene pomoci prostředku na odstražoványí vodniho kamene KRUPS.
		●	Cyklus odstraněné vodniho kamene prěrušen.
	●		Nastaveni tvrdosti vody.
	●		Naprogramovani automatickeho proplachovani károvych trysek pri spušeni pristroje.
	●		Naprogramovani doby, po které se vásž prístroj automaticky vypne,Pokud není použiván.
	●	●	Nastaveni teploty kávy. Ukazatel prědehřevu.
	●		Volba požadovaného objemu mléka.
A B	●		Oblibené A-B Možnost uložit do paměti 2 recepty na kávu a 2 recepty na cappucino.
		●	Uloženi oblibenych A nebo B.
	●	●	Ukazatel postupu prípravy.
PRESS START	●		Stisknéte tlačítko start/stop.
[000]	●		Ukazatel sily kávy.
[888min]			Ukazatel objemu.
[00]	●		Počet šláků (1 nebo 2).
▲			Ukazatel vyběru.

POPIS ZARIZENI

A Rukojet/viko zasobniku na vodu
B Nadržka na vodu
C Zásobník na kávovou sedlinu
D Trysky na kávu
E Odnimatelná odkapávací mižíka a odkapávací miska
F Víko zásobníku na kávová zrna

Zásobníká na kárová zrna

G Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí
H Kovovy mlnyek na kávu
I Žábek na cisticí pastilku
J Odkládaci mířka na šalky

Displej a pistrojová desks

L Tlačitko pro výběr receptu

M Tlačitko oblibené
N Tlačitko pro nastavení a udžržbu
0 Tlačitko start/stop
P Tlačítko + nebo -
Q Navigacni tlačitko

3 Nádoba na mléko

R Viko
S Aretacni paka
T Volc CAPPUCCINO/CLEAN
U Ohebná hadicka na mlécnou penu
V Odnímatelná 3 dlíná vložka
W Nadoba
X Parni tryska

UVEDENI DO CHODU INSTALACE PRISTROJE

Nebezpeci: Zapojte pristroj do sítové zásuvky 230 V s uzemném. V opačném prípadě se vystavujete riziku smrtného zraněné elektrický proudem!

Dodržujte bezpečnostní poukynu uveděné v přirucce „Bezpečnostní poukyny".

Příprava prístroje

Nezapomínejte používat odkávací misku, aby horká voda z trysek neznicila vaši pracovné desku nebo vás nepopalíla. (E)

-Vyjměte, naplěte nádržku na vodu a vložte ji zpět na místo. (1-2)
- Odejměte víko zásobníku na zrnkovou kávu, nasypte do něj zrnkovou kávu a víko deje zpět na své mistro. (3)

Prvnipouziti

Zapněte prístroj do sítě
- Stiskněte tlacítko start/stop (4)
- Stroj se začne predehřívat. Na konci cyclu začnou bilkat piktokagrama à press start PRESS START
- Postavte pod kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu 600 ml a stiskné tlačitko start/stop (7).
- Stroj se spustí a začne proplachovat hydraulické okruhy (kárový a parní) po dobu přibližné 2 min.
- Na konci cyklu nastavení se objeví nabídka s recepty na Jednotlivé kávy (8).

Doporucjeme vám použivat filtracni vlozku Claris Aqua Filter System, ktera odstrani veškeré stopy chlóru a vapence. Navic omezujte tvorbu vapence a zajištuje dlouhou zivotnost pristroje. Použitím teto vlozky zajistîte chutnou kávu.

Proumisteni budete potrebovat:

-1 filtracni vlozku
- 1 nádobu o objemu minimálne 600 ml

Upoczernéni: pro správnou aktivaci vložky dbeje při kazdém založné na dodržné instalacního postupu.

• Nastavte datum otáčením sedého kroužku na horním konci vložky (5).
• Zašroubujte vložku do nádržky (6).
• Stiskněte tlacítko nastavení a udrzbu
• Pomocí navigáčného tlacitka vyberte piktokogram C.
• Piktogrammy a press start PRESS START za nou blikat.
• Nádobkú o objemu 600 ml umístěte pod trysky na kávu (7).
• Stiskutim tlačitka start (7) se přistroj nastartuje.

Umisteni filtracni vlozky je dokonceno, objev se nabidka receptu na kavu a pristroj muzete znovu pouzit (8).

Tvrdost vody

Tvrdost vody je zpúsobena yvosokoun koncentrací mineralú včetné vapniku, který je zoypadnéz za tvorbu vapence. Abyste zabrànili zaneseni pristroje vodniho kamene, což muzě věst ke špatné funkci nebo horí chuti, je nutné nastavit pristroj podle tvrdosti použivané vody ve stupních od 0 do 4.

Než pristoj použijete poprve, ovřte tvrdost vaši vody, abyste mohl pristroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Použijte k tomu tčćinku na testováni pH:

-Naplinte sklenici vody
- Ponoře do ní tychinku
- Po 1 minuté ziskáte vysledek

Take muzete kontaktovat vaši vodárenskou společnost.

Podrobné informace o jegnotlivych tridach nalezte v nasledujici tabulce:

Stupeč tvrdosti	Trídá 0 Velmi měkká	Trídá 1 Měkká	Trídá 2 Středné tvrdá	Trídá 3 Tvrdá	Trídá 4 Velmi tvrdá
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Nastavení prístroje	0	1	2	3	4

Toto je třeba učinit pokaždé, když používáte stroj na miste, KDE je tvrdost vody odlišné nebo pamuk zjistǐte, ze došlo kezměne tvrdosti vody.

PRED PRIPRAVOU NAPOJU DULEZITE UDAJE

Přístroj nabízí možnost prědem nastavenych nápojů pro dosažné optimálních vysledků. Múžete věsk personalizovat svou kávu a ovlivnitz vysledný nápoj.

Příprava mlýnku: nastavte jemnost mletí (9)

Obecné plati, ze cím jemněji jsou zrnka namletá, tim bude káva silnéjsí a pěna hustsí. To však závisí také na typu použité kávy.

Doporucjeme jemnejí mletí pro expressa a hrubí pro prekapávanou kávu.

Nastavení stupné jemnosti mletí:

• Jemnost mletí se nastavujé otáčením kolečka v zásobníků na kávová zrna. Nastavení provádejte během mletí, kolečkem otáčejte postupné po jednotlivých stupních.
• Po 3 prépravach jasné ucitite zcela odlišnou chut.

Změna jemnosti mletí umozhůne:

• Kaźdy druh zrn vyjaduje neco jineho: velmi prazena a pomérne mastna zrna vyjadují hrubé mletí, naopak méně prazená zrna jsou sušsí a vyjadují jemnéjsí mletí (tmáva az světlá zrna)

Prazení:

lehke
(Blonde)

stredni
(Light French)

dlouhé
(Brune)

Nastavení trysky na kávu (10)

Vyšku trysek na kávu muzete u Jednotlivych najoju měnit podle vyšky šalku/šalku.

Zruşeni prépravy napoje

Přípravu muzete kdykoliv zastavit stisknutim tlačitka start/stop

Když je cyklus přerušen, k zastavení nedojde okamžite. Stroj bude chvilī nedostupný.

Příprava dvou šálkú

Pristroj umpznije pripravit soucasne dva salyk. Funkce dvou salku je k dispozici pouze u receptu na kavu tak, ze zvolite 2 salyk[ ] pri nastaveni vasich napoju.

PRIPRAVA NAPOJU

KÁVOVÉ NÁPOJE	Možný počet sálků	Doporučená nastavení Objem (10 ml po 10 ml)	Možné nastavení Síla
RISTRETTO	1	20 až 30 ml	1 až 3 zrnka
	2	2 x 20 až 30 ml Ve dvou cyklech
ESPRESSO	1	30 až 70 ml	1 až 3 zrnka
	2	2 x 30 až 70 ml Ve dvou cyklech
LUNGÖ	1	80 až 180 ml	1 až 3 zrnka
	2	2 x 80 až 180 ml Ve dvou cyklech
CAPPUCCINO	1	60 až 100 ml	1 až 3 zrnka

PRIPRAVA ESPRESSA, RISTRETTA A LUNGA

Poznamka: pri kazdem spusteni napoje zohledni nestaveni poslednho vyrobeneho napoje.

Ristretto se silnou chuti, Pokryte pěnou karamelové barvy, je ideálni lápoj pro náročné rán. Chcete-li pripravit ristretto, zvolte objem 20-30 ml.

Espresso s výraznou chuti a vūní je pokryto lehce nahořklou pěnou karamelové barvy. Vyberte objem mezi 40 ml a 50 ml.

Káva lungo obsahuje 80 ml expressa, má větěs obsah kofeinu, avšak jemnéjí chut. Ocenite ji hlavně rano.

-Mletí károvych zrn
-Pechovániamlete kavy
- Perkolace

Spustěni prépravy (1 nebo 2 sály):

• Stiskněte tlačitko výberu nápoje (11), dokud se nezobráží piktogram P.
  Zobrazé se nabídka výběru Jednotlivych druhú kávy.
• Pod kávovou trysku umistěte 1 nebo 2 šalky. Kávovou trysku musité snížit nebo zvyšit podle velikosti vašeho šalku (10).

Individuálni nastavení

Sila

-Zvolte silu kavy (symbolizovanou kavovymi zrny zobrazenymi na displeji v závorkách) [000] pomoci tlačitek + na zvyšeni nebo - na sniženi (12)

Objem

• Stisknutim navigacniho tlačtka pjejděte k nastavení objemu.
• Pomocí tlačitek [120] + nebo - vyberte požadovaný objem (13).

Počet šálkú

-Stisknutim navigačniho tlačíka poté prějdeťe k nastavné počtu sálků.
-Zvolte 1 nebo 2 salyk y pomocylačitek + nebo - (14).

Pokud zvolite 2 šalky, prístoj automaticky doplni 2 kompletní kykly pripravy kávy.

• Stiskněte tlačitko START (15).

Objem muzete kdykoliv nastavit pomoci tlačítek + nebo -

Chcete-li zastavit kávu tekouci do sáltu, stiskněte tlačitko START/STOP

Také muzete upravit teplotu kavy tak, ze stiskete tlačitko pro nastaveni a udžbru a poté se pomoci navigacniho tlačitka présunete na a nastavite požadovanou teplotu pomoci tlačitek.

POZOR, POKUD PRERUSITE PRIPRAVU NAPOJE, ZASTAVENI NEBUDE OKAMZITE.

V závislosti na napoji muzete změnit velikost mletych kávoyích zrn, viz kapitola, PRD PRIPRAVOU NÁPOJE - DÜLZE ITÉ UDAJE".

Po priopravě nápoje máté možnost uložit dany nápoj jako oblibeny.

Za tíme ucelem po naliti napoje jegnou stisknete tlacitko oblibene 心 pro vyber oblibeného napoje A nebo dvakrát pro vbyer oblibeného napoje B

Dalsí podrobnosti naleznete výchasti ULOZIT JAKO OBLIBENE.

PRIPRAVA CAPPUCCINA

Poznamka: pri kazdem spusteni napoje zohledni nestaveni poslednho vyrobeneho napoje.

Chcete-li dosáhnout基础知识, doporučujeme použit nedávno otevřné pasterizované nebo Čerstvo UHT mléko (4-5 ° C). Neošetřné mléko neumozhůne dośáhnout optimálníchý vysledků.

• Předhrátí pristroje: během tífo fáze múžete kdykoli nastavit objem mléka pomoci tlačitek + a -
  -Faze napeneni mléka
• Nalevání kávy: bēhem títo fáze muzete kdykoli nastavit objem kávy pomóci tlacitek + a -

Spusténipripravy

Stroj umoznuje nestavit mnozstvi mléka a kávy dlve šaheho prání a presné podle vašich preferencí.

• Stiskněte tlačitko výbéru nápoje (23) (17), dokud se nezobráží piktogram.

Umistěné nádoby na mléko do prístroje

Před prvním použitím dūkladné vycistěte Jednotlivé cásti.

Nádoba na mléko se sklearnáz umělohmtné nárdrze (W), vika (R) obsahujíciho vložku (V) a ohebnou hadicku (U) pripojenou k nápojové trysce prístroje.

-Nalijte mleko do nadoby (minimale 150 ml) (18).
- Našroubujte víko na nádobu (19).
-Zvednete aretačné páku (20).
- Nádobu na mléko umístěte do prístroje tak, ze ji pripojite k parní trysce (21) a poté date dolú aretačné páku (22).
- Do príslúného otvoru ve vložce (23) vložte ohebnou hadičku a druhý konec umistěte pod magnetickou nápojovou trysku (23).
-Zkontrolujte, zda je tlačitko pro volbu cappuccino/clean na víku nádoby na mlékov poloze cappuccino (24).

Individuálni nastavení

Sila

• Požadovanou intensitu nastivite zvyšením nebo snižením počtu kávovych zrnek [000] pomoci tlačitek (25).

Objem kavy

-Poté stisknutím navigacniho tlačitka 一 prejdete na nastavení požadovaného konečného objemu nápoje. Objem muzete zvyšit a snizit pomoci tlačitek (26).

Objem mléka

-Nakonec muzete tastavit pozadovany objem mléka pomoci tlačitek (27).
- Stiskněte tlačitko start/stop (28).

Chcete-li zastavit kávy tekouci do szalku, stiskněte tlacitko start/stop

Také muzete upravit teplotu kavy tak, ze stiskete tlačitko pro nastavení a udžbru a poté se pomoci navigacnho tlačitka présunete na a nastavite požadovanou teplotu pomoci tlačitek.

POZOR, POKUD PRERUSITE PRIPRAVU NAPOJE, ZASTAVENI NEBUDE OKAMZITÉ.

Proplachnuti nadoby na mléko (priblizne 30 sekund)

Po kaźdem vyrobenem cappuccinu vám prístoj nabidne proplachnuti nádoby na mléko zobrażim piktogramu (31).Doporucjeme provadět proplachnuti nádoby na mléko, abyste zajistili optimálny vykon a hygienu prístroje. Proplachnuti je moźne i tehy, zústává-li v nádobě na mléko jesté zbytek mléka.

-Kdzy se zobrazi piktogram A,stisknete tlačitko nastaveni (31).
- Tlačitko nádoby na mléko otočte do polohy CLEAN (32).
- Ujistete se, ze je nádoba na mléko bezpečné prípopojena k prístroji a je aretována (páka směrem dolú) (22).
- Stiskutim tlačitka START/STOP (33) se spustí cyklus proplachováni.

ULOZIT JAKO OBLIBENE

Přístroj ARABICA LATTE umožnuje ulozit 2 recepty na kávu a 2 recepty na cappuccino.

Po naliti napoje muzete Jednou stisknout tlacitko oblibene pro vyber oblibeného napoje A nebo dvakrát pro vyber oblibeného napoje B (29).

Chcete-li ulozt napoj, stisknete a podrzte tlačitko Oblibène.

Nahrazení oblibeného nápoje

Postupujte stejným zpúsobem jaku u prvního uložéní.

Prováděni správné udžby prodlouží zivotnost vaseho pristroje a zachová autentickou chut kávy.

Udrzba zásobnínu na kávovou sedlinu a odkapávacího táču

Do zásobnínu na károvou sedlinu páda použitá káva.

Pokud blika piktogram , vyprázdněte a vyčistěte:

• Odkapávací misku (múze zde byt mletá káva). Odkapávací miska je vybavena plováky, které ukazuji, kdy je třeba misku vyprázdnit (34).
  Zasobnik na kavovou sedlinu Üplnejej vyprzdnete,aby nedoslo k dalsimu ptreceni (35, 36).

Varovna zprava se bude stale zobrazovat, dokub nebude zásobnik na kávovou sedlinu rádné usazený nebo umistěné. Příprava jakéhokoli napoje pak nebude možné.

Proplachováni okruhu kávy

Podle potreby muzete provest proplachovani trysek na kavu. Doporučujeme vam provest proplachovani pri každém vypnuti pristroje, abyste zajistili optimálni hygienu.

Proplachovani okruhu kavy se doporučuje v pripadé, ze několik dnū pristroj nepouživate

• Stiskněte tlačítko nastavení a udžržbu
• Pomoci navigacniho tlačitka vyberte piktogram proplachováni!
• Stiskněte tlačítko START
  -Kdzy se objevi nabidka kavy, muzete prstroj znovu pouzit.

Ve vychozim nastaveni je aktivována možnost automatickeho proplachováni okruhů pri zapnutí. Mûzete zvolit zapnutí nebo vypnutí automatickeho proplachováni pri každém spustěné.

Zatimto ucelem:

• Stiskněte tlačítko nastavení a udžržbu
• Pomoci navigacniho tlacitka zvolte pikogram automatického proplachovani
• Stiskutim tlačitka start/stop (w) aktivujte automatické proplachováni.
• Stisknutim tlačitka ④ deaktivujete automaticke proplachováni.
• Cyklus trva jen nekolik vterin a automaticky se zastaví.
• Do nabidky kavy se vratite stiskutim tlačitka nastaveni a udžržba

UPOZORNÉNÍ: Bēhem proplachování protéká horká voda skrze trysky na kávu. Ujistěte se,Že je odkapávací miska vždy na svém místě, i když se prístroj nepoužíva.

Proplachnuti nádoby na mléko: cca 30 sekund

DULEZITE: je vchodne provest toto proplachovani:

• Po kaźde vyrobie cappuccina pro zajistěné optimálné hygieny.
• Pred tim, než vložite nádobu na mléko do cladnicý,Pokud jestě obsahuje mléko.

Po kaźdem proplachnutí je vchodné vyčistit Jednotlivé Časti systému podvodou, viz kapitola „ručni udžržba nádoby na mléko".

Přistoj vám nabízí možnost propláchnout nádobu na mléko po dokončné pripravy cappuccina, propláchnuti však muzete také provost kdykoli budete chtít. To je možné i v pripadě,Že v nádobě zústalo mléko.

• Ujistete se, ze je nádoba na mléko bezpečné prípojena k prístroji a je aretována (páka směrem dolú) (32).
  -Tlačitko na víku otočte do polohy CLEAN (32).
• Stiskněte tlacítko nastavení a udžrbu (31).
• Pomocí navigacñiño tlacitka se presuúnta na.
• Stisknete START (33).

Na konci tohoto cyklu vratte systémové tlacitko cappuccino do polohy CAPPUCCINO (24) jestě prěd tim, než se pustíte do priapravy nového nápoje.

Rucni udrzba nádoby na mléko: cca 5 minut

DULEZITE: doporučujeme yvčistit Jednotlivé cásti nádoby na mléko pod tekoucivodou.

Tyto āsti nejsou určeny k mytí v mycce na nádobí.

-Vyjměte ohebnou hadičku z otvoru nádoby a nápojové trysky (37)
- Odkojte nádoboku na mléko zvedutím pojistné páky (38)
-Tlacitko deje do polohy clean. (39)
-Vyjměte vložku (40)
- Povytażemim vyjměte tlacitko cappuccino/clean (41)
-Vyjměte Černé silikonové těleso z vložky (42)
- Odsroubujte parni trysku nachajejci se na viku nadoby (43), v pripadé potreby ji uvolněte pomoci dodané jehly (44)
Nyni je nádoba na mléko zcela rozmontována.
-Jednotlivé díly očistěte vlažnouvodou (45)
- Osuste je.
-Ulozte je zpět na mistro (46) (tlacitko má být v poloze clean
-Vlozku umistete zpét do vika nádoby (47)

Cisténí okruhu kávy pomáhá odstrañovat zbytky, mastné usazeniny kávy a zachovat vūni napoju.

K provedení tohoto Čišěné budete potřebovat:

Cyklus bude probihat ve dvou fazich:

-1 cisticci cyklus
-1 cyklus proplchovani

Kdy zapout tento program?

Cisticic cyklus je preruovany proces, nedaveje tbehem cyklu ruce pod kavove trysky.

Po zobrażni piktogramu muzete spustit program Cişěné:

-Stisknete tlačitko nastavé uadržbu
-Zkontrolujte, zda je zvolen piktogram 8 ,jinak pouzijte navigacni tlačitko
Piktogram bliká.

Cisticic cyclus: priblizne 10 minut

-Nadzvednete mrizkua na okladani salku (J).
-Vlozte cisticic pastilku KRUPS do prislusneho zlabku (I).
-Naplntezasobnik na vodu na maximalí objem 1,7I (2).
-Vyprzdnete nadobu na kavovou sedlinu a odkapavaci misku (34, 35, 36).
- Nádoboku o objemu 600 ml umistěte pod kávové trysky a parní trysku (7).
- Stiskněte START
-Piktogram svi.
- Spustí se první faze Čištěné.
- Na konci tohoto cyklu blika piktogram
-Vyprzdnete nádobu, odkapávací misku a vložte je zpět na misto.

Cyklus proplachovani: prblizné 3 minuty

• Stiskněte START
  -Piktogram sviti.
• Na konci tohoto cyklu vyprzdnete nadobu a odkapavaci misku (34, 35, 36).
  -Vratte odkapávací misku na své MSTO.

Cyklus Čišěné je dokončen, objéví se nabídka receptu na kávu a prístroj múžete znovu použit.

Dulezite: odpjitie-li pristroj behem cisteni ze siti nebo v priadep vypadku elektrickego proudu, bude cisticic programPokraovat etapou, ktera byla pferusena vypnutim proudu. Tuto operaci nebude mozné odlozt na pozdji. Cisteni je nezbytné kvuli prolapchnuti vodniho okruhu. V tom priadep je mozné, ze budete muset pouzit novou cisticic pastiliku. Je dulezite provest vsechny etapy cisticio programmu, abv pristroji nezustaly zbytky cisticich prostredkuk, ktere jsou zdralv skodlivie.

Program na odstranéní vodniho kamene: Asi 20 minut

Odvapněni pristroje zajstuje jeho správné fungováná odstrańje veškeré usazeniny vodniho kamene nebo vapence, které mohou ovlivnit chut kávy.

Frekvence provaděni tohoto programu závisí na kvalite použivané vody a na tom, zda použivate filtracné vložku Claris Aqua Filter System. Čím VICVE vapniku voda obsahujé, tém Častěji musi být pristroj zbavován vodniho kamene.

DULEZITE: Nezapomente odpjit nadobu na mléko (37) a préd zahajénim cyklu odstrańovány vodniho kamene vyjmout vložku Claris Aqua Filter System, pokud je současti vybavy prístroje.

K odstraneni vodniho kamene budete potrebovat:

• 1 dávku prípravku na odstraněni vodniho kamene KRUPS
  -1 nádobu o objemu minimálne 600 ml

Cyklus bude probihat ve tzech fazich:

-1 cistic cyklus
-1.cyklus proplachovani
-2.cyklus proplachovani

Kdy zapnout tento program?

-Každéhočtvrt roku.
-Kdyz vás přistroj upozorní rozsvicéní miktogram

Dulezite: Odstraneni vodniho kamene nemusite spoustet ihned pote, co vas k tomu pristroj vyzve, nicmene je potreba jej spustit co nejdrive. Pokud odstraneni vodniho kamene odlozite, piktogram zustane na displeji, dokud akci neprovedete.

Odstrańovani vodniho kamene se doporučuje za úcělem odstraněné vešerkých usazenin vodniho kamene nebo vapence, které mohuj ovlivnit chut kávy.

Odstrańovani vodniho kamene je prerusovaný proces, nedávejte během cyklu ruce pod parní trysky.

Po zobrażni piktogramu muzete spustit program Ciştei:

• Stiskněte tlacitko dostavenić udržbu
  -Zkontrolujte, zda je zvolen piktoogram ,jinak pouzijte navigačné tlačtko
  -Piktogram 山 blíká.

Odstraněni vodního kamene: príblízně 8 minut

-Naplhte zasobnikvodoua poryskULACL.
- Nalije do nêj dávku priopravku na odstranění vodniho kamene KRUPS.
- Nádoboku o objemu 600 ml umistěte pod kávové trysky a parní trysku.
- Stisknete START
-Piktogram svi.
-Vyprázdněte námobu, odkapávací misku a vložte je zpět na mistro.
-Vycistete nadrzku na vodu, ociestete ji houbou, naplnte ji a vlozte zpet na misto.
- Na konci tohoto cyklu blika piktogram 日

Prvné cyklus proplachováni: približné 6 minut

• Stisknête START
  -Piktogram sviti.

-Vyprzdnene_nadobu, odkapavaci misku a vlozte je zpět na misto.
Piktogram 日 bliká.

Druhcyklus proplachovani: priblizne 6 minut

• Stiskněte START
• Piktogram 山 sviti.
  -Vyprázdněte námobu, odkapávací misku a vložte je zpět na mistro.

Odstranéni vodniho kamene je dokončeno, objevi se nabídka receptu na kávu a prístroj mžěte znovu použít.

Dulezite: odpjote-li pristroj behem odstraovani vodnho kamene ze site nebo v priadev ypadku elektrického proudu, bude program odstraneni vodnho kamenePokracovat etapou, ktera byla prerusena vypnutim proudu. Tuto operaci nebune mozné odlozit na pozdëji. Čisteni je nezbytné kvuli proplachnuti vodnho okruhu. Je dulezite provest vsechny etapy cisticiho programu, aby v pristroji bezustaly zbytky cisticich prostredku, které jsou zdvarí skodlivé.

DALSI FUNKCE

• Prístup do nabídek dalsich funkác prístroje ziskáte tlacítkem na udžrbu a nastaveni paramétrù
  -Pro vsechnastaveni pouzivejte navigacni tlačitko
• Chcete-li zmenit hodnoty, musite pouzit tlačitka
  -Nabidku udrzby a nastaveni parametru opustite stiskem tlačitka

Udrzba

Umožnjupe proplachnutí okruhu trysek kávy pro zajištěné optimálné hygieny.

Umožnjuje Čištěné okruhu kávy za účelem odstraněné mastných usazenin a zbytků kávy.

Umožnjuje odstraněné vodniho kamene z vodniho okruhu - proti usazeninám vodniho kamene a vapence.

Umožnjuje umístěné filtrčné vložky Claris Aqua Filter System a její uvedné do chodu.

Umožnjupe proplachování nádoby na mléko, aby došlo k odstraněné vešerkých stop mléka v systému a vás prístroj byl vykonné.

Nastavení

Umožñuje upravit tvrdost vody mezi 0 a 4 stisknutim tlačiték ☑. Viz Tvrdost vody nije.

Aktivace nebo deaktivace automatickeho proplachování pri každém zapnutí prístroje. Stisknéte tlačítko start/stop ☑ pro aktivaci a tlačítko ☑ pro deaktivaci.

Müžete zvolit dobu, po které se prístroj automaticky vypne (15 až 120 min) stisknutím tlacîtek (-).[+]

Teplotu kávy műžete nastavit podle v rozsahu 3 stupné stisknutím tlacîtek (-).[+]

Vypnuti

Přistroj můžete kdykoli zastavit. Pri zastaveni uslyšite dvojiţé pipnutí a na displeji ze zobraź OFF.

Přístoj zohlední věs požadavek a co nejdríve se zastáví.

PROBLEMY A NAPRAVNE AKCE

Pokud nektery z problem u vedenych v tabulce pretrváva, obrte se na klientský servis KRUPS.

FUNICHE	Prístroj se po stiskutí tlacitka Start/Stop nezapne.	Vypněte a adpojte prístroj ze sítě, vyjměte filtračné vložku, vyčejsje asi 20 sekund a prístroj znovu spustte. Zkontrolujte, zda je sítová zástrčka pevnězasunuta do elektrické zásuvky
	Zobrazuje se logo	Odpojte prístroj na 20 sekund, odstraťne prípadné vložku Claris Aqua Filter System a znovu zapěte.
	Během cyklu došlo k výpadku napájení.	Prístroj se automaticaky spustí po opětovném zapnutí napájení a je pripraven na nový cyklus. Pokud k prěrušné doje během cyklu Čišěné nebo odstraněné vodniho kamene, cyklus bude potéPokračovat v pásmé etapě, jako když došlo k nehodě.
	Prístroj funguje, ale nevyteká zádná tekutina.	Zkontrolujte, zda je zásobníků na vodu správně umistěn a zda se prívodní šnúră nepříkrípla mezi těleso prístroje a zásobníků na vodu.
POUZITI	Mlýnek vydává neobvkyly zvuk.	V mlýnku se nacházeji cízi tělesa.
	Pod prístrojem je voda nebo káva.	Odkapávací miska prětekla: vyprázdnéte a vyčistěte zásobník na kávovou sedlinu. Zkontrolujte správné umistěné odkapávací misyk. Neodstražujte nádrž prěd koncem cyklu.
	Prístroj nevyrobil Žádnou kávu.	Během prípravy byla zjištěna zámada. Prístroj automaticicky změnil své počátečné nastavení a je prípraven k novému cyklu.
	Použili jste mletou kávu mistro kávovych zrn.	Vysavačem vysajte namletou kávu ze zásobníků na kávová zrna.
	Tlačitkem pro nastavení jemnosti mletí se těžko otáčí.	Nastavení mlýnku ménte jegině tehdy, když je v provozu. V mlýnku se nacházeji cízi tělesa: kontaktujte zákaznický servis společnosti KRUPS.
	Z parní trysky vycházi abnormálné množství vody nebo páry	V prípadě opakovaného provozu mûze z parní trysky vyťect několík kapek.
	Parní tryska systému na cappuccino je zřejmě ĸastečné nebo zcela ucpaná.	Spustte cyklus proplachovány systému cappuccino, aby se vyplavily zbývajći usazeniny. Vyčistěte parní trysky a zkontrolujte, zda neně otvor trysky ucpáný zbytky mléka nebo vapence. V prípadě nutnosti použijte Čistić jehlu.
	V odkapávací misce se nacházi kávová sedlina.	Dochází k tomu, když sedlina podá mimo prosakovác nádobu; zachovávo to Čistotu stroje.
úDRZBA	Po vyprázdnéni zásobníků kávové sedliny na displeoji zústává výstrǎná zpréva.	Počkejte nejményě 6 větin prěd tím, než vrátě zásobníků na kávovou sedlinu na své mátó.
	Po naplněné nádržky na vodu je na displeji stále výstrǎná zpréva	Zkontrolujte, zda je nádržka správně umistěna. Plovák na dně nádržky se musí volné pohybovat. Zkontrolujte a podle potřeby uvolněte plovák.
	Stroj nesignilizuje nutnost odstranit vodní kámen.	Cyclus odstraněné vodního kamene je požadován až po delsím použiványì parniho obvodu.
NAPOJE	Systém cappuccino nenasávy mléko. Systém cappuccino tvoří málo pěny nebo dokonce zhádnou pěnu.	Zkontrolujte, zda je systém správné sestaven. Zkontrolujte, zda je tlačitko pro nastavení v poloze CAPPUCINO. Zkontrolujte, zda není parní tryska ucpáná. Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpáná neboPokroucená a zda je dobre zacvaknutá v příslušenství, aby{nenasávala vzduch. Zkontrolujte, zda je sací hadička na mléko rǎdné ponořena do mléka. Propláchněte a vyčistěte systém (viz příslušné kapitola). Pro nápoje na bázi mléka doporučujeme používat Čerství, pasterizované nebo UHT mléko, které není dlouho otevřné. Rovnéž se doporučuje používat studenou nádobu.
	Káva vyteká prěliš pomalu nebo vúbec nevyteká.	Otočte kolečkem nastavení jemnosti mletí doprava pro dosaženi hrubějsího mletí (můž záviset na typu zrnek použíté kávy). Provedte jeder neboVICE proplachovácích cyklů. Trysku na kávu prětřete vlhkov houbickou.
	Espresso nebo káva nejsou dostatečné teplé.	Změnte nastavení teploty kávy. Šalky nahřejte tak, ze je opláchnete v teplé vodě.
	Káva je prěliš Židká nebo nedostatečné silné.	Ověřte, zda zásobnínek na kávová zrna obsahuje kávu a zda káva správně padá downitř. Nepoužívejte olejovité, karamilizované Či aromatizované血液循环 kávy. Snižte objem kávy pomoci tlačítek + a -. Tlačíkem na nastavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosaženi jemnéjsího mletí. Prípravujte kávu ve dvou cyklech s použitim funkce 2 šálků.
	Káva je prěliš kyselá	Teplota vody je prěliš nizká Voda je prěliš kyselá
	Káva je prěliš hořká	Teplota vody je prěliš yvsoká Stupeř mletí je prěliš slabý Voda je prěliš tvrdá
	Káva má slabé aroma	Teplota vody je prěliš nizká Namletá káva je prěliš stará Káva je namletá prěliš hrubě Voda je prěliš měkká/zásaditá
	Chut' kávy není harmonická	Teplota vody je prěliš nizká Namletá káva je prěliš stará Káva je namletá prěliš hrubě Voda je prěliš měkká/zásaditá
NAPOJE	Káva není pržilíš krémová.	Otočte kolečkem nastavení jemnosti mletí doleva pro dosaženíjemnéjsiho mletí (múze záviset na typu použité kávy).Vyměnte vložku Aqua Filter System (postupujte podle postupuinstalace uvedeného na straně 3).Proveděte jedem nebo vice proplachovacích cyklů.
	Pěna cappuccina je pržilíš tekutá	Použijte Čerstvé (3/5°C) UHT nebo plnotučné mléko.Zkontrolujte, zda není nádoba na mléko nebo hadička ucpaná

Zde uvdime nekolik receptu:

Káva se šlehačkou

Pripravte si lungo do velkého šalku, posypte cukrem a pak pridejte hustou šlehačku. Mžete pridat hoblynke Čokolády.

Moka

Nalijte cappuccino, mléçnou penu posypte lizickou kaka a nakonecPokryjte slehačkou.

Kávové smoothie

Chutnou snidani ziskáte smichánim prirodního jogurtu s'espressem. Smoothie muzete osladit 1 Ājovou lžickou tekuteho medu a v závislosti na ročním obdóbi muzete pridat banan nebo broskev, aby bylo smoothie kremovejsi.

Videjska kava

Podávejte dvojié espresso nebo sladé doppio a navrch pridejte velkou vrstvu slehačky. Ješť chutnéjsi verzi získáte, když nápoj pospete Čajovou lžickou kaka a/nebo Čokolárovém posypem.

Vázena zákazníčka, vázeny zákaznik,

Kávovar na priřavu espessa s mlynčekom na kávu je vybavený Pokročilými technologiama intuitivnym Rozhranim; aby bolo možné co najednoduchsie získat majlepsí mozný extrakt s maximálou arómou a chutou z Čerstvo namletych kávových zín. Ak chcete dosiahnut optimány gustativny vysledok, dbajte na to, aby ste používali Čerstvú vodu z vodovodu.

Ak chcte zvy'sit poteisenie, zariadenie KRUPS ARABICA LATTE umozni vdaka integrovanej nadobke na mlieko automaticky a jegnoduchym dotykom pripravit dokonalého cappuccino s kremovou penou.

Kedže su vsetky kavy rozne, možete si napoje prisposobit:

Zásobnik zrnkovej kávy

G Tlačidlo na nastavenie jemnosti mletia
H Kovovy mlyneck na kavu
I Zliabok pre cistiacu pastilku
J Mrieżka na odkladanie tącok

Obrazovka a ovladací panel

K Tlačidlo Zapnú't/Vypnú't

L Tlačidlo vyberu receptov

Dodržiavajte bezpečnostné pouny uvedené v brožURE s názvom „Bezpečnostné pouny".

Priprava zariadenia

Odporučame používat filter Claris Aqua Filter System za učelom odstránenia věştkych stop po chlére a vodnom kameni. Obmedzujte tvorbu vodného kameña a zarčuje dlhsiu zivotnost káovaru. Použivanie tohto filtra vám zaruci chutnejsi kávu.

Pri instalacii budete potrebovat:

Príprava mlyněka: nastavte jemnost'mletia (9)

Silu kavy mozete upravit nestavenim jemnosti mletia kavovych zin, cim jemnejsie nestavite mlynckek na kavy, tym je kava silnejjsia a kremovejsha. Pouzivany druh kavy moze ovplyvni't finalny vysledok.

Odporucame veImi jemne nastavenie pre ristretto, jemne pre espresso a hrubsie pre lungo.

Nastavenie stipna jemnosti zomletia:

Pre všetky ponúkané napoje možěte kávové vypusty stiahnut' a zdvihnut podla velkosti šalok.

Ked'je cyklus prerušený, k zastaveniu nedójde okamžite. Zariadenie bude isty ěs nedostupné.

Priprava dvoch šalok

Toto zariadenie umoznjue pripravit'sucasne dve szalky. Funkcia dvoch szalok je k disposzicii len pre kavové recepty pri vybere 2 szalok [□□], ked' nastavite svoje napoje.

PRIPRAVA NAPOJOV
PRIPRAVA ESPRESSA, RISTRETTA A LUNGA

RECEPTY KÁVY	Možný počet šálok	Odporúčané nastavenia Objem (10 ml po 10 ml)	Možné nastavenia Sila
RISTRETTO	1	20 až 30 ml	1 až 3 zrnká
	2	2 x 20 až 30 ml V dvoch cykloch
ESPRESSO	1	30 až 70 ml	1 až 3 zrnká
	2	2 x 30 až 70 ml V dvoch cykloch
LUNG O	1	80 až 180 ml	1 až 3 zrnká
	2	2 x 80 až 180 ml V dvoch cykloch
CAPPUCCINO	1	60 až 100 ml	1 až 3 zrnká

Poznamka: Pri kazdom spusteni napoja bude zariadenie brafo du vahy nthastavenia posledneho vyrobeneho napoja.

Ristretto so silnou a vyraznou chutou Pokryte penou karamovej farby pre naročné rano. Pri préprave ristretta vyberte objem od 20 ml do 30 ml.

Espresso s ostrou chu'tou a výraznámí arómami jePokryté mierne horkou penou karamelovej farby. Vyberte objem od 40 ml do 50 ml.

Káva lungo je 80 ml espresso, ktoré je silnejíšez hladiska obsahu kofeinu, ale lahsia vustach. Velmi ocenované na rano.

-Tlačidlo výberu receptu (11) jstláčajte dovstedy, kým sa nezobráží piktokogram
-Zobrazza saponuka receptu kavy.
- Pod vypusty kavy podlozte 1 salku alebo 2 salky. Vypust kavy mozete stiahnut' alebo zdvihnut podla velkosti salky (10).

Personalização

Sila

V závislosti od nápoja možete zmenit'velkost' mletia károvych zín a v danom pripline postupujte podla kapitoly „PRED PRIPRAVOU NÁPOJOV -DOLEZITE POKNY".

Uložit'ako oblubné

Po préprave napoja mâte moznost' uloiz'ho ako oblubeny napoj.

V danom priade po vytecni napoja raz stlachte tlacdlo oblubenych napojov, vyberte za ucelem vberu oblubeneho napoja A

Ak chcete pripravit personalizované cappuccino, zariadenie vam umožní podla vásho vyberu vybrat rozne objemy mlieka a kavy.

-Tlačidlo vyberu receptu (17) stláčajte dovstedy, kým sa nezobráží piktogram

• Potom stlačením navigačného tlacidla (* prejdite na požadované konečné nastavenie objemu nápoja. Objem možete zvěčsi t a zmenšit pomocou tlacidiel (26).

Objem mlieka

-A nakioniec mozete nastavit pozadovany objem mlieka pomocu tlaclidi (27).
- Stlache tlaclidlo start/stop (sstart/stop) (28).

Ak chcete zastavit vytekanie do szalky, stlache tlacdido start/stop (start/stop)

Ak bliká piktogram 念 ,vyprázdnite a yvčistite:

Kávové vypusty možete oplachovat kedykolvek si to ze laté. Odporučame vám oplachnut'ich pri každom vypnutí zariadenia, aby sa zabezpečila optimána hygiena.

Predvolene je aktivovaná možnost' automatického oplachovania okruhov pri zapnutí. V každom zapnutí možete aktivová' alebo deaktivová' automatické oplachovanie.

V danom priode:

• Stlachte tlačidlo nastavenia a udžržby (6).
• Pomocou navigacného tlačidla vyberte piktogram automaticého oplachovania.
• Stlačenim tlacidla start/stop (šart/stop) za ućelom vyberu aktivácie automatického oplachovania.
  -Ak chcete danu funkciu deaktivovat, stlache klaves ^+ a dojde k zru Seniu naprogramovania automatickho oplachovia.
  -Cyklus trva len niekolkko sekund a automaticicky sa zastavic.
  -Ak sa chcete vrati do ponuky kavy, stla cate tlaicidlo nastavenia udrzby

UPOZORNENIE: Počas tohto oplachovania vyteká teplá voda cz vypusty kávy. Dbajte na to, aby bola odkvapkávacia tácka vždy na miestre, aj kéd sa zariadenie nepoužíva.

Oplachovanie nádobky na mlieko: Priblžne 30 sekünd

Vykonávanie Čistenia okruhu kávy umožnju ode odstránit zvyšky, mastné usadeniny kávy a zachovat arómu nápojov.

Cyklus bude nasledovat v dvoch etapach:

-1 cistiaca etapa
- 1 oplachovacia etapa

Kedy spustit' tento program?

• Stvrtročne.
  -Ked'vas zariadenie upozorni rozsvietenim piktogramu 8

Dolezite upozomenie: Nemusite spustit cistaci program hned, ked'to zariadenie vyzaduje, ale musite ho spustit v krakom

case. Ak je cistenie odlożené, piktogram ostane zobrazený, kym sa operacia nevykoná.

Odporuca sa vykonat' cistenie, aby sa odstranili mastnoty a zarucila optimalna aroma napojoy.

Cistaci program je diskontuálny cyklus, poças cyklu nedávajte ruky pod vypusty kavy.

Po zobrazenia piktogramu mozete spustit program cistenia:

-Stlactlaicidlonastaveniaaudrzby
- Dbaije na to, aby bol zvoleny piktogram , v opacnom pripeade pouzite navigacné tlaCIDlo
-Piktogramblika.

Cistaci cyklus: priblizne 10 minut

-Zdvihnite mriezkua odkladanie salyk (J).
- Cistiacu pastilku KRUPS vlozte doŽlabu urceného na tento učel (I).
- Nádržku na vodu naplěte maximálne 1,7 l vody (2).
-Vyprzdnite zberac kavovej usadeniny a odkvapkavaciu tacku (34, 35, 36).
- Nádobu s objemom 600 ml podložte pod vypusty kávy a pary (7).
- Stlache tlaCIDIO START (START)
-Rozsvieti sa piktogram
- Spustí sa prva etapa Čistiaceho cyklu.
- Na konci tohto cyklu začne blikat' piktokogram [L].
-Vyprzdnite nádobu, odkvapkávaciu tácko a vlozte ich spa' na miesto.

• Stlache tlaclidio START (START)
  -Rozsvieti sa piktogram

• Na konci tohto cyklu vyprázdnite nádobu a odkvapkávaciu tacky (34, 35, 36).
  -Znova vlozte odkvapkávaciu tácku.

Po ukončeni Čistaceho cyklu sa zobrazí ponuka receptuć kávy a zariadenie bude znova pripravené na použivanie.

Cyklus bude nasledovat v troch etapach:

-1 cistiaca etapa
- 1. oplachovacia etapa
-2. oplachovacia etapa

Kedy spustit tento program?

• Stvrtročne.
• Ked'vas zariadenie upozorni rozsvietenim piktogramu .

• Nadržku na vodu naplnte až po značku CALC.
• Do tejto vody nalejte dávku prostriedku na odstrañovanie vodného kameña KRUPS.
• Nádobu s objemom 600 ml podložte pod vypusty kavy a pary.
• Stcla tlaicidlo START (START)
  -Rozsvieti sa piktogram
  -Vyprzdnite nádobu, odkvapkávaciu tácku a vložte ich spaţ na miesto.
• Očistite nádržku na vodu, očistite ju špongiou a potom ju naplěte a vložte spáť na miesto.
• Na konci tohto cyklu začne blikat piktogram

1. oplachovácyklus: približne 6 minút

• Stlačte tlacidlo START (START)
  -Rozsvieti sa piktogram
  -Vyprzdnite nádobu, odkvapkávaciu tácko a vlozte ich spa' na miesto.
  -Piktogram bblaka.

2. oplachovaci cyklus: približne 6 minut

-Stlacte tlacidlo START (START)
-Rozsvieti sa piktogram LJ.
-Vyprzdnite nádobu, odkvapkávaciu tácka u vlozte ich spät na miesto.

Po ukončeni cyklu odstražovania vodného kameña sa zobráz ponuka receptu kávy a zariadenie bude znova pripravené na použivanie.

Prijavte lungo do velkej salyk, pridajte cukor, potom prilejte plnotučnú smotanu. Pre váčsí labužnicky zážitok pridajte Čokoládové lupienky.

Moka

Nalejte cappuccino, posypte mliečnu penu s Čajovou lyžickou kakaa a nakoniec prekryte šlahačkou.

Kávové smoothie

Podávajte dvojiţe espresso alebo sladné doppio a potom prekrytevellkou vrstvou šlahočky. Pre gurmanov možete pospat Čajovou lyžickou kakaa a/alebo pridatćokoládové nitovky.

Kedves Vasarlónk!