NÁVOD NA OBSLUHU EA8100 KRUPS
Длдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н.На.TOTPIMyBaTINc npaBnIbHOrO nopRdKу npoBeeHry onepaui.
BnKOpNCbOyTe TINbKn TaIbIeTKn IaI OChIeHHa KRUPS. 3acobn OChIeHHa MoJHa npIb6aTn B cepBiCHnx ZcHtpax KOMNaII KRUPS.
Iicnra toro, jk iNdkaTOp noHne 6bnmatn, BN MOKeTe npOIOBxByBatn BIKOPNCTOBYBatn npncpti, aIe baxaHO BIKOHATnporpaM OUYueHHA KOMORA WBNDHe.
3anyctitb nporpamy OHnueHHa HATNCyBHN HA KONky . IHNkKatop 'CLEAN' cBITNbC8 6e3nepepbHO, a iHdkatopn
BnIMtB, cnpoxkHiT b oOncIbte KOHTeHep dIa 360p y KaBOoI rUsi - Pnc.21.
BnMItb IOTOK dIa 360py dpiohnx KaBOHX qactHOK (1) - Pnc.22.
Bnimitb, cnopokhiib i ouhctbte niDOn dIra 360py kpanelb - Pnc.23.
36epitb yci deTaJI Ta BCTaHObitbix Ha Micue.
IHNiKaTOp rache.
3HIMITb, 3anOBHITb i NOCTaBtHe Ha Micue pe3epByap dna BODn.
YctaHObitb nID bHXoDN IaKABN cMHiCTb O6'EMOM He MeHsE 0,6JI-Pnc.24.
BidkpniTe DBepcraTa BiDcKi Ky dIy o6cnyroByaHnry - Pnc. 25 i noklaDiTb OuncHy tabnetky KRUPS (XS3000) B KaHaI dIy OunuHnry - Pnc. 26.
HaTnCHiB KhONky ！dny3anycky uNkJy OOnuJeHHa.
IpoHnaCTbca nepuH eTan (tpnBaJIcIb npn6n3HO 10 XB.). HAnpknHciU cBoro etany lyHae 3ByKOBn CnHAn KOKhi 10 cekyHd, i BN MoKeTe CNopoXKnHTn EMHiCTb i3 BnKOpNCaHO BOHO Ta NiDoH dNra Kpanenb.
YctaHObIT nbIDOn DN kpanelb i cHmictb Ha micue dIy HAcTynHoro etany.
3HOBy HATNCiB KONkY , 106 3anyCTnTn OCTaHHI etan. 3ByKOBm CnHan nepepNBaETbcra.
Octahniétan (±3XB.)
Iporpama npoobkyebcra.Boa dae 3mOry npomntn npicpti i ycHytn Bci 3aaniuM mnochoro 3acoby.
LuknOunuennHa3aBepseHo，iHdkatop'CLEAN'rache.
3HIMiTb i OYnCTbTe EMHicTh b 3 BNKOpNCtahHO BOHO.
3nnte ndoon dIy kpanb i noctabe NoHa micue.
HaIIte BoDy B pe3epByap.
Pnpctpi roTOBm do pO6OTn.
Jkuo niz cac 3ayncky nporpamn B pe3epByap i HeocstahBo BDOi, pnpia dnOBicHTb Bac npo ce 3a donomoroio iDnkaTopa 已 .IdoaTe doctaTHO kInbkict Bo DN B pe3epByap, i cnKl OOnuHn H6 Bye aBtOMaTHNo npodobkyBaTNC.
KIO BUNKHYTN pNCTPI3 po3ETKN iID Yac OUYIeHHa, HATNCHTY NKHONKY a6O B pa3i 36oJXNBHeHH, nporpamy OUYIeHHb 6yde BUNKHOHIO i3 camoro noatky. U yobomy BUNaIKY BAM 3Ha06MTbc HOBa ta-6JIeTKA dIy OUYIeHHB. BUKOHAIte NOBHNI cNKl OUYIeHHa, Ioo 3a6e3neHTn HaJeKHN DORJa 3 KaBOMaunHOO.
Uckn ouichiHn npoxoDntb i3 nepepbamn, nid yac noro BnuKohHn He cni d niDctabTn pyKn nD BVxOu DnBODn 'E' i W'.
IINI pOIMBAHnRA BIKOPNCTOBYte IINIe TabNEtKIN DnA YUHHe NKAOMnAHII KRUPS (XS3000). KOMnHIA He Hece JKOHOI BIDNOIBaJIbHOCTI 3a ONUKOJKeHNr PpInaY, RkIO BOH E HAcNIkOM BIKOPNCTaHnRA TabNeTOK DnA YUHHe IHuNX MAPOK.
3acobn ouhneHHa moKHa npuibatn B cepBicHnx ceHTpax kOMnaHii KRUPS.
KA Parni tryska
KB Ukazatele hladiny vody
VYZNAM SYMBOLU
Nebezpeci:
Inicializačné cyklus- celková délka: príblízně 3 minuty
Váš prístroj umožnuje pripravit 2 šalky kávy nebo espresso zároven.
Aby na príslušenstvi auto-cappuccino nežústávalo zasché mléko, dbeje na jeho správné cistěné. Doporučuje se ihned príslušenstvi oplachnout tak, ze spustite parni cyclus a do nádoby príslušenstvi napustite vodu, aby se yvčistila tryska zevniř. K tomu lze použit tekutý cistic KRUPS dodávaný jako príslušenstvi.
Proplachnuti kavového okruhu:
Bliká-li kontrolka, prístroi muzete nadále používat, ale doporučujeme provést program co nejrychleji.
Spustte cisticipromogram stiskutim tlaicka . Kontrolka CLEAN'prestane blikat ablikajkontrolky a
Vás prístroj je pripraven k dalšimu použítí.
Pokud pri spusteni programu neni v zasobniki dostakek vody, budete na to upozorneni kontrolkou |. Nalijte do zasobniku primefené mnozstvi vody a cisteni bude automatickyPokračovat.
Váš prístroj je pripraven k dalísmu použití.
Váš prístroj je pripraven k dalísmu použití.
Vás prístroj je pripraven k dalśimu použítí.
| Svetelné kontrolky | Význam |
| Vyprázdnenie príslušenstva | Naplinit' nádržku | Vychistit Clean | Vodný kameč Calc | Zapnuté / Vypnuté | |
| | | | ● | Prístroi je pripravený na použitie. |
| | | | ★ | Jedno bliknutie: prístroi vykonáva nejakú prácu. |
| | | | *** | Dvojitě blikanie: prebieha cyklus pre pripravu 2 káv. |
| * | | | | *** | Vyprázdnine zberač kávovej usadenininy (prebieha cyklus na pripravu 2 káv). |
| * | | | | ● | Vyprázdnine zachytávač kávovych usadenín + vyčistite zásobník na kávu (v závislosto od modelu) + vyprázdnine zachytávač kvapiek. |
| ● | | | | ● | Zachytávač kávovych usadenín chýba alebo je nesprávnve vloženy. Zásvúka Čistenia (v závislosto od modelu) chýba alebo je nesprávnve vložená. |
| | | | ● | Nádržku naplětevodou. Presveděte sa, Či nádržka svodou nachýba alebo Či je správnve nasadená. |
| * | | | * | Cyklus pripravy kávy sa zastavil kvôli nedostatku vody. Nádržku naplětevodou. |
| * | | | *** | Cyklus dvojitej pripravy kávy sa zastavil kvôli nedostatku vody. Nádržku naplětevodou. |
| | * | | ● | Spustite program Čistenia. |
| | ● | | * | Program Čistenia: práve prebieha cyklus Čistenia. |
| * | | ● | | * | Fáza Čistenia: vyprázdnine zachytávač kávovych usadenin. |
| | | * | ● | Program na odstražovanie vodného kameña sa pripravuje alebo práve prebieha. |
| | | ● | * | Program na odstražovanie vodného kameña: cyklus odstražovania vodného kameña práve prebieha. |
| * | | ● | * | Vyplachovaci cyklus v rámci programu odstražovania vodného kameña: práve prebieha. Požiadavka na vyplachnutie a napl Jenie nádržky na vodu. |
| * | | * | * | ● | Pred spustením dlhého vylaplachovacieho cyklu vyprázdnine zachytávač kuskov kávovych usadenín. |
| | * | * | ● | Žiados't o dlhé vyplachnutie. |
| | ● | ● | * | Prebieha dlhý cyklus vyplachovania. |
| * | * | * | * | | Neustále blikanie: funkčná anomália |
| *→ | *→ | *→ | *→ | | Prerušované blikanie: Vyprnite prirostj z napajania počas prevádžky. |
: Kontrolka rozsvietená
Blikajúa kontrolka
Dvojito blikajúa kontrolka
Zvukové upozornenia:
1 pipnutie pri stlačení tlačidla ZAP/VYP: zapnutie zariadenia je aktivované.
1 pipnutie každych 10 sekünd: zariadenie Čaká na krok používatela.
1 dvojite piputie: zariadenie zohfadnilo poziadavku a zastavi sa v co najkratsom ccase.
Dakujeme vám,Že ste si zakúpili kávovar Espresseria Automatic Krups. Ocenîte kvalitu pripraveného nápoja ako aj jeg-noduchú obsluhu.
C i už priapravujete espresso, long, ristretto alebo capuccino, văs kávovar/automatické espresso je navrhnutý tak, aby vám umožnil vychutnat' s doma rovnakú kvalitu napojov ak o v bistre, kedykolvek si ich prijavite - cez deñ alebo poças týzdña.
Vdaka kompaktnému systému Thermoblock, Čerpadlu s tlakom 15 barov a vdaka priprave kávy iba z károvych zfn Čerstvo namletych tesne pre ded extrakciou vám kálovar Espresseria Automatica poskýtno japošs maximánou arómou, krasnou zlatou farbou a hustou kremovou penou ako produkt z prírodného oleja z károvych zfn.
Na dosaiahnute optimalej teploty espressa a kompaktneho kremuvm odporucame dostatoene predhriat vase salyk. Poneikfkiy shuobnych prapravach najdetake typ zmesi a prazenia zrnkovej kavy, ktoré vam najviac vyhovuju. Kvalita pouzivanej vody je sanozrejm dalsim urcujucim faktorom yvsladnej kvality vo vaase jskale, ktoru dosaiahnete.
Espresso má bohatsiu arómu ako klasická prekvapkávaná káva. Espresso napriek svojej výraznejšej a dlhotrvajúcejšej chuti v skutočnosti obsahuje menej kofeinu než prekvapkávaná káva.
OPIS
Kc Rukovat/krypt zasobnika vody
KD Zasobnik vody
KE Zásuvka na kávu (1)
KF Zberac kavovej usadeniny
KG Vydávac kávy, rúčka s možnostou výskového nastavenia
KH Roš t a vyperatelná odkvapkávacia miska
KI Kryt zasobnika kavovych zfn
KJ Tlačidlo na regulovanie jemnosti mletia
KK Mlynček s kovovým brúsnym ostrím
KL Zliabok na cistiace tabley
KM Digitálny displej na nastavovanie parametrov
K0 TlaCIDlo na paru
KP Tlačidlo a kontrolka chodu/zastavenia
KQ Otočné gombík nastavenia objemu kávy
KR Kontrolka vyprázdnenia kávovej usadeniny a vyprázdnenia odkvapkávacej nádoby
KS Kontrolka naplinia zasobnika vody
KT Tlacidlo silnej kavy
KU Tlačidlo štandardnej kávy
KV Kontrolka odstranenie vodného kameña
KW Kontrolka cistenia
KX Tlačidlo oplachovania/údržby
KY Pamá dýza
KZ Plavaky vodnej hladiny
VYSVETLENIE SYMBOLOV
Nebezpečenstvo:
Upozomenie na riziko vázneho telesného alebo smrteñného zranenia.
Upozornenie na riziko prípadnej poruchy, poškodenia alebo likvidácie zariadenia.
Vseobecná alebo doležita informácia týkajúca sa fungovania prístroja.
Piktograma a signalizácia
Kontrolka dostane svietit, ak zberac kávovej usadeniny správné nezaložite, alebo ak ho opat nedáte na miesto do 4 sekünd.
CLEAN Vykonajte Štandardné Čistenie
CALC Vykonajte intenszivne odstrańovanie
CLEAN + CALC Vykonajte dlhé preplachovanie
Nastavte jemnost mletia kavovych zfn
cyklu kavy
TlaCIDlo na paru
Preplachovanie/udrzba
cyklu kavy
PRIPRAVA NAPOJOV
| KÁVOVÉ RECEPTÜRY | Počet možních šálok | Možnosti nastavenia Objem (ml) | Možnosti nastavenia Intenzita |
| RISTRETTO | 1 | 20 až 30 ml | ☐ alebo ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 20 až 30 ml V dvoch cykloch |
| ESPRESSO | 1 | 30 až 70 ml | ☐ alebo ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 30 až 70 ml V dvoch cykloch |
| CAFÉ alebo LUNGO | 1 | 80 až 220 ml | ☐ alebo ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 80 až 220 ml V dvoch cykloch |
PRED PRVYMPOUZITIM
Priprava pristroja
Vyberte a naplnte zasobnik vody - Obr. c. 1 a 2.
Založte ho na svoje miesto pevným stlačením nadol a zatvorením krytu - Obr. 3.
Otvorte kryt zásobníka károvych zfn. Nasypte kávu - Obr. 4.
Zatvorte kryt zasobnika kavovych zfn.
Do zásobníka nenalievajte tepló vodu, mlieko, ani iné tekutiny. Ak pri zapnutí pristroja chyba zásobník vody alebo je nedostatočné naplený, rozsvieti sa kontrlka a priprava expressa alebo kávy je dočasne nemožné.
NIKDY NEDÁVAJTE MLETÜ KÁVU DO ZÁSOBNÍKA NA KÁVU.
Aby ste zabrani viytecniu pouzitej vody a naslednemu znečisteniu pracovnej dosky alebo riziku popálenia, nezabudnite založit' odkvapkávaciu misku.
Cyklus spustania - celkové trvanie: priblizne 3 minúty
Pristroj zapnite stlacenim tlaclidla -obr. 5. Kontrolka svieti stale.
Pri priprave vasej prvej kavy po dlhej dobe nepouzivania pristroja alebo po procese cistenia alebo odstraovania vodneho kameña unika z parnej dzytrochu pary a horcej vody (samonasávanie).
Ak je vypust kavy nastaveny priliš vyso so zrete'om na vel'kost' vašich šalok, možete sa postriekat' alebo popálit'.
Poznámka:
Množstvo vody napresso je od 30 do 70 ml.
Stlačte tlacidlo. Kontrolka bliká poças zahrivania prístroja.
Kontrolka zaene svietit neprerusovanym svetlom.
Sáku umiestnite pod vydávac kavy. Vydávac kavy mozete dat nizsie alebo vyssie s ohladom na vysku sáky - obr. 7.
Zvolfte tlaicidlo espresso vraynej chuti alebo tlaicidlo na prpravu standardneho expressa - obr. 8.
Kedykolvek mozte nestavit objem vody - obr.9.
Po zomleti sa mletá káva navlhčí malým množstvom tepej vody. Zakrátko sa uskutočné samotné perkolácia. Od určiteho množstva v šalke vám odporučame Rozdelit vašu pripravu na dva cykly, aby ste dosiahli silnejšiu kávu. Na-príklad 2-krát po 70 ml na{jnu šalku 140 ml.
Funkcia dve šálky naraz
Váš prístroj vám umožnuje pripravit dve šalky espresso kávy naraz.
Stlačte tlacidlo ① kontrolka bliká poças zahravania prístroja.
Kontrolka 品 zaene svietit neprerusovanym svetlom.
Dve salyk umiestnite pod vydavač kavy. Vydávač kavy možete dat nižsie alebo vyssie s ohf Adam no vysk ušky - obr. 10.
Sáky po pvom cykle nevyberajte.
Ak prykrát stlacr tlacdldo p a druhkykrát tlacdldo (alebo naopak), druh y pokus pristroj nezoberie do uvahy.
PRIPRAVA SPAROU
Para slúzi na spemenie mlleka napríklad na priapravu cappuccina alebo café latte ale zároven i na ohrev tekutín. Kedže priaprava pary si vyžaduje vyssie teploty ak o priaprava espressa, zariadenie zabezpećí dodatocné predohrev pre paru.
Pristroj zapojte do elektrickej siete.
Stlačte tlacidlo ①: kontrolka bliká počas zahraviania prístroja..
Prístroj sa prepne do počiatočnej fázy, ak sa príkaz na tvorbu pary nestláci do 2 min.
POZOR, ZASTAVENIE CYKLU NEPREBEHNE OKAMZITE.
Odporucame vam pouzivat cerstvo otvorené cerstve mlieko, pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technologiou UHT. Surové mlieko neposkytuje optimáne vysledky.
Spustite paru tak ako je to uvedené v nasledujúcom odseku.
Ak je uzpena z mlieka dostatocná -ocr. 13 -znovu stlachte tlacidlo na zastavenie cyklu.
Na odstranenie alejko'vek stopy mlieka z parnej dzyzy, dajte nadobu pod dzyzu a znova spustite pripravu s parou (pri-bližne 10 sekünd).
Po odstráneni veka z riadu, nalejte mlieko - obr. 17 a pod dýzu auto-cappuccino - obr. 18 dajte šalku alebo pohár. Zvolte polohu cappuccino alebo caffe latte na špecialnej dýze - obr. 19.
Spustite paru tak ako je to uvedene v kapitole Priprava s parou.
Ödkvapkávacia nádoba je vybavená plavákmi, ktoré vám signalizuji,Že ju treba vyprázdnit.
Zavedte vsetky sucasti spat na svoje miesto.
Ked'vyberiete zberac kavovej usadeniny, musite ho upline vyprzdnit, aby nedoslo k naslednemu preteceniu.
Kontrolka zostane svietit', ak zberac kávovej usadeniny(1) správné nezaložite alebo ak ho opat' nedáte na miesto do 4 sekünd.
Ak kontrolka zostane svietit, priprava expressa alebo kavy nie je mozná. Zberac kávovej usadeniny má kapacitu 9 kav.
Oplachovanie okruhov
Tieto 2 fungcie su k dispozici kedykolvek, okrem priadu, ked si pristroj vyzaduje udzbu „CLEAN“ a/alebo „CALC“.
Nádobu podložte pod dýzu na kávu. Stlačte tlačidlo - obr. 6 na spustenie cyklu oplachovania cyklu kávy, ktorý sa automaticky zastaví príblížne po 40 ml.
Oplachovanie parneho okruhu:
Pod dzyu na paru umiestnite nádobu. Stlačte tlacidlo /na 3 sekundy na spustenie cyklu oplachovania cyklu pary, ktorý sa automaticky zastaví priblžne po 300 ml.
Program Čistenia - celková dlžka: približne 13 minút
Pokial je nutné vykonat' cistenie, pristroj vás na to upozorní blikanín kontrolky „CLEAN" light.
Tento program je k dispozicii len na vyziadanie pristrojom (priblizne po každych 300 pripravach kavy alebo espresa).
Na zachovanie platnosti záruky je nevyhnutné vykonat'cyklus cistenia a odstrańovania vodného kameña, kad'vas o to prístroj poziada. Vždy postupujte podla poradia krokov.
Ked' kontrolka zabliká, možete aj nad'alej používat prístroi, ale je vchodné, aby ste tento program vykonali co možno najskó
Stlačením tlacidla spustite program Čistenia. Kontrolka CLEAN začne svieti' neperušovanym svetlom a kontrolky a ➀ blikaju.
Vyberte, vyprázdnite a vychistite zberač kávovej usadeniny - obr.21;
Zavedte všetky sučasti spa't na svoje miesto.
Kontrolka zhasne.
Vyberte, doplnte a vratte spat'zasobnik na vodu.
Vrátte spāt zachytávač kvapiek a zásobník, aby prístroj prešiel do d'ALSEj fázy.
ProgramPokračuje.Umozžnju preplachnut prístroj a eliminovat zvyšky nečistot.
Cyklus Čistenia sa ukonćá kontrlka CLEAN sa vypne.
Vyberte a vyprazdnite pouzity zasobnik vody.
Vás prístroj je znova pripravený na použivanie.
Ak pri spusteni programu nie je v zasobniku dostatočné množstvo vody, upozorní vás na to kontrlka l. Dolejte do zasobníka dostatočné množstvo vody a Čistenie sa spustí automaticicky.
Ak pristroi odpjite poças cistenia, ak stlačite tlacidlo alebo v priade vypadku elektrického napajania sa program cistenia po zapnuti spustí znova. V toto priade moze byt' nutné použit' dalsie cistiace tablety. Cyklus cistenia vykonávajte dobre, aby ste zaistili dobrú udrzbu svojho spotrebica.
Použivajte iba Čistace tabley KRUPS (XS3000). Spolocnost nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škody vyplývajúce z použitia tabletin'ych značiek.
Cistiac tabley je mozné si zakúpīv popredajnych servisoch spoločnosti KRUPS.
Program odstrańovania vodného kameña - celková dlžka: približne 20 minút
Množstvo zachyteného vodného kameña závisí od tvrdosti použitej vody. Pokial je nutné vykonat odstrařovanie vodného kameña, prístoj vás na to automaticky upozorní bikaním kontrolky „CALC".
Tento program je k dispozicii len na vyziadanie prístrojom.
Na zachovanie platnosti záruky je nevyhnutné vykonat' cyklus Čistenia a odstrańovania vodného kameña, kad' vás o to prístroj poziada. Vždy postupujte podla poradia krokov. Ked' sa kontrolka rozsvieti, možete aj nadălej použivat' prístroj, ale je vchodné, aby ste tento program vykonali ēo:no najskör.
Ak je vyrobok vybaveny filtracnou vlozkou Claris - Aqua Filter System (ref. c. F088), skor ako pristupite k odstrañovaniu vodného kameña, nezabudnite vybrat' filtracnú vlozku.
Použivajte len vyrobky na odstrańovanie vodného kameña značky KRUPS. Vrecká prípravku na odstrańovanie vodného kameña je možné si zakúpí v popradajnych servisoch spolocnosti KRUPS.
V priade poskodenia pristoja pouzitim inyh vrobkov spolochnost neprebera ziadnu zodpovednost'.
Dávajte pozor, aby bola vaša pracovná doska počas cyklu Čistenia vodného kameña chránena, najma ak je z mramoru, kameña alebo dreva.
Dajte zásobník s objemom minimálne 0,6 l vody pod vydávac na kávu a tiež parné trysky - obr.24.
V zasobniku nechajte rozpustit vrecko priapravku na odstrańovanie vodného kameña Krups (40 g) F054 - obr. 33.
Zasobnik vody vratte spa. Kontrolka zhasne.
Po vykonani všetkych krokov stlačte tlačidlo.
Spusti sa pvá fázaz (priblizne 8 min).
Cyklus odstrańovania vodného kameña sa spustí automaticky.
Na konci tejo fázy zaznie zvukový signál, ktorý sa zopakujé každych 10 sekünd, a zabliká kontrolka 日
Stlačenīm tlacidla spustite druhú fázuz. Zvukový signál sa prerúší.
Spusti sa druhá fázza (priblízne 6 min).
Na konci tejo fázy zaznie zvukový signál, ktorý sa zopakuje každych 10 sekünd.
Vyberta a vyprazdnite pouzity zasobnik na vodu a znova ho zalozte na svoje miesto.
Stlacenim tlaicidia spustite zaverecnu fazu. Zvukovy signal sa prerusi.
Spusti sa záverečná fáza (priblízné 6 min).
ProgramPokračuje.Umžnjue odstránit posledné Čiastocky prípravku na odstražovanie vodného kameña.
Cyklus odstrańovania vodného kameña sa ukončá kontrlka „CALC“ sa vypne.
Vás prístroj je znova pripravený na použivanie.
Doleje do zásobníka dostatočné množstvo vody a Čistenie sa spustí automaticky.
Ak pristroj odpojite poças odstrañovania vodného kameña, ak stlacite tlacdido alebo v priade ypadku elektrického napájania sa program odstrañovania vodného kameña po zapnuti spustí znova. V tomto priade moze byt nutné použit d'alsie cistiance tablety. Cyklus cistenia vykonávajte dobre, aby ste zaistili dobrú udrzbu svjoho spotrebiča.
Program dlhého oplachovania - celkové trvanie: priblžne 2 minúty
Pokial je nutné vykonat'dlhé oplachovanie, pristroj vás na to upozorní bikaním kontroliek CLEAN a CALC .
Vyberte, doplnte a vrte spa' zasobnik.
Pod vydávac kávy a parnú trysku umiestnite nádobu s objemom minimálne 0,6 l.
Po ukončeni dlhého preplachovania sa kontrlky CLEAN a CALC vypnú a kontrlka bude svietit neprušovanym svetlom.
Zapne napájanie prístroja
Pristroj mozte kedyklovek vypnut. Po vypnuti sa ozve dvojitie pipnetu a vsetky kontrolky blikaju cervenym svetlom za sebou. Spotrebi zaregistroval Vasu poziadavku a zastavi sa v co najratsom casovom ueku.
Instalacia filtračnej kazety - celkové trvanie: približne 2 minúty
V záujme dosiahnutia optimálnej chuti vašich napojov a dlhejŽivotnosti vasho prístroja vám odporucame používat vložku
Claris - Aqua Filter System predávanú ako príslušenstvo.
Obr. 30: Mechanizmus umožnujúci uloženie mesiaca založenia a výmeny vložky (maximalne po 2 mesiacoch).
Vás prístroj je znova pripravený na použivanie.
Vložku Claris je potrebné vymieñat asi po každych 50 litroch vody alebo minimálne každé dva mesiac. V pripadouživania vložky Claris - Aqua Filter System, nastavte tvrdost'vody na urovečn 0.
Nastavenia
Zapojte prístroj do elektrickej zástrčky ale nezapínajte ho.
Nadvihnite mriežku na ukladanie šalky a zatlačte v zadnej Časti na naklonenie - obr. 25.
Pozrite sa smerom dole, zvisle na spodnú Čast okienka - obr. 29.
Navrhované poradie nastavenia:
- Nastavenie tvrdosti vody
- Nastavenie teploty kavy
- Nastavenie automatického prurušenia elektrického napájania
- Informácie
1. Nastavenie tvrdosti vody
Pristroje su vopred nastavené na použitie na urovni tvrdosti 4.
Pred pvym pouzitim kavovaru alebo po zisteni zmeny tvrdosti vody treba kavovar prisposobit zistenej tvrdosti vody. Ak chcete zisti tvrdost' vody, obrte sa na vodarensku spolocnost'.
| Stupeš tvrdosti | 0
Vežmi mäkká | 1
Mäkká | 2
Stredne tvrdá | 3
Tvrdá | 4
Vežmi tvrdá |
| °f | < 5,4° | >7,2° | >12,6° | >25,2° | >37,8° |
| °dH | < 3° | >4° | >7° | >14° | >21° |
| °e | < 3,75° | >5° | >8,75° | >17,5° | >26,25° |
| Nastavenia | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Svieti kontrolka 0 zasobnika vody.
Prerusovane stlae tlacidlo -obr.32.Pocet stlaenipotrebnych na vber urovne tvrdosti pouzivanej vody: 0 = ve makkka, 1 = makkka, 2 = stredne tvrda, 3 = tvrda, 4 = veImi tvrda.
Na prechod k dalsiemu kroku stlachte tlaclidlo alebo vyberte rezim nastavenia stlackenim tlaclidla
2. Nastavenie teploty kavy
Pristroje su vopred nastavené na použitie na urovni tvrdosti 2.
Rozsvieti sa kontrlka CALC.
Prurušovane stlačte tlacidlo - obr. 32 niedolokkraj pre nastavenie Želanej teploty kávy: 1, 2 alebo 3.
Na prechod k dalsiemu kroku stlachte tlaclidlo alebo vyberte rezim nastavenia stlackenim tlaclidla
Pristroje su vopred nastavené na používanie 1 hodinu.
Máte možnost' vypnut' svoj prístroj po vopred naprogramovanom množstve hodín.
Rozsvieti sa kontrolka CLEAN.
Prušovane stlačte tlacidlo - obr. 32 niedkol'kokrát pre nastavenieŽelaného trvania: 1 = 1h 2 = 2h 3 = 3h 4 = 4h
Na prechod k d'alsiemu kroku stlachte tlaicidlo alebo vyberte rezim nastavenia stlaenim tlaicidla
Rozsvieti sa kontrlka
Na prechod k d'alsiemu kroku stlachte tlacidlo . Vrátite sa k nastaveniu 1.
Ak chcete vybrat rezim nastavenia, stlacte tlacidlo
V ktoromko'vek z tychto krokov si mozete zvolit'rezim nastavenia a stlaic'tlaeidlo ① po dokon'eni nestavovania. Vsetky kontrolky su vypnute. Tieto nastavenia dostan'ulozené aj po vypadku elektrickho prudu. Tieto nastavenia moztekekyol'vek zmenit' zopakovanim tychto krokov.
PROBLEMY A NAPRAVNE OPATRENIA
| PROBLEM NEFUNKČNOST | NÁPRAVINÉ OPATRENIA |
| Váš prístroj nefunguje. | Stroj vypnite a vytihnite ho z napájania, odstránty filtracné zásobník, počkajte minútu a stroj znova spustite. |
| Prístroj sa nezapne po stlačeni tlacidla ➀. | Skontrolujte poistky a sektorovů zásuvku vašej elektrinšalácie. Skontrolujte, āsú 2 āsti vidlice správné zasunét do elektrickej zásuvky. |
| Mlyněcek vydáva abnormálny zvuk. | V mlyněceku sa nachádzajů cadzie telesá. Prístroj pred akýmkořeč kázazahom doný, odoje. Presveděčte sa, ās je možné cadzie teleso vybrat' von pomocou vysávača. |
| Parná tryska vydáva hluk. | Overte, ās je parná tryska správné zasunutá na svoj nadstavec. |
| Parná dýza vášho prístroja je Čiastočné alebo úplne upchatá. | Uistite sa, ās nie je otvor nadstavca upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. Otvory uvořnite pomo-cou dodanej ihly. |
| Parná dýza robí málo peny, resp. nerobí Žiadnu. | Pre prípravu nápojov na mliečnej báze vám odporćame použitie Čerstvího, pasterizovaného alebo UHT nedávno otvoreného mlieka. Zároveř odporćame použitie stu-denej nádoby. |
| Z parnej dýzy nevycháźda Žiadna para. | Vyprázdnite nádrža a filtračné zásobník vyberte dočasné von. Nádrž na vodu naplěte minerálnou vodou s vyso-kým obsahom vaplnika (>100 mg/l) a spustite dva parné cykly za sebou. |
| Súprava auto cappuccino robí malo peny alebo nerobí Žiadnu. Súprava auto cappuccino nenasáva mlieko. | Overte, ās je príslušenstvo namontované na prístroj správné. Dajte ho dole a znova ho namontujte. Overte si, ās nie je prúžnéhadica upchatá alebo skrá-tená a ās ji radne zasunutá, aby sa prešlo nasávaniu vzduchu. Príslušenstvo opláchnite a vyčistite (pozrite si kapitolu „Príslušenstvo auto cappuccino"). |
| Pod prístrojom je voda. | Ešte predtým než odstránite nádrž, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby stroj riadne ukončil svoj cyklus. Overte si, ās je nádržka na odkvapkávanie správné za-ložné do prístroja. Musí byt'stále na svojom miesto, aj ked'sa prístroj nepoužíva. Overte, ās nádržka na odkvapkávanie nie je plné. Nádržku na odkvapkávanie nesmiete počas cyklu od-strǎnová'. Pravidelne Čistite zásobník je hoho pripopenia, aby ste zabrànili ukladaniu vodného kameña, ktorýmösse spó-sobit' unik. |
| Po vyprázdnéni zbernej nádoby na použitú kávu(1) a vyčistení zásobníka na kávu sa zobraž hlásenie s upo-zornením. | Zásobník na kávu(1) a zásobník na použitú kávu znovazasuťne, sledujte tokny zobražované na displeji. Poč-kajte minimálne 6 sekünd eSTE predtým, než ich znova nainštalujete. |
| Káva tečie veřmi pomaly. | Otáčaním jemnosti mletia doprava dosiahnete hrubsie mletie (mǒze závisiet' od typu použitej kávy). Vykonajte jeder alebo viac cytokov preplachovania. Vymeěnte zásobník Claris Aqua Filter System (pozrite si „Inštalácia filtrua"). |
| Z parnej trysky vychadza abnormáline množstvo vody alebo pary. | Na začiatku alebo na konci receptů rý uže z parnej trysky odkvapkat' niedkolko kvapiek. |
| Gombík regulácie jemnosti mletia sa tážko otáča. | Zmeěnte nastavenie iba v prípade, kěd' sa mlyněček po-uziva. |
| Espresso alebo káva nie je dostatočne teplá. | Zmeěnte nastavenie teploty kávy. Ohrejte šáltku oplachom v horůcej vode eSTE predtým, než spustíte priapravu. |
| Káva je príliš světlá alebo nie je dostatočne silné. | Nepoužívajte olejnaté kávy, karamilizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte si, Či je zásobník na kávu plný a Či sa správné vypréždůje. Znižte objem prípravy, zvižte však silu. Otáčajte tlácidlom pre nastavenie jemnosti mletia smerod doláva, Čim dosiahnete jemnéjsie mletie. Pripravte kávu v dvoch cytokloch s použitím fungcie 2 šalok. |
| Prístroj nevydáva kávu. | Problém sa zistil počas priapravy. Prístroj sa automaticicky reşartoval a je pripravený na nový cyklus. |
| Prečo nemóžěm spustíť odstražovanie vodného kameña alebo Čistěnè? Prečo ma prístroj nežiada o spustenie odstražovania vodného kameña? | Stoj vyžaduje Čistěnèlen po zrealizovaní určitého počtu parních cytoklov. Stoj vyžaduje odstrájenie vodného ka-měna len po zrealizovaní určitého počtu parních cytoklov. |
| Počas cyklu došlo k prerušeniu privodu elektrickej energia. | Zariadenie sa rešartujte hned' po jeho opátovnom uve-dení pod napătie. |
| Káva vyteká popri vývodoch na kávu. | Nalejte do nádržky studenú vodu alebo vodu ohriću na izbovú teplotu. Znižte ćroveč蒂ptoly. |
| Váš pristroj funguje, ale nevychodzá ziadna tekutina. | Skontrolujte, Či je zásobník vody riadne založeny na miestre a Či kábel ne je zaseknutý medzi telesom a zá-sobnikom na vodu. |
| V zachytávačí kvapiek sa nacházda mletá káva. | Áno, aby pristroj zestal Čistý, zbavuje sa zvyškov mletej kávy mimo sitka. |
Nebepezenschstvo: Opravy na napajkom kabloi a elektrickejsi tetmi maybe vykonáva'tjine kvalifikovany technik s povolenim na tieto ukony. V pripe nedodrzania toto pokycu s yastavujene bezpeczensvu smrti zasahom elektrickym napatimi! Nikdy nepouzivajte zariadenie, ktorje je viditefte neposkodené!
Niekol'ko receptov, ktoré możete pripravit's vaśim kávovarom Espresseria
Automatic:
Cappuccino
Na priapravu správného cappuccina su ideálne nasledujúce pomy: 1/3 teplého mlieka, 1/3 kávy, 1/3 mlie nej peny.
Caffe Latte
Na priapravu tejto kávy, ktorá sa tiež nazýva Latte Macchiato, sa používajú tieto pomery: 3/5 teplého mlieka, 1/5 kávy, 1/5 mlie nej peny.
Na priapravu mlie nej bázy používajte radšej plnotu né alebo polotu né mlieko (vybraté z chladni ky, ideálne s teplotou 6 až 8 °C).
Na dokon enie možete posypa práškovou okoládou.
Kremová káva
Prijavte klasické espresso do ve kej šalky.
Pridajte trochu smotany na dosiahnutie kremovej kavy.
Káva corretto*
Prijavte šalku espresso ako obvykle.
Potom Jednoducho upravte chut pridanim 1/4 alebo 1/2 pohárika koñaku.
Na tento učel je tiež vhodná anízovka, brandy, hroznové Sambuco, Kirsch alebo Cointreau.
Existuje este mnoho dalsich sposobov,ako ,zdokonalit"presso.
Fantázia je neobmedzena.
Kávový likér*
Zmiešajte v Jednej 0,75 l prázdnej f aši 3 šáky espresso, 250 g hnédeho cucru, 1/2 litra ko aku alebo Kirsch.
Marinujte zmes po dobu najmenej 2 tyzd ov.
Ziskate vynikajuci liker, ktory ocenia najma milovnici kavy.
Talianska adová káva
4 kopěky vanilkovej zmržlyny, 2 šályk studeného sladnéhoExpressa, 1/8 I mlieka, sladká smotana, strúhaná Čokoláda.
Zmiešajte studené espresso smliekom.
2 šalky espresa, 6 Žitkov, 200 g cukru, 1/8 l sladkej smotany, 1 malý pohár pomarančového likéru.
Rozmiešajte Žitky s cukrom do hustej a hladkej peny.
Pridajte studené espresso a pomarančový likér.
Potom Rozmiešajte Čerstvú šlahačku.
Nalejte do misiek alebo poharov.
Vlozte misky do chladnicky.
