EA8100 - Автоматична кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA8100 KRUPS

Свитлови сандал сама деля оштоня ч -	Заловни пзерва у	Почистни (Clean)	Знати наки (Calc)	Пуск/стор ( )
				Пристрийrotовий до викоростання.
				Однооче блиманя: писстрий виконуся зашихя.
				Побdiрийблиманя: виконуся сцилл рprотуваши ДBox чашок кав.
*				Спорожни збірнік викоростаноі кави (виконуся с цл рprотуваши дBox чашок кав).
*				Спунstowite збірнік kавовий руши + оч��сту лесок (залекно вid мondeni) + спунstowite ni这样做 на Краель.
*				3бірнік kавовий руши вidсуншьши abо неразвilingи Встановели. 3бірнік kавовий руши (алжно вid мondeni) вidсуншь abо неразвilingи Bстановели.
				Наловійь рзервayap вodю. Пераевіпгетаюяаяність рзервayapу 3 вodю та чи为其ю Встановели празвilingи.
	*			*
	*			*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
				*
*				*

： IHNikKatop ropntb

： IHdikatop 6nmae

PEÇEPTNI KABN	К-сты чашok	Можліві налаштувашия об'сму (MЛ)	Можліві налаштувашия Miúnoc'ti
PICTPETO	1	20-30 мЛ	伦aбо伦p
	2x1	2x20-30 mЛ За дbaцкли ріріrotу- Вань
ECПЕСО	1	30-70 мЛ	伦aбо伦p
	2x1	2x30-70 mЛ За дbaцкли ріріrotу- Вань
KABA aбо ЛУнго	1	80-220 мЛ	伦aбо伦p
	2x1	2x80-220 mЛ За дbaцкли ріріrotу- Вань

Поставtle чашky пд OTьори ВИХODу кави. Ви можete onустпг abо пдятч ВИпунckні OTьори дя кави 3a розміром чашки - Рс.7.

HaTnCHiB kHONky 日 OtnoTpImaHHaMiUHorO ecnpco a6o KhONky Dnla cTaHdApTHoro ecnpco-Pnc.8.

Будь-якоI MNTI Bn MaTe 3MOry perynIOBAtn 06'EM BOuN 3a DoONOMOIOpepyIaTopa-Pnc.9.

U6 3yHnHnTn 3aONBHeHn YaIe, Bn MoKeTe a6o HATnCHyTu Ha OdHy i3 KHOJok a6o a6o NOBepHyTu o6eTobn peYrJTop y nOLOXeHHa MiIMyMy.

Mehe KaBA 3BOIOOxyETcB HeBeNIOHO KJIbKcTIO raprOoi BODn NICJ3aKiHcHHeHH pa3n nOmeJy. PicJzBOro noHnHaTBCra PPOUCe pINbTpaui. IOnuHaIOU 3 neBHOI KInbKOci KABN B uauu, MNa PaIMMO Bam po3dInITn pnpOTyBaHN Ha DBA zIKn, 106 otPpIMATn MiHy KabY. HanpIKnAID, 2 pa3n IO 70 Mn, 106 otPpIMATn YauKy 3 140 Mm KaBN.

Функця пригорувань 2 поцін

Pnncpii dae 3Mory npirotoybaTn 2 aushkn kabn abo ecnpco.

HaTnchItb KhONkY iHdNkaTOp noUHae 6blMaTu nIac nonepedHbOro HarpibaHn MaunHn.

IHNkaTOp 1 nouHae CBITnTnca 63nepepeBHO.

Iontabte Dbi uashkn i nd Otbopn dny nodaayi kabn. Bn mojete onyctntn a6o niidrayn Bnpyckhi OTbopn dny kabn 3a po3-mpom uashkn - Pnc.10.

Ibvi IwNIO KaHNTb KONky a6o P. NObBiHe 6nMaHH iHnKaTopa 1 NobiDomTae, 0o BN BnBpaJn npiroTyBaHH DaOx HaWOK KabN.

PpHnad abTOMaTHNo pO3NoUHe 2 nobHi zukIn npnroTyBaHHaKbN.

Поррама Видалениннахиу — ТрпвалікTB: рпблізНо 20xbлін

KijbKiCtB HAcNpy 3aJIeXnTb BiJ KOpCTKocTi BoiN. PpIuad ABTOMaTHUHO nonepaNTb BAC Ipo Heo6xIDHicTb OunIeHNr BiD HAcNpy 6bnMaHHm CbiTIbOro IHdIkAToP4 «HaKn» ('CALC').

LZ nporpama doctynha tiIbKn TOi, KOJI npiJaMaTmHe HeobxDiHicThB OChuEHHI.

IdnoDToPMMAHMyoMraPHTHeO6xJInHO 3a Notpe6b NpOBDnTH PNOUeDpyr 3 OchnueHnB BID HAnky. HamarTecA DOTpIMyBATnCnpABNHLoro npoRdyNPOBEdHnOnepaui. KOni iHndKaTOp rOpntB, BV MoKxete IpoDObKyBATn BIKOPCTBI, aJe 6aKaH0 BIKOHAtn pOrpamy kAmORA WBnDuE.

JaKIO BAV npINaAD OCAUeHn FOIbTpyBaJIbHM KAPTpIxDjem BoN Claris - Aqua Filter System F088 haIoI KompaHII, nepeO uNHeHm npInaDy BiD hAKIny Ioro Heo6xIDHO 3HrTI.

Bukopnctobyte BkIIOH0 3acobu OunueHnB iD hakiny KOMnaHII KRUPS. 3acobu OunueHnB iD hakiny MOnHa npi-DbAtn B cepbichnx uehtpax KOMnaHII KRUPS.

Kompania He Hece XoJHOI BiINOBiJaNbHocTi 3a NOsKoJxHeHHn IprnaDy, KxO BOHn E HacNiIDkom BnKOpncTaHHa TaBneTOK DnyuHcEHn IHnx Mapok.

IiJcAoc OunuHnB BID naknny noDbaTe Ipo 3axnct CTilbHuCi,OCo6nBO JaKuo BOHa BnKnaHeHa MapMypOM,KamHHa mAbO BVroTOBnHa 3 DepeBa.

3anycitb nporpamy BuaaneHna HauNy, HauChyBnHa KhoNky . IHdkatop 'CALC' cBtntbc6e3nepepbHO, a iHnKatopni 0i 6bnmaHO.

3HIMiB i OuNCTbTe NiDDOH nKpaneJIb.

PomictiB emHictb 06'emOM 0,6 nItpa niD BNXOIN DnA KABN, a TAKoK NiD conJIO BNXOy nap - Pnc.24.

CnpokhItb pe3epByap i 3anOBHitb Ioro TenoIO BDOIO Do no3NauchkIN 'CALC' - Pnc. 33.

Pozhih itb nakeTnK 3ac06y dIy BnDJIeHnHaKnHy Krups (40 r) F054BpeepByapi - Pnc.33.

3anOBHITb pe3epByap InBnI. HndkaTOp rache.

HaTnCHiB KhONky nicJy BnKOHaHHBaCix onepaui.

NoHaTbca nepwn etan (tpnBaJIcTb npn6JN3HO 8 XB)

LIIKn BndaJIeHHa HAKIpy 6yde BnKoHaHO aBTOMaTHUHO.

Hapnkiu 3b0r eany 3bykOBm CnHaJ nyhae KoxHi 10 ckyHd, a iHdkaTOp 日 6nMae.

3JInTe BnKOpNCTaHbOy 3 EMHoCTi Ta NoCTaBte II Ha MlCe.

CnpoxhItb i npomnIte pe3epByap IJra BOJ - Pnc. 34.

HanobHb pe3epByap BOIO TO Ta NOCTABTE NOrO Ha Micue. IHdNkaTOp rache.

3HOBy HATNCiB KONky ,UO6 3aNyCTnDpyrH eTAN. 3bYKOBu CnHaJ nepepnaeTbcra.

IouHaactbcaDpyn etan (tpnbJIcTB np6JN3HO 6 XB.)

Iporpama npoobkyeTbcra.BoHa dae 3mory npomntn npncpti i ycnyTu Bci aaniuKn 3ac6y dna BnuaJIeHnHaKunny.

Hapnikui zu boro etany 3bkyobn ciirnaI nyhae Koxhi 10 cekynd.

3Himitb EMHICTb, 3JnIte BnKOpNCTaHy BoDy 3 HeI Ta NoCTaBe II Ha MlCe.

3HOby HATNCiB KONkY , 106 3anyctnOCTAHHNI eTAN. 3ByKOBni CnHnJI nepepnaeTbcra.

IouHaεTbcra octaHnien etan (tpnbaiicb np6n3HO 6 XB.)

Iporpama npoobkyebcra.Boa dae 3mory BndaJIHTn 3aIIuKKn 3acOby nIy BndaJIeHnHaKnIy.

Lünk BviDaiEnHn HakuNy 3aBepSeHo, iHdikatop 'CALC' rache.

HaJIte BoDy Bpe3epByap.

Pnucpii roTOBni Do pO6OTn.

KuBpeepByapi HeoctaTbO BOn, npuaCnObictb Bac npce 3a Donomoro iHdkatopa

IdoaIte doctaTHIO kIbKiCTb BOIN B pe3epByap, i uNKl OunuJehn BiHaKIny aBtOMaTHUHO npOobXHTBCra.

KIO BIMKHyTI pncTpi 3 po3eTKn iN ac BCaIaeHna HAKINy, HATcHcy N KONky a6oB pa3i 360o JxNBHeHH, nporpaMBy BuaIeHHaIKNy 6yde BkOHaHO 3 Camoro NoaTyK. y CbOMy BInaKy Bam 3HaNoBtbc HOBA Ta6Netka dIpy OHuenceHH. BkOHaTe NobHI uKIJI OOHSeHH, U6 3abe3neHTn HaJeKNH DOrIa 3a KabOMaunHOIO.

Lckn Ounuhenna npoxoDntb i3 nepepbamn, ni d yac noro BVkoHann He cni d nctabTny k n D BxOdn DnBdoN E' i W.

Пограма Трпвалого Ромьвань - 3агальна ТрпвалICTь: пиблизно 2xB.

Пдимить peшітку дя чашок, habиckалоча на II 3адно услпуну, дя того соб BOHA змIHILA noLOJOENHЯ - Pnc.25.

OndHouacHO HaTnCHiTB KhONKn i P-Pnc.27.

Lncpobn Dnncnne IJN BCTaHOBnHnnapametpiB po3miueHo nid KpnIkoHO-Pnc.28.

Ybaxho nOdbiBcRa Ha dncnnei-Pnc.29.

Iopraok nponoHOBaHnx perynIOBaHb:

1. PerynobHHJXOpCTKOCTi BOH
2. PeryllobaHn TeMpepatn Kabn
3. PeryIIOBaHH MexaHi3My aBTOMaTnUHOro BIMKHeHH JINBJIeHH
4. Inopmaia

1. PerynIOBaHHJ KOpCTKoCTI BOHJ.

Pnnila nnonepedhbo hanahtobahi Bnpo6nKOM ha 4 pibeHxopctkOci BOI.

Ipeep nepiHMM BnKOpNCtAHm iHaani npnAa nOtroBHO pncTOcOByBatu Do JxopCTKOcTi BOi. KOpCTKicTB BOi MoJHa Di3HaTnCra, 3BepHyBwncB do yctaHOBn 3 KOHTpOIO kOcTi BOi.

Стуниь жорсткостi	0 Дужев мяка	1 М'яka	2 Середього сту- пени жорсткosti	3 Жорстka	4 Дужев жорстka
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
Налаштуваимя	0	1	2	3	4

IIndkaTop 1 pe3epByapa dny BOnn 3aorpaTbcra.

Pizm yxom HATNCHTb Ha KhoNky Puc.32 Ty kInbKictb pa3ib, Jka Heo6XiHa dIy Bn6Op pyiBn JxopctKoCT BiKOpCTOBaHOI BOU:0=dyke M'ka,1=M'ka,2=cepeHbOJ xOpctKoCTi,3=JxOpctKa,4=dyke JxOpctKa.

Ioo nepeTn do hactynHoro etany, HATNCHTb KHOJky BnXOy napn, a6o Ioo BnTn 3 peKIMMy HanaaHTyaHb, HATNC-HtB.

2. YctaHOBHeHHa TEMpepaTypaKabN.

Пюблеса	Способи ворішени
У рожотi пістріо CTався 3бій.	Вимкініті пістріі BT BID'EDнaite ネю ВID мірекі, зHI- mіtі карtrідж Фільта, поechіміх XVIIИну мірета- пuctій Иloro.
Пюстriі не вінka\'е TCБСТЕНСКАннЯМ KLABIài ! .	Перевіріte залобіжнікі Na TEЕКТРИЧNY розETКY. Переконійпесь, сію DBA STINPOBI KONTAKTNI XIMBLENHNY правільно BCTABЛЕNOВ B P03ETKU.
Млінок сіnlьно shumіть.	Можліва naявнісіг STOPОнніmpedmetів Y мілнікY. Пered 6yd-якім BTPUCHNÄM BIXKLIQUHіnpizCTRI. Спю bayіг STДДALITN TSTOПОнніmpedmet 3a dopOMO- roю пinnococa.
Парove с\'лlo віда\' ec shum.	Переконійпесь, сію парove с\'лlo правільно BCTANOB- лень на Св氧ему наковочnéку.
С\'лlo пapiі пістріо чадTKOBо abo nobніctю 3abnte.	Перевіріte, сію с\'лlo пapiі He 3abnte 3azniiKammy mo- LOKA abo BAVNHYM Hailbotom. Ochntыte OTBOPR 3a ДODOMOTOU roJIKN, сію ДODaE'TCBСД о\'псNTROU.
Парove с\'лlo Ne CTBOPU MOnOChy nIny abo CTBOPUe mano nInH.	РекоменДовано ВИКОПСТОВУВATи CBIXе пачеріЗо- BaHne abo u'll'tpapanactepinZIOBAHe MONOKO, яke baxaHo ЗбepiratNi BxOДОПьнKy.
Вixid пapiі 3abnoKobavи.	Спорожніті pezeрbyar i TImucaSOВ Вініміті Фільту- Вальній кaptrɪdIX. HANOВHіті pezeрbyar mIEpanь- HONO BVDIOU 3 BIVOCIM BMICTOM Kailbciio (>100 Mr/n) i З苹ystіті кільka zuKlniv UTVBOPENHЯ пapy.
Сіstema abTOKaPnyHо He CTBOPU MOnOчу nIny abo CTBOPUe Мano nInH. Сіstema abTOKaPnyHо He BCMOKTye MONOKO.	Переконійпесь, сію akcescuap правільно BCTANOBle- нін ha пістріоI, з\'Hіmіті НOrO yuctahOBiTь habad. Переконійпесь, сію trpybka He 3abnoKOBaHa, nepe- pekpyeHa n RepmetTuH NO BCTANOBNeHa B AkcesCyap. Проміпіte IOnchTbe akcesCyap (ДИВ. роздіп «АкcesCyap abTOKaPnyHо»).
ПюбLEMа	Способи ворішени
Під пісстrodu мібралася вoda.	Пeverд війманнам розервуар поекайт e 15 сікундпіся вітідань кави, сіоб піnstгій усіnlшо з\'а\'ершовцікіл.Пeverkonai'teşа, сіо піdonдіяз\'бору краельправиьно Bстановені на піnstгоі, віз з\'а\'вждипobіненіБутін ha mici, habі'tь колп піnstгій He bіко-п\'п\'ctobу'tь.'Рeverkonai'teşа, сіо піdonдіяз\'бору краель He ne-pelovbені.Піdonдіяз\'бору краель з\'abopонedo віймати піdчacцікny.Pergunnoчstte pezeerpbyar i'иого 3\'\'edнань, sio63anobiГи відknadhenny hakiny, як\' моче symunchinitnpotikahny.
Пісney с\'ороженна розервуар дя каво\'и ryцi taошиения kohteyнера dny 3\'бору дri\'бнix kавobux quac-TinHok(1) по\'e\'dxykbalhe nobiDomlenhny He 3nHkae.	Встановіть ha місuce pezeerpbyar dя каво\'и ryцi(1)\"Кон'te\'нepd n'dsibox kavobuxЧа't\'нOKТа д\'ot'my\'tceb Hc'tpykuy, habe'denxuHa ekpani.З\'a\'ekayteHe MeHne 6 cekynd,notim BCTABTe Ix Ha Mizce.
Кава вітікай з\'а\'адто NobiIbNo.	I\'so6 3meншіtns stynihьnomelny kави, nob\'e\r`r\'y\'\'aporpuy (nomel мочe з\'a\'exkatwB vID vNDy kavbi).Вінkonai'te o\'mN a BO kільka z\'cklɪB ono\'ickvBuHnry.З\'amHITb karpTudk c'sctemn Claris Aqua Filter System(DINB. pOzdiŋ «Встановленину福建省Pilbtra').
Вodaabo napa вихodrayi i3 coIIpa 6ez prunuHn.	Ha nochatky abo B kivci prinotuybanny kivka kpranelbmo？ �оу війті чepeЗ napove coIINO.
Pergunaytopnomeny kави baxkoПр\'oberteTbcya.	3\'mHynapametpirobosotn pereylanTopa mlinka bivko-hyte TiiBki nipd chac noToRobtNi.
Ecnpecoabo kава NeodostatnbO rapaúi.	3\'mHITb 3\`a`eHENr Tempepatyrn Kabи. Пeverd prinotuy- BaHnM KavB nipdirpiTe YauKу, ono'olochyBux II rapiyocoBovBoDIOU.
Kaba 3azbItnaaboNeHbO MiuHa.	He pekomendobAOH BVKOPICSTOBVATNI MacJraHNCt, kapamelizobani ta apomatniobani kabovi з\'e\rha.пe- pebipte NaBnCtB KabOBxЗepeH y notku Ta pexim poobti duozatopa. 3\'menlle ob\'em prinotuybanny ta 3bIlbwte miCicHCTb Hanoju.
Kaba 3azbItnaaboNeHbO MiuHa.	I\'so6 nomel kabiv sbv DpibnHIM, nob\'e\r'Hitb ter perylanTopBnIBO.3a\`dopomoroOФункciД glox zuKlɪB moxHa noociDobHo prinotuybatn 2'za'ukki Kabvi.
Kaba He BvItkae 3 princtpoU.	Сталася Heonoladka n'd quc prinotuybanny. П\'ristcpiR BBIMKhyBcR B ABTOMATNUHOMy peximi ta roto- BnД do pobotn.
ЧуMu HeMOxJIbNO 3a\'nyctnti OUVIeHnHЯabo VidaIeHnHЯ hakiny?ЧуMu MaShHa He npocStb VbKOHATn PrOgramy BVDaIeHnHa hakinyabo OuvIeHnHЯ?	Машина р\'ocNTB bivkoHATn prorpamy ouHcienHn tiiBki nicrl na piroTOyBaHnR KIIbKoxeptTb Kabvi. П\'obIDOMeHnH npo HEObXdHcTb OUVIeHnB VdHakiny BIDobpaKaeTb CnIe NcIbKoCTi zuKlɪB prinotuybaHnR 3napoiU.
Стavenь 3бів в\'eektpomepeksi n'd quc poobotn prinipady.	П\'ristcpiR nepe3aBaHTaXyETcBcA B'TOMATNUH O nicrl n'd- KlIoueHnYdo e'elkTPomepexi.
Kaba{Tse P03aDy coIpla KaBn.	Hannite B pezebpayar proxoJodHO BoDn abo Bodn kiM- nathoI tempepatyrn. 3meni te TEMpepatyr.
Пюоблеса	Способи вирейнения
Прострий працюс,噼е Няма рдени не виховать.	Пerekeонайся,噼о розервуар дли Вори правiliansho Bctановлень на міціl噼о shнур Дотацінсу ТМіКО Кор-pусмі розервуаром дли Вори.
У підочи дли краель с мeledна кава.	Чe сHopмальим яBVишем,OCKільки машина видалис мeledны каву,噼о вилана 3噼пьtraційноі EmHoCTI.

He6e3neuHO! TinbKn cneuiianct BiDnobidnoi Kbanifikaui Maep npabo pemHTyBaTn enektpnHm shyp abo Btpuy- qatncsBpo60Ty eNeKtPmepekxi. y pasi HeNDOTpMaHna Tux npabn BN iNdaTe ce6e CMEPTbHNI He6e3nei, nojA3aHni 3 ypaKeHNm ENEKTPnuHm CTpyMOM 3a6bOpOHaTcBcB NIKOPINCTOBaTn npnIad I3 BVINMMN PoiKoDKeHNHMn!

Ocb kiIbka peeientiB, jaki MoxHa npnroTyBaTn 3a donomoro BoWoRo npuJaDy Espresseria Automatic:

KanyuHnO

:1/3 ,1/3 ,1/3

Kaba Jatae

1/5 1/5 6-8°C).

Kaba kopeTo*

PniroTyIe 3BnuaHny yauKy ecnpco.

Iotim troxnpnnpaBte noro,doabwn 1/4 afo 1/2 yapkn KOhbyk.

Iodaytcbmaky hanoTO tako anicoba a6o BNHorpaHa ropiika, cmoyka, kipu, kyaHTpo.

€ n iHsCi cnooc6n 3pO6ntn CMAk ecnpceo BnUykaHiHm.

YyBa 6e3mexHa.

Kabobn Jikep*

0,75 3 ,250 1/2 2

Y Bac Bnnde npekpacn Cmaunn Iikep,OCo6nIBO Bin 3auiKaBtB ShaHyBaJbHnKiB KaBn.

4 KylbKn BaHInhoro MOp03nBa, 2 ChaKn XoNoDHorO coNoDkoE cnpeco, 1/8 n MoNoka, BepKn, Hateptn Wokolad. 3MiuaTe XoNoDhe ecnpeco 3 MONOKOM.
PoknaIb KyIbKn MOpO3nBa y CkIaHKn, 3BepxHaIe KaBn, npKpaCte BepKamTa HaTeptm WOKoJaOM.

IodaTe yapky pomy B yaushky i3 cOLOKIM ecnpco.

JeepnpnKpaCbTe CBIXMMBepzkamTa nOdaBaTte.

2 chaKne ecnpco, 2 maneHbki Yapkn KOhky, 2 loxkn KopnHeBOrO cykpy.

Hannite KOhry k y jkapoctiKi cKlnKn, nidirpiTe 3anaJIitb.

IodaiTe lykpy, 3miuaiTe, HanniTe KaBn, npriKpaCbTe Bepzkamn.

Ieanbhe ecnpeco\*

2 chaikn ecnpco, 6eunx kOBTKIB, 200 r ukypy, 1/8 ntpa coonoknx Bepkib, 1 ctonka anelbcnoHO ro Nikepy.

36nIteJeHi JKOBTK 3UyKpOM Do IyctOi NiH.

IodaTe xoJOpHn ecnpco Ta aneIbCnHOBNI iKepe.

Iotim 3miuatae 3i 3bntmBepzkamn.

P03KnaDiTbYBa3OuKn a6o CkJIAHKn.

IocTabeBa3OuKn Do MOpO3nJbHoI KaMepn.

(^*3N o8xueaHn aIko2oJem uKoOumb bawomy 3o0poe'o.)

(1) 3anexho biD modeni