ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA8100 KRUPS
| Свитлови сандал
сама
деля
оштоня
ч
- | Заловни
пзерва
у | Почистни
(Clean) | Знати
наки
(Calc) | Пуск/стор
( ) |
| | | | Пристрийrotовий до викоростання. |
| | | | Однооче блиманя: писстрий виконуся зашихя. |
| | | | Побdiрийблиманя: виконуся сцилл рprотуваши
ДBox чашок кав. |
| * | | | | Спорожни збірнік викоростаноі кави (виконуся с
цл рprотуваши дBox чашок кав). |
| * | | | | Спунstowite збірнік kавовий руши + оч��сту лесок
(залекно вid мondeni) + спунstowite ni这样做 на Краель. |
| * | | | | 3бірнік kавовий руши вidсуншьши abо неразвilingи
Встановели.
3бірнік kавовий руши (алжно вid мondeni) вidсуншь
abо неразвilingи Bстановели. |
| | | | Наловійь рзервayap вodю. Пераевіпгетаюяаяність
рзервayapу 3 вodю та чи为其ю Встановели
празвilingи. |
| * | | | * |
| * | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| | | | * |
| * | | | | * |
Індикатор горіння
Індикатор блимає
| PEÇEPTNI KABN | К-сты чашok | Можліві
налаштувашия об'сму
(MЛ) | Можліві
налаштувашия
Miúnoc'ti |
| PICTPETO | 1 | 20-30 мЛ | 伦aбо伦p |
| 2x1 | 2x20-30 mЛ
За дbaцкли ріріrotу-
Вань | |
| ECПЕСО | 1 | 30-70 мЛ | 伦aбо伦p |
| 2x1 | 2x30-70 mЛ
За дbaцкли ріріrotу-
Вань | |
| KABA aбо ЛУнго | 1 | 80-220 мЛ | 伦aбо伦p |
| 2x1 | 2x80-220 mЛ
За дbaцкли ріріrotу-
Вань | |
Поставте чашку під отвори виходу кави. Ви можете опустити або підняти випускні отвори для кави за розміром чашки - Рис.7.
Натисніть кнопку для приготування подвійного еспресо або кнопку для стандартного еспресо - Рис.8.
Будь-якої миті ви маєте змогу регулювати об'єм води за допомогою регулятора - Рис.9.
Щоб зупинити заповнення чашки, ви можете або натиснути на одну із кнопок, або повернути об'ємний регулятор у положення мінімуму.
Міцна кава звільнюється невеликою кількістю гарячої води після кожного разу помелу. Після цього починається процес фільтрації. Отримавши з невеликої кількості кави в чашці, ми радимо вам розділити приготування на два цикли, щоб отримати міцну каву. Наприклад, 2 рази по 70 мл, щоб отримати чашку з 140 мл кави.
Функція приготувань 2 порцій
Принципи для змоги приготувати 2 види кави або еспресо.
Натисніть кнопку, індикатор починає блимати під час попереднього нагрівання машини.
Індикатор 1 починає світитися безперервно.
Поставте дві чашки під отвори для подачі кави. Ви можете опустити або підняти випускні отвори для кави за розміром чашки - Рис.10.
Після цього натисніть кнопку або P. Повільне блимання індикатора 1 повідомляє, що ви вибрали приготування двох чашок кави.
Прилад автоматично розподілить 2 повні цикли приготування.
Програма видалення накипу — тривалість: приблизно 20 хвилин
Кількість накипу залежить від жорсткості води. Прилад автоматично попередить вас про необхідність очищення від накипу блиманням світлового індикатора «Накип» ('CALC').
Ця програма доступна тільки тоді, коли прилад має необхідність в очищенні.
Щоб повторно запустити програму очищення від накипу, за потреби проведіть процедуру з очищення від накипу. Намагайтеся дотримуватися правильної процедури проведення операції. Коли індикатор гасне, ви можете продовжувати використання, але бажано виконати програму кожного разу.
Якщо ваш прилад оснащений фільтрувальним картриджем для води Claris - Aqua Filter System F088 компанії, перед очищенням приладу від накипу його необхідно зняти.
Використовуйте виключно засоби очищення від накипу компанії KRUPS. Засоби очищення від накипу можна придбати в сервісних центрах компанії KRUPS.
Компанія не несе жодної відповідальності за пошкодження приладу, якщо вони є наслідком використання таблеток для очищення інших марок.
Після очищення від накипу подбайте про захист стільниці, особливо якщо вона викладена мармуром, каменем або виготовлена з дерева.
Запустіть програму видалення накипу, натиснувши кнопку. Індикатор 'CALC' світиться безперервно, а індикатори не блимають.
Зніміть і очистіть піддон для крапель.
Помістіть ємність об'ємом 0,6 літра під вихід для кави, а також під сопло виходу пари - Рис.24.
Спорожніть резервуар і заповніть його теплою водою до позначки 'CALC' - Рис. 33.
Розчиніть пакетик засобу для видалення накипу Krups (40 г) F054 в резервуарі - Рис.33.
Заповніть резервуар повністю. Індикатор гасне.
Натисніть кнопку після виконання всіх операцій.
Почнеться перший етап (тривалість приблизно 8 хв).
Після видалення накипу буде виконано автоматично.
Під час цього етапу звуковий сигнал лунає кожні 10 секунд, а індикатор блимає.
Злийте використану воду з ємності та поставте її на місце.
Спрожіть і промийте резервуар для води - Рис. 34.
Наповніть резервуар водою до позначки та поставте його на місце. Індикатор гасне.
Знову натисніть кнопку, щоб запустити етап. Звуковий сигнал перервається.
Починається етап (тривалість приблизно 6 хв.)
Програма продовжується. Вона дає змогу промити пристрій і усунути всі залишки засобу для видалення накипу.
Під час цього етапу звуковий сигнал лунає кожні 10 секунд.
Зніміть ємність, злийте використану воду з неї та поставте її на місце.
Знову натисніть кнопку, щоб запустити останній етап. Звуковий сигнал перервається.
Починається останній етап (тривалість приблизно 6 хв.)
Програма продовжується. Вона дає змогу видалити залишки засобу для видалення накипу.
Цикл видалення накипу завершено, індикатор 'CALC' гасне.
Налийте воду в резервуар.
Пристрій готовий до роботи.
Ківреервуарі нестатньо води, приладосліджуйте вас прес за допомогою індикатора
Додайте достатню кількість води в резервуар, і цикл очищення автоматично продовжиться.
Щоб вимкнути пристрій з розетки і встановити накип, натисніть кнопку або разі зміни положення, програма вимкнення накипу буде виконана з самого початку. У цьому випадку вам знадобиться нова таблетка для очищення. Виконайте повний цикл очищення, щоб забезпечити надійний догляд за кавомашиною.
Цикл очищення проходить з перервами, під час його виконання не слід відкривати кришку контейнера для води.
Програма тривалого очищення - загальна тривалість: приблизно 2 хв.
Підніміть решітку для чашок, натискаючи на неї ззаду, щоб вона змінила положення - рис. 25.
Одночасно натисніть кнопки і P - рис. 27.
Інструкції для встановлення параметрів розміщено під кришкою - рис. 28.
Уважно подивіться на дисплей - рис. 29.
Порядок пропонованих регулювань:
- Регулювання жорсткості води
- Регулювання температури кави
- Регулювання механізму автоматичного вимкнення
- Інформація
1. Регулювання жорсткості води.
Прилад попередньо налаштований виробником на 4 рівні жорсткості води.
Перед першим використанням прилад потрібно повністю використовувати до жорсткості води. Жорсткість води можна дізнатися, звернувшись до установ з контролю якості води.
| Стуниь жорсткостi | 0
Дужев мяка | 1
М'яka | 2
Середього сту-
пени жорсткosti | 3
Жорстka | 4
Дужев жорстka |
| °f | < 5,4° | >7,2° | >12,6° | >25,2° | >37,8° |
| °dH | < 3° | >4° | >7° | >14° | >21° |
| °e | < 3,75° | >5° | >8,75° | >17,5° | >26,25° |
| Налаштуваимя | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Індикатор 1 резервуара для води загориться.
Після увімкнення натисніть на кнопку Рис.32 ту кількість разів, яка необхідна для вибору рівня жорсткості використаної води: 0=дуже м'яка, 1=м'яка, 2=середньої жорсткості, 3=жорстка, 4=дуже жорстка.
Щоб перейти до наступного етапу, натисніть кнопку виходу, або щоб вийти з режиму налаштування, натисніть.
2. Встановлення температури кави.
| Пюблеса | Способи ворішени |
| У рожотi пістріо CTався 3бій. | Вимкініті пістріі BT BID'EDнaite ネю ВID мірекі, зHI-
mіtі карtrідж Фільта, поechіміх XVIIИну мірета-
пuctій Иloro. |
| Пюстriі не вінka\'е TCБСТЕНСКАннЯМ KLABIài ! . | Перевіріte залобіжнікі Na TEЕКТРИЧNY розETКY.
Переконійпесь, сію DBA STINPOBI KONTAKTNI XIMBLENHNY
правільно BCTABЛЕNOВ B P03ETKU. |
| Млінок сіnlьно shumіть. | Можліва naявнісіг STOPОнніmpedmetів Y мілнікY.
Пered 6yd-якім BTPUCHNÄM BIXKLIQUHіnpizCTRI.
Спю bayіг STДДALITN TSTOПОнніmpedmet 3a dopOMO-
roю пinnococa. |
| Парove с\'лlo віда\' ec shum. | Переконійпесь, сію парove с\'лlo правільно BCTANOB-
лень на Св氧ему наковочnéку. |
| С\'лlo пapiі пістріо чадTKOBо abo nobніctю 3abnte. | Перевіріte, сію с\'лlo пapiі He 3abnte 3azniiKammy mo-
LOKA abo BAVNHYM Hailbotom. Ochntыte OTBOPR 3a
ДODOMOTOU roJIKN, сію ДODaE'TCBСД о\'псNTROU. |
| Парove с\'лlo Ne CTBOPU MOnOChy nIny abo CTBOPUe
mano nInH. | РекоменДовано ВИКОПСТОВУВATи CBIXе пачеріЗо-
BaHne abo u'll'tpapanactepinZIOBAHe MONOKO, яke baxaHo
ЗбepiratNi BxOДОПьнKy. |
| Вixid пapiі 3abnoKobavи. | Спорожніті pezeрbyar i TImucaSOВ Вініміті Фільту-
Вальній кaptrɪdIX. HANOВHіті pezeрbyar mIEpanь-
HONO BVDIOU 3 BIVOCIM BMICTOM Kailbciio (>100 Mr/n) i
З苹ystіті кільka zuKlniv UTVBOPENHЯ пapy. |
| Сіstema abTOKaPnyHо He CTBOPU MOnOчу nIny abo
CTBOPUe Мano nInH.
Сіstema abTOKaPnyHо He BCMOKTye MONOKO. | Переконійпесь, сію akcescuap правільно BCTANOBle-
нін ha пістріоI, з\'Hіmіті НOrO yuctahOBiTь habad.
Переконійпесь, сію trpybka He 3abnoKOBaHa, nepe-
pekpyeHa n RepmetTuH NO BCTANOBNeHa B AkcesCyap.
Проміпіte IOnchTbe akcesCyap (ДИВ. роздіп «АкcesCyap
abTOKaPnyHо»). |
| ПюбLEMа | Способи ворішени |
| Під пісстrodu мібралася вoda. | Пeverд війманнам розервуар поекайт e 15 сікундпіся вітідань кави, сіоб піnstгій усіnlшо з\'а\'ершовцікіл.Пeverkonai'teşа, сіо піdonдіяз\'бору краельправиьно Bстановені на піnstгоі, віз з\'а\'вждипobіненіБутін ha mici, habі'tь колп піnstгій He bіко-п\'п\'ctobу'tь.'Рeverkonai'teşа, сіо піdonдіяз\'бору краель He ne-pelovbені.Піdonдіяз\'бору краель з\'abopонedo віймати піdчacцікny.Pergunnoчstte pezeerpbyar i'иого 3\'\'edнань, sio63anobiГи відknadhenny hakiny, як\' моче symunchinitnpotikahny. |
| Пісney с\'ороженна розервуар дя каво\'и ryцi taошиения kohteyнера dny 3\'бору дri\'бнix kавobux quac-TinHok(1) по\'e\'dxykbalhe nobiDomlenhny He 3nHkae. | Встановіть ha місuce pezeerpbyar dя каво\'и ryцi(1)\"Кон'te\'нepd n'dsibox kavobuxЧа't\'нOKТа д\'ot'my\'tceb Hc'tpykuy, habe'denxuHa ekpani.З\'a\'ekayteHe MeHne 6 cekynd,notim BCTABTe Ix Ha Mizce. |
| Кава вітікай з\'а\'адто NobiIbNo. | I\'so6 3meншіtns stynihьnomelny kави, nob\'e\r`r\'y\'\'aporpuy (nomel мочe з\'a\'exkatwB vID vNDy kavbi).Вінkonai'te o\'mN a BO kільka z\'cklɪB ono\'ickvBuHnry.З\'amHITb karpTudk c'sctemn Claris Aqua Filter System(DINB. pOzdiŋ «Встановленину福建省Pilbtra'). |
| Вodaabo napa вихodrayi i3 coIIpa 6ez prunuHn. | Ha nochatky abo B kivci prinotuybanny kivka kpranelbmo？
�оу війті чepeЗ napove coIINO. |
| Pergunaytopnomeny kави baxkoПр\'oberteTbcya. | 3\'mHynapametpirobosotn pereylanTopa mlinka bivko-hyte TiiBki nipd chac noToRobtNi. |
| Ecnpecoabo kава NeodostatnbO rapaúi. | 3\'mHITb 3\`a`eHENr Tempepatyrn Kabи. Пeverd prinotuy-
BaHnM KavB nipdirpiTe YauKу, ono'olochyBux II rapiyocoBovBoDIOU. |
| Kaba 3azbItnaaboNeHbO MiuHa. | He pekomendobAOH BVKOPICSTOBVATNI MacJraHNCt,
kapamelizobani ta apomatniobani kabovi з\'e\rha.пe-
pebipte NaBnCtB KabOBxЗepeH y notku Ta pexim
poobti duozatopa.
3\'menlle ob\'em prinotuybanny ta 3bIlbwte miCicHCTb
Hanoju. |
| Kaba 3azbItnaaboNeHbO MiuHa. | I\'so6 nomel kabiv sbv DpibnHIM, nob\'e\r'Hitb ter perylanTopBnIBO.3a\`dopomoroOФункciД glox zuKlɪB moxHa noociDobHo
prinotuybatn 2'za'ukki Kabvi. |
| Kaba He BvItkae 3 princtpoU. | Сталася Heonoladka n'd quc prinotuybanny.
П\'ristcpiR BBIMKhyBcR B ABTOMATNUHOMy peximi ta roto-
BnД do pobotn. |
| ЧуMu HeMOxJIbNO 3a\'nyctnti OUVIeHnHЯabo VidaIeHnHЯ
hakiny?ЧуMu MaShHa He npocStb VbKOHATn PrOgramy
BVDaIeHnHa hakinyabo OuvIeHnHЯ? | Машина р\'ocNTB bivkoHATn prorpamy ouHcienHn
tiiBki nicrl na piroTOyBaHnR KIIbKoxeptTb Kabvi.
П\'obIDOMeHnH npo HEObXdHcTb OUVIeHnB VdHakiny
BIDobpaKaeTb CnIe NcIbKoCTi zuKlɪB
prinotuybaHnR 3napoiU. |
| Стavenь 3бів в\'eektpomepeksi n'd quc poobotn prinipady. | П\'ristcpiR nepe3aBaHTaXyETcBcA B'TOMATNUH O nicrl n'd-
KlIoueHnYdo e'elkTPomepexi. |
| Kaba{Tse P03aDy coIpla KaBn. | Hannite B pezebpayar proxoJodHO BoDn abo Bodn kiM-
nathoI tempepatyrn. 3meni te TEMpepatyr. |
| Пюоблеса | Способи вирейнения |
| Прострий працюс,噼е Няма рдени не виховать. | Пerekeонайся,噼о розервуар дли Вори правiliansho Bctановлень на міціl噼о shнур Дотацінсу ТМіКО Кор-pусмі розервуаром дли Вори. |
| У підочи дли краель с мeledна кава. | Чe сHopмальим яBVишем,OCKільки машина видалис мeledны каву,噼о вилана 3噼пьtraційноі EmHoCTI. |
Небезпечно! Тільки спеціаліст відповідної кваліфікації має право ремонтувати електричний шнур або втручатися в роботу електромережі. У разі недотримання цих правил ви наражаєте себе на смертельну небезпеку, подальші з ураженням електричним струмом забороняється користуватися приладом із відкритими роз'єднаннями!
Ось кілька рецептів, які можна приготувати за допомогою водяного приладу Espresseria Automatic:
Капучино
:1/3 ,1/3 ,1/3
Кава лате
1/5 1/5 6-8°C).
Кава корето*
Приготуйте звичайну чашку еспресо.
Потім трохи підправте, додавши 1/4 або 1/2 чашки коньяку.
Подавайте з молоком або виноградною горілкою, смузі, кіром, куантро.
Є й інші способи зробити смак еспресо вишуканішим.
Цукор безпечний.
Кавовий лікер*
0,75 л, 250 мл, 1/2, 2
У вас вийде прекрасний кавовий лікер, особливо він зацікавить знавців кави.
4 кульки ванільного морозива, 2 чашки холодного солодкого еспресо, 1/8 л молока, вершки, натертий шоколад. Змішайте холодне еспресо з молоком. Покладіть кульки морозива у склянки, зверху залийте кавою, прикрасьте вершками та натертим шоколадом.
Подайте чашку рому в чашку із солодким еспресо.
Десерт прикрасьте свіжими вершками та подавайте.
2 чашки еспресо, 2 маленькі чашки коньяку, 2 ложки коричневого цукру.
Налийте коньяк у жароміцну склянку, підігрійте запальничкою.
Подайте цукор, змішайте, налийте каву, прикрасьте вершками.
Десертне еспресо*
2 чашки еспресо, білих жовтків, 200 г цукру, 1/8 літра солодких вершків, 1 стопка апельсинового лікеру.
Зніміть захисну плівку з пульту дистанційного керування.
Подайте холодну воду та під'єднайте шнур живлення.
Потім зміцніть з'єднання з бритвеним приладдям.
Розкладіть рушники або склянки.
Поставте рушники до морозильної камери.
(1) Залежно від моделі
