EA 819E - Автоматическая кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EA 819E KRUPS

-Испόньзу ра三百е copra koфейнбх зерен (paэлочье смеси пл стенио obжарк), Вь може te packрьВаыт ра三百нчье BKycbl Koфe. Bam, Берягно, He удаст с пового раа пообрав Кфейнь зерна поCBоВ BKyc.

I3meHЯ CTepeHb NOMOla 3epeH, MoXHO NOLyUHTb 6oJee HIn MeHee HaCbIeHHb KoΦe.

BbIbIpaJyauKJIO BbICTe, BblHaJIteCBOI NJaEaJIbHbI BApNaHT.

C NOMOJIbU KHOJIKN Do6aBHeHn B I36paHHoe MOxHO CoXpAHrTc CBOI JIO6MbIe HAnITKIN

Ketaem Bam MHOxectBa npnAthbIX MOMHTOB BmecTe C KoFe n Hadeemc, YTO yCTpOJCTBO KRUPS DoCTaBNT Bam He3a6bIbAeMoE yDObONbCTBne.

KoMaHnda KRUPS

• KaueCTBO BODI 3NaHTeBHO BIIaEe HA apOMaT HApNTKa. HAKINb I XnOp MOryt MeHrTB BKyc KoFe.Дla coXpaHEnHa apOMaTa KoFe peKOMeHdyeM nIb3ObaTbcS aHInbTpom Claris Aqua Filter System nIi He3NaHTeBHO MNHePAJI3OBAHHO BODI.
  -ДяпгOTOBLEннHaNTKOB peKOMeHdYe IMcIOnb3OBAbTпрдВapITeNbHNo IOdOrpeTbe YaShKn (CnONOCHTbe ropaye BDOJ), COOTBETCTByIOUne NO pa3Mepy Jxelaemomy BamN KOJIuYeCTBy XJIKOCTN.
• 06kapeHhble KofoeHbIe 3epHa, xpaHraIeNcB O TkpbTOM BnDE, MOrTy TepaTB CBOI apOMat. PeKoMeHdyem 6paTaTakoe KOLIueCTBO KofoeHbIX 3epH, KOtOpoe COOTBeTCTByET 06bemy BaIero IOTpe6JIeHnHa 6nJkaIIwne 2-3 dHn, nICNoJIb3OBA Tb yNAKOBKn MaccOi 250 r.
  KaueCTBO KoFeiHbIX 3epeH MoEHTBcR I 3aBMCNT OT cy6BeKtNBHO BOCPnTn. Copt apa6uKa daET HAnITOK c ToHKIMN ZIeTOUHBMn apOMATAm, a 6oatara KoFeiHOM PO6yCTA — 60nee HaCbIeHbN I rorpKni HAnITOK. dIpy NoluyEHNc 6cbIaHcINpOBHO KoFie TaCTo CMeuINBaIOT 3TN Dba cOPTa. CMeIo O6paauTeCb 3a KOHCylbTauee K npOdaBam B KoFeiHbIX mara3nHax.
• He peKoMeHdyeTcN cNoIb3ObaTb MaCJIaHnCTbIe I KApAmeJIu3nPoBaHHbIe 3epHa, TAK KaK OHn MOrY TpINBeCTN K NOBpeXdHeHIO yCTpoiCTBa.
• Ctenenb nomonola 3epeh BnnaerHa cnly apomata n kauceTBO neHNK. Yem bblse ctenenb nomonola, tem 60one ryctoi nolnuaetc peHka. Kpome toro, ctenenb nomonola moxho peryunipobatb pod KOHNpeTHbl hannitok.
  -Дя поуеня наиуншero pe3ynta nCnoIb3ynte nactepn3ObaHHOe, yIbtpanactepn3ObaHHoe, o6e3xupeHHoe, noIy06e3xupenHoe nIi neIbHoe oxIaxJeHHoe monoKo (3-5°C).
  -ПиИСПОЛБЗOBAHINOC6bIXBUNOBMOKa(MNKpoФиьТРOBAHORO,сыро,фермHTNPOBAHHorO,богашENHOJINPOMIINpactTEnbHorO,TakoroKaK pucOBoe,OBCHAOEIINMHNdaJIbHOe)pe3yNbTaT MoKET 6bITbMeHee yDIOBLTEBOPuTeJIbHbIMBOTHOUSeHINKOLNUcECTBaNKAueCTBaNeKN.

PANHEJIb YNPABJIENIA

Кнорka и се Функции
①	Кнорka Вкlioоченia/Выкlioоченia Вьлочении и Вькlioочение устroduяства.	→	Кнорka habиrationи НавIRCIONA можду Функциами
	Кнорka вьбoga рецптов Вьбор пригоровлиения koфе пли калунно	- +	Кнорka + пли - УBELICENIE пли умение зачения
	Кнорka поав然是а визбанhoe Сохсанения пioombых рецптов	START STOP	Кнорka «Стapt/Стор» Запugs пли OCTaNoBka Функции
	Кнорka настroduяпи и обсLnж�вannah Переком к реляровке настroduя		Кнорka реляровки тонков_STпnomола Вьбор с来不及 тонковпnomola

0603HAUHNE3HAUKOB

Значки	Горит нелрьевно	Мигает	0603начениe
	●		Контейнера поотравOTANHORO koфе осутCTBYET Или установLEM НенравINьно.
		●	Опорожнitta Контейнера поотравOTANHORO koфe и подочь по сбога калень.
		●	Налочипесервуар вodол. Ресервуар по ВODы п duct.
		●	Установпес по OTВЕРСТЯ по ВБХODA наразиkoфе EMKOSTь объемом рибл. 600 мл.
	●		Былочяетсяartzkl obслжИВаньп.
		●	Нецчпавноctь: БыклочITE yстрийстvo, поождITE 20 секунд IM ВКЛочITE сCHOBA.
	●		Установka kartrindka Финьта.
	●		Былочяетсяartzkl ромьвки.
	●	●	Тpe6уtersя ромьвka emkocstд по молoka.
	●	●	Тpe6уtersя оочSTKA сincoplьзованem ochnitsTeььн tabлЕтki KRUPS.
		●	artzkl оочSTKNпөрван.
	●	●	Тpe6уtersя оочSTKA о Т hakимс сnomошью сөрдStВ KRUPS.
		●	artzkl оочSTKN о Т hakимп пөрван.

	●		Изменения щекточны вори.
	●		Прогамmarоваиме объединения постору, постору устор的基础上 вдikan�ке усторійства.
	●		Прогамmarоваиме вретени постор, постору устор的基础上 вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan�ке вдikan� reinc. <|im_start|>assistant		●	●	Изменения Temператrophyл кфe. Инданься рограва.
	●		Выбор женимого объединения молoka.
A B	●		Избанионе A-B Можно сокарить 2 рechтаб кфe или 2 рechтаб калунно.
		●	Схраменце Избаниного рechтаб Алии B.
	●	●	Инданьсяхда рогвотовлия.
PRESS START	●		Нажmente на Кногку «Ст装配/Стог».
[22]	●		Инданьогкpenocstng кфe.
[88,90]			Инданьогшобема.
[10]	●		Колочевто чашек (1 по 2).
			Инданьогьбора.

ONICAHNE YCTPOICTBA

A Puyka/kpbliKa pe3epByapa nla BOdi
B Pe3epByap nla Bovbl
C KOnTeHep nIa Otpa6oTaHHoro Kofo
D BbIXoN KoΦe
E PeWetKa n CbemHbI IOTOK IJNAc6opa KaenB
F KpbIka KOHTeHepa IJIa 3epeH

KoHTeHepIaIepeH

G Khonka perynipOBKn TOHKOCTN NOMOJa
H MeTaNJIuuecka KoΦeMOnKa
OTBepCTne nIy nOmeueHnTa6Netk nIy nCTK
J PeWetKa dny pa3MeueHn yauweK

2 Dicnne n naenb ynpablenna

K KhoNka BkIIOueHnBbIKIOueHn

L Khonka Bb6opa peuenTOB

M Khonka do6aBneHnB n36paHHoe
N Khonka hactpoiKu n 06cIyKuBaHn
0 Khonka «CtapT/Cton»
P KhoNka + nnn -
Q Khonka Habiragun

-Симпге peзервар, залочиные ворони установпесимс. (1-2)

СнIMITE Крblшку с контейнера зашиг，在 Hero Koфейные зерmaи заковite Крblшку. (3)

PepBoe npImeHne

• BkJIIOUHTe yCTpOJCTBO
  -HaXmTe Ha KhONkY《CTapT/CTon》(4)
• YCTPOIcTB OHaHET nporpeB, NO OKOHuaHmN KOtOpO RoHaHyT MnraTb 3HaKn U N «HaXmTe cTapT» PRESS START.
  -Pa3mecTNTe NOI OTBepCTnMM IIN BbIXOda Kofo n npa eMKoCTb O6bemOM He Mehee 600 MIn HaJMMTe Ha KhoNky «Ctapt/CTon» (7).
• YcTpoiCtBO 3aNyCTnTcra NauHET npOMbIbKy IuIpaBnIuecknx KOHTypOB (kofo npap) B TeueHne npn6bn.2 MmHyT.
  -ПОКOHaHm 3TOrO UKlna OTo6pa3ntcMeHIO peuTeNTOB KoΦe (8).

UctahOBka KaptpnIgKa B UcTpoiCTBO: NOCTaBnaEeTcO TdJIbHO

Дя удаленя OCTаТКов xлори и Нakип pekomeндуем Испьзваь bблк ФильтpoB Claris Aqua Filter System. Фильт npenЯTCTbyet obpa3OBaHnIO Hakипи и обесneчИBaET dIITeIbHocTB cIyЖбbl yctpoiCTBa. ПрIMеHHeп Данного Фильтра rapaHTnpуET 6OJIee NaCbIeHHb Bkyc Koфe.

Дя установки вам Нeoхдимо садушee:

-1 KaptpnIxKΦnIbTppa
-1 emkoctb 06bemom He Mehee 600 M

BhMaHHe!IpypaBnHoi pa6ToI kaTpriJka fNJIbTpa cIeayIte yKa3aHnIpm np KaKdo erO yctAHOBKe.

• YctahOBInTe daty, noBepHyB cepoe KOleCnKO ha BepxHei CTOpOHe fHJIbTpa (5).
  -BkpyTnte qnIbTp B pe3epByap JIA BObl (6).
  -HaXMMTE Ha KHONky HAcTpoKn N O6CnyXuBaHnA 3
  -CNOMOuBIO KHNKn HABNaun（ Bb6epNe 3Naouk

-3amnraot 3auchk n «HaXaMnte cTapT PRESS START.
-Помecтпе поотberгспдя подач Коф emkocstb obbeMOM 600 m7.
-HaMMte Ha KONKy «Ctapt» (7)ДЯЗауСКA zuKNa haonNoHEnHa yctpoCTBa.

UctahOBka qnlbtpa 3abepeHa, Ha 3KpaHe NpBUTcMeHIO peIeNTOB KOe, IN BbI BHOBb CMOXeTe NOJIb3OBAtCBsYCTPOINCTBOM (8).

XeCTKoCTb BObl

JKeCTKoCTb B0DJI 3aBNCIT OT yPOBHЯ KOHZeHTpaCIN MmHEpAIOB, B YaCTHOCTN KaIbZnIa, KOTOpBI npIBoNT K O6pa3OBAHnIO HAKINII. Bo I36eKaHHe o6pa3OBAHnIa OTLOXeHnI hAKINII B UcTPOIcTBE, KOTOpBI MOrY pInBecTI K HeuCnpABHOCTaM INI IN3MeHntB BKYC KoFe, CneJeYET aADANTPOBaTb pa6OBy uCTPOIcTBa K Klaccy JeeCTKOCTN BObl: ot 1 do 4.

Ipeed npBbIM nCnoB3oBaHnem yctPoHCTBa onpeJeHnte JxectKocTb BOblc nMOOsbTO TectOBOn nIOockn pH, tO6bl aadantnpoBaTB pa60ty np6oba K xectKocTn nCnoB3yeMoB BObl:

-HanonHnTe CtaKaH BDOJ
- Onyctnte B HERO TECTOByIO NOLOCKY
-Yepe3 1 MmHyTu Ha NIOLOCKe NOBUTcpe3yIbTa NT3MepeHnA

Takke 3a 3toi HOpMaue MoKHO 6paTbCBA BDOCh6zaIoUIOprAHN3auio.

B Ta6nue Hnxe npedTaBHeI daHbIe NO KnaCCam XecTKOCTN BOdI:

Стениль жестоchn	КлASS 0 Очени мягков	КлASS 1 Мягков	КлASS 2 Сразделя жестоchn	КлASS 3 Жестоchn	КлASS 4 Очени жестоchn
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Perули探测ка прибoga	0	1	2	3	4

BbIIOJIHnIe 3Ty IpoUeDpy KajDbI pa3, KOrDa Bbl Nolb3yeTeCb yCTpOiCTBOM B DpyROM MecTe IIN 3aMeuAeTe, YTO JxECTKOCTb BOdbI IN3MeHnIaCb.

ПЕД HACHAJOM ПИROTOВLEHЯ HAPITKOB BAXHBIE YKA3AHЯ

Дя поуения ONTNIMaJIbHOrO pe3yIbTaTа yCTpoiCtBO aBOMaTnueckn npednoKt npedBaPnteJbHO yCTaHOBInHbIe napaMeTpbl HaHNTKOB. Пи NTOM bbl MoKeTe cAMoCTOЯTeJbHO n3MeHЯТь 3TN napaMeTpbl Ha CBOI BKYC.

-Повернite рergyларостенин полona, расноожень В розеруаpe Дд Кофейньхerveп. Perynipobka doJnxha BbIOnHЯТСВ В Брмя поцeccа пемалывань с пемшеньemпОДНOMY DeJIeHIO.
-Понобовав 3разлуньх варинта koфe, bbl OTчETлимBO noувстByeTe pa3nHy мжду HIMM.

Perynilpobka cteeneHn NOMoJn 03BOLJeT:

• Bapnahtb o6pa60tKn pa3nHbIX TINOB 3epeh: 3epHa rny6okoi 6xkapkn 6oJee MacnHnctIe I Tpe6yOT rpy6oro nOMOla, TOrJa KaK CJIerka 6XkapenHbIe 3epHa 6oJee cyXne I Tpe6yOT ToHKOrO NOMOla (CETepeH OT TemHoro K CBETNOMY)

06kapka:

Jelkay (Blonde)

Пи���овсяній Наитka мохною OCTановь в Любий Мочем Нжатугам Кнонку «Ст apt/Стог»

Пипрьвани цКла OCTAHOBka пpocecca 3aHMaet HeKOTOpoe BpeM.В зTO BpeM yCTpoiCTBO HeIOCTyIHO дЯ KaKx- li6o DeiCTBn.

Iodrotobka qawek

ПИГ罗TOВЛЕНИЕ HANITKOB

PEUCTbl KoΦE	Доступное Колиесстvo чашек	Рекомен dyeble我没有ю Оьем (10 мл на 10 мл)	Возможные не- стюк Кpenocь
PRICTPETTO	1	От 20 до 30 мл	От 1does 3ерен
	2	2 поцли OT 20 do 30 мл 3а двацilla
эспontecco	1	От 30 do 70 мл	От 1does 3ерен
	2	2 поцли OT 30 do 70 мл 3a двацilla
Лунго	1	От 80 do 180 мл	От 1does 3ерен
	2	2 поцли OT 80 do 1800 мл 3a двацilla
Калучно	1	От 60 do 100 мл	От 1does 3ерен

ПИГ罗TOВLEнUEЗПЕCCO，PИСТPETTOИЛУНΟ

Ппмочи: пи Кадом HOВОМ Пп�OTOBLEHIM HaNTka yCTpoIcTBO yHTbIbAeT hAcToiK INocIeHero pnpOTOBLeHHORO HaNTka.

Pncptto c kpeKIM N BblpaXeHNb Bkycom, NOKpbTbI neHKo KapameHbHorO zBeta, ndeaIbHO npdxoHIT dnn pno6yKdHnnytrom. Ipnctpeto noxdoxoHT usha oBeMOM OT 20 do 30 mI.

3cnpecco c kpeKIM Bkycom m npKO BbypaKeHHbIM apOMaTOM, nOKpbTbI neHKo KaPamEnbHorO zBeTa c IeKoI rOpHKnO. Bb6epnte yawKy oobemom ot 40 do 50 mn.

KoFe lyHro —эTO bapnAHT əcnpcecco o6bemOM 80 mI c 6obIbIIM coJepKaHHeM KoFeHna, Ho 6OJIe JERKII Na Bkyc. HanITOK oO6o ZeHITcra YtPOM.

3Tanbl npnroTOBneHn HanNTka:

-Помолзерн
- YnIIOTHHeHne n3MeIbYeHHO KoΦe
-ПодачвбдыСквобьКофe

-Погрев устюгоста: на заим омхонь влобов мосяншь объем молочь спомоцьк кногк «+» И «-
-3tan BCnEHHaHn MOLOKa
-Падакофe:НэтOMэтane moKHOВ JIO6oBМОмeHТиMemeHt bObem Koфe C nOMOuBko KHOIOK «+»И «-»

3anyck npoceudypbl npiroTOBlenna

YTo6bI pInuTobNTb KaIyHNO IO INnDnBnDyalbHOMy peeENTy, MoJHO Bbl6paTb pa3JIuHbI o6bEM MOnoka I KoFe IIO BaUeMy JeHaHNo.

• YdepxmbaTe KhONky Bb6opapepeNTa (17), noka He 3aTOpntc3naOK

UctaHOBka eMKoCTn IJRA MOJOKA B UcTPOIcTBO

Ipeed nepBbIM npImeHHeHem TuaTeJbHO npOMoYte BCE 3JeMeHTbl.

EMKoCTb dIy MONOKA COCTOHT I3 PIACTKOBO R KOHTeHepa (W), KpbIeKN (R), KOTOPaB BKJIIOUaET KACCety (V) n rI6KyTOpy6ky (U), CoeINHReMyo C OTBepCTnEM dIy NODaYn HAnITka.

-HaJIeIte MONOKOBEMKOCTb（HEMeHee150Mn）(18).
-3akpyTnte KpbIikKy Ha eMkoCTn (19).
-HaXMMTe Ha pbYuar 6IoknpoBKn (20).
- BCTaBtE mKoCTb B yCtPOIcTBO, nOKnIIOuIN bero K OTBePcTnIO JIe BbIXOJa npa (21), n OOnyCTmTe pByar 6IoKIpOBk (22).
- BCTaBbTe rI6KyU Tpy6Ky B npEHa3NaueHHe OJn Hee OTBepCTne B Kaccete (23) n pa3MeCTnte dpyro KoHeu noD MaHTbIM OTBepCTneM NOaCh HAnITka (23).
- Y6eIntecb, yTo KhONka BbIbopa «KanyuHOb/OunCTKa» Ha KpbIaKe emKoCTn dJa MOLOKA HaxOJNTcB INoIOJeHHN «KanyuHOb» (24).

HnBuaJbHbIe HacTpoKn

Kpenoctb

• Bb6epnte Tpe6yembl ypoBemb Kpeoocn KoFe, yBeHnUHba NmI yMeHb7a KaNueCTBO KoFeHbIX 3epeh [O0O] c nOMOsbIO KHONOK (25).

06bemKofoe

-3aTeM hAnKMTe Ha KONKy hABnraZIIN Iy napeXoDA K NImMeHEnIO OKOHaTeNbHO 6bema HAnITka. O6bem HAnITka MoXHO yMeHbUHTb INI yBEnNUHTc NOMOuBIO KHOPOK (26).

06bem monoka

-TaKxE MoXHcIOI3MeHHTb O6bEM MoNOKa é C NOMOJIbHO KHOJOK (27).
- HαmMTe Ha KhONkY «CTAPT» (28).

UTo6bI OCTAHOBITb NOaCy HauNTKa B aushky, HaxMMte KhONKY «CtapT/CTOnI.

Takke moxho n3meHnTB temnepatypy Kofo, hajBa H KaONky HaCTpoKIn N o6cnykBAHHa 8, 3atEm BbIbpaB C NOMOJIbIO KONKn HauRgauuN 3NaUOK 8 uYCTAHOBIN TpeSyemblyuPOBeHb TEMnepatby KONKaMn []

BHMAHNE! B CJUYAE IPEPBIBAHN IPIIOTOBJIENH HANITKA OCTAHOBKA HE IPOICXOJNT MTHOBEHNO.

PpombibKa eMKoCTn dIy MoIOKa: npu6n. 30 cekynd

Iocne kaoJdofo OOKHuaHnueKna npiroTOBHeHnna KanyuHNO yCTpoiCTBO npeIIOXHTB bIpOBNHTb npOMbIKy EMKOTM MOLOKa, oTo6pa3Nv 3Naoy (31)..PpOMbIKy EMKOTN dJe MOLOKA Heo6xOIMo BIIPOINrTa dJe ObecneueHn HOpMaJIbHO pa6TbY cTPOIcTBA IN OTIMaJIbHO rOpyOBra rIneHueckOn uCtOTbl. PnB bIOINHeHH nPOMbIKn Heo63aTeJIbHO cINBaTb OCTaTK MoLOKA n3 EMKOTN.

-Korda 3aoropntc3naocnHaxmte Ha KhoNky napametpoB (31).
-Пелеведи Кноку наемостс молоком в положенке «ЧИСТКА» / (32).
- y6eIntecb, YTO eMKoCTb C MOnKOM npaBnIbHO coeHHeHa C yCTpoIcTBOM I haxOHTcB 3a6NoKIpOBaHHOM noloxhen (pbuar onyueh) (22).
- HακMπTe Na KθούΚη «CTAPT/CTΟΓ» (33) ένλει Αγανης ζικήλa πρόΜβινκη.

Дя Вынолпеня OчNTКи Bam HeобхODIMO Cnéдуюшee:

-1 ta6neTka dans oucnctkn KRUPS
-1 emkoctb 6bemom He mehee 600 mI

Пюцедура соctои n3 DByx ᵇтанов:

-3tan ounctkn
-3tan npombyBKN

Дя Вылолпеня Oчистк NT haKINN Bam HeOxOДМО cIeIyUоee:

• 1do3a cpeictBaIy ydaIeHnHaKnn KRUPS
  -1 emkoctb 06bemom He Mehee 600 mI

IpoeUpa coCToNT n3 Tpex 3TanOB:

-3tan ounCTkn
-ПервынлтAN npOMbIKN
-Btopo3tan npombIKN

К Ф	Для зауска оочinctу koHTура koфe в целях удалини жирных загравлесени и OCTATКOB koфe.
Ф Ф	Для зауска оочinctу koHTура вodы OT наимпь в целях удалини OTLOжени кальця и наимпь.
Ф Ф	Для установки kartrдижka Фелърca Claris Aqua Filter System.
Ф Ф	Для зауска оочinctу EmKоctи дд молoka в целях удалини OCTATКOB молoka в koHTуpe и обс专卖店нормаль碍 рабъд устрийства.

Hactpoikn

Позв的对象отергулироваты КлASS жосткст Вобд ot 0do 4 c поочь конок [ ] .См.раздел «Жechтоctь Вобд» Нжke.

Позв的对象ВКЛЮЧТь Или ВБКЛЮЧТь АВТOMATИЕСКУ ПОМБИКУ пи Кождом ЗачSCе устюства.НожмITE на Кногку «Стар/Стоп» [ ] Дая ВКЛЮЧЕНИА STÖД Φункции и на Кногку [ ] — дя有很大otКЛЮЧЕНИA.

Позв对象Выбравь В��Я пост_STД, Роче КOTOPORO устюстvo АВТOMATИЕСКИ OTКЛЮЧAEТСА: ot 15 do 120 минут с поочь Кногок [ ] .

Позв对象OTERPGUPIROBATь Temператур Кофсс с поочь Кногок [ ] ,DocSTYПО 3 уровя.

BbikloueHne

Pa60ty yctpoCTBa moKHO npioctaHOBtB IIO6o MOMENT. PocJe octaHOBKn pa60tb yctpoiCTBa pa3daTc DaBoHOI 3ByKOBO CnHAn, a Ha 3kpaHe NOBtCn HApNcB «BblKJ|.

UcTpoIcTBo npnHnlo BaSy KOMaHdy n ppeKpaTaet pa60Ty.

ПОИСК И YYSTРАЕНUE HENСПAPВHOCTEI

Ecn kakaanbo 13 yka3aHbX Ba6nue npo6nem He nCye3aet nocne peKomeHnyEmbIX DeiCTBn, o6paTntecb B OTden o6cnyBaHnKIneHTOB KRUPS.

ФИKHIVIOHYPOBAHIME	Усточько He наимает paбOTаь посе нajатя на кнОпКУ вкlioЧЕни/вкlioЧЕни.	ВыкlioчITE усточьи и оTKlioчITE erо от сени, ИЗвileкITE Фильту, пождITE 20 секунд и вкlioчITE усточь сныа. УбileNTсь, чTO Вилka пітань піLOTо Вскавлесь в розетку
	Повлаяется логотиц	Осточite усточьи на 20 секунд (при Нeoобхадимости иЗвileкITE Фильту Clearis Aqua Filter System) и сныа вкlioчite усточь.
	Во врем zuKKla пір�OTobleniya пірOCxODIT otklioЧЕни пітань.	Усточь abTOMATUcheCKI BOCSTaHABJIbnaeТ СBOJO pa6otocno6bOcTB посе OTKlioчENE ріпаняи и скору будET rotobу к Hobomy zuKlvy.Есян вхode п ropoveдану OUCYSTКИ ПИ ydanielenя наими пірOMToДу OTKlioчENE ріпаняи, за пюседура ВOSTOBHOBITСА на TOM Этane, на KOTOPOM OHa первалас.
	Усточь pa6OTaet,но зз Hero He пocstуаettingжidкость.	УбileNTсь,чTO pe3eERByap ДЯ вodyы BCTabLANHправиьно, amжду КорпсUM усточьи и pe3eERByapOM ДЯ вodyы He zaxaTшур пітань.
MCTONB30BAHME	Кофемолka ИЗдаетhexapakterньш汞.	В кофемолке haxoДТСЯ NOCTOPOHNHEпразmetы.
	Пов устрийством скаллinaевся вoda плиkoфe.	Повдон дя сбора калел пероплени: оророжиные erо и оочichte Контейнордя отравOTанноу koфe.Убадиесь,что повдonsдя сбора калел расложен павильно. He симайе erо до okончаная сокла п���отовлия.
	Устрийстwo He падаet koфe.	HeicnpaBHOCbByBIAJIaETcRBOВРЕМпPRAOTOBENIIe. YstpoiSTBO abTOMATUWeCKN BOCCTAHABLIBAeT CBOIO pa6obocno6bOCTbИСКОБу БудET roTOBO K HOBOMU cIKKny.
	Вы IncpOlb3yete monotbl Koфe BMecTo KOфeiNbIx зерн.	YdaniTe monotbl Koфe ИЗ кonteINHepa dя кофeINbIX зерн спомошью пьлесca.
	Тяжел noBopaunBaETcKONka dny peruginobkIn ToHKOCTn pOMOna.	ИзmeniTe NaSTPOIKN KoФeMOLKn TOLь BO Врмя epe p6Obl. B KoФeMOLKe haxoJATcNoCTOPOHNHe prEmdetb: obpaTiteb B OTdelen obClyjxNBANH NkIeNTOB KRUPS.
	Вoda пли пар ВьхODATИЗ OTBERCTNДЯ вьхODа пара hexapakterhblm образом.	В сCityae bvyolHEnHry HeCKOLBKNs ZIKKLOB priRTOBOLNeHry PodpradИЗ OTBERCTNДЯ вьхODa пара могуТВыteч HeckOLBko KaIeNb.
	Отberstспдя ВьхODа пара, по-BviDmOMy, частуно пли пОЛHOTbU 3acOpuINOscb.	З苹уstпte сикл пrombyВКоНТура KanuyHNO дя удален� ЗагяЗнен. Прочstпte OTBERCTNдя ВьхODа пара и убадиесь,чTo OTBERCTN try6kn He zacopeno OCTaTKam MOLOKA пли накIpbI. Пri Neob6XODIMOCTN BOCNOb3yIteCb INToKkДЯ OvCHSTKN.
	Молотьkoфе haxodITcR B IOdoHne dlya c6opa kaIenb.	ЗTo prOncxOHT, korDa monOtbl Koфe monaDAeTаPrepeHbI emKOSTNдя падч Вьду cheEkoфe.Бlaorodapr EToMу пОдерЖINBAETc YIcSTOTA BNYTPR yCTPOICTBa.
OBCTNYKUBAHIE	ПосLEоОpopжнEHЯ КонтeyнЕрдЯ оtrapobatHnORO KoфeПрodOLJaET ВьсБeчИВаТьсЯ р dedупрдітELHoe coo6шени.	ПосОждITE He MeHee 6 SeKYnd, nepeД Tem Кak yctanablnBaTb Контeyнрдя оtrapobatHnORO KoфeHaMeTo.
	ПосLE noPonlHHeHу rezeperByapa dlya Wbdi npodOLJaET bVlcBeeuBAtbcra р dedупрдітELHoe coo6шени.	Провьte, ррavilbHo li yctaHOBlen pe3eRByapar B uCTPOICTBE. Пплавok в Нжнechа чади рezeRByapar дolyke nDrivatcS CB6OJDNo. Провьte и рп Neob6XODIMOCTN UcTpaHIne ррeYtCTBVEдя DBIXeHnoi pОЛaVBKa.
	Устри央Bo He tpe6yET pRovdeHnO OvHCTKn OT hakini.	Lizkl OvHCTKn OT hakini Tpe6yETcRпСоLe HeCKOLBKNx ZikKIOB IcPONJIb30BAHnI KONTypa NOdaHnр a.
HATUMKU	Блok п riGoalsobleniya kaniyino He BcascbBaet MOLOKO. Блok п riGROTOBLENiya kaniyino He npOZbBOJIT MOLOCHYU pENKU pIIN npOZbBOJIT MaIIO pENKII.	Пробове праVINьность сборки сисемы. Убдитсь, чTo кнога рergулровки нахODITСВ в поожени «КANPUNHO». Пробове, He zacopereNo li OTberpctne Дял Вьхда napa. Убдитсь, чTo trUp6ka Na 3acopena, He nepekpruchena I npaBilbHo BCTABeNoA H KACCETU, tak YTObI B Hee He nOpaaln Bozdux. Убдитсь, чTo trUp6ka BcAsbAHN MOLOKA DoCTaOTH OngpyjKeHa B MOLOKO. Пробове и PrOchntite KOHTyp (CM. COOTBETCTBYUoi pIazden). Для молочнын HaNTKOB peKOMENdyETCЯ NcPONLb3OBaTb TOnbKOчTo OTKbIteC bExjee NaCTepu3OBaHHoe ПИЛbTrapaNACTePru3OBaHHoe MOLOKO.Тakke peKOMENdYETCЯ NcPONLb3OBaTb XOLONDHyE MKKOCTB Dlra MOLOKA.
	Кофпес noDAETcR cNIshKOM MeDJIENH No Ili He nOdaETcR cOBcEM.	Пробове КНОКУ рergулровки TOHKOCTNnomOLA BnpabO,чTObI pOlyuHTb 6Olee rpy6bI pOMOI (B 3aBICIMoCTN OT TIna NcPONLb3yEmoro KoΦe). ВыIpONHtte Odni Ili NeckolbKO zuKJIb O pOmblyBKN. Потрпгte ВlaJXHoi rBy6ko pod OTberpCTnem NODAHn KoΦe.
	Зспесс noI KoΦe HeNdoSTaTOUH roPryuHc.	ИзmenITE NaHcTPOKU KIempePAtpybI KoΦe. Падоггейte ChauKII, cNoIocNHb Ix rOpaueH BODoi.
	Кофс сNiSHKOM CBeTIb Ili He NDoSTaTOUH KpenKII.	Убдитсь,чTo B KOnTeHrepe Дял КФeHbIX Зерн He zacopereNo BixOJDHoe OTBERPCTne. Старайсь He nCpONLb3OBaTb MaCIAHNCTbIe, Kapamelni3NipOBaHHbe Ili apomatni3NipOBaHHbe copTa KoΦe. УмEHbIte Oblem KoΦe C NOMOUI KhoPONK «+» И «-». Пробове КНОКU рergулровки TOHKOCTNnomOLA BnLEBO,чTObI pOlyuHTb 6Olee ToHKOI nomOI. ГotobYe NaHITKII B Dba 3TaNa C NOMOUIФунКUIM 2чAseK.
	Кофс сNiSHKOM KINCLB	Слишkom Hn3Kai Tempepatya prinotOBLeHnia. Высокoe coderpaxanie KINCLOTbIX BeueCTB B VObe
	Кофс сNiSHKOM rOpbKII	Слишkom BvOCaKai Tempepatya prinotOBLeHnia. Слишkom ToHKnI nomOI KoΦe Вoda сliShkom JceTkai
	Славы apomat KoΦe	Слишkom Hn3Kai Tempepatya prinotOBLeHnia. КофeNBIE Zerha StapbIe Слишkom rpy6bI nomOI KoΦe Высокoe coderpaxanie CmYCaJIoUsx / ZeIocNHbIX BeueCTB B VObe
	Кофe He rycstoi	Слишkom Hn3Kai Tempepatya prinotOBLeHnia. КофeNBIE Zerha StapbIe Слишkom rpy6bI nomOI KoΦe Высокoe coderpaxanie CmYCaJIoUsx / ZeIocNHbIX BeueCTB B VObe
HATUTKU	Кофе недостаочно кремообразнь.	Повернист Кнорку ретулировки тонкости полма влево, чтобы палунь 60лee тонкий помол (В заимсимости от тида). Исплъз汞ого кфe). ЗаменITE спльътс Aqua Filter System (собlioаде т proцededу установки настанице 3). Вылonsнист обин лимаheckковский цлков помьвки.
	Слишkom к��дая пеника калунно	Исплъзейные сөжee (3/5℃) ульъtranactериизованhoe лимацью молоко. Убendifteenth, что emковств专门为 молoka и трува не засорны.

IpeaTbJaem Bam HeckoJbKo peceNTOB

Kofo co cJnBkamn

PnroTOBbTe KoFe nyHro B 60nbIou qauke,doabTe caxap n BneIe rcytble cnIBKN. DoabTe oKoJadHyO ctpyKky dny nonyuHn60oe n3bickaHOrO BKyca.

Mokko

PnIroTOBbTe NOpzHIO KaNyHNO, Nocblte MoLOOHyIO NeHKy OOnH OaHHO JNoKHO KaKaO IN CBepXHaHeCtBe B36Htble CInVBKn.

KofoeHbI cMy3N

Ttobi HacnainbCra N3BcckaHbIM 3aBtpakOM, CmeaIte HaTypaIbHbI Myrpyt C ccnpecco. Ttobi Iocnactntb HAnITOK, doabBe TaHnyloKky KndkoMeHa B 3abucmocTo nO BPemHe rOa -6aHah nn nepcuk, Ttobi cDenatb HAnITOK 6oee rCytbIM.

Benchkni Kofoe

PnroTOBbTe DBOHOn 3cnpceco nIIN dONPiIO c caxapOM I O6NbHO HAnecTe CNO B36ntbIX CnIBOK. IJI pOnyueHna 60one 13bICAHHO Bkyca MoJHO DoabuTb YauHyIO JoxKy KaKaO N/In IIN 60KoJaADHy CTpyxky.

WahOBHcnoXnBaayi!

Помьанн Контейнера Дая MONOKA (блзко 30 скунд)

Hapnkiuoi KooHoro npirotoBaHHpeeNTa kanyuHNO KabOMaunHa npoOnHy BAM npomTIN KOHTeHep dI MOLOKa, BiO6paJauOuN iKtToPamy (31). BaJaoHO npomBAtn MOUOH N KOHTeHep, 06 3a6e3neuHTN ONTMAlbHy po6OTy Ta ririEhy KabOMaunH. U6 BVKOHaTu Take pomBauHH, He notpi6HO BVInBAtn MOLOKO, 03 aJIiUnIOcB M OMOCHMY KOHTeHepi.

-KoIa 3'ABINACsNIKTOrpaMa , HATNCHITb KHONky HanaawTyBaHb (31).
-Поверніт b руку моночаго контейнера в пложенни CLEAN (очицени) 32).
-П配电онайтсь,ю MONOунй контейнорнади HO BCTaHOBleni Ha KabOMaunHi Ta nepe6yBa€В 3a6nkoBahomy noLoJxehNi (Baxinb onyuSeHo) (22).
- HaTnCHiMb KhoNkPy NcK/CTOIN (33), nouHETbca uKJI pOMNBaHHA.

3BEPEXEHHRAIOOBAHb

KabomauHa ARABICA LATTE Hadae Bam MoxNlbicTh 36epertn 2 peentn KaBn Ta 2 peentn KanyuHNo.

36epexhennoHOBOrBnOdoaHH

Длвидаленин Нakипу Вам 3надобитьса:

ДяЗаунску Oчишени Сстеми Kавдя Видалени Хирнх BiДКlaадь Та ЗалшкВ KaBn.

Дязунсky Виадаленнан haikiny i3 сисмциркулць Bodn, zu6 bopotncя 3 BaNHAKOM i hakINOM.

Клавши и обsiи Функции
①	Бутон Вкlioочаhe/ИЗКlioочаhe 3a Вкlioочан e ИЗКlioочан e на машина.	→	Бутон 3a Навигация 3a пеминаве OT eдна Функция Кьм другa
②	Бутон 3a Избор на рechтп 3a Избор на рechтпа 3a kaф e лим калунho	- +	Бутон + лим - 3a увелоча ве лим налаявае
③	Бутон пededочитуни 3a заимсане на пededочитуниоуе ot Bac peцentи	START STOP	Бутон стар/стор 3a пухсане лим спирае на Функция
④	Бутон настюйа и подръжka 3adoesьл до настюйкиte		Бутон 3a Надюйа на edpinната на сminланe 3a Избор на edpinna на сminlaнe

3HAUEHNE HA NIKTOTPAMNTE

Пикторамп	Постонен сигнан	Могаш сигнан	Зноченье
	●		Кolektорь за утайка линсва ял e необpe пошионириан.
		●	Изразнete кolektорь за утайka и tabичкatingа за отужданe.
		●	Налънete розервая с вда. Розервая за вда e необpe пошионириан.
		●	Разлочete по дюзата за пара и Ихоза за кafe сбд с Вмостимост okono 600 ml.
	●		Тech有很大 по подрьжкatinga.
		●	Функционална неизниравноct: Истлочete урEDA за 20 секунди и отуову гылочete.
	●		Мontajн на сиплььрна Касета.
	●		Тech有很大 по подрьжпс.
	●	●	Завka за Истлakвае на сьда за мларо.
	●	●	Завka за поочевае с tabлetedкие за поочевае на KRUPS.
		●	Прек chat сикьл на поочевае.
	●	●	Завka за остраиманые на котления камьк с пелapада срешиу кOTления камьк на KRUPS.
		●	Прек chat сикьл на остраиманые на кOTления камьк.
	●		Нстroyka за Тьрдост на ВODATA.
	●		Прогамpanе на豌tomатчною ромьаге на ИзхODITE за Каф epri пуск на машината.
	●		Прогамpanе на подьлжителочта на песто, сaped кайто машината豌tomатчно сизкlioquва.
	●	●	Нстroyka на температура на Кафeto. Инданцяя за пedingаритelно заграванe.
	●		Избор на жениши обем мликов.
A B	●		Предочтанны“A-B Въимочот Stа запсане на 2 рechтп за Каф e n 2 рechтп за калунно.
		●	Запсане на песлочтанны“A и B.
	●	●	Инданатор за Хда на п��egotBERHETO.
PRESS START	●		НатOMICе на чытон сэрт/стп.
[00]	●		Инданатор за симата на Кафeto.
[888min]			Инданатор за обема.
[0]	●		Бpoи чаши (1 ил 2).
▲			Инданатор за сelenцья.

ONICAHNE HA ANAPATA

A IpbkkKa/kaan KaHa pe3epBoapa 3a BOda
B Pe3epBoap 3a BOda
C KonekTop 3a yTaika
D 13xoOn 3a KaΦe
E PeWetKa n BaDeuca ce TabuKc 3a OTeJkaHe
F KaNaK Ha KOHTeHepa 3a KaΦeeHH 3bpHa

1 KOHTeHep 3a KaedeEHn 3bphA

G DnCK 3a HacTpoKa Ha eDpHnHaTa Ha CMnlaHe
H KaefemenaUka C MeTajeh HOX
I OTeJIeHHe 3a Ta6JETkata 3a noUcHCTBaHe
J PeWetka 3a NoctabRHe Ha yauHTe

2 Ekapn ta6Jno

ПОНБЛЕМИДЕЙСТВЯЗАКОПИΝΥРАЕ

Ako HAKOI OT OINCAHITe B Ta6NIaTa Ipo6JIeMn He ce pe7aBa, Ce CbByKeTe C otDeLa 3a 06CnyXBaHe Ha KIneHTn Ha KRUPS.

ФИKHЛМОΥРΗΕ	Уретът не се вкlioоча сLEMд нахиска了半天 Клавиш Вкlioочанe/Изкlioочанe.	Изкlioочete машината и оtmakete OT контакta, Извадete Фимльгата касета;Изчakaite 20 сесунди и сстрираite машинота отно.Проберete дали有很大 сementsьт на сеньке ручески кабел edoбpe постaven в сеньке ручески контakt
	Показва /се логOTO	Изкlioочete урEDA за 20 сесунди, Извадete Фимльгата касета Claris Aqua Filter System, korato e п顺利жимо, сLEM това отно ro Вкlioочete.
	По врeme на有很大й сикъл e有很大л орекъсане на захраимbaонe.	Уретът се ростаportпа АВТOMATИЧNO рпс Вьзстановаяне на захраимbaонe и сотов заюн. Ако пухьсванeto e с低调ало по врeme на有很大й сикъл на поочьдане有很大л ортураимьанe на сокления камък, машинота有很大 подьлжи OTTekуцата phаа в морента на有很大л ручаянe на захраимbaонe.
	Уретът работи, Не на有很大л сида НКаква Точноct.	Проберete дали розервогьт за ВODа e на мястOTO си и有很大л shнypьт не се п��псанат можду тялOTO на урEDA и розервога на за ВODа.
улOTРЕВА	КафемачкATA ИЗдава особен 3вук.	Налочи на чужdo тю в КафемачкATA.
	Има ВODA Или Каф по урEDA.	Прелая e ТавичкATA 3a OTцжданe: Изпразнete и почесе Кол ekтора 3a Утайka. П探测ete правильноу разноложение на ТавичкATA 3a OTцжданe. He Va对接е контейнера до заьршвано на симьл.
	Уредыт He падава Кафe.	Perinctpripan eПробlem priприготьнeto. Уредыт се e пестaptирал automатically no e rotob 3a HOB симьл.
	Изпалзвали се мларно Кафe, Вмосто Кафе на 3врна.	Изсмунete c Вашata прахосмучкачka песдварително симянOTO Кафе ot Контейнера за 3врна.
	Бутоныт 3a Нстroduка на edринatable на симлале се Вьрtn Trудно.	Променяшte Нстroduка на КафемачкATA сamo Когато пботи. Има налице на чуж do тало в КафемачкATA: Сььржete с сotingа 3a облухвано на Клиенти на KRUPS.
	Одюзата 3a пара Иллза Иебочайно Вoda Или пара.	В счayн на nobсторьда се grabota, ot дюзата 3a пара могатда国际贸易 на Ростекат наковлко калки.
	Дюзата 3a пара на Вашata сисема 3a калунно Иллзддчосточné Или налллно 3аушега.	Статтуарite сизлд�а на сисемата 3a Калунно, 3a на ост相对较п'tе octаналITE OTLOжени. Почистete дюзата и探测ete далу нее e зауншен c остаты от мларно Или варовник OTьрьт на дюзатa. Изпалзвайte уллата 3a поствано, ак e Neobхodимо.
	В tabичкata 3a OTцждане Имсмално Кафe.	Тoba с让大家, korato ИЗвнEkCTрахтора се разсине симянOTO Кафe: Тoba падьржа чichtotata на машината OTьрътpe.
ПОДДРьЖКА	След ИзрразаЗване на Kol ekтора 3a Утайka, п徴унponditelно сьобшение песдьлжава се пokedзва.	Изчakайte пое 6 секунди песдида песдату усnewho К ol ekтора 3a Утайka.
	След кATO се наллнлддп rezeberwoара 3a ВODA, п徴унponditelно сьобшение песдьлжава се пokedзва на ekралha	Пробете правильно разноложение на rezeberwoарa в урда. Палавькьт на дьното на rezeberwoарa trябва се двжки сбобдимо. П探测ete и ocвбобддеп поалавьka, ак e Neobхodимо.
	МашинATERе И прави Загвka 3a OTстразнавапе на КOTлен Камьк.	Слковыт за OTстразнавапe на КOTлен Камьк се Изickва след 3нauthер�ен Брои Изпалзваима на napни Кръ.
HATUMTUM	Системата за калунно не засмуква мларно.Системата за калунно не правли по вд.Много малко пая.	Проберете дали сис temата e павлино сглобен. Проберете дали 6утольт 3a насторьka Deястително e в поцлеська Калунно. Проберете дали дюзата за пая не засуши. Проберете дали маркутnotе e рашшипан, усуханne уедобр; Вмькот в касета, за дяма засмуквае на Вьдух. Прobерете дали Трбшикatable за сасмуквае на мларно e Deястително notopета в мларно. Изгалakнete и поочирete сис temата (вожх сьотовета тгава). Зднистоке на млача осноа: по впренихаме дя поллвате стегу, посторизраимо мларно по мларно c UHT образотka, koeto tokу-шо сtle OTьорлл. Преничы силлване на Stуden сьд.
	Кал教职工 TE ue Mного бавно по вьобше не teue.	Завrentе 6утона за щдира на симлале надясяно, за поллчite пос-адо симлале (Това моче дя за виси от сорта Иллалы) Кал教职工 EDIN NOI NIKOLKO ZICKЛа на Иллалквае. Minete c mokра Тба по Илхда за kaфe.
	ЕспrecOTO по Кал教职工 He e doctatbvyho Толно.	Смене насторькatinga за Temnéра typata на Кал教职工. Загравайе чашпite, като Ги Иллалквае с rapецьда. Плоруска. Изгалыte дя Иллальате Мазно, кaramеллларно по apomattuэраhalo Kaфe. Hamanete obemа Kaфe с поочда на 6утои + и -. Завrentе 6утона за щдира на симлалену наларvo, за поллчite пос-фино симлале. Изгалларыт по гостreamунentо на Вальату напллвате в два сizкьla, koato Изlolлвате Функция 2 чаши.
	Кал教职工 e Много Киселинho	Mного Н stockа Temnéра typa на Bavende Вodata e Много Киселинha
	Кал教职工 e Много Рорчво	Mного Виска Temnéра typa на Bavende Стенита на симлале на Кал教职工 e пекалено Фида Вodata e Много Тьрда
	Кал教职工 на много apomat	Mного Н stockа Temnéра typa на Bavende Смларно Кале e Много старо Симлалено e Много сдро Вodata e Много меса/ankална
	Лигсва тяло на Кал教职工	Mного Н stockа Temnéра typa на Bavende Смларно Кале e Много старо Симлалено e Много сдро Вodata e Много меса/ankална
HATNTKM	KaΦeTo He npabn MhOro KaImak.	3aBbPte 6byToHa 3a eDpInHa Ha CmIIaHe HaNJIbO, 3a da NoluyuTe nO-cHTHO CmIIaHe (TOBa MoJc Da 3aBcNc OT copTa I3PON3BaHn KaΦeEHn 3bPrHa).CmEnTe ΦIITbPnAta Kacete Aqua Filter System (cna3BaIte npoucEypaTa 3a HeiHata INCTaIaunr OTe CTpaHnIza 3).IV3pbJIHete eDINn IINI HApKOLko UcKbJaHa Na I3PJIaKBAHe.
	ПЯнATA Ha KAnyUHOTo e MhORo BTeUHNeHa	ИЗралзВаite StydЕно MлЯко (3/5C°) c UHT o6pa6OTka IINI pblHomAcSleHo.I探测ete dani CbIbT 3a MlЯко И МарКучыт He ca 3aIpyeHn

Eto KaKBN peceENTM Morat da ce n3nBnHBAt:

KaΦe cBc cMeTaHa

PnIroTBeTe Kafe NHyro B roJlma Yauha, POnCnaJeTe rN i CneD TOBa Doabete PInbTeH CNoi CMeTaHa. 3a OBKycBaHe MoKeTe da doabate napuenca lokona.

Moka

IycheTe KaunHIO, nopbcTe Kpeoo6pa3HOTc MJIko c eJHa KafoHa JbXuKa KaKao N HAKpaonokpnte C 6tTa cmTaHa.

Cmytnckafo

3a Bkycha 3akycsa CmeceTe HaTpyaHNO KINceno MInko Cdo3a ecnpco.3a OMEKOTBaHe Do6abete 1 KaΦeHa IbJxUka TeueH MeI, Cne ToBa, B 3aBNCIMoCT OT Ce3OHa, MoKeTe Da do6abite 6aHAn IIN KpyuHa 3a NOLyuaBaHe H Na-KPemoo6pa3Ho CMyTN.

Buehcko kafe

Hapabete cn DboiHo ecnpco nHanntka donno 3axap, cne ToBa npKnTe C oBnHe CnO bnta cmTa. 3a no- dEnkateh BKC moKeTe Ha nopbcnte C eHa KaeHa JbXmUka KaKao H/nn da doabnte NaCtbprAh wokonaad.

Postovani kupci,

zahvalujemo vam sto ste kupili aparat za espreso kavu s mlincem za kavu u zrnu KRUPS. Vaš aparat za kavu KRUPS, dizajniran i proizveden u Francuskoj i vrlo Jednostavan za rukovanje, omogucuje vam pripremu kvalitetnih napitaka od kave kao sto su: espreso, ristretto (kratki espreso), lungo (produzeni espreso) i kapucino u bilo koje doba dana.