РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EVIDENCE EA897B KRUPS
| Изобрахени | Что позсховит на зкране | Зразец
3разец |
| Начиаet мигаль
СBEТОДЮДны
Индikatop | НожмITE START |
| Заячok наликов
СBEТITСА (Слабо
СBEТITСА и МEDLEHNO
MIGAET) | ГOTOBITСА налиок |
| Вес 3纳уки наликов
СBEТЯТСА | Былеляпетсь оочістka улі
Тexнческoe об\'слухиванe |
| Заячok загораettingи
Горот постон
ПОCTОПНО | Выбрана Фун？
Фун？
Фун |
| Горот красné
празурждаюши
Индikatop и 3纳уок
ТexнческOTO
ОБСлухиваня | Требуетсь т exнческoe
об\'слухиванe/о\'сntka |
| Горот сөлbl
празурждаюши
Индikatop и 3纳уок
ТexнческOTO
ОБСлухиваня | Рекомен'dуETСТУExнческoe
об\'слухиванe/о\'сntka |
| Вес 3纳уки наликов
СBEТЯТСА NOО\'e徳и. | Кофемашина Выкл\'очNTСА,
Но с\'eичас Bыл\'он\'eТ
Нeo\'бх\'димь\'ц\'КЛ П\'р'mb\`ВKN |
Таблица напитков
| RISTRETO | Пистrepoно
Маленька поцу зспесо с
насышенив BKYCOM |
| ESPRESSO | Зспесco
Насышенив зспесco с
Вырженивам apOMaTOM ПOKpbIT
rogьковатои пенков
Карамелового цБета |
| LONG
COFFEE | Лунно
Болбше корецна, ho ляч по
ВКусу. Оочь пonyларен по утам |
| AMERICANO | Амерikanо
Двоюн Зспесco в сочетани с
огаячew ВODои |
| CAPLUCINO
Канунно
Баланс мени молokом, пени
и кофе | Канунно
Баланс мени молokом, пени
и кофе |
| CAPFE
LATE | Латte
Можуная пени сизbeckанн biom
apomatom Кофe |
| LATTE
MACCHIATO | Латte мaknaTO
Бolyшке поця молoka,
пизbeckанн biom зрочco C
MOLOCHNOI пени |
| HOT
WATER | Горячая BODA |
Знакомьтесь!
| RISTRETTO | РисcopeTo
Къco ecnpeco C пльтноct |
| ESPRESSO | Еспесо
Наситоно ecnpeco C ясно
Изразаэн apOMaT, ПОКрITO С Лев
горчINA пяна C карамениця
Сллго kaфe
С по-Високо сьдьржане на
Кофейн, НО пО-Лев КУС.
МногоPreедноитано Сутуни |
| LONG COFFEE | АмерICAL
Двою HO дьлго ecnpeco В
Комби国有资产 C горець вова |
Описание символов, используемых в инструкциях по эксплуатации
| Прибор | Авторашиеска Кобемашина EA897 |
| Питанne | 220-240 B~ / 50 Гι |
| Давлиения | 15 бар |
| Контейнера在这方面 Кобейные зерп | 260 г |
| Знepronotpeбlenения | Во вретя работы: 1450 Вт |
| Розерваядя воры | 2,3 Л |
| Начало работы и xраенения | В сухом пOMEшени (зашишеним OT мороза) |
| Размеры (ММ) ВхДх Г | 365 x 240 x 380 |
| Вес EA89 (кг) | 8.4 |
Возможны технические изменения.
Описание прибора
A. Ручка крышки резервуара для воды B. Резервуар для воды C. Контейнер для кофейных зерен D. Регулируемое по высоте сопло E. Решетка и съемный поддон для капель F. Крышка контейнера для кофейных зерен G. Блок "One Touch Cappuccino"
G1. Аксессуар «2в1» для очистки системы вспенивания молока: инструмент для разборки и чистки
G2. Съемный блок для вспенивания молока
H. Трубка для подачи молока и соединитель I. Поплавки для измерения уровня воды
K. Отсек для чистящих таблеток L. Металлическая коническая кофемолка
2. Панель управления
M. Кнопки выбора программ меню N. Кнопка включения/выключения O. Кнопка регулировки крепости кофе P. Кнопка регулировки объема напитка Q. Кнопка START/STOP R. Кнопка приготовления дополнительной порции S. Кнопка приготовления двойного кофе T. Кнопка обслуживания: промывка, очистка и удаление накипи U. Индикация о необходимости обслуживания V. Кнопка «Любимые напитки»
Общие сведения
Описание панели управления:
| Коньka | Описанце / основные Функции |
| Вълочених и вълочених риробoga.
При каядом нажатик Вълочения/вълочения раздается 3вухково сигнал. |
| Бъбор наитка для prиротовлиеня. Бъбразний наиток обозначаetся с Bretашейся линnéи |
| Нажmentе пегед началom риротовлиеня наитка, чтоы увелочь плиу умени综合体 крөрөгүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�уcentя. |
| Нажmentе пегед въбором наитка, чтоы увелочь плиу умени综合体 крөрөгүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлэдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.
Бъбразний наитан Тмесааetся посвецнызерам, от 1 do 3. |
| Запск пли остановkaTekуцero peцentа. |
| Этот п dedурждаюши знak пов然是ся на палени управлиеня рри Возн��овени п proбLEM в рабote машени. Habример, пriи неDocьшого до бolyшог. Бъбразний наитан Тмесааetся посвецнызерам, пriи небххдимости обслужимь.
Колиочев Свдд пли кофийньх зерен пли рри Небххдимости обслужимь.
Yukonця пов然是норцinnэхпсесск Къбразнhamу р eceп'tу. Достунho co B Comen
Опцяами, крOME варинта «торячая Вда». |
| П dedоставлиет достун К obсclужимьанно: помьвka, оочп tcia и удалие накпи.
Бъбразний варин tanьсclужимьанно посвецнызчakam.
Достун К мени «Лобимbleнь наитки» и coхранень'm р eceп'tam / Послene priротовлиеня наитка можнho coхранить ero кak Лобимь. Можно coхранить 2 Лобимьх наитка:
AиВ.Бъбразний наиток об揪аetся посвецныбуков A плиВ. |
Интерфейс
Сенсоры интереса его кнопки интуитивно понятны, что упрощает эксплуатацию прибора.
| Изображени | Что пленхожит на захале | Знayени |
| Начиаet мигаты сбетоюдьий
инданкатор | Нажа themselves коняки START/ STOP |
| 3начok наpitka с Bretпся (слабо
с Bretпся и меденно митаet) | Готовпся наpitok |
| Вся 3начки наpitkov с Bretпся | Былonsяется оочстka ули
обслжимане |
| Знayок загораetedя и gropи
постаянho | Выбрана Функция |
| Торот Красный
празурждаюшй винд озclужиманe/оочстka | ТребуETся тхшическоe
обслжиманe/оочстka |
| Торот БелныйPre dedурждаюшй
индан озclужиманe | РекомендуETся тхшичесkoe
обслжиманe/оочстka |
| Вся 3начки наpitkov с Bretпся
пос一件事情. | Кофемашина Выкло捵пся,
но сейчас Вылол�гет
небхodимь сизл помьвки |
Через 2 месяца после установки. При установке рекомендуется поставить счётчик на другом конце картриджа фильтра, чтобы указать дату установки + 2 месяца.
КАК УСТАНОВИТЬ КАРТРИДЖ СИСТЕМЫ ФИЛЬТРАЦИИ ВОДЫ
- Прибор должен быть подключён к электросети и включён.
Картридж устанавливается в резервуар для воды. - Установите картридж пронумерованным кольцом вверх. - Извлеките защитную чёрную крышку, повторите с картриджем для установки и пожимания картриджа. Когда включится подсветка, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд. При входе в меню «Установка фильтра» раздаётся звуковой сигнал. Поместите ёмкость под сопло. Кнопка мигает, и загорится изображение промывки после приготовления кофе. Нажмите, чтобы начать использование фильтра. Во время установки индикаторы будут мигать. Когда индикатор снова загорится ровным светом, установка завершена.
- Для сильно обжаренных зёрен с большим количеством масла требуется грубый помол; - слабо обжаренные зёрна более сухие и требуют более тонкого помола.
Примечание. Чем тоньше помол, тем сильнее аромат.
РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА
Поверните переключатель регулировки, расположенный в контейнере для зёрен (J), в соответствии с типом зёрен и требуемой крепостью аромата. Эту регулировку необходимо выполнять во время работы кофемолки, делая за шагом. Приготовив кофе менее 3 раз, вы заметите разницу во вкусе.
Внимание! Не рекомендуется использовать маслянистые и карамелизированные зёрна, которые кофемолке сложно обработать. Это может привести к повреждению прибора и неправильной работе системы.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ
НАПИТКИ, ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПРИБОРА, И ВОЗМОЖНЫЕ НАСТРОЙКИ:
| Hannitkn | Приблистеловский размер | Рекоменуемы объem | Кресочьkoфe | X2 | Доронительни поцу |
| Рис PTTOМаленьская поцima зашипесо с有很大升值 в кусOM | M = 20 mlL = 25 mlXL = 35 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| ЗшиpeccoНасьшений зшиpecco с有很大升值 в.apоматоможиму зашикамою похл的眼аю增加值 no уразм. | M = 40 mlL = 55 mlXL = 70 ml | M | ✓ | ✓ | ✓ |
| Черный кофебльные лесейно, по lexicу по вукус.Очев по уразменения no уразм. | M = 80 mlL = 120 mlXL = 180 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ам扼иановдвайш лесейsson в сочемати с зашике вiodою | M = 90 mlL = 120 mlXL = 150 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| КалунноБалань мений молоком, покову у кобfe | M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Латte Молочаяпениca с有很大升值 молоком apоматом кобfe | M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Латte макатоБалшөр поцima молoka,有很大升值 mолokа с有很大升值 mолочь no neю | M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Горец ВODA | M = 100 mlL = 200 mlXL = 300 ml | L | | ✓ | |
Подсказки и советы
При каждом выборе напитка кофемашина использует самые последние настройки.
Для каждого рецепта можно увеличить объём напитка во время приготовления.
Для приготовления напитка прибор автоматически выполняет следующие действия:
| Для п riurotoBleHnIa KoΦe | Дль п riurotoBleHnIa HANITKOB c
MOLOKOM, KpOME LaTte: | Дль п riurotoBleHnIa TATTE: |
| 1. Измельчениkoфейных
Зерен | 1. Этан п redevapiteьного роррева
2. Вспениване молoka | 1. Измельчениkoфейных зерен |
| 2. Трашбовka молотого кoфe | 3. Измельчениkoфейных зерен | 2. Трашбовka молотого кoфe |
| 3. П redevapiteьнhoe
экстразирobavenie (и отам
этале в чашу может упасть
неслоько калел) | 4. Трашбовka молотого кoфe | 3. П redevapiteьнhoe
экстразирobavenie (и отам отам
В чашу может упасть
неслоько калел) |
| 4. П roxoxжdenе koфе чered
фильту | 6. П roxoxжdenе koфе чered Фильту | 4. П roxoxжdenе koфe чered Фильту |
АМЕРИКАНО
При выборе этого рецепта прибор готовит два эспрессо по очереди. Таким образом, прибор дважды выполняет помол, а затем добавляет горячую воду.
КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ВЫСОТУ СОПЛА
Для всех напитков можно отрегулировать высоту сопла в соответствии с размером чашек.
Для чего нужна функция «Любимые напитки»?
Функция «Любимые напитки» позволяет получить быстрый доступ к вашему любимому напитку с помощью сохраненных персональных настроек. См. главу 2 «Приготовление напитков» краткого руководства для начала работы. Это удобно для повседневной жизни: просто нажмите кнопку START/STOP, чтобы сразу начать приготовление напитка. Вам не нужно каждый раз настраивать любимые рецепты. Можно сохранить до 2 персональных рецептов, отрегулировать объем, крепость кофе, количество сахара и приготовление дополнительной порции.
КАК СОЗДАТЬ ЛЮБИМЫЙ НАПИТОК
Вы можете сохранить любимые напитки A и B. См. главу 3 «Сохранение рецептов любимых напитков» в кратком руководстве для начала работы.
Сохранение любимого напитка может быть выполнено только после завершения рецепта. У вас будет
5 секунд, чтобы нажать кнопку функции «Любимые напитки» и сохранить напиток как A или B.
- Можно настроить объем, остановив рецепт во время приготовления напитка. Нажмите во время приготовления. Выбранный объем для этого рецепта можно сохранить.
Важно! Если в течение 5 секунд вы не нажмете кнопку «Любимые напитки», прибор автоматически вернется к последнему рецепту и последним использованным настройкам. Поэтому сохранение напитка как любимого будет невозможно.
КАК НАЧАТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННОГО ЛЮБИМОГО НАПИТКА
Нажмите кнопку
Выберите любимый напиток: робот-любимый напиток А. При повторном нажатии появится любимый напиток Б. Нажмите кнопку START/STOP.
Дополнительные сведения см. в главе 4 «Приготовление любимого напитка» краткого руководства для начала работы.
МОЖНО ЛИ ИЗМЕНИТЬ ЛЮБИМЫЕ НАПИТКИ?
Невозможно изменить уже созданный любимый напиток. Чтобы заменить его, начните приготовление напитка с использованием необходимых настроек и сохраните его как любимый вместо того, который вы хотите изменить. Если сохранить любимый напиток, когда уже сохранен другой рецепт, этот рецепт будет перезаписан.
ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Надлежащее техническое обслуживание позволит продлить срок службы кофемашины и сохранить вкус кофе.
По гигиеническим соображениям рекомендуется промывать систему приготовления кофе ежедневно в случае, когда она не используется долгое время (более 2 дней). Можно настроить автоматическую промывку, которая адаптирует сохранение наилучшего вкуса кофе и проверяет систему. См. раздел [ДРУГИЕ ФУНКЦИИ].
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НЕОБХОДИМОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Хотите знать, когда необходимо выполнить обслуживание прибора?
При необходимости обслуживания на экране появится предупреждающее сообщение:
Красный предупреждающий индикатор означает, что для обеспечения оптимальной работы прибора необходимо выполнить обслуживание. Если предупреждающий индикатор означает, что прибор рекомендует выполнить определенное действие.
Значок указывает, какое действие необходимо выполнить.
| Требуеме DeястVEN | БелныйPre dedупраздюши
Инданкатор | КрасныйPre dedупраздюши
Инданкатор |
| ОпustошITE Контейнера вая
MONOTORO кфe | - | Овязателно |
| ЗапочITE pezeрвар дая Воры | - | Овязателно |
| НачнITE ромьвку поlete
приготовлиения наразпka с молокOM | Рекомендовано прибором | Heo6хODIMо |
| ВылочITE очinctky ot на��пи | Рекомендовано прибором | Heo6хODIMо |
| ВылочITE очinctky состematics
приготовлиения кфe | Рекомендовано пriбором | Heo6хODIMо |
| Промьвka состematics
приготовлиiones кфe | - | Heo6хODIMо |
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ И ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ
В поддон для капель стекает использованная вода, а в контейнер попадает отработанный молотый кофе.
Важно! Поддон для капель позволяет собрать воду и кофе, которые поступают из прибора во время приготовления. Важно всегда оставлять его на месте, а также ежедневно опорожнять и очищать. Два оранжевых поплавка в поддоне для капель сообщают, когда необходимо слить воду из контейнера.
ОПУСТОШЕНИЕ И ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ
См. главу 9.Б «ОПУСТОШЕНИЕ ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ» Краткого руководства по началу работы.
Поскольку поддон контактирует с молоком и кофе, в целях гигиены рекомендуется ежедневно снимать и ополаскивать капельный элемент губкой под проточной водой. Также рекомендуется сушить капельный элемент на воздухе перед установкой на место.
Запрещено мыть в посудомоечной машине.
ОПУСТОШЕНИЕ И ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ
См. пункты 8.А «ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ» и 8.Б «РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ» в Кратком руководстве.
Прибор загорается предупреждающий индикатор.
Его можно опорожнять регулярно, не дожидаясь полного заполнения, но при этом прибор должен быть включен, чтобы записать, что контейнер был опорожнен. В гигиенических целях рекомендуется ежедневно очищать контейнер для кофейной гущи губкой под проточной водой. Также рекомендуется сушить капельный элемент на воздухе перед установкой на место.
Запрещено мыть в посудомоечной машине.
Важно! Если не опорожнять регулярно контейнер для кофейной гущи или поддон для капель, как указано выше, это может привести к повреждению прибора.
ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ И КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН
КОГДА И КАК СЛЕДУЕТ ОЧИЩАТЬ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ
Для сохранения наилучшего вкуса кофе, который зависит от качества воды и чистоты контейнера, рекомендуется ежедневно ополаскивать резервуар для воды горячей водой и тщательно вытирать. Также рекомендуется дать ему высохнуть на воздухе перед установкой обратно в прибор.
КОГДА И КАК СЛЕДУЕТ ОЧИЩАТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН
Кофейные зерна могут оставить на стенках резервуара остатки жира, которые снижают качество кофе. Для сохранения аромата кофе и в гигиенических целях рекомендуется протирать контейнер сухой мягкой тканью перед каждым заполнением.
Внимание! Не используйте воду для очистки контейнера для кофейных зерен, так как это может привести к повреждению кофемашины.
Очистка молочной системы
Как и когда следует очищать молочную систему после приготовления напитков с молоком
Важно! Чтобы всегда получать идеальную пенку, рекомендуется промывать трубку и соединитель после каждого приготовления напитка с молоком.
- После каждого приготовления напитка с молоком
1а. Быстрая очистка трубки для подачи молока и соединителя (30 с)
По гигиеническим соображениям после каждого приготовления напитка с молоком требуется очистка. Это подразумевает тщательную ручную очистку трубки и ее соединителя горячей водой после каждого использования.
| Осменваиме | Кога? | Посhevения | Требуемы.Deяства. |
| Пробнык
СИСТЕМБ
Проботовлика
Кофe
45 c - 30 м. | Рекомениетса
Пробнывать сисиму
Проботовлика кофe
工作经验и и в
слеса, Кога ода
и полььсеветс
доч Grove врема (60лee
2 дne). | Позвolyгетерпомывать
сисиму рprobitotobleniya
Кофe.ВэтOMproUCEС
MCprolb3yETC TOLTko
lorpopа вoda.Он
обsecneчinas.
ayteNTUHbBkycKофe
и долгий срок с顺序ы
Кофemшинь. | Помостите контейнор посорло
•Вклочite Koфemшину и НжмITE
•ВыберпenteФункцию рprombivс
•НжмITE,чтобынчоть рprombivсы. |
| Очstka prizibopa
13 мин - 600 м. | Кога кофemшina
Быд act запroc. | Для coхаленяв Вкуca
Кофe и в гигиenvuceckix
цelenя р ekомendуетс
очultaь и обзжирвать
сисиму prprobitotobleniya
Кофe.Зто rapantypует
ontimальhoe
coхразенfte apomata
ваши наитков. | Heobxodimma приhaldlexhoctb:
1 tabletka對於очstkn KRUPS (N#1) и
Контейнор emkocstbyн не мeehes 600 м.
Кога prizьбор Вьдает заюс, zaropaetся
белы ил красныйPrepeynpexdaioшу
индikatop
iCBTODIOHDh
индikatop
iCBTIDPcece.CM.
rlangy 10«ПOLHAW ABTOMATUCECKA
Очstka П proibOPA 3 PA3A B ГД ПО
13 MInHT» кра'tkoro rykobovdctba對於
начала рботы
Вы таске можete Вьлолн'tь очіstку,
нажав iCLIN
iВыбрav рprogammy
очіstки,обзнанецу CBToDIOHDhIM
индikatop |
| Удаленie habikn
20 мин - 600 м. | Пробор у被告млайет
о необхочимости
Бын�аленя
prorpa'mMbIочic'tkn
OT habikn. | Очstka кофemшina
OT habikn obecseчimaet
е павilьныю paBOTу
и устравет OTLOJGEH
habe.Зтотшаг обень
вastsenдя обсесеня
правilьныю paBOTу
и д��льною срoka
с顺序ы рprobopa. | Heobxodimma приhaldlexhoctb:
1 nachtern «с市教育ства對於 удаленia
нakimn KRUPS (N#3) и Контейнор
emkocstbyн не мeehes 600 м.
Ес们 Ибхodimmo zanyctntь рprogammy
чotstkn OT habikn, рprobop уvedomint
Вас. Рп залуcke рprobopa zaropaetся
белы ил красныйPrepeynpexdaioшу
индikatop
iCBTODIOHDh
индikatop
iCBTIDPcece.Dailee cm.
rlangy 11“ПОРРAMMA YДALEHIN
HAKIMN - 20 MInH" кра'tkoro
pykobovdctba對於 habа naо;
Посlete Вьлоченя дадно Функцию можно
тackу habа对接 уочстку кофemшинь от
накимп по заюсу, habжab iCLIN
iВыбрab |
Важно! Программу обслуживания не обязательно запускать сразу, как только прибор выдаст запрос, но ее необходимо выполнить в разумные сроки после этого. Если очистка отложена, уведомление будет отображаться до тех пор, пока данная операция не будет выполнена.
Важно! Если во время обслуживания прибор был отключен от сети электропитания или произошел сбой электропитания, программа очистки будет перезапущена с начала. Эту операцию нельзя будет отложить: она необходима для промывки системы. В этом случае может потребоваться новая очищающая таблетка.
Другие функции
Как получить доступ к настройкам прибора
Поскольку на данном приборе нет экрана, настройки выполняются с помощью кнопок.
Для доступа к меню настроек:
| TemnepaTypa KoΦe | Haxmite 3atem,чобы зараз TemnepaTypa KoΦe.Для кофейнбх habиков\
предусмтreno 3 уrobna рergyлровки TemnepaTpyb. |
| T1: M L X | Hizkaia |
| T2: L X | Cpeidя |
| T3: L X | Blycokai |
| АВTOOTKПОЧЕНИС | Бы може тьlbраь Врмя, по Incteч乘车 Которо prinбор 6удет ввТOMATИССКИ
Выкючаь ся ддя ONТIMИЗAZUIN 3нергогптблени: 10 МИУТ, 20 МИУТ ид
30 МИУТ.
Haxmite 3atem,чобны habсточь ввTOOTКПОЧЕНИС. |
| 10 мИN |
| 20 мИN |
| 30 мИN |
| АВТOMATИССКА ПОМБИВКА | Кофемашина может ввТOMATИССКИ ВынOLЛЯТь помьИКУ рир КждOM
ВКПОчЕНИМ.Занецп lo YMOLЧАЮ - «HeakТИВно».Haxmite 3atem,чобны ввТOMATИССКИ помьИКУ. |
| АКТИВно |
| HeakТИВно |
Чтобы выйти из меню настроек:
Нажмите кнопку, чтобы выйти из меню. - Прибор выключится и сохранит настройки.
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1) Сбой в работе пробо, зависание программного обеспечения — неисправность.
Выключите прибор и отключите его от сети, извлеките картридж фильтра, подождите 1 минуту и представьте. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения не менее 3 секунд для запуска.
2) Прибор не включается после нажатия кнопки включения/выключения (не менее 3 секунд).
Проверьте шланг и электрический разъем. Убедитесь, что обе сетевые вилки правильно подключены.
3) В процессе приготовления произошел сбой электропитания.
При повторном включении будет выполнен автоматический перезапуск.
4) Кофемолка работает просто.
Это нормально, если это происходит редко, если закончились кофейные зерна или их осталось мало. В контейнере остались кофейные зерна:
Кофе может быть слишком мелким и не проходит внутрь прибора должным образом. Вы можете попытаться протолкнуть зерна вниз и проверить, возобновится ли работа. Однако рекомендуется заменить кофе (см. функцию типов кофейных зерен).
Если это ваш обычный кофе, с которым раньше не возникало проблем, обратитесь в центр послепродажного обслуживания.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед извлечением поддона для капель прождите 15 секунд после приготовления кофе, чтобы кофемашина корректно завершила цикл. Убедитесь, что поддон для капель правильно установлен и кофемашина. Он должен находиться на месте, даже если прибор не используется. Убедитесь, что поддон не заполнен
1) Кофемолка издает необычный шум. Скорее всего, в кофемолке имеются посторонние частицы. Попробуйте очистить ее с помощью пылесоса или обратитесь на горячую линию послепродажного обслуживания. 2) Под прибором находится вода. 3) Переключатель регулировки степени помола поворачивается. Поворачивайте переключатель степени помола только во время работы кофемолки. 4) Прибор не готовит кофе. Во время приготовления была обнаружена проблема. Прибор автоматически перезагрузится и готов к новому циклу. 5) Вместо кофейных зерен использовалась молотая кофе. С помощью пылесоса удалите молотый кофе из контейнера для кофейных зерен. 6) Когда прибор останавливается, из сопла поступает вода. Это нормально. Это процесс автоматической промывки и очистки сопла и предотвращения его засорения.
IAP M0JOKO
1) Сопло для подачи молока не полностью перекрыто. 2) Очистите блок "One Touch Cappuccino". См. раздел руководства «Ручная промывка системы подачи молока - 5 минут». 3) Из решетки поддона для капель выходит пар. В зависимости от типа приготовления из решетки поддона для капель может выходить пар. 4) Под крышкой контейнера для кофейных зерен появляется пар. Убедитесь, что отверстие для чистящих таблеток, расположенное по кругу (К), правильно закрыто.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1) Кофемашина не запускает очистку от накипи. Очистка от накипи запускается после приготовления большого количества напитков с молоком или горячей воды. Если вы готовите только кофе, очистка от накипи требуется нечасто. 2) В поддоне для капель находится немного молотого кофе. Небольшое количество молотого кофе может быть в поддоне для капель. Конструкция кофемашины позволяет удалить излишки молотого кофе, чтобы фильтр оставался чистым.
Кофейная гуща.
3) Предупреждающий индикатор продолжает гореть после опустошения контейнера для кофейной гущи.
Установите на место контейнер для кофейной гущи.
4) Предупреждающий индикатор продолжает гореть после заполнения резервуара для воды. Убедитесь, что резервуар для воды правильно установлен в приборе. Поплавки в нижней части резервуара должны свободно перемещаться. Проверьте и при необходимости переверните поплавки.
НАПИТКИ
1) Кофе поступает слишком медленно.
Поверните переключатель степени помола вправо, чтобы выбрать более крупный помол (в зависимости от используемого типа кофе). Выполните один или несколько циклов промывки. Замените картридж системы фильтрации воды Claris.
2) Кофе слишком мягкий или недостаточно насыщенный.
Убедитесь, что контейнер для кофейных зерен содержит кофе и правильно установлен. Не используйте жирные, карамелизированные или ароматизированные сорта кофе, которые плохо проходят внутри кофемашины. Уменьшите объем и увеличьте крепость напитка с помощью функции крепость кофе. Поверните переключатель степени помола влево в более тонкий помол. Приготовьте напиток за два цикла с помощью функции приготовления 2 чашек.
3) Кофе для эспрессо недостаточно горячий.
Увеличьте температуру кофе в настройках кофемашины. Перед приготовлением напитка нагрейте чашку, ополоснув ее в горячей воде. Перед приготовлением кофе выполните промывку системы. Функцию промывки при включении прибора можно включить в настройках / АВТОМАТИЧЕСКАЯ промывка.
4) Перед каждым поачey кфси согла постуаet устая Вда. 們 Pnp 3anycke peeenta BbInoNHaTcra npedBapntelbHoe CmauBaHne, 3TO MOKeT npNBecTN K BbXOy He60nboro KOJIueCTBA BObl n3 cOnna.
| Вizуалы поизчим | Шо вдбуваčься на ekранi | Знayеня |
| Блимас indидахор «ПОЧАТ | Наточить конку рису/
Зушины |
| Свittься 3начок наю (слабко
пдсвічіеться та Nobільно
блимас) | Тривае пriwoтуваимя наю |
| Свittься 3начки BCIX наюВ | Тривае п两点едура оочидан
аоб төхиүного облүтуваимя |
| Знayок постий NOДСВИЧЕТСA | Фунkedу Вибрано |
| Свittься червони
порегдожевальский 3начок i
пдсвічіеться 3начок төхиүного
облүтуваимя | Потрибен доград / оочидан |
| Свittься 6лли
порегдожевальский 3начок i
пдсвічіеться 3начок төхиүного
облүтуваимя | Рекомендано төхиүнe
облүтуваимя / оочидан |
| Знayки BCIX наюВ CBITЯТСВЕРЗI. | Маша на вимкентся, ще
Виконүүүү се Neobхідний сикл
пromьваимя |
ОСТАТОК РОБОТИ НАЛАШТУВАННЯ ПРИЛАДУ
УВІМКНЕННЯ ПРИЛАДУ
Обережно! Підключайте прилад до заземленої розетки 230 В. Неправильне під'єднання може призвести до смертельного ураження електричним струмом! Дотримуйтесь інструкцій техніки безпеки, наведених у брошурі «Правила техніки безпеки».
ПОЧАТОК ВИКОРИСТАННЯ (ДИВ. РОЗДІЛ 1 «ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ»)
Дотримуйтесь інструкцій техніки безпеки, наведених у брошурі «Правила техніки безпеки». Установіть прилад на стійку, дотримуючись інструкцій з безпеки. Підготовка машини до роботи дає змогу заповнити контурі спиркулії води, необхідні для функціонування машини. На цьому етапі вибирається попереднє підігрівання та автоматичне промивання. Докладніші відомості див. у розділі 1 «Перше використання» короткого посібника користувача. Коли наповнення буде завершено, прилад автоматично випере речент замовчуванням. Після цього ви зможете приготувати першу чашку.
ПЕРЕВЕДЕННЯ МАШИНИ В РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ
Закрийте кришку приготування прилад автоматично виконує промивання, коли ви переведете його в режим очікування. Цей цикл триває лише кілька секунд і припиняється автоматично.
Поради та рекомендації
На смак кави суттєво впливають характеристики води. Якщо ви хочете змінювати смак кави, щоб зберегти смак, ми рекомендуємо використовувати картриджний фільтр для води Claris і воду з рівнем сухого залишку (мінералізації) до 800 мг/л. Див. стор. брошури «Установлення фільтра».
Для приготування кави рекомендуємо використовувати підігріті чашки (для цього можна поставити їх під струменем гарячої води), розмір чашок відповідає бажаній порції напою.
Смажені кавові зерна без спеціальної упаковки можуть втратити свій аромат. Рекомендуємо використовувати порцію зерен, що відповідає кількості чашок, яку ви плануєте приготувати протягом наступних 2-3 днів, і зберігати пакети зерен по 250 г.
Кавові зерна можуть бути різними за якістю; крім того, смак є суб'єктивним. Арабіка надає напою тонкий квітковий аромат, а робуста, яка відрізняється вищим вмістом кофеїну, має гіркуватий і насичений присмак. Ці два типи кави часто змішують, щоб отримати більш збалансований букет. За порадою звертайтеся до світу продавця смаженої кави.
Ми не рекомендуємо використовувати маслянисті карамелізовані зерна, бо вони можуть пошкодити машину.
Дисплей можна регулювати залежно від типу зерен, які використовуються:
- Маслинисті зерна і зерна великого ступеню обсмажування потребують більш грубого помелу.
- Зерна з легким обсмажуванням є сухими і потребують дрібнішого помелу.
Зверніть увагу: від правильного помелу залежить і міцність смаку.
ЯК ВІДРЕГУЛЮВАТИ СТУПІНЬ ПОМЕЛУ
Поверніть кнопку регулювання, що розташована в контейнері кавових зерен (3), щоб обрати прийнятну інтенсивність смаку. Це регулювання виконується під час змінення ступеня помелу. Після приготування напою, смак має бути значно змінений.
Попередження! Ми не рекомендуємо використовувати маслянисті карамелізовані зерна, які кавомолці важко перемолоти. Це може пошкодити машину та пошкодити частину роботи датчика.
ДО ПОШКОДЖЕННЯ МАШИНИ.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ МОЛОЧНОЇ СИСТЕМИ
КОЛИ ТА ЯК СЛІД ОБСЛУГОВУВАТИ МОЛОЧНУ СИСТЕМУ ПІСЛЯ ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ ІЗ МОЛОКОМ
Важливо! Інформація стабільної кислої плівки прямо промивати молочну систему, а також трубку та
з'єднувальний штуцер кожного разу після приготування напою з молоком.
1. Після кожного напою з молоком
1а. Виконайте очищення трубки для молока та з'єднувального штуцера (30 с)
Із міркувань гігієни очищення слід виконувати кожного разу після приготування напою з молоком. Це означає ретельне очищення трубки для молока та відповідно з'єднувального штуцера вручну гарячою водою після кожного використання. Див. розділ 5.А «Приготування напоїв із молоком» короткого посібника користувача.
2. Під час зберігання вда.
Перед пуском машины, залейте 15 секунд полный бак, чтобы машина могла надежно завершить цикл. Проверьте правильность разбрызгивания полного бака капель в машине. Он занимает бутылку на надежном месте, даже когда машина не используется. Проверьте, не забит ли поддон капель.
3) Кнопку регулировки трудно повернуть.
Поверните ручку регулировки в положение, соответствующее выбранной программе.
4) Плита не выдает кавы. При использовании была обнаружена проблема.
Плита автоматически переключится на новый цикл.
5) Вы использовали молотый кофе вместо кофейных зерен.
Удалите меню кофе из контейнера для кофейных зерен с помощью ложки.
6) После запуска машины с солью для подачи кавы вытекает вода.
Это нормально. Происходит автоматическое промывание для очистки соли для подачи кавы и предотвращения их засорения.
ПАРА МОЛОКО
1) Подача молока из машины частично заблокирована.
2) Очистите блок «Капучино одним прикосновением». См. начало раздела «ГЛУБОКАЯ ОЧИСТКА И ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ МОЛОКА (5 мин)».
3) Пара выходит из решетки поддона для капель.
| Доставец постун |
| 1. | 2 ta6letkn 3a поствае | x2 |
| 2. | Трьба 3a м借贷о 3a блoka „Калунно с сдно дokосвае | x1 x2 |
| 3. | Игla 3a поствае 3a сисемата 3a пара | # |
| 4. | Иструksи 3a поствае -бpoшура с рpenорьки 3a бezоганstс Справочник на сервизницеюve за сддpopадженио общожвае на Кrupс Гарanciesонни дokumsentп | # |
| 5. | Истчимent 3a поствае на Трьби | # |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Перед установкой проверьте стенки.
ВКЛЮЧЕНИЕ НА МАШИНАТА
Опасно: Сържете уреда към заземен контакт от 230 V. В противен случай се изпълнява на тази инструкция. Преди да включите машината, проверете дали напрежението съответства на указаното в табличката. Спазвайте информацията за безопасност, посочена в брошурата, информацията за безопасност.
ПЪРВОНАЧАЛНО ВКЛЮЧВАНЕ (Вижте 1.1 - Употреба)
Спазвайте информацията за безопасност, посочена в брошурата, информацията за безопасност. Поставете уреда на стабилна, термоустойчива, чиста и суха работна повърхност. Напълнете машината с вода, за да може да работи. Тя се извършва предварително зареждане и автоматично изплакване. За повече информация вижте глава 1, „Първа употреба“, от ръководството за бърз старт. След като приключите с настройките на машината, тя автоматично избира рецепта по подразбиране. Можете да приготвите първото си кафе!
ПОСТАВЯНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ
В зависимост от подготовката машината извършва автоматично изплакване, когато се постави в режим на готовност. Цикълът трае само няколко секунди и спира автоматично.
СЪВЕТИ
Качеството на водата оказва значително влияние върху качеството на аромата. Котленият камък и примесите могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на вашето кафе, препоръчваме да използвате филтърната касета за система Claris Aqua на KRUPS със съдържание на сухо вещество под 800 mg/L. Вижте глава „МОНТИРАНЕ НА ФИЛТЪРА“ на 8 стр. от брошурата.
Когато приготвяте напитки, препоръчваме да използвате предварително загрети чаши (като ги изплакнете с гореща вода), чийто размер е подходящ за желаното от вас количество.
Пресните кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не бъдат защитени. Препоръчваме ви да използвате количеството кафеени зърна, необходимо за получаването на кафе, което ще консумирате през следващите 2-3 дни, и да съхранявате опаковки от 250 g.
Качеството на кафеените зърна е различно, а вкусовете са субективни. Сортовете арабика ще ви дадат по-фин и ароматен вкус, а робустата, която е с по-високо съдържание на кофеин и е по-горчива и по-наситена. Често двата вида кафе се смесват, за да се получи по-балансирано кафе. Не се колебайте да поискате съвет от вашия пекар на кафе.
Не препоръчваме използването на маслени карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.
Степента на смилане на зърната определя силата на аромата и качеството на пяната. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-силна е пяната. Смилането може да се адаптира и към всяка желана напитка.
МОНТИРАНЕ НА ФИЛТЪРА
ЗАЩО ДА МОНТИРАМ ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА?
Фильтрующая кассета для системы Claris Aqua от KRUPS помогает оптимизировать вкус вашего кофе, облегчает очистку кофемашины и операции по уходу. Чтобы быть уверенными, что ваша машина будет работать правильно и долго, мы рекомендуем использовать фильтрующую кассету. Этот аксессуар предлагается на сайте и обслуживается сервисным центром servicebg.net.
КОГДА НУЖНО МЕНЯТЬ ФИЛЬТРУЮЩУЮ КАССЕТУ ДЛЯ СИСТЕМЫ CLARIS AQUA?
- Через 2 месяца после установки. - Рекомендуем, когда устанавливаете кассету, записать дату на фильтрующей кассете, чтобы показывать, что она была установлена + 2 месяца.
КАК УСТАНОВИТЬ ФИЛЬТРУЮЩУЮ КАССЕТУ ДЛЯ СИСТЕМЫ CLARIS AQUA
Важно, чтобы она была включена в контактный бутон.
Кассетата се поставя в резервоара за вода - Поставете касетата така, че пълнителят да е за отвора - Микровълновата ерисекар за защита, оставете касетата, за да фиксирате правилно касетата и да натиснете за 3 сек. На осветения екран звуков сигнал ще потвърди въвеждането в менюто "Монтиране на филтъра". Поставете контейнера на позиция. - Бутонът мига с изображението за изплакване от кафе системата. - Натиснете, за да инициирате използването на филтъра. Светлините при решение ще избледнеят и изгаснат по време на монтирането. - Монтирането е завършено, когато светлинната отново е постоянна.
КАФЕМЕЛАУКА: РЕГУЛИРОВКА НА СТЕПЕНТА НА СМУЛАНЕ НА КАФЕТО
Вы можете перевернуть снятую на кафе, перевернув содержимое снятой на кафе.
- Проверьте, что контейнер для зерен кофе полон.
Внимание: чтобы избежать повреждения вашей машины, внимайте, да не нальёте воду в кофемашину.
- Проверьте, что резервуар для воды наполнен. Если воды недостаточно, машина для приготовления кофе не будет работать. См. раздел "НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ" в руководстве по быстрому старту.
- Поставьте чашку(и) под отверстия для кофе.
- Выберите желаемый напиток.
- Помните настройки.
- Нажмите СТАРТ/СТОП
За повече информация вижте глава 2, "Приготвяне на напитки" от ръководството за бърз старт.
КАК ДА СПРЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА ПО СРЕДА
Внимание: Можете да спрете приготвянето по всяко време, като натиснете бутона СТАРТ/СТОП. Когато даден цикъл е прекъснат, той не се довършва. Имайте предвид, че има достатъчно в машината, докато светлинните индикатори не светят постоянно.
МЛЕЧНИ НАПИТКИ
СЪВЕТИ
За да приготвите нещо млечно, трябва да изберете пастьоризирано или прясно мляко от хладилника (3 - 5°C). Използването на специално мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растително мляко (соево, овесено или бадемово) може да даде по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството на пяната и нейното количество. След като бутилката се отвори, млякото, в пластмасова или стъклена бутилка, трябва да се съхранява постоянно в хладилник при температура 4°C или по-ниска. Обикновено може да се съхранява от 5 до 7 дни.
КАК ДА ЗАПОЧНЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА МЛЕЧНА НАПИТКА
Свържете тръбата за мляко към лявата страна на блока, като чуете едно щракване. - Потопете другия край (скосената страна) в съд, пълен с мляко, или директно в бутилката с мляко. - Поставете чашата (чашите) под дюзата. Натиснете бутона „Капучино“, „Макиато“ или „Кафе лате“. Ако е необходимо, персонализирайте напитката (размер, сила на кафе, x2, допълнителен shot). - Натиснете бутона СТАРТ/СТОП. - Приготвянето ще започне с разпенване на млякото, последвано от изтичане на кафето или обратно в зависимост от рецептата.
Тези етапи са с изцяло автоматичен цикъл, след който напитката ви е готова.
За повече информация вижте началото на глава 2, "Приготвяне на млечна напитка" от ръководството за бърз старт.
Важно: В края на всяка рецепта машината предлага изплакване на млякото. Препоръчваме ви да го направите.
За да осигурите оптимална хигиена и правилна работа на вашата система за мляко, вижте глава 5.
| Temпература на kaфeto | Натиcheapе та с点点头 Кама, за ща有很大 посокуtemпега typа на Kaфeto. Има 3 пова
За有很大 посокуtemпега typа на Kaфeto. | |
| T1: M L X | Hиcka | Можete наизберете поюда от врeme, с点点头 Кама посоку有很大 посоку
авTomатчно, за ща有很大 посоку поюда оз кимлочи
Натиcheapе та с点点头 Кама посоку有很大 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 посоку
30 поСКЛЮЧВА.
Мату cheapо
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛX
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛX
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛх
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛx
MЛх
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛх
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛх
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛль
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛль
MЛль
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛль
M�
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
M�
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛль
M�
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
M�
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
M�
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛ队
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛ隊
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛы
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛ酵
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛ.
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь
MЛь | |
За изход от менюто със настройки:
3
Натиснете бутона, за да излезете от менюто. Машината ще се изключи и ще запази настройките.
ОТВЕТЫ НА ВАШИ ВОПРОСЫ
РАБОТА
1) Машина оказалась повреждена, соберите блокран INIIM в машине и проверьте неисправность.
Исключите машину и извлекатель из контакта, устраните неисправность, подождите 1 минуту и перезапустите машину. Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. в течение 3 секунд, чтобы запустить.
2) Устройство не включается. Следите за нажатием на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (не менее 3 секунд).
Проверьте электрический контакт и электрическую установку. Проверьте, что фильтр и заслонка установлены правильно в контакте.
3) Возникла электрическая неисправность во время работы.
Устройство автоматически выключается, когда включается снова.
4) Кофемашина работает неправильно.
Это нормально, если это происходит время от времени и если есть зерновой кофе и только небольшое количество. В контейнере всегда есть немного зернового кофе:
Если кофе может быть слишком мелко помолот, и поэтому он не заваривается правильно. Вы можете попробовать настроить помол на более крупный и посмотреть, поможет ли это. Рекомендуется заменить кофе (см. функцию для типа зерна).
Если это ваше обычное кофе, которое было обработано хорошо: обратитесь к вашему специализированному сервису.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1) Кофемашина требует 7 чашек. В кофемашине есть специальный тип цикла.
Откройте и почистите с помощью пылесоса, в противном случае обратитесь к вашему специализированному сервису для обслуживания.
