90-112 - Fűtés NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 90-112 NEO tools

MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA 16

MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA Kvarc infravörös megvilágító: 90-112

A termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas.

MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELÖTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY ÜZEMELTETÉSÉT.

OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ÓRIZZE MEG EZT A KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK MEGJEGYZÉS!

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. Az alábbi eljárások betartása csökkenti a tűz, áramütés, sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék telepítési idejét.

Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai vagy szellemi képességű, illetve a berendezéssel nem ismerkedő személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatáról, hogy a kapcsolódó kockázatok megértésre kerüljenek. A gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a berendezés tisztítását és karbantartását.

A készüléket alkalmi használatra használják.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

- A készüléket nem szabad kültéren, nedves időben, fürdőszobában vagy más nedves vagy párás környezetben használni.

- Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék nagyon felforrósodhat. Ezért a készüléket legalább 1 méter (3 láb) biztonságos távolságban kell elhelyezni a gyúlékony tárgyaktól, mint például: bútoroktól, függönyöktől stb.

- Ne takarja le a készüléket például egy törölközővel.

- A készüléket nem szabad közvetlenül a fali aljzat alatt elhelyezni.

- A készüléket nem szabad időzítőn vagy programozható kapcsolón keresztül a hálózatra csatlakoztatni.

- A készüléket nem szabad olyan helyiségben elhelyezni, ahol gyúlékony port, folyadékot vagy gázt használnak, illetve ahol gyúlékony porok, folyadékok vagy gázok vannak jelen.

- Ha a készüléket hosszabbító kábellel csatlakoztatja, ügyeljen arra, hogy a hosszabbító kábel a lehető legrövidebb, teljesen kihúzott és megfelelő keresztmetszetű legyen.

- A készüléket nem szabad kád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében használni.

- Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, annak képviselőjének, a szerviznek vagy szakképzett személynek ki kell cserélnie.

- Ne csatlakoztasson más készülékeket ugyanabba a hálózati aljzatba, amelyhez a készülék csatlakozik.

- A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni. Tartsa távol a készüléktől a gyermekeket és a háziállatokat.

- Ne helyezze a készüléket instabil, mozgó felületre, illetve olyan helyre, ahol a készülék felborulhat.

- Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózatból. Ne hagyja a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül. Amikor a készüléket leválasztja a hálózatról, húzza ki a dugót, soha ne húzza meg a tápkábelt.

- Tartsa a készüléket távol a függönyöktöl, függönyöktöl vagy olyan helyektöl, ahol a levegő beáramlása könnyen elzárható.

- A lehetséges áramütés elkerülése érdekében soha ne működtesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha víz van a tápkábelen.

- Ne dobja ki az elektromos készülékeket a válogatás nélküli kommunális hulladékkal együtt, használja a külön gyűjtőhelyeket. A rendelkezésre álló gyűjtőrendszerekkel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz. Ha az elektromos készülékeket hulladéklerakókban helyezik el, a veszélyes anyagok beszivároghatnak a talajvízbe és bekerülhetnek az élelmiszerláncba, kárositva ezzel az egészséget.

- Ez a berendezés nem használható csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek (beleértve a gyermekeket is) által, kivéve, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára

vonatkozóan, hogy a kapcsolódó kockázatok megértésre kerüljenek.

- A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel. - Ne módosítsa vagy javítsa a készüléket saját maga. Ehhez küldje el egy szervizközpontba vagy szakképzett villanyszerelőhöz (a garancia utáni időszakban).

PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!

2.A készülék telepítése szükséges lehet

3.Ne érintse meg a forró felületet

1. Ne fedje le

2. javítás vagy karbantartás előtt válassza le az áramellátásról

3. For beltéri használatra

4. Protect a nedvességtől

5. Tartsa gyermekek elöl elzárva

9.Ne dobjak ki a háztartási hulladékkal együtt.

10.Recyclable

A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA

A következő számozás a készülék alkatrészeire utal a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.

Megnevezés	Leírás
1	Fütőberendezés
2	Fütőberendezés
3	Fütéskapcsolók
4	Szállítási fogantyú
5	Szellőzőnyílások
6	Lábak

* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.

CÉLKITÜZÉS

Ez a termék kizárólag otthoni és irodai használatra készült, nem ipari vagy egyéb kereskedelmi felhasználásra. Csak olyan sérülésmentes és jó állapotban lévő tápkábellel használja, amely megfelel a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak. A fütőberendezést olyan hálózatról kell táplálni, amelynek paraméterei a teljesítménytáblázatban szerepelnek. Ne csatlakoztasson más kiegészítő készülékeket ugyanarra az áramkörre, mint a működő fütőberendezés.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

A készülék kétfokozatú fütési rendszerrel van felszerelve, amelyet két független kapcsoló aktivál az A3 ábra és az A1 és A2 ábra fütötestek segítségével.

A fütöberendezés indításához nyomja a kapcsoló B ábra B gombját vagy gombjait I/ON állásba B1 ábra.

A fütöberendezés kikapcsolásához nyomja a kapcsoló B ábra B gombját vagy gombjait 0/OFF állásba B3 ábra.

A fütötesteket aktiváló gombok és maguk a fütötestek egymástól függetlenül működnek, és tetszőleges sorrendben aktiválhatók.

BIZTONSÁG

A radiátor biztonsági mechanizmussal van felszerelve, amely megszakítja az áramellátást, ha a radiátor megdől vagy felborul. Ennek a mechanizmusnak a vezérlőgombja a fütötest alján található, ábra. B4.

FIGYELMEZTETÉS erösen ajánlott, hogy ne használja a gombot a készülék működése közben.

A FÜTÖBERENDEZÉS MÜKÖDÉSE:

A fütöberendezést mindig függöleges helyzetben, a jelen kézikönyvben felsorolt összes utasítást és ajánlást betartva üzemeltesse.

FÜTÖBERENDEZÉS HELYE:

Helyezze a fütötestet a szoba leghidegebb részébe.

FÜTÉSCSATLAKOZÁS:

Csatlakoztassa a fütőtestet közvetlenül a fali aljzathoz. Ügyeljen arra, hogy a dugó szorosan illeszkedjen az aljzatba. A laza csatlakozás túlmelegedést és a dugó sérülését okozhatja.

MEGJEGYZÉS: Az áramkör túlterhelésének elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a fütőberendezést olyan áramkörhöz, amely más elektromos igényeket szolgál ki.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Húzza ki a készüléket a hálózatból, és tisztítás előtt hagyja kihülni. A készülék háza könnyen szennyeződik, ezért gyakran törölje át puha szivaccsal. A szennyezett alkatrészeket törölje át langyos vízbe és enyhe mosószerbe mártott szivaccsal. Ezután törölje át a kimosott elemet száraz ruhával. Ügyeljen arra, hogy víz ne kerüljön a készülék belsejébe. A ház védelme érdekében ne használjon oldószereket vagy erős tisztítószereket a tisztításhoz.
• Ügyelni kell arra, hogy a por ne rakódjon le a fütöberendezés védőrácsára. Ebböl a célból a rácsot rendszeresen meg kell tisztítani a portól és egyéb elemektől.
• Tisztítsa meg a tápkábelt és a dugót, majd szárítsa meg és csomagolja műanyag zacskóba.
• A készüléket száraz, szellőztetett helyiségben, gyermekektől távol kell tárolni.

Kvarc infravörös fütötest 90-112
Paraméter	Érték
Tápfeszültség	230V AC
Ellátási frekvencia	50 Hz
Fütési teljesítmény (1. fokozat / 2. fokozat)	400W / 800W
Méretek	305x145x370
Védelmi osztály	I
IP védelmi fok	IPX0
Tömeg (tartozékok nélkül)	0,96 kg
A gyártás éve	2025

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. A nem újrahasznosított berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A jelen kézikönyv (a továbbiakban: "Kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét, kizárólag a GTX Poland tulajdona, és a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a GTX Poland írásos hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.

EU-megfelelöségi nyilatkozat

Gyártó: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285

Warszawa

Termék: Kvarc infravörös fütöberendezés

Modell: 90-112

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelöségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelössége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

2014/35/EU kisfeszültségű irányelv

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv

A 2009/125/EK irányelv végrehajtásáról szóló (EU) 2015/1188

rendelet

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN

60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008;

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.

A müszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

GTX Poland minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2023-03-21

90-112
Paraméter	Megnevezés	Érték	Egység		Paraméter	Egység
Termikus energia					A fütési teljesítmény/helyiséghőmérséklet-szabályozás típusa (válasszon egyet)
Névleges hőteljesítmény	P_nom	0,8	kW		egyfokozatú fütési teljesítmény, nincs helyiséghőmérséklet-szabályozás	Nem
Minimális hőteljesítmény (tájékoztató jellegű)	P_min	0,4	kW		két vagy több manuális szint, nincs szobahőmérséklet-szabályozás	Igen
Maximális rögzített hőteljesítmény	P_max,c	0,8	kW		mechanikus termosztáttal a szobahőmérséklet szabályozásához	Nem
					elektronikus szobahőmérséklet-szabályozással	Nem
Saját felhasználású villamosenergia-fogyasztás					elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás + napi időzítő	Nem
Kikapcsolt üzemmódban	A után	0	W		elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás + heti időzítő	Nem
Készenléti üzemmódban	Psm	NA	W		Egyéb beállítási lehetőségek (több is választható)
Üresjárati üzemmódban	Pidels	NA	W		szobahőmérséklet-szabályozás jelenlétérzékeléssel	Nem
Hálózati készenléti üzemmódban	Pnsm	NA	W		szobahőmérséklet-szabályozás nyitott ablak érzékeléssel	Nem
Készenléti üzemmód információs vagy állapotjelzéssel			nem		távirányító opció	Nem
A helyiségek fűtésének szezonális energiahatékonysága aktív üzemmódban	ηs,on	85	%		adaptív működtetés	Nem
					a munkaidő korlátozása	Nem
					fekete izzó érzékelő	Nem
					öntanuló funkció	Nem
					az ellenőrzés pontossága	Nem
Elérhetőségek	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varsó