90-112 - Aquecimento NEO tools - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 90-112 NEO tools

FUNZIONAMENTO DEL RISCALDATORE:

PORTUGAL (PT) TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS Iluminador de infravermelhos de quartzo: 90-112

O produto só é adequado para divisões bem isoladas ou para utilização ocasional.

NOTA: ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. AS PESSOAS QUE NÃO TENHAM LIDO AS INSTRUÇÕES NÃO DEVEM EFECTUAR A MONTAGEM, O AJUSTE OU A OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO.

LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA SE FAMILIARIZAR COM O APARELHO GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA NOTA!

Ler atentamente o manual de instruções, respeitar as advertências e as condições de segurança nele contidas. O aparelho foi concebido para um funcionamento seguro. No entanto: a instalação, a manutenção e o funcionamento do aparelho podem ser perigosos. O cumprimento dos procedimentos seguintes reduzirá o risco de incêndio, choque elétrico, ferimentos e reduzirá o tempo de instalação do aparelho.

Este equipamento pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas ou com falta de familiaridade com o equipamento, desde que sejam fornecidas instruções ou supervisão sobre como utilizar o equipamento em segurança, de modo a que os riscos associados sejam compreendidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. As crianças sem supervisão não devem efetuar a limpeza e a manutenção do equipamento

A unidade é utilizada para operações ocasionais.

REGRAS DE SEGURANÇA

- A unidade não deve ser utilizada ao ar livre, com tempo húmido, em casas de banho ou outros ambientes molhados ou húmidos.

- Tenha em atenção que o aparelho pode ficar muito quente. Por isso, o aparelho deve ser colocado a uma distância segura de, pelo menos, 1 metro (3 pés) de objectos inflamáveis, tais como: móveis, cortinas, etc.

- Não cobrir a unidade com, por exemplo, uma toalha.

- O aparelho não deve ser colocado diretamente sob uma tomada de parede.

- O aparelho não deve ser ligado à rede eléctrica através de um temporizador ou de um interrutor programável.

- O aparelho não deve ser colocado em locais onde sejam utilizados ou estejam presentes poeiras, líquidos ou gases inflamáveis.

- Se o aparelho for ligado por meio de uma extensão, certifique-se de que a extensão é o mais curta possível, está totalmente estendida e tem a secção correta.

- O aparelho não deve ser utilizado na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.

- Se o cabo de alimentação eléctrica estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu representante, pela assistência técnica ou por uma pessoa qualificada, a fim de evitar qualquer perigo.

- Não ligar outros aparelhos à mesma tomada de corrente a que o aparelho está ligado.

- O aparelho não deve ser deixado sem vigilância. Manter as crianças e os animais domésticos afastados do aparelho.

- Não coloque a unidade em superfícies instáveis, móveis ou onde a unidade possa ser derrubada.

- Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue-o da corrente eléctrica. Não deixar o aparelho ligado sem vigilância. Quando desligar o aparelho da rede eléctrica, puxe a ficha, nunca puxe pelo cabo de alimentação.

- Manter a unidade afastada de cortinas, cortinados ou locais onde a entrada de ar seja facilmente bloqueada.

- Para evitar possíveis choques eléctricos, nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas ou quando houver água no cabo de alimentação.

- Não elimine os aparelhos eléctricos juntamente com os resíduos urbanos não triados, utilize os pontos de recolha selectiva. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos eléctricos forem eliminados em aterros sanitários, as substâncias perigosas podem infiltrar-se nas águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde.

- Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas ou mentais reduzidas

ou sem experiência, exceto se for fornecida supervisão ou instrução relativamente à utilização segura do equipamento, de modo a que os riscos associados sejam compreendidos.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Não modificar ou reparar o aparelho por si próprio. Para o fazer, envie-o a um centro de assistência ou a um eletricista qualificado (durante o período pós-garantia).

PICTOGRAMAS E AVISOS

1. ler o manual de instruções, respeitar os avisos e as condições de segurança nele contidos!
2. o dispositivo pode necessitar de instalação
3. não tocar na superfície quente
4. não cobrir
5. desligar a alimentação eléctrica antes da reparação ou manutenção
6. para utilização em interiores
7. proteger da humidade
8. manter fora do alcance das crianças
9. não deitar fora juntamente com o lixo doméstico
10. reciclável

DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS GRÁFICOS

A numeração seguinte refere-se aos componentes do dispositivo apresentados nas páginas gráficas do presente manual.

Designação	Descrição
1	Aquecedor
2	Aquecedor
3	Interruptores do aquecedor
4	Pega de transporte
5	Aberturas de ventilação
6	Pernas

* Podem existir diferenças entre o gráfico e o produto real

OBJECTIVO

Este produto destina-se apenas a uso doméstico e de escritório e não a uso industrial ou outro uso comercial. Utilizar apenas com um cabo de alimentação eléctrica não danificado e em bom estado, que cumpra as normas e regulamentos aplicáveis. O aquecedor deve ser alimentado a partir da rede eléctrica cujos parâmetros estão especificados na tabela de classificação. Não ligar outros aparelhos adicionais no mesmo circuito que o aquecedor em funcionamento.

FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO

A unidade está equipada com um sistema de aquecimento de duas fases, ativado por dois interruptores independentes Figura A3 e por aquecedores Figura A1 e A2

Para ligar o aquecedor, prima o botão ou botões Fig. B do interrutor para a posição I/ON Fig. B1.

Para desligar o aquecedor, premir o botão ou botões Fig. B do interrutor para a posição 0/OFF Fig. B3.

Os botões que activam os aquecedores e os próprios aquecedores funcionam independentemente uns dos outros e podem ser activados em qualquer ordem.

SEGURANÇA

O radiador está equipado com um mecanismo de segurança que desliga a alimentação se o radiador for inclinado ou virado. O botão de controlo deste mecanismo está situado na parte inferior do aquecedor fig. B4.

ATENÇÃO recomenda-se vivamente que não se utilize o botão enquanto a unidade estiver a funcionar

FUNCIONAMENTO DO AQUECEDOR:

Utilizar o aquecedor sempre na posição vertical, seguindo todas as instruções e recomendações indicadas neste manual

LOCAL DO AQUECEDOR:

Colocar o aquecedor na parte mais fria da divisão

LIGAÇÃO DO AQUECEDOR:

Ligue o aquecedor diretamente a uma tomada de parede. Certifique-se de que a ficha fica bem encaixada na tomada. Uma ligação solta pode provocar um sobreaquecimento e danificar a ficha.

NOTA: Para evitar a sobrecarga do circuito, não ligue o aquecedor a um circuito que sirva outras necessidades eléctricas.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

• Desligue o aparelho da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer antes de o limpar. A caixa do aparelho suja-se facilmente, por isso, limpe-a frequentemente com uma esponja macia. Limpe qualquer componente sujo com uma esponja embebida em água morna com detergente suave. De seguida, passe um pano seco sobre a peça lavada. Tenha cuidado para que não entre água no interior da unidade. Para proteger a caixa, não utilize solventes ou detergentes fortes para a limpeza.
• Deve-se ter o cuidado de evitar que o pó se deposite na grelha de proteção do aquecedor. Para o efeito, a grelha deve ser periodicamente limpa de poeiras e outros elementos.
• Limpar o cabo de alimentação e a ficha, secar e embalar num saco de plástico.
• Guardar o aparelho num local seco e ventilado, longe do alcance das crianças.

Aquecedor de infravermelhos de quartzo 90-112
Parâmetro	Valor
Tensão de alimentação	230V AC
Frequência de alimentação	50 Hz
Potência de aquecimento ( 1^a fase / 2^a fase)	400W / 800W
Dimensões	305x145x370
Classe de proteção	I
Grau de proteção IP	IPX0
Peso (sem acessórios)	0,96 kg
Ano de produção	2025

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, mas devem ser levados para instalações adequadas para eliminação. Contacte o revendedor do produto ou as autoridade locais para obter informações sobre a eliminação. Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos contêm substâncias inertes para o ambiente. O equipamento não reciclado representa um risco potencial para o ambiente e para a saúde humana.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa com sede social em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: "GTX Polónia") informa que todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"), incluindo, entre outros. Todos os direitos de autor do conteúdo deste manual (a seguir designado por "Manual"), incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e estão sujeitos a proteção legal nos termos da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (ou seja, Jornal Oficial de 2006 n.º 90, ponto 631, conforme alterado). A cópia, processamento, publicação, modificação para fins comerciais de todo o Manual, bem como dos seus elementos individuais, sem o consentimento escrito da GTX Poland é estritamente proibida e pode resultar em responsabilidade civil e criminal.

Declaração de Conformidade UE

Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285

Warszawa

Produto: Aquecedor de infravermelhos de quartzo

Modelo: 90-112

Nome comercial: NEO TOOLS

Número de série: 00001 ÷ 99999

Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva

responsabilidade do fabricante.

O produto descrito acima está em conformidade com os seguintes documentos:

Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE

Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE

Diretiva RoHS 2011/65/UE, com a redação que lhe foi dada pela

Diretiva 2015/863/UE

Regulamento (UE) 2015/1188 que aplica a Diretiva 2009/125/CE

E cumpre os requisitos das normas:

EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;

EN IEC 63000:2018

Esta declaração refere-se apenas à máquina tal como colocada no mercado e não inclui os componentes adicionadas pelo utilizador final ou por ele realizadas posteriormente

Nome e endereço da pessoa residente na UE autorizada a preparar o dossier técnico:

Assinado em nome de:

Responsável pela qualidade do GTX Poland

Varsóvia, 2023-03-21

90-112
Parâmetro	Designação	Valor	Unidade		Parâmetro	Unidade
Energia térmica					Tipo de saída de calor/controllo da temperatura ambiente (selecionar um)
Potência térmica nominal	P_nom	0,8	kW		saída de calor de nível único, sem controlo da temperatura ambiente	Não
Potência térmica mínima (indicativa)	P_min	0,4	kW		dois ou mais níveis manuais, sem controlo da temperatura ambiente	Sim
Potência térmica máxima fixa	P_max,c	0,8	kW		com termóstato mecânico para controlo da temperatura ambiente	Não
					com controlo eletrónico da temperatura ambiente	Não
Consumo de eletricidade para uso próprio					controlo eletrónico da temperatura ambiente + temporizador diário	Não
No modo desligado	Depois de	0	W		controlo eletrónico da temperatura ambiente + temporizador semanal	Não
No modo de espera	Psm	NA	W		Outras opções de ajuste (podem ser selecionadas várias)
No modo inativo	Pidéis	NA	W		controlo da temperatura ambiente com detecção de presença	Não
No modo de espera da rede	Pnsm	NA	W		controlo da temperatura ambiente com detecção de janela aberta	Não
Modo de espera com visualização de informações ou de estado			não		opção de controlo remoto	Não
Eficiência energética sazonal do aquecimento ambiente em modo ativo	ns,on	85	%		atuação adaptativa	Não
					restrição do tempo de trabalho	Não
					sensor de bolbo negro	Não
					função de auto-aprendizagem	Não
					precisão do controlo	Não
Dados de contacto	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varsóvia

FUNCIONAMIENTO DEL CALEFACTOR:

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO