90-112 - Vytápění NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 90-112 NEO tools

ČESKÁ REPUBLIKA (CZ) PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ Křemenný infračervený zářič: 90-112

Výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití.

POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. OSOBY, KTERÉ SI NÁVOD NEPŘEČETLY, BY NEMĚLY PROVÁDĚT MONTÁŽ, SEŘIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE, ABYSTE SE SEZNÁMILI SE SPOTŘEBIČEM, USCHOVEJTE SI JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ POZOR!

Pečlivě si přečtěte návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní podmínky. Spotřebič byl navržen pro bezpečný provoz.

Přesto: instalace, údržba a provoz spotřebiče mohou být nebezpečné.

Dodržování následujících postupů sníží riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění a zkrátí dobu instalace spotřebiče.

Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nejsou s tímto zařízením obeznámeny, pokud je zajištěn dohled nebo jsou poučeny o tom, jak zařízení bezpečně používat, aby pochopily související rizika. Děti by si se zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by neměly provádět čištění a údržbu zařízení.

Přístroj se používá pro příležitostný provoz.

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

- Přístroj se nesmí používat venku za vlhkého počasí, v koupelnách nebo v jiných mokrých či vlhkých prostředích.

- Upozorňujeme, že spotřebič může být velmi horký. Proto by měl být spotřebič umístěn v bezpečné vzdálenosti nejméně 1 metr od hořlavých předmětů, jako je nábytek, záclony apod.

- Nezakrývejte jednotku například ručníkem.

- Spotřebič nesmí být umístěn přímo pod zásuvkou.

- Spotřebič nesmí být připojen k elektrické síti prostřednictvím časového spínače nebo programovatelného spínače.

- Spotřebič nesmí být umístěn v místnostech, kde se používají nebo jsou přítomny hořlavé prachy, kapaliny nebo plyny.

- Pokud je spotřebič připojen pomocí prodlužovacího kabelu, dbejte na to, aby byl prodlužovací kabel co nejkratší, plně natažený a správného průřezu.

- Přístroj by se neměl používat v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho zástupce, servis nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

- Nepřipojujte jiná zařízení do stejné síťové zásuvky, do které je připojeno toto zařízení.

- Spotřebič by neměl být ponechán bez dozoru. Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.

- Neumistujte jednotku na nestabilní, pohyblivé povrchy nebo na mista, kde by mohlo dojit k jejímu převržení.

- Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. Nenechávejte spotřebič zapnutý bez dozoru. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě vytáhněte zástrčku, nikdy netahejte za napájecí kabel.

- Přístroj udržujte v dostatečné vzdálenosti od záclon, závěsů nebo míst, kde lze snadno zablokovat přívod vzduchu.

- Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, nikdy nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama nebo pokud je na napájecím kabelu voda.

- Nevyhazujte elektrospotřebiče do netříděného komunálního odpadu, používejte místa odděleného sběru. Informace o dostupných systémech sběru získáte na místních úřadech. Pokud jsou elektrospotřebiče ukládány na skládky, mohou nebezpečné látky pronikat do podzemních vod a dostávat se do potravinového řetězce, což může poškodit vaše zdraví.

- Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností, pokud není zajištěn dohled nebo instruktáž týkající se bezpečného používání zařízení, aby byla pochopena související rizika.

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Spotřebič sami neupravujte ani neopravujte. Za tímto účelem jej zašlete do servisního střediska nebo kvalifikovanému elektrikáři (v pozáruční době).

PIKTOGRAMY A VÝSTRAHY

1. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní podmínky!

2.Zařízení může vyžadovat instalaci

3.Nedotýkejte se horkého povrchu

1. Nezakrývejte

2. před opravou nebo údržbou odpojte od napájení

3. For vnitřní použití

4. Protect před vlhkostí

8.Uchovávejte mimo dosah dětí

9.Nevyhazujte společně s domovním odpadem

1. Recyklovatelné

POPIS GRAFICKÝCH PRVKŮ

Následující číslování se vztahuje na součásti zařízení zobrazené na grafických stránkách této příručky.

Označení	Popis
1	Ohřívač
2	Ohřívač
3	Spínače topení
4	Přepravní rukojeť
5	Větrací otvory
6	Nohy

* Mezi grafickým znázorněním a skutečným produktem mohou být rozdíly.

ÚČEL

Tento výrobek je určen pouze pro domácí a kancelářské použití, nikoli pro průmyslové nebo jiné komerční použití. Používejte pouze s nepoškozeným napájecím kabelem v dobrém stavu, který odpovídá platným normám a předpisům. Ohřívač musí být napájen ze sítě, jejíž parametry jsou uvedeny v tabulce jmenovitých hodnot. Nepřipojujte další přídavné spotřebiče na stejný obvod jako ohřívač v provozu.

PROVOZ ZAŘÍZENÍ

Jednotka je vybavena dvoustupňovým systémem vytápění, který se aktivuje dvěma nezávislými spínači Obrázek A3 a topnými tělesy Obrázek A1 a A2.

Pro spuštění ohřívače stiskněte tlačitko nebo tlačitka Obr. B spínače do polohy I/ON Obr. B1.

Chcete-li ohřívač vypnout, stiskněte tlačítko nebo tlačítka Obr. B spínače do polohy 0/OFF Obr. B3.

Tlačítka pro aktivaci ohřívačů a samotné ohřívače fungují nezávisle na sobě a lze je aktivovat v libovolném pořadí.

SECURITY

Chladič je vybaven bezpečnostním mechanismem, který odpojí napájení, pokud se chladič nakloní nebo převrátí. Ovládací tlačítko tohoto mechanismu se nachází na spodní straně topného tělesa obr. B4.

POZOR, důrazně se doporučuje nepoužívat tlačítko, když je přístroj v provozu.

PROVOZ OHŘÍVAČE:

Ohřívač vždy provozujte ve vzpřimené poloze a dodržujte všechny pokyny a doporučení uvedené v této přiručce.

UMÍSTĚNÍ OHŘÍVAČE:

Umístěte ohřívač do nejchladnější části místnosti.

PŘIPOJENÍ OHŘÍVAČE:

Zapojte ohřívač přímo do zásuvky. Ujistěte se, že zástrčka pevně zapadá do zásuvky. Volné připojení může způsobit přehřátí a poškození zástrčky.

POZNÁMKA: Abyste zabránili přetížení obvodu, nepřipojujte ohřívač k obvodu, který slouží jiným elektrickým potřebám.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

- Před čištěním odpojte spotřebič od elektrické sítě a nechte jej vychladnout. Kryt spotřebiče se snadno zašpiní, proto jej často otírejte měkkou houbou. Znečištěné součásti otřete houbičkou namočenou v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem. Poté umytý prvek otřete suchým hadříkem. Dbejte na to, aby se voda

nedostala dovnitř prístroje. V zájmu ochrany krytu nepoužívejte k čištění rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.

• Dbejte na to, aby se na ochranné mřížce topení neusazoval prach. Za tímto účelem je třeba mřížku pravidelně čistit od prachu a jiných prvků.
• Vyčistěte napájecí kabel a zástrčku, poté je osušte a zabalte do plastového sáčku.
• Přístroj skladujte v suché větrané místnosti mimo dosah dětí.

Křemenný infrazářič 90-112
Parametr	Hodnota
Napájecí napětí	230V AC
Napájecí frekvence	50 Hz
Topný výkon (1. stupeň / 2. stupeň)	400W / 800W
Rozměry	305x145x370
Třída ochrany	I
Stupeň ochrany IP	IPX0
Hmotnost (bez příslušenství)	0,96 kg
Rok výroby	2025

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku nebo na místním úřadě. Odpad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje ekologicky inertní látky. Nerecyklované zařízení představuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "GTX Poland ") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimo jiné včetně jejího textu, fotografii, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, náleží výhradně společnosti GTX Polsko a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejlících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 položka 631 v platném znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu i jeho jednotlivých prvků bez písemného souhlasu společnosti GTX Poland je přísně zakázáno a může mít za následek občanskopravní a trestněpravní odpovědnost.

EU prohlášení o shodě

Výrobek: Křemenný infrazářič

Model: 90-112

Obchodní název: NEO TOOLS

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999

Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.

Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:

Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU

Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU

Nařízení (EU) 2015/1188, kterým se provádí směrnice 2009/125/ES

A splňuje požadavky norem:

EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN

60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008;

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-

Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.

přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.

Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat

technickou dokumentaci:

Podepsáno jménem:

Referent kvality společnosti GTX Poland

Varšava, 2023-03-21

90-112
Parametr	Označení	Hodnota	Jednotka		Parametr	Jednotka
Tepelná energie					Typ tepelného výkonu/řízení teploty v místnosti (vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný výkon	P_nom	0,8	kW		jednoúrovňový tepelný výkon, bez regulace teploty v místnosti	Ne
Minimální tepelný výkon (orientační)	P_min	0,4	kW		dvě nebo více manuálních úrovní, bez regulace teploty v místnosti	Ano
Maximální pevný tepelný výkon	P_max,c	0,8	kW		s mechanickým termostatem pro regulaci teploty v místnosti	Ne
					s elektronickou regulací pokojové teploty	Ne
Spotřeba elektriny pro vlastní potřebu					elektronická regulace pokojové teploty + denní časovač	Ne
V režimu vypnuto	Po	0	W		elektronická regulace pokojové teploty + týdenní časovač	Ne
V pohotovostním režimu	Psm	NA	W		Další možnosti nastavení (lze jich vybrat několik)
V klidovém režimu	Pidels	NA	W		regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti	Ne
V pohotovostním režimu sitě	Pnsm	NA	W		regulace pokojové teploty s detekcí otevřeného okna	Ne
Pohotovostní režim s informačním nebo stavovým displejem			ne		možnost dálkového ovládání	Ne
Sezónní energetická účinnost vytápění v aktivním režimu	ηs,on	85	%		adaptivní ovládání	Ne
					omezení pracovní doby	Ne
					senzor černé žárovky	Ne
					funkce samoučení	Ne
					přesnost kontroly	Ne
Kontaktní údaje	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

SLOVENSKO (SK) PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV Kremenný infračervený osvetľovač: 90-112

Výrobok: Kremenný infračervený ohrievač

Model: 90-112

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999

Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ

pridá koncový používatel' alebo ho vykoná dodatočne.