90-112 - Kúrenie NEO tools - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 90-112 NEO tools

Výrobok je vhodný len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie.

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NÁVOD NEPREČÍTALI, BY NEMALI VYKONÁVAŤ MONTÁŽ, NASTAVENIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.

POZORNE SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU, ABY STE SA OBOZNÁMILI SO SPOTREBIČOM TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA POZOR!

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené upozornenia a bezpečnostné podmienky. Spotrebič bol navrhnutý na bezpečnú prevádzku. Napriek tomu: inštalácia, údržba a prevádzka spotrebiča môžu byť nebezpečné. Dodržiavanie nasledujúcich postupov zníži riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia a skráti čas inštalácie spotrebiča.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby, ktoré nie sú dostatočne oboznámené s týmto zariadením, ak je zabezpečený dohlad alebo inštruktáž o bezpečnom používaní zariadenia, aby boli pochopené súvisiace riziká. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Deti bez dozoru by nemali vykonávať čistenie a údržbu zariadenia. Jednotka sa používa na príležitostnú prevádzku.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

• Prístroj sa nesmie používať vonku vo vlhkom počasí, v kúpeľniach alebo v iných vlhkých alebo mokrých prostrediach.
• Upozorňujeme, že spotrebič môže byť velmi horúci. Preto by mal byť spotrebič umiestnený v bezpečnej vzdialenosti najmenej 1 meter od horľavých predmetov, ako sú: nábytok, záclony atď.
• Nezakrývajte jednotku napríklad uterákom.
• Spotrebič nesmie byt' umiestnený priamo pod zásuvkou.
• Spotrebič nesmie byt' pripojený k elektrickej sieti prostredníctvom časového spínača alebo programovatel'ného spínača.
• Spotrebič nesmie byt' umiestnený v priestoroch, kde sa používajú alebo sú prítomné horľavé prachy, kvapaliny alebo plyny.
• Ak je spotrebič pripojený pomocou predlžovacieho kábla, dbajte na to, aby bol predlžovací kábel čo najkratší, úplne natiahnutý a mal správny prierez.
• Zariadenie by sa nemalo používať v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho zástupca, servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
• Do rovnakej sietovej zásuvky, do ktorej je pripojené toto zariadenie, nepripájaite iné zariadenia.
• Spotrebič by nemal zostat bez dozoru. Udržujte deti a domáce zvieratá mimo dosahu spotrebiča.
• Zariadenie neumiestňujte na nestabilné, pohyblivé povrchy alebo na miesta, kde by sa mohlo prevrátiť.
• Ak sa spotrebič dlhší čas nepoužíva, odpojte ho od elektrickej siete. Nenechávajte spotrebič zapnutý bez dozoru. Pri odpojovaní spotrebiča od elektrickej siete vytiahnite zástrčku, nikdy net'ahajte za napájací kábel.
• Prístroj udržiavajte mimo záclon, závesov alebo miest, kde sa dá lahko zablokovat' prívod vzduchu.
• Aby ste predišli možnému úrazu elektrickým prúdom, nikdy nepoužívajte spotrebič mokrými rukami alebo keď je na napájacom kábli voda.
• Nevyhadzujte elektrospotrebiče spolu s netriedeným komunálnym odpadom, využívajte miesta separovaného zberu. Informácie o dostupných systémoch zberu vám poskytnú miestne úrady. Ak sa elektrospotrebiče likvidujú na skládkach, nebezpečné látky môžu preniknút do podzemných vôd a dostať sa do potravinového reťazca, čo môže poškodít vaše zdravie.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo bez skúseností, pokial' nie je zabezpečený dohl'ad alebo inštruktáž týkajúca sa bezpečného používania zariadenia, aby boli pochopené súvisiace riziká.
• Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa so spotrebičom nehrali.

- Spotrebič neupravujte ani neopravujte sami. V takom prípade ho pošlite do servisného strediska alebo kvalifikovanému elektrikárovi (počas pozáručnej doby).

PIKTOGRAMY A VÝSTRAHY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte upozornenia a bezpečnostné podmienky v ňom uvedené!
   2.Zariadenie môže vyžadovať inštaláciu
2. Nedotýkajte sa horúceho povrchu
   4.Do nezakrývajte
3. pred opravou alebo údržbou odpojte od napájania
4. For vnútorné použitie
5. Protect pred vlhkost'ou
   8.Keep mimo dosahu detí
   9.Nevyhadzujte spolu s domovým odpadom
6. Recyklovateľné

OPIS GRAFICKÝCH PRVKOV

Nasledujúce číslovanie sa vzťahuje na komponenty zariadenia zobrazené na grafických stranách tejto príručky.

Označenie	Popis
1	Ohrievač
2	Ohrievač
3	Spínače ohrievača
4	Prepravná rukovát'
5	Vetracie otvory
6	Nohy

* Medzi grafickým zobrazením a skutočným produktom môžu byt' rozdiely

ÚČEL

Tento výrobok je určený len na domáce a kancelárske použitie a nie na priemyselné alebo iné komerčné použitie. Používajte len s nepoškodeným a v dobrom stave napájacím káblom, ktorý splňa platné normy a predpisy. Ohrievač musí byt' napájaný z elektrickej siete, ktorej parametre sú uvedené v tabul'ke parametrov. Na ten istý okruh ako ohrievač v prevádzke nepripájajte iné d'alšie spotrebiče.

PREVÁDZKA ZARIADENIA

Jednotka je vybavená dvojstupňovým vykurovacím systémom, ktorý sa aktivuje dvoma nezávislými spínačmi Obrázok A3 a vykurovacími telesami Obrázok A1 a A2

Ak chcete ohrievač spustit', stlačte tlačidlo alebo tlačidlá obr. B spínača do polohy I/ON obr. B1.

Ak chcete ohrievač vypnúť, stlačte tlačidlo alebo tlačidlá Obr. B spínača do polohy 0/VYP Obr. B3.

Tlačidlá na aktiváciu ohrievačov a samotné ohrievače fungujú nezávisle od seba a môžu byt aktivované v ľubovoľnom poradí.

BEZPEČNOST

Radiátor je vybavený bezpečnostným mechanizmom, ktorý odpojí napájanie, ak sa radiátor nakloní alebo prevráti. Ovládacie tlačidlo tohto mechanizmu sa nachádza na spodnej strane vykurovacieho telesa obr.

B4.

POZOR dôrazne sa odporúča nepoužívat' tlačidlo počas prevádzky jednotky

PREVÁDZKU OHRIEVAČA:

Ohrievač vždy používajte vo vzpriamenej polohe a dodržiavajte všetky pokyny a odporúčania uvedené v tejto príručke.

UMIESTNENIE OHRIEVAČA:

Zapojte ohrievač priamo do zásuvky. Uistite sa, že zástrčka pevne zapadá do zásuvky. Volné pripojenie môže spôsobit' prehriatie a poškodenie zástrčky.

POZNÁMKA: Aby ste zabránili preťaženiu obvodu, nepripájajte ohrievač k obvodu, ktorý slúži na iné elektrické potreby.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho vychladnút. Kryt spotrebiča sa lahko zašpiní, preto ho často utierajte mäkkou špongiou. Všetky znečistené súčasti utrite špongiou namočenou v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Umytý prvok potom utrite suchou handričkou. Dbajte na to, aby sa voda nedostala dovnútra prístroja. V záujme ochrany krytu nepoužívajte na čistenie rozpůšťadlá ani silné čistiace prostriedky.
• Treba dbať na to, aby sa na ochrannej mriežke ohrievača neusadzoval prach. Na tento účel by sa mriežka mala pravidelne čistitť od prachu a iných prvkov.
• Vyčistite napájací kábel a zástrčku, potom ich vysušte a zabalte do plastového vrecka.
• Prístroj skladujte v suchej vetranej miestnosti mimo dosahu detí.

Kremenný infračervený ohrievač 90-112
Parameter	Hodnota
Napájacie napätie	230 V AC
Frekvencia dodávky	50 Hz
Vykurovací výkon (1. stupeň / 2. stupeň)	400W / 800W
Rozmery	305x145x370
Trieda ochrany	I
Stupeň ochrany IP	IPX0
Hmotnosť (bez príslušenstva)	0,96 kg
Rok výroby	2025

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovýr odpadom, ale mali by sa odniest' do príslušných zariadení na likvidáciu. Informácie o likvidácii vám poskytne predajca výrobku alebo miestny úrad. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje ekologicky inertné látky. Nerecyklované zariadenia predstavujú potenciálne riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "GTX Poland ") oznamuje, že všetky autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), okrem iného vrátane. Všetky autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), okrem iného vrátane jej textu, fotografii, schém, nákresov, ako aj jej kompozície, patria výlučne spoločnosti GTX Pol’sko a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich právach (t. j. Zbierka zákonov 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, úprava na komerčné účely celej príručky, ako aj jej jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu spoločnosti GTX Poland je prísne zakázané a môže mat za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť."

Vyhlásenie o zhode EÚ

Obchodný názov: NEO TOOLS

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:

Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

Nariadenie (EÚ) 2015/1188, ktorým sa vykonáva smernica

2009/125/ES

A spíňa požiadavky noriem:

EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN

60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008;

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-

Toto vyhlásenie sa vztahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej bolo uvedené na trh, a nezahřna komponenty

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať technickú dokumentáciu:

Podpísané v mene:

Pracovník pre kvalitu spoločnosti GTX Poland

Varšava, 2023-03-21

90-112
Parameter	Označenie	Hodnota	Jednotka		Parameter	Jednotka
Tepelná energia					Typ tepelného výkonu/regulácie teploty v miestnosti (vyberte jeden)
Menovitý tepelný výkon	P_nom	0,8	kW		jednoúrovňový tepelný výkon, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
Minimálny tepelný výkon (orientačný)	P_min	0,4	kW		dve alebo viac manuálnych úrovní, bez regulácie teploty v miestnosti	Áno
Maximálny pevný tepelný výkon	P_max,c	0,8	kW		s mechanickým termostatom na reguláciu teploty v miestnosti	Nie
					s elektronickou reguláciou teploty v miestnosti	Nie
Spotreba elektrickej energie na vlastnú spotrebu					elektronická regulácia izbovej teploty + denný časovač	Nie
V režime vypnutia	Po stránke	0	W		elektronická regulácia teploty v miestnosti + týždenný časovač	Nie
V pohotovostnom režime	Psm	NA	W		Ďalšie možnosti nastavenia (možno vybrat' niekol'ko možnosti)
V režime nečinnosti	Pidels	NA	W		regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti	Nie
V pohotovostnom režime siete	Pnsm	NA	W		regulácia izbovej teploty s detekciou otvoreného okna	Nie
Pohotovostný režim s informačným alebo stavovým displejom			nie		možnosť dial'kového ovládania	Nie
Sezónna energetická účinnosť vykurovania priestorov v aktívnom režime	ηs,on	85	%		adaptívne ovládanie	Nie
					obmedzenie pracovného času	Nie
					snímač čiernej žiarovky	Nie
					funkcia samoučenia	Nie
					presnosť kontroly	Nie
Kontaktné údaje	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

HRVATSKA (HR) PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA Kvarcni infracrveni iluminator: 90-112

Proizvod je prikladan samo za dobro izolirane prostorije ili za povremenu upotrebu.

BILJEŠKA: PRIJE UPOTREBE OPREME, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I SAČUVAJTE GA ZA BUDUĆU UPOTREBU. OSOBE KOJE NISU PROČITALE UPUTE NE SMIJU VRŠITI SASTAVLJANJE, PODEŠAVANJE ILI RAD OPREME.

PAŽLJIVO PROČITAJTE KORISNIČKI PRIRUČNIK KAKO BISTE SE UPOZNALI S UREĐAJEM, SAČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK ZA BUDUĆU UPOTREBU.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE BILJEŠKA!