90-112 - Gretje NEO tools - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 90-112 NEO tools

Umiestnite ohrievač do najchladnejšej časti miestnosti

PRIPOJENIE OHRIEVAČA:

SLOVENSKI (SL) PREVOD IZVIRNIH NAVODIL Kvarčni infrardeči osvetljevalec: 90-112

Izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo.

OPOMBA: PRED UPORABO OPREME NATANČNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. OSEBE, KI NISO PREBRALE NAVODIL, NE SMEJO OPRAVLJATI MONTAŽE, NASTAVLJANJA ALI DELOVANJA OPREME.

POZORNO PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK IN SE SEZNANITE Z NAPRAVO TA PRIROČNIK SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.

POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE POZOR!

Pozorno preberite navodila za uporabo, upoštevajte v njih navedena opozorila in varnostne pogoje. Naprava je bila zasnovana za vamo delovanje. Kljub temu so lahko namestitev, vzdrževanje in delovanje naprave nevarni. Z upoštevanjem naslednjih postopkov boste zmanjšali nevarnost požara, električnega udara, poškodb in skrajšali čas namestitve aparata.

To opremo lahko uporabljajo otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki niso seznanjene z opremo, će je zagotovljen nadzor ali navodila za varno uporabo opreme, da se razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja opreme.

Enota se uporablja za občasno delovanje.

VARNOSTNA PRAVILA

• Naprave ne smete uporabljati na prostem v vlažnem vremenu, v kopalnicah ali drugih mokrih ali vlažnih okoljih.
• Upoštevajte, da se lahko naprava močno segreje. Zato mora biti naprava nameščena na varni razdalji vsaj 1 metra od vnetljivih predmetov, kot so: pohištvo, zavese itd.
• Naprave ne pokrivajte, na primer z brisačo.
• Naprave ne smete postaviti neposredno pod stensko vtičnico.
• Naprave ne smete priključiti na električno omrežje prek časovnika ali programirljivega stikala.
• Naprave ne smete postaviti v prostore, v katerih se uporabljajo ali so prisotni vnetljivi prah, tekočine ali plini.
• Če je naprava priključena s podaljševalnim kablom, poskrbite, da je podaljšek čim krajši, popolnoma iztegnjen in pravilnega preseka.
• Naprave ne smete uporabljati v neposredni bližini kadi, tuša ali bazena.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov zastopnik, servis ali usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti.
• Na isto omrežno vtičnico, na katero je priključena ta naprava, ne priključujte drugih naprav.
• Naprave ne smete pustiti brez nadzora. Otroke in hišne ljubljenčke držite stran od naprave.
• Enote ne postavljajte na nestabilne, premikajoče se površine ali na mesta, kjer bi jo lahko prevrnili.
• Če naprave dalj časa ne uporabljate, jo izključite iz električnega omrežja. Naprave ne puščajte vklopljene brez nadzora. Ko aparat izključujete iz električnega omrežja, izvlecite vtič, nikoli ne potegnite za napajalni kabel.
• Napravo hranite stran od zaves, zaves ali krajev, kjer se zlahka zamaši dovod zraka.
• Da bi preprečili možnost električnega udara, naprave nikoli ne uporabljajte z mokrimi rokami ali će je na napajalnem kablu voda.
• Električnih naprav ne odlagajte skupaj z nesortiranimi komunalnimi odpadki, ampak uporabite mesta za ločeno zbiranje odpadkov. Za informacije o razpoložljivih sistemih zbiranja se obrnite na lokalne organe. Če električne naprave odlagate na odlagališćih, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in vstopijo v prehranjevalno verigo ter škodujejo vašemu zdravju.
• Ta oprema ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez izkušenj, razen će je zagotovljen nadzor ali navodilo o varni uporabi opreme, da se razumejo z njo povezana tveganja.
• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Naprave ne spreminjajte ali popravljajte sami. V ta namen ga pošljite v servisni center ali usposobljenemu električarju (v času po garancijskem roku).

PIKTOGRAMI IN OPOZORILA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Preberite navodila za uporabo, upoštevajte opozorila in varnostne pogoje iz njih!
   2.Naprava lahko zahteva namestitev
   3.Ne dotikajte se vroče površine
   4.Ne pokrivajte
   5.Disconnect iz električnega omrežja pred popravilom ali vzdrževanjem
   6.Za uporabo v zaprtih prostorih
2. Protect pred vlago
   8.Keep izven dosega otrok
   9.Ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki
   10.Recyclable

OPIS GRAFIČNIH ELEMENTOV

Naslednje številčenje se nanaša na sestavne dele naprave prikazano na grafičnih straneh tega priročnika.

Poimenovanje	Opis
1	Grelnik
2	Grelnik
3	Stikala grelnika
4	Transportni ročaj
5	Prezračevalne odprtine
6	Noge

* Med grafičnim prikazom in dejanskim izdelkom so lahko razlike

NAMEN

Ta izdelek je namenjen samo za domačo in pisarniško uporabo in ne za industrijsko ali drugo komercialno uporabo. Uporabljajte samo z nepoškodovanim in v dobrem stanju ohranjenim napajalnim kablom, ki ustreza veljavnim standardom in predpisom. Grelnik mora biti napajan iz električnega omrežja, katerega parametri so navedeni v tabeli z nazivnimi vrednostmi. Na isti tokokrog kot delujoči grelnik ne priključujte drugih dodatnih naprav.

DELOVANJE NAPRAVE

Enota je opremljena z dvostopenjskim sistemom ogrevanja, ki se aktivira z dvema neodvisnima stikaloma Slika A3 ter grelnikoma Slika A1 in A2. Za zagon grelnika pritisnite gumb ali gumbe Slika B stikala v položaj I/ON Slika B1.

Za izklop grelnika pritisnite gumb ali gumbe Slika B stikala v položaj 0/OFF Slika B3.

Gumbi za aktiviranje grelnikov in sami grelniki delujejo neodvisno drug od drugega in se lahko aktivirajo v poljubnem vrstnem redu.

VARNOST

Radiator je opremljen z varnostnim mehanizmom, ki odklopi napajanje, će se radiator nagne ali prevrne. Gumb za upravljanje tega mehanizma se nahaja na spodnji strani grelnika. B4.

POZOR, priporočamo, da gumba ne uporabljate med delovanjem enote.

DELOVANJE GRELNIKA:

Grelnik vedno uporabljajte v pokončnem položaju in upoštevajte vsa navodila in priporočila, navedena v tem priročniku.

LOKACIJA GRELNIKA:

Postavite grelnik v najhladnejši del prostora.

PRIKLJUČEK GRELNIKA:

Grelnik priključite neposredno v stensko vtičnico. Prepričajte se, da se vtič dobro prilega v vtičnico. Ohlapen priključek lahko povzroči pregrevanje in poškodbe vtiča.

OPOMBA: Da bi preprečili preobremenitev tokokroga, grelnika ne priključite na tokokrog, ki služi drugim električnim potrebam.

VZDRŽEVANJE IN SKLADIŠČENJE

- Pred čiščenjem napravo izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi. Ohišje aparata se zlahka umaže, zato ga pogosto obrišite z mehko gobo. Vsako umazano komponento obrišite z gobo, namočeno v toplo vodo z blagim detergentom. Opran element nato obrišite s suho krpo. Pri tem pazite, da voda ne

pride v notranjost naprave. Zaradi zaščite ohišja za čiščenje ne uporabljajte topil ali močnih čistilnih sredstev.

• Paziti je treba, da se na zaščitno rešetko grelnika ne usede prah. V ta namen je treba rešetko občasno očistiti prahu in drugih elementov.
• Očistite napajalni kabel in vtič, nato ju posušite in zapakirajte v plastično vrečko.
• Enoto shranjujte v suhem prezračevanem prostoru, stran od otrok.

Kvarčni infrardeči grelec 90-112
Parameter	Vrednost
Napajalna napetost	230 V AC
Napajalna frekvenca	50 Hz
Moč ogrevanja (1. stopnja / 2. stopnja)	400W / 800W
Dimenzije	305x145x370
Zaščitni razred	I
Stopnja zaščite IP	IPX0
Teža (brez dodatne opreme)	0,96 kg
Leto izdelave	2025

VARSTVO OKOLJA

Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba odnesti v ustrezne prostore za odstranjevanje. Za informacije o odstranjevanju se obrnite na prodajalca izdelka ali lokalne oblasti. Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje okoljsko inertne snovi. Nerecklirana oprema predstavlja potencialno tveganje za okolje in zdravje ljudi.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s sedeżem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "GTX Poland ") obvešća, da so vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. Vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "priročnik"), med drugim tudi na njegovem besedilu, fotografijah, diagramih, risbah in sestavi, pripadajo izključno družbi GTX Poljska in so predmet pravnega varstva v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Uradni list 2006, št. 90, točka 631 s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega soglasja družbe GTX Poland je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.

Izjava EU o skladnosti

Proizvajalec: GTX Poland Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Izdelek: Kvarčni infrardeči grelnik

Model: 90-112

Trgovsko ime: NEO TOOLS

Serijska številka: 00001 ÷ 99999

Za to izjavo o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec.

Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:

Direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU

Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo

2015/863/EU

Uredba (EU) 2015/1188 o izvajanju Direktive 2009/125/ES

In izpolnjuje zahteve standardov:

EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN

60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008;

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-

Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje sestavnih delov.

ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno.

Ime in naslov osebe s sedežem v EU, ki je pooblaščena za pripravo tehnične dokumentacije:

Podpisano v imenu:

90-112
Parameter	Poimenovanje	Vrednost	Enota		Parameter	Enota
Toplotna energija					Vrsta toplotne moči/krmiljenja temperature v prostoru (izberite eno)
Nazivna toplotna moč	P_nom	0,8	kW		enostopenjska toplotna moč, brez nadzora sobne temperature	Ne
Najmanjša toplotna moč (okvirno)	P_min	0,4	kW		dve ali več ročnih stopenj, brez nadzora sobne temperature	Da
Največja fiksna toplotna moč	P_max,c	0,8	kW		z mehanskim termostatom za nadzor sobne temperature	Ne
					z elektronskim uravnavanjem sobne temperature	Ne
Poraba električne energije za lastno rabo					elektronski nadzor sobne temperature + dnevni časovnik	Ne
V izklopljenem načinu	Po spletni strani	0	W		elektronski nadzor sobne temperature + tedenski časovnik	Ne
V načinu pripravljenosti	Psm	NA	W		Druge možnosti prilagajanja (lahko jih izberete več)
V načinu mirovanja	Pidels	NA	W		nadzor sobne temperature z zaznavanjem prisotnosti	Ne
V omrežnem načinu pripravljenosti	Pnsm	NA	W		nadzor sobne temperature z zaznavanjem odprtega okna	Ne
Način pripravljenosti s prikazom informacij ali stanja			ne		možnost daljinskega upravljanja	Ne
Sezonska energetska učinkovitost ogrevanja prostorov v aktivnem načinu	ns,on	85	%		prilagodljivo aktiviranje	Ne
					omejitev delovnega časa	Ne
					senzor za črno žarnico	Ne
					funkcija samoučenja	Ne
					natančnost nadzora	Ne
Kontaktni podatki	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

БЪЛГАРИЯ (BG) ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ Кварцов инфрачервен осветител: 90-112