90-112 - Šildymas NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kvarcinis infraraudonasis šildytuvas
Prekės ženklas	NEO tools
Modelis	90-112
Naudojimas	Viduje, retkarčiais
Maitinimas	230 V kintamoji srovė, 50 Hz
Šildymo galia	400 W (1 pakopa) / 800 W (2 pakopa)
Matmenys (I x P x A)	305 x 145 x 370 mm
Svoris	0,96 kg
Apsaugos klasė	I
Apsaugos lygis IP	IPX0 (neaplink vandens)
Pagaminimo metai	2025
Pagrindinės funkcijos	Du nepriklausomi šildymo lygiai, įjungimo/išjungimo jungikliai
Sauga	Automatinis išsijungimas apvirtus, karštas paviršius, neuždenkite
Priežiūra ir valymas	Nuvalyti minkšta kempine ir švelniu plovikliu; nenaudoti tirpiklių
Laikymas	Sausoje ir vėdinamoje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje
Remonto galimybė	Patikėti aptarnavimo centrui arba kvalifikuotam elektrikui; nebandyti taisyti pačiam
Atitiktis	Direktyvos 2014/35/ES, 2014/30/ES, 2011/65/ES, Reglamentas (ES) 2015/1188

Dažnai užduodami klausimai - 90-112 NEO tools

Kaip įjungti šildytuvą 90-112?

Paspauskite jungiklius (nuoroda A3) į padėtį I/ON. Prietaisas turi du nepriklausomus šildymo lygius, valdomus Fig. B mygtukais.

Kokia maksimali šildymo galia?

Maksimali galia yra 800 W (antra pakopa). Pirmoji pakopa suteikia 400 W.

Ar galiu naudoti šildytuvą vonios kambaryje?

Ne, prietaiso negalima naudoti drėgnose ar šlapiose aplinkose, pavyzdžiui, vonios kambariuose, dušuose ar baseinuose. Jis klasifikuojamas kaip IPX0, be apsaugos nuo vandens.

Kokį saugos atstumą turiu laikytis?

Padėkite prietaisą bent 1 metro atstumu nuo degių daiktų, tokių kaip baldai, užuolaidos ar patalynė. Neuždenkite jo.

Kaip išvalyti prietaisą?

Atjunkite jį ir leiskite atvėsti. Valykite korpusą minkšta kempine, sudrėkinta šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu. Tada nuvalykite sausa šluoste. Neleiskite vandeniui patekti į vidų ir nenaudokite tirpiklių.

Ką daryti, jei prietaisas apvirsta?

Prietaisas turi saugos mechanizmą, kuris išjungia maitinimą apvirtus arba pasvirus. Pastatykite jį vertikaliai ir jis turėtų veikti normaliai. Jei problema išlieka, kreipkitės į kvalifikuotą servisą.

Ar galiu pats taisyti prietaisą?

Ne, nekeiskite ir netaisykite prietaiso patys. Patikėkite jį įgaliotam aptarnavimo centrui arba kvalifikuotam elektrikui, ypač jei maitinimo laidas yra pažeistas.

Kur laikyti prietaisą, kai jis nenaudojamas?

Laikykite prietaisą sausoje ir vėdinamoje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prieš laikydami atjunkite jį ir leiskite atvėsti. Po valymo maitinimo laidą pakuokite į plastikinį maišelį.

Kokį lizdą naudoti?

Prijunkite prietaisą tiesiai į tinkamą sieninį lizdą (230 V AC). Jei įmanoma, nenaudokite ilgintuvo; jei būtina, naudokite visiškai išvyniotą tinkamo skerspjūvio ilgintuvą. Nejunkite kitų prietaisų į tą patį lizdą.

Ką daryti, jei maitinimo laidas yra pažeistas?

Kabelį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros tarnyba arba kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus. Nenaudokite prietaiso su pažeistu kabeliu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 90-112 NEO tools

LIETUVA (LT) ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS Kvarcinis infraraudonųjų spindulių šviestuvas: 90-112

Produktas tinka tik gerai izoliuotose patalpose arba naudoti tik retkarčiais.

PASTABA: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI IRANGA, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠI VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE JI ATEITYJE. ASMENYS, NESKAITĘ ŚIOS INSTRUKCIJOS, NETURĖTŲ MONTUOTI, REGULIUOTI AR EKSPLOATUOTI IRANGOS.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE NAUDOTOJO VADOVA, KAD SUSIPAŽINTUMĖTE SU PRIETAISU, IŠSAUGOKITE ŠI VADOVA, KAD GALĖTUMĖTE JUO NAUDOTIS ATEITYJE.

KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS DĖMESIO!

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jį būtų galima saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, priežiūra ir eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytų procedūrų sumažinsite gaisro, elektros smūgio, sužalojimų riziką ir sutrumpinsite prietaiso montavimo laiką.

Šią jranga gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fizinės ar protinės galimybės yra ribotos arba kurie nėra gerai susipažinę su jranga, jei jie prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudotis jranga, kad suprastų susijusią riziką. Vaikai neturėtų žaisti su jranga. Neprižiūrimi vaikai neturėtų atlikti jrangos valymo ir priežiūros darbų. Irenginys naudojamas retkarčiais.

SAUGUMO TAISYKLÈS

- Irenginio negalima naudoti lauke, esant drègnam orui, vonios kambariuose ar kitoje drègnoje ar drègnoje aplinkoje.

- Atkreipkite dėmesį, kad prietaisas gali labai įkaisti. Todėl prietaisas turi būti pastatytas saugiu, ne mažesniu kaip 1 metro atstumu nuo degių objektų, pvz., baldų, užuolaidų ir pan.

- Neuždenkite jrenginio, pavyzdžiui, rankšluosčiu.

- Prietaiso negalima statyti tiesiai po sieniniu kištukiniu lizdu.

- Prietaiso negalima jungti prie elektros tinklo per laikmatj arba programuojamaji jungiklj.

- Prietaiso negalima statyti patalpose, kuriose naudojamos ar yra degių dulkių, skysčių ar dujų.

- Jei prietaisas prijungtas ilgintuvu, jsitikinkite, kad ilgintuvas yra kuo trumpesnis, visiškai ištiestas ir tinkamo skerspjūvio.

- Irenginio negalima naudoti šalia vonios, dušo ar baseino.

- Jei maitinimo kabelis pažeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo atstovas, servisas arba kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavjoaus.

- Prie to paties tinklo lizdo, prie kurio prijungtas šis prietaisas, neprijunkite kity prietaisu.

- Prietaiso negalima palikti be priežiūros. Laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo prietaiso.

- Nestatykite jrenginio ant nestabilių, judančių paviršių arba ten, kur jrenginys gali būti nuverstas.

- Jei prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Nepalikite jungto prietaiso be priežiūros. Atjungdami prietaisą nuo elektros tinklo, ištraukite kištuką, niekada netraukite už maitinimo laido.

- Irenginj laikykite atokiau nuo užuolaidų, širmų ar vietų, kur oro jsiurbimo angą galima lengvai užblokuoti.

- Kad išvengtumėte galimo elektros smūgio, niekada nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis arba kai ant maitinimo laido yra vandens.

- Neišmeskite elektros prietaisų kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, naudokitės atskiromis surinkimo vietomis. Informacijos apie galimas surinkimo sistemas teiraukitės vietos valdžios institucijų. Jei elektros prietaisai išmetami į sąvartynus, pavojingos medžiagos gali prasiskverbti į gruntinius vandenis, patekti į maisto grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai.

- Ši įranga neskirta naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės ar protinės galimybės yra ribotos, arba neturintiems patirties, nebent jie būtų prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudotis įranga, kad suprastų su tuo susijusią riziką.

- Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.

- Nemodifikuokite ir neremontuokite prietaiso patys. Norėdami tai padaryti, siųskite jį į techninės priežiūros centrą arba kvalifikuotam elektrikui (pogarantiniu laikotarpiu).

PIKTOGRAMOS IR ISPÉJIMAI

1. Perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos sąlygų!

2. Irenginj gali reikèti jdiegti

3.Nelieskite karšto paviršiaus

4.Neuždenkite

1. Prieš remonta ar technine priežiūra atjunkite nuo maitinimo šaltinio

2. For vidaus naudojimo

3. Protect nuo drègmès

8.Keep vaikams nepasiekiamoje vietoje

9.Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis

10.Recyclable

GRAFINIŲ ELEMENTŲ APRAŠYMAS

Irenginio sudedamosios dalys numeruojamos taip pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose.

Pavadinimas	Aprašymas
1	Šildytuvas
2	Šildytuvas
3	Šildytuvo jungikliai
4	Transportavimo rankena
5	Ventiliacijos angos
6	Kojos

* Gali būti skirtumų tarp grafikos ir faktinio gaminio

TIKSLAS

Šis gaminys skirtas naudoti tik namuose ir biure, o ne pramonėje ar kitur komerciniais tikslais. Naudokite tik su nepažeistu ir geros būklės maitinimo laidu, atitinkančiu galiojančius standartus ir taisykles. Šildytuvas turi būti maitinamas iš elektros tinklo, kurio parametrai nurodyti vardinių parametrų lentelėje. Prie tos pačios grandinės, kurioje veikia šildytuvas, neprijunkite kitų papildomų prietaisų.

PRIETAISO VEIKIMAS

Irenginyje irengta dviejų pakopų šildymo sistema, aktyvuojama dviem nepriklausomais A3 pav. esančiais jungikliais ir A1 bei A2 pav. esančiais šildytuvais.

Norėdami jungti šildytuvą, paspauskite mygtuką arba mygtukus B pav. B jungiklio j I/ON padėti B1 pav.

Norėdami išjungti šildytuvą, paspauskite mygtuką arba mygtukus B pav. B jungiklio j 0 / OFF padėtį B3 pav.

Šildytuvų jungimo mygtukai ir patys šildytuvai veikia nepriklausomai vienas nuo kito ir gali būti jungiami bet kokia tvarka.

SAUGUMAS

Radiatoriuje jrengtas apsauginis mechanizmas, kuris atjungia maitinimą, jei radiatorius pasvyra ar apvirsta. Šio mechanizmo valdymo mygtukas yra radiatoriaus apačioje pav. B4.

DÉMESIO primygtinai rekomenduojama nenaudoti mygtuko, kai jrenginys veikia

ŠILDYTUVO VEIKIMAS:

Visada naudokite šildytuvą vertikalioje padėtyje, laikydamiesi visų šiame vadove pateiktų nurodymų ir rekomendacijų.

ŠILDYTUVO VIETA:

Pastatykite šildytuvą šalčiausioje kambario vietoje

ŠILDYTUVO PRIJUNGIMAS:

Šildytuvą jjunkite tiesiai i sieninį kištukinį lizdą. Isitikinkite, kad kištukas tvirtai jkištas i lizdą. Laisva jungtis gali sukelti perkaitimą ir sugadinti kištuka.

DÉMESIO: Kad neperkrautumète grandinės, neprijunkite šildytuvo prie grandinės, kuri naudojama kitiems elektros poreikiams tenkinti.

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS

- Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvěsti. Prietaiso korpusas lengvai užsiteršia, todėl dažnai jį nuvalykite minkšta kempine. Bet kokį suteptą komponentą nuvalykite kempine, pamirkyta šiltame vandenyje su švelniu plovikliu. Tada nuvalytą elementą nušluostykite sausa šluoste.

Pasirūpinkite, kad i prietaiso vidų nepatektų vandens. Norėdami apsaugoti korpusą, valymui nenaudokite tirpiklių ar stiprių ploviklių.

• Reikia stengtis, kad ant šildytuvo apsauginių grotelių nenusėstų dulkių. Šiuo tikslu groteles reikia periodiškai valyti nuo dulkių ir kitų elementų.
• Išvalykite maitinimo laidą ir kištuką, išdžiovinkite ir supakuokite j plastikinį maišelį.
• Laikykite jrenginj sausoje vėdinamoje patalpoje, atokiau nuo vaikų.

Kvarcinis infraraudonuju spindulių šildytuvas 90-112
Parametras	Vertė
Maitinimo įtampa	230 V KINTAMOSIOS SROVĖS ĮTAMPA
Maitinimo dažnis	50 Hz
Šildymo galia (1-oji / 2-oji pakopa)	400 W / 800 W
Matmenys	305x145x370
Apsaugos klasė	I
IP apsaugos laipsnis	IPX0
Svoris (be priedų)	0,96 kg
Gamybos metai	2025

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Dė informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vietos valdžios instituciją. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra ekologiškai inertinių medžiagų. Neperdirbta įranga kelia potencial pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland") informuoja, kad visos autorių teisės i šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant, be kita ko. Visos autorių teisės i šio vadovo (toliau - Vadovas) turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, jo tekstą nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. Istatymų leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais visą vadovą ir atskirus jo elementus be raštško "GTX Polska" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali użtraukti civilinę ir baudžiamają atsakomybę.

ES atitikties deklaracija

Gamintojas: GTX Poland Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Produktas: Kvarcinis infraraudonuju spindulių šildytuvas

Modelis: 90-112

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Už šią atitikties deklaraciją atsako tik gamintojas.

Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:

Žemos įtampos direktyva 2014/35/ES

Reglamentas (ES) 2015/1188, kuriuo įgyvendinama Direktyva 2009/125/EB

Ir atitinka standartų reikalavimus:

EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019; EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020; EN 62233:2008; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN IEC 63000:2018

Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos pateikiamos į rinką, ir neapima sudedamųjų dalių. prīdeda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau. ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją, vardas, pavardė ir adresas:

Pasirašyta:

GTX Poland kokybės pareigūnas

Varšuva, 2023-03-21

90-112
Parametras	Pavadinimas	Vertė	Vienetas		Parametras	Vienetas
Šiluminė energija					Šilumos galios ir (arba) patalpos temperatūros reguliavimo tipas (pasirinkite vieną)
Nominali šilumos galia	P_nom	0,8	kW		vieno lygio šilumos galia, nėra patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Minimali šilumos galia (orientacinė)	P_min	0,4	kW		du ar daugiau rankiniu būdu valdomų lygių, be patalpos temperatūros reguliavimo	Taip
Didžiausia fiksuota šilumos galia	P_max,c	0,8	kW		su mechaniniu termostatu patalpos temperatūrai reguliuoti	Ne
					su elektronine patalpos temperatūros kontrole	Ne
Elektros energijos suvartojimas savo reikmėms					elektroninė kambario temperatūros kontrolė + dienos laikmatis	Ne
Išjungties režimu	Po	0	W		elektroninė kambario temperatūros kontrolė + savaitinis laikmatis	Ne
Budėjimo režimu	Psm	NA	W		Kitos reguliavimo parinktys (galima pasirinkti kellas)
Tuščiosios eigos režimu	Pidels	NA	W		patalpos temperatūros kontrolė su buvimo vietos aptikimo funkcija	Ne
Tinklo budėjimo režimu	Pnsm	NA	W		patalpos temperatūros reguliavimas su atviro lango aptikimu	Ne
Budėjimo režimas su informaciniu arba būsenos ekranu			ne		nuotolinio valdymo parinktis	Ne
Patalpų šildymo sezoninis energijos vartojimo efektyvumas aktyviuoju režimu	ns,on	85	%		prisitaikanti paleidimo sistema	Ne
					darbo laiko apribojimas	Ne
					juodos lemutės jutiklis	Ne
					savaiminio mokymosi funkcija	Ne
					kontrolės tikslumas	Ne
Kontaktinė informacija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšuva

LATVIJA (LV) ORIGINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS Kvarca infrasarkanais izstarotājs: 90-112