90-152 - Šildymas NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 90-152 NEO tools

Šis gaminys tinka naudoti tik retkarčiais arba gerai izoliuotose patalpose.

LV

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jį būtų galima saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, priežiūra ir eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytų procedūrų sumažinsite gaisro, elektros smūgio, sužalojimų riziką ir sutrumpinsite prietaiso montavimo laiką

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE NAUDOTOJO VADOVA, KAD SUSIPAŽINTUMĖTE SU PRIETAISU, IŠSAUGOKITE ŠĮ VADOVA, KAD GALĖTUMĖTE JUO NAUDOTIS ATEITYJE.

SAUGUMO TAISYKLÈS

Naudojant elektros prietaisą visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant:

ISPÉJIMAS: siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo pavojų:

- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra ribotos arba kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugą atsakingo asmens arba jie būtų instruktuoti, kaip naudotis prietaisu.

- Vaikai turėtų būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.

• Gaminys skirtas naudoti tik buityje.

- Prijunkite prietaisą prie vienfazio kintamosios srovės šaltinio, kurio įtampa nurodyta vardinėje plokštelėje.

- Kad išvengtumėte perkaitimo, neuždenkite šildytuvo.

- Niekada nepalikite šildytuvo be priežiūros, kai jis naudojamas. Nenaudojamą gaminį visada jjunkite ir ištraukite iš elektros lizdo.

- Ypatingo atsargumo reikia laikytis, kai šildytuvą naudoja vaikai, nejgalūs ar pagyvenę žmonės arba kai jis yra šalia jų, taip pat kai šildytuvas paliekamas įjungtas ir be priežiūros.

- Šildytuvo negalima statyti tiesiai po elektros lizdu.

- Neveskite kabelio po kilimais ir neuždenkite jo kiliméliais, kiliminémis dangomis ir pan. Kabelj tieskite atokiau nuo judéjimo zonos ir tokioje vietoje, kad ant jo nebūty galima užkliūti.

- Nenaudokite šildytuvo su pažeistu laidu ar kištuku, kai šildytuvas sugedo, buvo numestas ar kaip nors pažeistas.

- Jei maitinimo kabelis pažeistas, jī turi pakeisti gamintojas, įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kitas kvalifikuotas ir įgaliotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.

- Venkite naudoti ilgintuvą, nes jis gali perkaisti ir sukelti gaisro pavojų.

- Šildytuvą naudokite gerai vėdinamoje patalpoje. Šildytuvą naudokite tik ant lygaus, sauso paviršiaus.

- Nestatykite šildytuvo šalia degių medžiagų, paviršių ar medžiagų, nes gali kilti gaisro pavojus. Minėtas degias medžiagas, paviršius ar medžiagas laikykite ne arčiau kaip 1 m atstumu nuo gaminio priekio, o nuo šonų ir galinės dalies - toliau.

- Nenaudokite šildytuvo patalpose, kuriose laikomas benzinas, dažai ar kiti degüs skysčiai, pvz., uždarose patalpose. Garažuose ar dirbtuvése dėl karštu ir kibirkščiuojančiu dalių šildytuvo viduje.

- Nenaudokite šildytuvo šalia vonios, dušo ar baseino. Niekada nestatykite šildytuvo ten, kur jis gali nukristi į vonią ar kitą vandens talpyklą.

- Naudojant šildytuvą jis yra karštas. Kad išvengtumėte nudegimų ir sužalojimų, neleiskite, kad atvira oda liestųsi prie karštu paviršių. Jeį yra galimybė, perkeldami gaminį naudokite rankenas.

- Užtikrinkite, kad toje pačioje elektros grandinėje su gaminiu nebūtų naudojami kiti prietaisai, nes gali kilti perkrova.

- Šis radiatorius pripildomas išmatuoto kiekio specialios alyvos.

- Remonto darbus, kai reikia atidaryti alyvos baką, gali atlikti tik gamintojas arba jo serviso atstovas, i kurį būtina kreiptis alyvos nuotėkio atveju.

- Išmesdami jrenginį į metalo laužą, laikykitės alyvos šalinimo taisyklių.

- Nenaudokite šildytuvo patalpoje, kurios grindų plotas mažesnis nei 5 m2.

- Nedėkite kabelio prie karšto prietaiso paviršiaus.

- Kad sumažintumėte gaisro pavojų, tekstilę, užuolaidas ir kitas degias medžiagas laikykite bent 1 m atstumu nuo šildytuvo.

- Nestatykite šildytuvo šalia lovos, nes tokie daiktai kaip pagalvės ar antklodės gali nukristi nuo lovos ir užsidegti nuo šildytuvo.

- Nenaudojamą šildytuvą visada ištraukite iš elektros tinklo.

- Šildytuvus visada jjunkite tiesiai i sieninj elektros lizdą. Niekada nenaudokite su prailgintuvu ar nešiojamuoju elektros energijos dalikliu (maitinimo lizdu / linija).

- Neveskite kabelio po kilimu. Neuždenkite kabelio kilimais, kiliminėmis dangomis ar pan. Neveskite kabelio po baldais ar prietaisais. Kabelį tieskite atokiau nuo judėjimo zonos ir tokioje vietoje, kad už jo nebūty galima užkliūti.

- Patikrinkite šildytuvo kabelio ir kištuko jungtis:

Dél netinkamo prijungimo prie sieninio lizdo arba atsilaisvinusio kištuko lizdas arba kištukas gali perkaisti. Jsitikinkite, kad kištukas yra tvirtai jkištas i lizda.

Radiatoriali vartoja didesnę srove nei maži prietaisai, todėl kištukinis lizdas gali perkaisti, net jei naudojantis kitais prietaisais taip neatsitiko.

Naudojimo metu dažnai tikrinkite, ar kištukinis lizdas arba priekinis skydelis nėra karštas!

Jei taip, nustokite naudoti šildytuvą ir paprašykite kvalifikuoto elektriko patikrinti ir (arba) pakeisti pažeistus kištukinius lizdus.

- Kad išvengtumėte perkaitimo, neuždenkite šildytuvo.

PIKTOGRAMOS IR JSPĖJIMAI

1. Atidžiai perskaitykite instrukcijas.

2.Reikia surinkti.

1. lspėjimas: karštas paviršius.

4.Neuždenkite šildytuvo angų.

1. Prieš atliekant techninės priežiūros remonta, atjunkite nuo maitinimo šaltinio.

2. Skirta naudoti patalpose.

7.Saugokite nuo vandens ir drègmès.

1. Laikykite jaunesnius nei 3 metų vaikus atokiau nuo prietaiso, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.

9.Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis.

1. Atskirai perdirbamas.

GRAFINIŲ ELEMENTŲ APRAŠYMAS

Toliau pateikiama prietaiso sudedamuju dalių numeracija pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose.

Pavadinimas A pav.	Aprašymas
1	Termostato rankenėlė
2	Perjungti
3	Radiatoriaus briaunos
4	Kabliukas maitinimo kabeliui apvynioti
5	Transportavimo ratai
6	Transportavimo rankena
Pavadinimas B pav.	Aprašymas
1	Termostato rankenėlė
2	Jungikliai
3	Jungiklis I
4	Jungiklis II
5	Maitinimo laido rite
6	Kištukinis lizdas
7	Dangtelio veržlė / skylė montavimo plokštėje
8	Transportavimo ratas

\* Gali būti skirtumų tarp grafikos ir faktinio gaminio

TIKSLAS

Irenginys skirtas naudoti namuose ir nedidelése patalpose. Tačiau šios patalpos turi būti ne mažesnės kaip 5 m². Jis nėra skirtas naudoti šiltnamiuose ar statybų aikštelėse. Pradinio paleidimo metu gali būti jaučiamas šildymą rodantis kvapas. Tai normalu ir išnyks po kelių

minučių veikimo. Tačiau jei jis išlieka ilgiau, kreipkitės į aptarnavimo skyrių.

PRIETAISO VEIKIMAS

LANKSTYMO INSTRUKCIJOS

Šildytuvas supakuotas su nepritvirtintomis kojelėmis. Jas reikia pritvirtinti prieš pradedant naudoti šildytuvą.

ISPĖJIMAS: nenaudokite įrenginio be pritvirtintų ratukų. Šildytuvą naudokite tik vertikalioje padėtyje (ratukai apačioje, valdikliai viršuje), bet kokia kita padėtis gali sukelti pavojingą situacija.

• Padėkite šildytuvo korpusą aukštyn kojomis į vietą, kurioje nėra įbrėžimų, įsitikinkite, kad jis yra stabilus ir nenukris.
• Istatykite ratukus pav. B8 i montavimo plokštėje esančias skyles, kaip parodyta pav. B7 ir priveržkite veržlėmis, pav. B7. Šią operaciją pakartokite su kitais 3 ratukais.

DÉMESIO: nepertempkite, nes galite pažeisti montavimo plokšte arba sriegius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

• Prieš naudodami šildytuvą, pastatykite jį ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, nes pastatytas ant nuolydžio ar šlaito gali būti pažeistas.
• Nustatykite visus valdiklius i išjungimo padėtį ir jkiškite kištuką į elektros lizdą su gera jžeminimo jungtimi. Įsitikinkite, kad jis atitinka pavadinimo lentelę ir kištukas gerai priglunda.
• Pasukite termostato rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę j MAX padėtį ir jjunkite šildytuvą taip:

➢ Pirmasis jungiklis (I) pav. B3

arba antrasis jungiklio mygtukas (II) pav.

arba paspauskite abu jungiklius (I) pav. B3 ir (II) pav. B4, nustatydami abu šildytuvus kartu.

- Kai patalpoje bus pasiekta norima temperatūra, lėtai sukite termostato rankenėlę A1 pav. prieš laikrodžio rodyklę, kol užges indikatoriaus lemputė. Dabar galite palikti termostatą su šiuo nustatymu. Kai tik patalpos temperatūra nukris žemiau nustatytos temperatūros, prietaisas jsijungs automatiškai, kol vėl bus pasiekta nustatyta temperatūra. Tokiu būdu kambario temperatūra išlieka pastovi, o elektros energija naudojama taupiausiai.

- Jei norite pakeisti kambario temperatūros nustatymą, pasukite termostato rankenėlę A1 pav. pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte temperatūrą, arba prieš laikrodžio rodyklę, kad ją sumažintumėte.

- Šiame radiatoriuje jrengta apsaugos nuo perkaitimo sistema, kuri išjungia radiatorių, kai radiatoriaus dalys pernelyg įkaista.

- Norėdami visiškai išjungti šildytuvą, nustatykite visus valdiklius į padėti OFF (išjungta) ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS

• Prieš valydami šildytuvą visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir palaukite, kol šildytuvas atvės.
• Nuvalykite radiatorių minkšta, drėgna (ne šlapia) šluoste.

ISPĖJIMAS:

Nemerkite šildytuvo j vandenj. Nenaudokite jokių valymo chemikalų, pavyzdžiui, ploviklių ir abrazyvinių medžiagų. Neleiskite, kad vidus sušlaptų, nes tai gali sukelti pavojų.

• Norėdami laikyti šildytuvą, apvyniokite kabelį aplink rite B6 pav., jkiškite kištuką i tam skirtas angas B5 pav. ir laikykite šildytuvą švarioje, sausoje vietoje.
• Atsiradus gedimui ar abejonėms, neremontuokite šildytuvo patys, kyla gaisro ar elektros smūgio pavojus. Kreipkitės į pardavėją arba įgaliotąjį techninės priežiūros centra.

RINKINIO TURINYS:

• Naftos šildytuvas 1 vnt.
• Transportavimo ratai su veržlémis 4 kpl.
• dokumentacija 1 vnt.

Naftos šildytuvas
Parametras	Vertė
Modellis	90-151	90-152	90-153
Maitinimo jtampa	230 VKINTAMOSIOS SROVĖSJTAMPA	230 VKINTAMOSIOS SROVĖSJTAMPA	230 VKINTAMOSIOS SROVĖSJTAMPA
Maitinimo dažnis	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Šildymogalia	1500 W	2000 W	2500 W
Apsaugos klasė	I	I	I
Svoris (be priedų)	4,7 kg	5,7 kg	7 kg
Šonkaulių skaičius	7	9	12
Gamybos metai	2025	2025	2025
90-151, 90-152, 90-153 - tai ir mašinos tipas, ir žymuo

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Dė informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vietos valdžios instituciją. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra medžiagų, kurios nėra nekenksmingos aplinkai. Neperdirbta įrangą kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios registruota buveinę yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland") informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant, be kita ko. Visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - Vadovas) turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, jo teksta, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. įstatymų leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais visą vadovą ir atskirus jo elementus be raštėko "GTX Polska" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali użtraukti civilinę ir baudžiamają atsakomybę.

90-151
Parametras	Pavadinimas	Vertė	Vienetas		Parametras	Vienetas
Šiluminė energija					Šilumos galios ir (arba) patalpos temperatūros reguliavimo tipas (pasirinkite vieną)
Nominali šilumos galia	P_nom	1,5	kW		vieno lygio šilumos galia, nėra patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Minimali šilumos galia (orientacinė)	P_min	0,6	kW		du ar daugiau rankiniu būdu valdomų lygių, be patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Didžiausia fiksuota šilumos galia	P_max,c	1,5	kW		su mechaniniu termostatu patalpos temperatūrai reguliuoti	Taip
					su elektronine patalpos temperatūros kontrole	Ne
Elektros energijos suvartojimas savo reikmėms					elektroninė kambario temperatūros kontrolė + dienos laikmatis	Ne
Išjungties režimu	Po	0	W		elektroninė kambario temperatūros kontrolė + savaitinis laikmatis	Ne
Budėjimo režimu	Psm	0	W		Kitos reguliavimo parinktys (galima pasirinkti kellas)
Tuščiosios eigos režimu	Pidels	0	W		patalpos temperatūros kontrolė su buvimo vietos aptikimo funkcija	Ne
Tinklo budėjimo režimu	Pnsm	0	W		patalpos temperatūros reguliavimas su atviro lango aptikimu	Ne
Budėjimo režimas su informaciniu arba būsenos ekranu			ne		nuotolinio valdymo parinktis	Ne
Patalpų šildymo sezoninis energijos vartojimo efektyvumas aktyviuoju režimu	ns,on	85	%		prisitaikanti paleidimo sistema	Ne
					darbo laiko apribojimas	Ne
					juodos lemutės jutiklis	Ne
					savaiminio mokymosi funkcija	Ne
					kontrolės tikslumas	Ne
Kontaktinė informacija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšuva
90-152
Parametras	Pavadinimas	Vertė	Vienetas		Parametras	Vienetas
Šiluminė energija					Šilumos galios ir (arba) patalpos temperatūros reguliavimo tipas (pasirinkite vieną)
Nominali šilumos galia	P_nom	2.0	kW		vieno lygio šilumos galia, nėra patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Minimali šilumos galia (orientacinė)	P_min	0,8	kW		du ar daugiau rankiniu būdu valdomų lygių, be patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Didžiausia fiksuota šilumos galia	P_max,c	2,0	kW		su mechaniniu termostatu patalpos temperatūrai reguliuoti	Taip
					su elektronine kambario temperatūros kontrole	Ne
Elektros energijos suvartojimas savo reikmėms					elektroninė kambario temperatūros kontrolė + dienos laikmatis	Ne
Išjungties režimu	Po	0	W		elektroninė kambario temperatūros kontrolė + savaitinis laikmatis	Ne
Budėjimo režimu	Psm	0	W		Kitos reguliavimo parinktys (galima pasirinkti kellas)
Tuščiosios eigos režimu	Pidels	0	W		patalpos temperatūros kontrolė su buvimo vietos aptikimo funkcija	Ne
Tinklo budėjimo režimu	Pnsm	0	W		patalpos temperatūros reguliavimas su atviro lango aptikimu	Ne
Budėjimo režimas su informaciniu arba būsenos ekranu			ne		nuotolinio valdymo parinktis	Ne
Patalpų šildymo sezoninis energijos vartojimo efektyvumas aktyviuoju režimu	ns,on	85	%		prisitaikanti paleidimo sistema	Ne
					darbo laiko apribojimas	Ne
					juodos lemutės jutiklis	Ne
					savaiminio mokymosi funkcija	Ne
					kontrolės tikslumas	Ne
Kontaktinė informacija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšuva
90-153
Parametras	Pavadinimas	Vertė	Vienetas		Parametras	Vienetas
Šiluminė energija					Šilumos galios ir (arba) patalpos temperatūros reguliavimo tipas (pasirinkite vieną)
Nominali šilumos galia	P_nom	2,5	kW		vieno lygio šilumos galia, nėra patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Minimali šilumos galia (orientacinė)	P_min	1,0	kW		du ar daugiau rankiniu būdu valdomų lygių, be patalpos temperatūros reguliavimo	Ne
Didžiausia fiksuota šilumos galia	P_max,c	2,5	kW		su mechaniniu termostatu patalpos temperatūrai reguliuoti	Taip
					su elektronine patalpos temperatūros kontrole	Ne
Elektros energijos suvartojimas savo reikmėms					elektroninė kambario temperatūros kontrolė + dienos laikmatis	Ne
Išjungties režimu	Po	0	W		elektroninė kambario temperatūros kontrolė + savaitinis laikmatis	Ne
Budėjimo režimu	Psm	0	W		Kitos reguliavimo parinktys (galima pasirinkti kellas)
Tuščiosios eigos režimu	Pidels	0	W		patalpos temperatūros kontrolė su buvimo vietos aptikimo funkcija	Ne
Tinklo budėjimo režimu	Pnsm	0	W		patalpos temperatūros reguliavimas su atviro lango aptikimu	Ne
Budėjimo režimas su informaciniu arba būsenos ekranu			ne		nuotolinio valdymo parinktis	Ne
Patalpų šildymo sezoninis energijos vartojimo efektyvumas aktyviuoju režimu	ns,on	85	%		prisitaikanti paleidimo sistema	Ne
					darbo laiko apribojimas	Ne
					juodos lemutės jutiklis	Ne
					savaiminio mokymosi funkcija	Ne
					kontrolės tikslumas	Ne
Kontaktinė informacija	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varšuva

LATVIJA (LV) ORIGINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS