90-034 - Šildymas NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 90-034 NEO tools

LT Infraraudonuju spindulių šildytuvas

LV INFRĀDA SILDĪTĀJS

IT RISCALDATORE A INFRAROSSI

NL INFRAROOD KACHEL

FR CHAUFFAGE INFRAROUGE

SL INFRAKCIJSKI GRELEC

HR INFRACRVENA GRIJALICA

INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)

PROMIENNIK

90-034

UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY, KTÓRE NIE PRZECZYTAŁY INSTRUKCJI NIE POWINNY PRZEPROWADZAĆ MONTAŻU, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA.

SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!

Infraraudonuju spindulių šildytuvas

90-034

PASTABA: PRIEŠ JRENGINIUS NAUDOJANTIS PIRMAJA KARTA, SKAITYKITE ŠIA INSTRUKCIJOS VADOVA IR KOLEKCIJUOKITE,

KAD BÛTŲ NUORODA. ŽMONĖS, KURIŲ NEATIEMS SKAITYTI ŠIOS INSTRUKCIJOS, NETURĖTŲ MONTUOTI, ŠVIESOS, REGULIUOTI ARBA NAUDOTI

IŠSAMIOS SAUGOS REGLAMENTAI

DÈMESIO!

Atidžiai perskaitykite - infraraudonuju spindulių šildytuvas skirtas saugiam darbui. Nepaisant to, šildytuvo montavimas, techninė priežiūra ir darbas gali būti pavojingi. Laikydamiesi šių procedūrų sumažinsite gaisro, elektros smūgio ir sužeidimo riziką bei sumažinsite jrengimo laiką iki minimumo.

a) Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei asmenys, turintys silpnas fizines, jutimo ar psichines galimybes arba neturintys patirties ir žinių, jei jiems buvo prižiūrima ar nurodymai, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta susijusius pavojus. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Vaikai negali valyti ir prižiūrėti vaikus be priežiūros.

b) Niekada nedėkite rankų po kaitinimo elementais!

DÉMESIO!

1. Norėdami išvengti perkaitimo, neuždenkite šildytuvo.

2. Jaunesnius kaip 3 metų vaikus reikia laikyti atokiau, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.

3. Vaikai nuo 3 metų iki 8 metų gali įjungti / išjungti prietaisą tik tuo atveju, jei jis buvo pastatytas arba sumontuotas numatytoje normalioje darbo padėtyje ir jam buvo duota priežiūra ar nurodymai, kaip prietaisą naudoti saugiai. būdas ir suprasti su tuo susijusius pavojus. Vaikai nuo 3 metų iki 8 metų neturi kišti, reguliuoti ir valyti prietaiso ar atlikti techninės priežiūros.

4. Atsargiai - kai kurios šio gaminio dalys gali labai jkaisti ir nudeginti. Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas ten, kur yra vaikai ir pažeidžiami žmonės.

Naudojant elektrinį prietaisą, visada reikia pagrindinių atsarginių priemonių, įskaitant šiuos dalykus:

1. Šj šildytuvą naudokite tik taip, kaip aprašote šioje instrukcijoje. Bet koks kitas gamintojas nerekomenduojamas, kai naudojasi galutiniais gaisrais, elektros šokiais arba sužeisti žmonėmis.

2. Prieš pradėdami naudoti ši šildytuvą, perskaitykite visą gerą.

3. Išimkite pakuotės formą ir prieš naudingą įsitikinimą, kad ji yra geros būklės.

4. Neleiskite vaikams žaisti su pakuotėmis dalimis (tokiu būdu, plastikiniais maišeliais).

5. Patikrinkite buitinę įtampa, jei įsitikinsite, ar ji atitinka šildytuvo vardinę specifikacija.

6. Prieš naudodamiesi atsargomis, patvirtinkite maitinimo laidą ir kištuką, jei jsitikinote, jog jie nepažeisti

7. Nenaudokite laido po kilimu. Neuždenkite virvės metamais kilimėliais, bėgikliais ar panašiomis dangomis. Nenaudokite laido po baldais ar prietaisais. Nukreipkite į priekį nuo eismo zonos ir dešimties, kur jis nebuvo užkliudytas.

8. Šildytuvas netinkamas naudoti nenaudojamai orui, vonios kambariams ar kitoje drėgnoje ar drėgnoje aplinkoje

9. Atminkite, kad šildymo jrenginys gali būti labai jmanomas, taigi reikalingas saugus atstumas nuo degių daiktų, pavyzdžiui, kaip baldai, užuolaidos ir panašūs daiktai.

10. Neuždenkite šildytuvo.

11. Veikdami nedėkite pirštų ar pašalinių daiktų i groteles.

12. Neimkite pašalinių daiktų i ventiliacijos ar išmetimo angas, nes tai gali būti svarbūs elektros smūgiai, gaisrą ar sugadintą šildytuvą.

13. Šildytuvas gali būti tinkamas elektros lizdui.

14. Ventiliatoriaus šildymo jrenginio naudojima, jungianti ar išjungiant laikrodj, galima automatiškai jjungti.

15. Šildytuvo galima dėti j patalpas, kurias reikia ar laikomi degūs skysčiai ar dujos.

16. Jei reikia ilginamasis laidas, jis turi būti kuo daugiau trumpesnių ir visada visiškai ištiestas.

17. Nenaudokite šio šildytuvo tiesioginėje vonioje, dušo ar baseino

aplinkoje.

1. Jei maitinimo laidas yra netinkamas, jis turi būti pakeistas.

2. Negalite prijungti kitų prietaisų prie paties tinklo lizdo kaip ventiliatoriaus šildytuvas.

3. Isitikinkite, kad šildytuvas visada yra prižiūrimas, o vaikai ir gyvūnai - toliau nuo jo;

4. Kai ilgai nenaudojate prietaiso, atjunkite jj nuo elektros tinklo. Nepalikite šildytuvo ilgą laiką jo naudojimo metu. Ištraukite kištuką tiesiai, niekada neištraukite kištuko, užtraukdami už laido.

5. Šildytuvą laikykite atokiau nuo užuolaidos ar vietų, kur oro jleidimo anga lengvai užsiblokuoja.

6. Šildytuvo dalys gali viršyti 200 °C, kontaktas su šildymo vamzdžiu, atšvaitu ar psichinėmis dalimis šalia šildymo vamzdžio gali smarkiai nudegti. Norėdami išvengti nudegimų, neleiskite plikai odai liesti karšto paviršiaus.

7. Prieš paliesdami šildymo vamzdį ar gretimą jo dalį, visada leiskite kaitinimo elementui atvėsti bent 10 minučių

8. Kad išvengtumėte galimo elektros šoko ar nuotėkio srovės, niekada nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis ir nenaudokite prietaiso, kai ant maitinimo laido yra vandens.

9. Neišmeskite elektrinių prietaisų kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų, naudokite atskiro surinkimo įrenginius. Kreipkitės į vietinę valdžią, kad gautumėte informacijos apie turimas surinkimo sistemas. Jei elektros prietaisai išmetami į sąvartynus ar sąvartynus, pavojingos medžiagos gali nutekėti į požeminius vandenis ir patekti į maisto grandinę, pažeisdamos jūsu sveikatą ir gerovę.

10. Šis prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jutimo ar psichines galimybes arba neturintiems patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai už jų saugumą atsakingas asmuo yra prižiūrėjęs ar nurodęs, kaip naudotis prietaisu.

.28. Vaikai turétu būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Modelis	90-034
Atsparumas vandeniui	IP44
Voltage	230V ~
Reikalinga galia	1500W
Dabartinis	7A
Reikalingas saugiklis	10A
Nustatymas	1500W
Savaiminio atsistatymo termostatas	No
Šildymo zona	9 m^2
Maks. apšvietimo laikas	5000 h
Matmenys (mm)	425x425x250
Svoris (kg)	2,9

IVADAS

90–034 infraraudonuju spindulių šildytuvai skleidžia greitą ir patogų šiluma, kaip saulė. Šie tvirti ir oro sąlygoms atsparūs šildytuvai yra skirti naudoti vidaus ir komerciniame šildyme vidaus ir lauko vietose.

MONTAVIMAS

Svarbu: jsitikinkite, kad maitinimo laidai yra gerai pritvirtinti ir kad jie neturi sąlyčio su šildytuvo reflektoriumi ar nenukrypsta j šildomą plotą.

1. Šj šildytuvą turėtų sumontuoti kompetentingas asmuo, t. Y. Kvalifikuotas elektrikas.

2. Prieš montuodami, visada atjunkite šildytuvą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvěsti.

3. Šis šildytuvas gali būti tiesiogiai šildomas.

4. Jei šildytuvas įmontuotas kampu arba vertikaliai, maitinimo kabelis turi būti apatiniame šildytuvo gale.

5. Laikykite maitinimo laidą atokiau nuo šildytuvo korpuso, kuris naudojimo metu jkais.

6. Nemontuokite šildytuvo ant degaus paviršiaus.

7. Laikykitės minimalaus saugaus atstumo tarp šildytuvo korpuso ir lengvai užsidegančių paviršių.

8. Jei šildytuvą norite naudoti lauke, rekomenduojama naudoti oro

nepraleidžiančią angą.

1. Prieš pradėdami gręžti, įsitikinkite, kad toje vietoje, kur bus montuojamas šildytuvas, nėra laidų ar vandens vamzdžių.
2. Šildytuvas turi būti jmontuotas ant pridedamos montavimo grandinės.
3. Tvirtai pritvirtinkite grandinę prie tvirtinimo paviršiaus.
4. Tvirtai pritvirtinkite šildytuvą ant grandinės.

Nuotolinio valdymo instrukcijos

1. MAITINIMO MYGTUKAS: Ijunkite / išjunkite šildytuvą

PUSH SWITCH: jjunkite šildytuvo viršuje esantj jungiklj, tada jjunkite ir išjunkite šildytuvą, be nuotolinio valdymo pulto, šildytuvas neveiks. Jei trūksta nuotolinio valdymo pulto, susisiekite su vietiniu atstovu.

Bateriju idėjimas

Idėkite 2 AAA / šarminio tipo baterijas i savo nuotolinio valdymo pultą

1. Apverskite nuotolinio valdymo pulto užpakalinę dalj ir ištraukite akumuliatoriaus dangtelj. Idėkite baterijas pagal instrukcijas ir nurodykite jų poliškumą.
2. Pakeiskite baterijas taip, kaip aprašyta aukščiau.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Reguliarus ir kruopštus valymas padeda infraraudonuju spindulių šildytuvui efektyviai veikti daugelį metų be rūpesčių. Norėdami išvalyti šildytuvą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atjunkite maitinimo laidą.
2. Prieš tęsdami, įsitikinkite, kad šildytuvas yra kietas
3. Kad šildytuvas būtų švarus, išorinis apvalkalas gali būti nuvalytas minkšta drėgna šluoste. Jei reikia, galite naudoti švelnų ploviklj. Po valymo išdžiovinkite jrenginį minkšta šluoste. (Dėmesio: neleiskite skysčiams patekti į šildytuvą)

4. Švariklio valymui nenaudokite alkoholio, benzino, abrazyvinių miltelių, baldų blizginimo priemonės ar šiurkščių šepetėlių. Tai gali sugadinti arba sugadinti šildytuvo paviršių.

5. Nemerkite šildytuvo j vandenj

6. Prieš naudojimą palaukite, kol šildytuvas bus visiškai sausas.
   Laikymas: Kai nenaudojate, šildytuvą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, kad neliktų dulkių ir nešvarumų. Laikykite pakuotės dėžutėje.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Jei infraraudonuju spindulių šildytuvas neveikia, patikrinkite šiuos veiksmus:

1. Jei šildytuvas nebus maitinamas, laidas jkišamas i elektros lizda, jei ne, jjunkite.
2. Patikrinkite, ar veikia elektra i pagrindinj saugiklj
3. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis nera ON padetyje.
4. Jei klaida neišnyksta, nutraukite vidaus krosnies naudojimą ir kreipkitės į parduotuve, kurioje pirkote.

PERDIRBIMAS

Elektros jranga neturi būti išmesta iš buitinių atlieku, o turi būti utilizuota tinkamose vietose. Informaciją apie naudojimą gali suteikti gaminio pardavėjas arba vietos valdžios institucijos. Elektros ir elektroninės jrangos atliekose yra medžiagų, kurios nėra neutralios natūraliai

aplinkai. Neperdirbta jranga gali kelti pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

LV

ORIGINALAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS INFRADA SILDITAS 90-034

PIEZIME: PIRMS APRIKOJUMA LIETOŠANAS PIRMO REIZI, LASIT ŠO INSTRUKCIJAS ROKASGRAMATU UN SAGLABAT TALAKAS ATSAUCES. CILVEKI, KAS NEVAJADZETU ŠO INSTRUKCIJU LASIT, NEVAJADZETU UZSTADIT, GAISMU, PIELAGOT UN VADIT VIENIBU

DETALIZETAS DROŠIBAS REGULAS

UZMANIBU!