OP-72-DC - Szivattyú MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OP-72-DC MSW

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditassal keszült. Arrataorekszünk, hogy a forditások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi forditás sem tokeletes, és nem is celja, hogy helyettesíse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú változat. A forditásban keletkezzett elterések vagy kulönbségek nem kötelező érvényük, és nincs jogi hatásuk a megfeleloség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatoban szereplő informaciok pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú változatára, amely a hivatalos változat.

1. fejezet: Muszaki adatok

Paramétr leírassa	Paramétr értéke
Precízós méleg	Olajszivattyú	Olajszivattyú	Olajszivattyú
Modell	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Névleges feszült ség	DC 12 V	DC 12 V	DC 12 V
Névleges teljesítímény [W]	200	150	360
Motor fordulatszám [rpm]	3200	4200	3800
Maximális kapacitás [l/min]	56	40	72
Maximális emelés [m]	7	7	14
Üzemeltetési ciklus:	S2 30 perc	S2 30 perc	S2 30 perc
IP védelmi osztály	IPX4	IPX4	IPX4
Maximális méléség [m]	2	2	2
Adapter kimeneti/beömlési átmérö [mm]	25,4 25,4 25	4
Mérétek (szelesség x méléség x magasság) [cm]	29.5x21.5x22.5	28x19x24.6	33x22.5x25
Súly [kg]	5,25	4,85	7,75

Paramétr leírása	Paramétr értéke
Precízós mérleg	Olajszivattyú	Olajszivattyú
Modell	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Névleges feszültseg [V~] / frekvencia [Hz]	230/50 230/50
Névleges teljesítmény [W]	500	600
Motor fordulatszám [rpm]	2800	2800
Maximális kapacitás [l/min]	60	80
Maximális emelés [m]	15	15
Üzemeltetési ciklus:	S1 - ???	S1 - ???
IP védelmi osztály	-	IPX4
Maximális mélység [m]	2	2
Adapter kimeneti/beömlési átmérő [mm]	25,4 25,4
Mérétek (szelesség x mélység x magasság) [cm]	30.5x20.5x27.5 32.5x23x27.5
Súly [kg]	5,8	8,3

Vigyázat! Kérjuk, a szivattyu üzemeltetese el'tt olvassa el figyelmesen EZT a kezikonyvet.

2. fejezet: Figyelmeztetes

• A felhasznalónak szigóuan be kell tartania az összes alkalmazandó baleset-megelózési intézkedest, és követnie kell a jelen kézikönyvben szerepló utasításokat.
• Soha ne mozgassa a motorszivattyut mukodés kozben.
• A motorszivattyu hasznalata elott gyrozodjon meg arrol, hogy a tapkabel es az osszes tobbi eszkoz tokeletes mukodesi allapotban van.
• Ne használja a motorszivatty, ha mezítlab van, ha vizes a keze, vagy ha vizben áll.
• Minden mozgo alkatreszt burkolat véd. Soha ne távolítsa el ezeket a burkolatokat a motorszivattyú muködése köben.
  Tartsa a halózati aljzatot védve a viztol, esótol és más folyadékoktól.
• Ne használjá benzinnel, alkohollal vagy veszélyes helyeken.
• A nem megfelelo hasznalat vagy telepités sulyos sérulést vagy halált okozhat.
• NE dohányozzon a szivattyközelében, és NE hasznaljnyilngózelében.
• Ne használjá ezt a terméket folyadékok repulógepbe történő átvitelère.
• Ezt a szivattyút nem emberi fogyasztásra szánt folyadékokhoz vagy vizartalmú folyadékokhoz tervezték.
• Ne adagoljon a gazolajnál sürübb folyadékot, mert ez a motor tulmelegedését okozhatja.

Biztonsagiutasitások

ABiztansagos es hatekony mukodes erdekében gondosan kovesse az alabbi oventzkedeseket:

1. A szervizelés elótt kapcsolja ki a szivatty áramellátását.
2. Használjon dizelüzemanyaggal kompatibilis szürôt a szivattykimenétén, hogy megakadályozza idegen anyagok bejutasát az uzemanyagartályba.
3. Rögzítse a tartályt vagy hordó t a borulás megakadályozása érdekében, akár tele van, akár üres.
4. Soha ne hagyja a szivattyut felugyelet nélkül futni.

fejezet: Kezelés és szállítás

3.1 Kicsomagolás

Ha a csomagolás sérultnek túnik, vizsgálja meg a motorszivattyú a szállítás vagy kezelés miatti sérulés jelei miatt.

Figyelmeztétés: A motorszivattyu beszerelése és hasznalata elott Ellenőrizze, hogy a modell és a muszaki adatok megegyeznek-e az azonosító tablán feltüntetetakkel.

3.2 Kezelés, szétszereleés és szállítás

• Soha ne mozgassa a motorszivatty anelkul, hogy kihuzna a tapegysegból.
• A szivatty mozgatasa elott tavolitsa el nyomó-és szivocseveket.
• Csavarja ki a szivattyr rogzito csavarokat vagy csavarokat.
• Ne mozgassa vagy húzza a szivattyú támkábel meghúzásával.

4. fepezet: Hasznalat és indítás

4.1 Elektromos páegység csatlakoztatása

Hasznalat elott hatarozza meg, hogy a szivattyu egyen- vagy valtoaramrol mukodik-e.

Egyenáramú pátegység használata esétén:

1. Csatlakoztassa a szivattyu bilincseit egy oyan akkumulatorhoz, amely képes a szükséges feszültseget és aramot biztosítani.
2. Ha jarmuakkumulatort hasznal, vegye ki az akkumulatort a jarmubol, es helyeze stabil felületre.
3. A szivattyu csak akkor csatlakoztathato a jarmu akumulatorhoz, ha a jarmu a szabadban parkol, es a szivattyu kabelei es csovei elg hosszuak a stabil tartashoz.
4. Ne használjon hosszabbitó t a szivattyé elektromos kábeleivel. Ha a mellekelt kábelek tuli rovidek, cserélje ki a bilincseket egy szakképzett villanyszereló által késztétt jack dugókra.
5. A szivattyc sak megfelelo tapellatasu, csatlakozokkal ellatott akumulatortoltohoz csatlakoztatho. Soha ne csatlakoztassa a szivattyu bilincseit kozvetlenul a toltohoz a szikrak elkerulese erdekében.
6. Győzódlön meg rola, hogy a szivattyf feszültsege (az azonosító tablán) megegyzik az akkumulator feszültsegével.
7. Mindig tartsa be a polaritást: a fekete bilincset a negativ (-) csatlakozóhoz, a piros bilincset pedig a positiv (+) csatlakozóhoz csatlakoztassa.

A szikrázas elkerülése érdekében elóször a negativ polust, majd a positiv polust, csatlakoztassa.

1. Győződjön meg arról, hogy a szivattyú biztonságosan van elhelyezve, és a kábelek és csövek,... eleg hosszúak a stabil működéshez.

Valtakozó aramú pátegység használata esétén:

1. Tulterhelés elleni védokapcsolót kell felszerelni.
2. Gyózódjön meg arról, hogy a szivattyúBiztonságosan van elhelyezve,és hogy a kábelek es csövek megfelelo hosszúságuak.

4.2 A szivatty elinditása

1. Gyózódjón meg róla, hogy minden cso le van zárva, és a pátkábel megfeleloen csatlakoztatva van.
2. Helyezze a szívócsövet a tartályba, a pisztolyt pedig a toltényilásba.
3. Kapcsolja be a szivattyut, fokozatosan engedje el a pisztolykart, es inditsa el az uzemanyag atadasat.

Figyelmeztetésk:

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a szivattyt toltés közben, hogy elkerülje a gázolaj tulfolyásat.
• Ne indítsa el a szivattyan énlkül, hagy elóbb csatlakoztatta volna a szívo- és a nyomócsövet.
  A pisztoly bezárása után azonnal kapcsolja ki a motorszivattyú.

• Soha ne muködtesse a szivattyut mezitlab, nedves kézzel vagy vizben állva.

• Az alultoltott akkumulatorok hasznalata lassabb szivattysebességet, kisebb áramlást és elegtelen szívást eredmenyezhet.

fepezet: Osszeszerelés és szétserelés

Ez a motoros szivattyu nem igenyel tovabbi tartozekokat, es nem kell összeszerelni. A motortCsak szakképzett szakemberek vagy hivatalos szervizkozpontok sterelhetik szét.

fejezet: Mechanikai kockázatok

Szélsóséges hómér sékletek:

A rendkivul alacsony homerseklet (-30^) megfaghyat a dizel a szivattyu belsejeben, amir kurosodast okozhat.
- A rendkivul magas hómér séklet (40 °C felett) a muanyag alkatrészek megereszkedését vagy vetemédését okozhatja.

Ajánlas: A keszüléket a kozvetlen napfénytól vedett, jó szellózó helyen kell elhelyezni.

7. fejezet: Karbantartás es hibaelhárítás

7.1 Karbantartás

Karbantartás elótt mindig valassza le a tápegységet.
- A motorszivattyu nem igenyel belso karbantartast, es nim szabad szetszerelni.
Tartsa tisztan és dugulásmentesen a szívo- és nyomószakaszt.

7.2 Hibaelhárítás

PROBLEMÁK	OKOK	MEGOLDÁSOK
A szivattyu nem forog	·Nincs páfeszültseg ·A jrókerék elakadt ·Motor meghibásodás	·Ellenőrizable a bilincseket és aBiztonsági berendezéseket. ·Szedje szét, ellenőrizable asérülés vagy eltömödés jeleit. Üjra összeszerelni. ·Forduljon a helyi kereskedőhöz.
Alacsony szivattyúáramlás.	·A tartály folyadékszintje tuli alacsony. ·A by-pass szelep elakadt. ·A szűró eltömödött. ·Levegő a szívócsőben. ·Csökkentett szivattyu fordulatszám. ·Dízelolaj-szivárgás. ·A szívócső a tartály alján nyugszik. ·Túl nagy szívásimagasság.	·Töltsfel a tankot. ·Tisztoişa meg és szerelje össze üjra. ·Tisztoişa meg a szűró. ·Győszödlön meg rála, hogy a szívócső nem sérultaug. ·Ellenőrizable és korrigálja a szivattyu fészültsegét. ·Ellenőrizable a csatlakozókat és a tömíteseket. ·Emelje fel a csövet a tartályban. ·Engedje le a szivattyú szintjét.