OP-72-DC - Siurblys MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OP-72-DC MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išvertas jusp patogumui naudojant masininj vertim. Buvo dedamos pagrjstos pastangos siekiant pateikti tikslu vertim; taciau joks automatinis vertimas nera tobulas ir nera skirtas pakeistiŽmoniu verteju. Oficialus vartotojo vadovas yra anglu kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nera jpareigojantys ir neturi teisinés galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimu, susijusiu su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, zr. to turinio versija anglu kalba, kuri yra oficiali versija.

1 skyrius: Techninai duomenys

Paramétru aprañysmas		Paramétru reiksmé
Produktov pavadinimas	Alyvos siurblys	Alyvos siurblys	Alyvos siurblys
Modelis	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Nominali jtampa	12 V nuolatiné srové	12 V nuolatiné srové	12 V nuolatiné srové
Nominali galia [W]	200	150	360
Variklio greitis [rpm]	3200	4200	3800
Didžiausia talpa [l/min.]	56	40	72
Maksimalus pakëlimas [m]	7	7	14
Darbo ciklas:	S2 30 min	S2 30 min	S2 30 min
IP apsaugos klasè	IPX4	IPX4	IPX4
Didžiausias gylis [m]	2	2	2
Adapterio išëjimo/jëjimo skersmuo [mm]	25,4	25,4	25,4
Matmenys (plotis x gylis x aukstis) [cm]	29,5x21,5x22,5	28x19x24,6	33x22,5x25
Svoris [kg]	5,25	4,85	7,75

Paramétru aprañysmas	Paramétru reiksmé
Produktov pavadinimas	Alyvos siurblys	Alyvos siurblys
Modelis	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Nominali jtampa [V~] / daßžnis [Hz]	230/50	230/50
Nominali galia [W]	500	600
Variklio greitis [rpm]	2800	2800
Didžiausia talpa [l/min.]	60	80
Maksimalus pakëlimas [m]	15	15
Darbo ciklas:	S1	S1
IP apsaugos klasè	-	IPX4
Didžiausias gylis [m]	2	2
Adapterio išëjimo/jëjimo skersmuo [mm]	25,4	25,4
Matmenys (plotis x gylis x aukstis) [cm]	30,5x20,5x27,5	32,5x23x27,5
Svoris [kg]	5,8	8,3

Jspejimas: Pries naudodami siurblj, atidziai perskaitykite sj vadova.

2 skyrius: Jspejimas

• Naudotojas privalo griëtzai laikytis visu taikomu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu ir laikytis siame vadove pateiktu nurodymu.
• Niekada nejudinkite variklio siurblio veikimo metu.
• Pries naudodami variklio siurblj, jsitikinkite, kad maitinimo kabelis ir visi kiti jrenginai yra nepriekai stingos buklès.
• Nenaudokite variklio siurblio, jei esate basomis kojomis, jei jusu rankos slapios arba stovite vandenyje.
• Visos judancios dalys yra apsaugotos gaubtais. Niekada nenuimkite šiú korpusu, kai veikia variklio siurblys.
• Saugokite maitinimo lizdā nuo vandens, lietaus ir kitu skysciu.
• Nenaudokite su benzinu, alkoholiu arba pavojingose vietose.
  Netinkamas naudiojimas arba montavimas gali sukelti rimtu suzalojimu arba mirtj.
• Nerukkykite šalia siurblio ir nenaudokite jo šalia atviros liepsnos.
• Nenaudokite šio gaminio skysciams perpilti j orlaivj.
• Šis siurblys néra skirtas Žmonéms vartoti skirtiems skysciams arba skysciams, kuriç sudétje yra vandens.
• Nepilkite tirstesniu skysciu nei dzyelinis kuras, nes del to variklis gali perkaisti.

Saugos instrukcijos

Noredami uztikrinti saugur efektyvveikima, atidzai laikykites siu atsargumo priemoniu:

1. Pries atlikdami technine prieziura, atjunkite siurblj.
2. Siurblio išleidimo angojne naudokite su dzyzlinu suderinamā filtrā, kad pašalinës medžiagos nepatektu j degalu baka.
3. Pritvirtinkite bakarba statine, kad neapvirstumete, nesvarbu, arji pilna, artušcia.
4. Niekada nepalikite veikianchio siurblio be prieziuros.

3 skyrius: tvarkymas ir transportavimas

3.1 Ispakavimas

Jei pakuoté pazeista, patikrinkite, ar variklio siurblys néra pazeistas del transportavimo ar tvarkymo.

Jspéjimas: pries montuodami ir naudodami variklio siurbli patikrinkite, ar modelis ir specifikacijos atitinka nurodytus identifikavimo lenteleje.

3.2 Tvarkymas, išmontavimas ir transportavimas

• Niekada nejudinkite variklio siurblio neatjunge jo nuo maitinimo šaltinio.
  Pries perkeldami siurblj, nuimkite tiekimo ir siurbimo vamzdzius.
• Atsukite varžtus arba varžtus, tvirtinancius siurblj.
• Nejudinkite ir nevilkite siurblio traukdami už maitinimo liao.

4 skyrius: naudojimas ir paleidimas

4.1 Elektros maitinimo jungtis

Pries naudodami patikrinkite, ar siurblys veikia nuolatines arba kintamosios srovés maitinmu.

Jei naudojate nuolatinés srovés maitinimā:

1. Prijunkite siurblio spaustukus prie akumulatoriaus, galincio tiekti reikiama itampa ir srove.
2. Jei naudojate automobilio akumulatoriui, išimkite ji is automobilio ir padékite ant stabilaus paviršiaus.
3. Siurblí prie transporte priemonés akumuliatoriaus galima prijungti tik tada, kai transporte priemoné stovi lauke, o siurblio kabeliai ir vamzdžiai yra pakankamai ilgi, kad butu galima stabiliai palaikyti.
4. Nenaudokite ilginamju laidu su siurblio elektros laidais. Jei tiekiami laidai per trumpi, kvalifikuotas elektrkas pakeis gnybtus lizdo kistukais.
5. Siurbligalima prijungti tik prie pakankamai maitinamo akumulatoriaus jkroviklio su gnybtais. Niekada nejunkite siurblio spaustuk tiesiai prie jkroviklio, kad i'svengtumete kibirksciu.
6. Isitikinkite, kad siurblio jtampa (identifikavimo plokstelje) atitinka akumuliatoriaus jtampa.
7. Visada laikykités poliskumo: juodq spaustukprijunkite prie neigiamo (-) gnybto, o raudonq spaustuka - prie teigiamo (+).

Pirmiausia prijunkite neigiamapoliu,po to teigiama,kad isvengtumete kibirksciu.

1. Isitikinkite, kad siurblys yra saugiai iśděstytas, o kabeliai ir vamzdžiai yra pakankamai ilgi, kad veiktu stabiliai.

Jei naudojate kintamosios srovés maitinimaj:

1. Turi būti sumontuotas apsaugos nuo perkrovos jungiklis.
2. Isitikinkite, kad siurblys yra saugiai pastatyas, o kabeliai ir vamzdynai yra pakankamai ilgi.

4.2 Siurblio paleidimas

1. Isitikinkite, kad visi vamzdžiai yra sandarūs, o maitinimo laidas tinkamai prijungtas.
2. Jkiškite siurbimo vamzdelj j baka, o pistola - j užpildymo anga.
3. Junkite siurblj, palaipsniui atleiskite pistoleto svirtj ir pradekite degalu tiekima.

Jspejimai:

• Niekada nepalikite siurblio be prieziuros bildami, kad isvengtumete dyzelino perpildymo.
• Nejjunkite siurblio, priesai neprijunge siurbimo ir tiekimo vamzdziu.
  Uzdarius pistoleta, iš karto išjunkite variklio siurblj.
• Niekada nenaudokite siurblio basomis kojomis, šlapiomis rankomis arba stovédami vandenyje.
• Naudojant nepakankamai jkrautas baterijas, gali sumažeti siurblio greitis, sumažeti srautas in nepakankamas siurbimas.

5 skyrius: Surinkimas ir išmontavimas

Siam variklio siurblui nereikia papildomu priedu ir jo nereikia surinkti. Variklj gali isardyti tik kvalifikuoti technikai arba jgalioti technines prieziuros centrai.

6 skyrius. Mechaniné rizika

Ekstremalios temperaturos:

• Itin zhema temperatura (-30^) gali užsalti dyzelina siurblio viduje ir sugadinti.
• Del itin aukstos temperaturos (virš 40°C) plastikines dalys gali nukristi arba deformuotis. Rekomendacija: Irenginj montuokite gerai védinamoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginiu saules spinduliu.

7 skyrius: Prieziura ir trikciu salinimas

7.1 Prieziura

Pries atlikdami technine prieziura, visada atjunkite maitinima.
Varikliniam siurbliui nereikia vidinés prieziuros ir jo negalima ardyti.
- Laikykite siurbimo ir tiekimo skyrius švarius ir neuzsikimstus.

7.2 Trikciu salinimas

PROBLEMOS	PRIEŽASTYS	SPRENDIMAI
Siurblys nesisuka	• Nèra maitinimo • Užstrigo sparnuoté • Variklio gedimas	• Patikrinkite spaustukus ir saugos jtaisus. • Išardykite, patikrinkite, ar nèra pažeidimo ar užsikimšimo požymių. Surinkti iš naujo. • Susisiekite su vietiniu platintoju.
Mažas siurblio srautas.	• Skysčio lygis bake per Žemas. • Užstrigo apèjimo vožtuvas. • Filtras užsikimşès. • Oras jsiurbimo vamzdyje. • Sumažëjes siurblio sukimosi greitis. • Dyzelino alyvos nutekëjimas. • Siurbimo vamzdis remiasi j bako dugnă. • Per didelis siurbimo aukštis.	• Užpildykite baką. • Išvalykite ir vèl surinkite. • Išvalykite filtră. • Jsitikinkite, kad siurbimo vamzdis nepažeistas. • Patikrinkite ir pataiskykite siurblio jtampă. • Patikrinkite juntgis ir tarpiklius. • Pakelkite vamzdelj bakelyje. • Nuleiskite siurblio lygi.