OP-72-DC - Pumpe MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OP-72-DC MSW

Bemærk at这部分 brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdensats for at fø oversættelserne sø præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som følge af maskinelle fejoversættelser Safremt der opstør tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

Kapitel 1: Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Oliepumpe	Oliepumpe	Oliepumpe
Model	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Nominel spænding	DC 12 V	DC 12 V	DC 12 V
Nominel effekt[W]	200	150	360
Motorhastighed [rpm]	3200	4200	3800
Maksimal kapacitet [l/min]	56	40	72
Maks. løft [m]	7	7	14
Arbejdscyklus:	S2 30 min	S2 30 min	S2 30 min
IP-beskyttesesklasse	IPX4	IPX4	IPX4
Maks. dybde [m]	2	2	2
Adapterens udløbs-/indløbsdiameter [mm]	25,4 25,4 25,4
Mål (brede x dybde x højde) [cm]	29,5x21,5x22,5	28x19x24.6	33x22.5x25
Vægt [kg]	5,25	4,85	7,75

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Oliepumpe	Oliepumpe
Model	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50	230/50
Nominel effekt[W]	500	600
Motorhastighed [rpm]	2800	2800
Maksimal kapacitet [l/min]	60	80
Maks. løft [m]	15	15
Arbejdscyklus:	S1 - ???	S1 - ???
IP-beskyttesesklasse	-	IPX4
Maks. dybde [m]	2	2
Adapterens udløbs-/indløbsdiameter [mm]	25,4 25,4
Mål (brede x dybde x højde) [cm]	30,5x20,5x27,5	32,5x23x27,5
Vægt [kg]	5,8	8,3

Forsigtig: Læs davon manual omhyggeligt, før du bruger pumpen.

Kapitel 2:Advarsel

• Brugeren skal noje overholde alle gaelende ulykkesforebyggende foranstaltninger og ffolge instruktionerne i/DDne manual.
• Flyt aldrig motorpumpen under drift.
• För du bruger motorpumpen, skal du sikre dig, at strømforsyningskablet og alle andere enheder er i perfekt stand.
• Brug/DD: 1.2500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Alle bevægelige dele er beskyttet af kabinetter. Fjern aldrig disse hylstre, mens motorpumpen kører.
• Hold stikkontakten beskyttet mod vand, regn og andre væsker.
• Må不同程度 bruges sammen med benzin, alkohol eller på farlige steder.
• Forkert brug aller installation kan resultere i alvorlig personskade aller død.
  Du ma IKKE ryge i nærheden af pumpen ell bruge den i nærheden af aben ild.
• Brug/DDDEtte prodctit at overfRe vAsker til fly.
  Denne pumpe er/DDke beregnet til vaesker til menseskefoe desser vandholdige vaesker.
• Päfyld/DDke væsker, der er tykkere end dieselolie, da det kan medføre overophedning af motoren.

Sikkerhedsinstruktioner

Folg omhyggeligt disse forholsregler for at sikre en sikker og effektiv drift:

1. Afbryd strømmen til pumpen før service.
2. Brug et dieselkompatibelt filter på pumpeudløbet for at forbindre fremmedlegemer i atkommen ind i brændstoftanken.
3. Fastgør tanken eller tønden, sö den ikke kan vælte, uanset om den er fuld eller tom.
4. Lad aldrig pumpen kore uden opsyn.

Kapitel 3: Händtering og transport

3.1 Udpakning

Hvis emballagen ser beskadiget ud, skal du undersøge motorpumpen for tegn på skader som ffolge af transport eller handtering.

Advarsler: För du installerer og bruger motorpumpen, skal du kontrollere, at modellen og spekifikationerne stemmer overens med dem på typeskitet.

• Flyt aldrig motorpumpen.ud at taget stikket ud af strormforsyningen.
  Fjern tryk- og sugeslanger, for du flytter pumpen.
• Skru boltene eller skruerne, der holder pumpen på plads, ud.
• Flyt aller træk ikke pumpen ved at trække i strømkabet.

Kapitel 4: Brug og start

4.1 Tilslutning af elektrisk strømforsyning

Førbrugskaldu finde ud af,om pumpen korerpjaevnstromllervekselstrom.

Hvis du bruger jævnstrøm:

1. Tilslut pumpens klemmer til et batteri, der kan levere den ndvendige spending og strm.
2. Hvis du bruger et koretøsbatteri, skal du tage batteriet ud af koretøjet og placere det pa en stabil overflade.
3. Pumpen kan kun tilsluttes et koretøjsbatteri, his koretøjet er parkeret udendørs, og pumpens kabler og rør er lange nok til en stabil stotte.
4. Brug ikke forlaengerledninger sammen med pumpens elektriske kabler. Hvis de medfolgende kabler er for korte, skal du få en kvalificeret elektriker til at udskifte klemmerne med jackstik.
5. Pumpen mä kun tilsluttes en batterioplader med tilstrækkelig strøm og klemmer. Tilsut aldrig pumpeklemmerne direkte til opladeren for at undgå gnister.
6. Sørg for, at pumpens spænding (på typeskiltet) svarer til batterispændingen.
7. Overhold altid polariteten: Tilslut denorte klemme til den negative (-) terminal og den røde klemme til den positive (+) terminal.

Tilslut f#rst minuspolen og dernæst pluspolen for at undgå gnister.

Hvis du bruger vekselstrøm:

1. Der skal installeres en afbryder til beskyttelse mod overbelastning.
2. Sorg for, at pumpen er forsvarligt placeret, og at kabler og rør har tilstrækkelig længde.

4.2 Start af pumpen

1. Sørg for, at alle rør er forseglede, og at strømkablet er korrekt tilsluttet.
2. Stik sugeroret ind i tanken og pistolen ind i pafyldningshullet.
3. Tænd for pumpen, slip gradvist pistolhandtaget, og start brændstofoverførslen.

Advarsler:

Lad aldrig pumpen vare eden opsyn under pafyldning for at undga dieseloverl.
- Start/DDke pumpen uden f#rst at forbinde suge- og trykslangerne.
- Sluk for motorpumpen straks after lukning af pistolen.
- Betjen aldrig pumpen, hvis du er barfodet, har våde hænder eller stär i vand.
- Brug af underpladede batterier kan resultere i langsommere pumpehastighed, reduceret flow ogutilstraekkeligt sug.

Denne motorpumpe kræver intet ekstra tilbehør og skal ikke samles. Kun kvalificerede teknikere eller autoriserede servicecentre på skille motoren ad.

Kapitel 6: Mekaniske risici

Ekstreme temperaturer:

• Ekstremt lave temperaturer (-30^) kan fá diesel til at fryse inde i pumpen og forårsager skader.
• Ekstremt hège temperaturer (over 40^ ) kan fã plastdele til at synke eller blive skæve. Anbefaling: Installeren encheden i et godt ventileret område væk fra direkte sollys.

Kapitel 7: Vedligeholdelse og fejlfinding

7.1 Vedligeholdelse

• Afbryd altid strømforsyningen, før du udfører vedligeholdelse.
• Motorpumpen kræver ingen indvendig vedligeholdelse og ma ikke skilles ad.
• Hold suge- og tryksektionerne rene og fri for tilstopninger.

7.2 Problemløsning

PROBLEMER	ÄRSAGER	LØSNINGER
Pumpen kan ikke dreje	· Ingen strømforsyning · Løbehjul sidder fast · Funktionsejl i motoren	· Kontrollér klemmerne og sikkerhedsanordningerne. · Skil dem ad, og se after tegn på skader eller tilstopning. Saml den igen. · Kontakt din lokale forhandler.
Lavt pumpeflow.	· Tankens væskeniveau er for lavt. · By-pass-ventilen sidder fast. · Filteret er tilstoppet. · Luft i sugerøret. · Nedsat rotationshestighed for pumpen. · Lækage af dieselolie. · Sugeslangen hviler på bunden af tanken. · For stor suhehøjde.	· Fyld tanken op. · Rengør og saml igen. · Rengør filteret. · Sørg for, at sugeslangen ikke er beskadiget. · Kontrollér og korrigér pumpens spænding. · Tjek stikkene og pakningerne. · Løft røret op i tanken. · Sænk pumpens niveau.

Kapittel 3: Händtering og transport

3.1 Utpakking

Hvis emballasjen virker skadet, insipiser motorpumpen for tegn på skade på grunn av transport eller handtering.

3.2 Händtering, demontering og transport