OP-72-DC - Pumpe MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING OP-72-DC MSW

3.2 Händtering, adskilelse og transport

1. Sorg for, at pumpen er sikkert placeret, og at kabler og ror er lange nok til stabil drift.

Kapitel 5: Montering og demontering

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解men at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelier erller forskjeller i oversettelsen er化进程 de og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse er hanthevelse. Hvis det oppstar sporsmal knytet til noyaktigheten av informasjonen i bruksanvisingen, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Kapittel 1: Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Oljepumpe	Oljepumpe	Oljepumpe
Modell	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Nominell speening	DC 12 V	DC 12 V	DC 12 V
Nominell effekt [W]	200	150	360
Motorturtall [rpm]	3200	4200	3800
Maksimal kapasitet [l/min]	56	40	72
Maks løft [m]	7	7	14
Driftssyklus:	S2 30 min	S2 30 min	S2 30 min
IP beskyttesesklasse	IPX4	IPX4	IPX4
Maks dybde [m]	2	2	2
Adapteruttak/innløpsdiameter [mm]	25.4	25.4	25.4
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) [cm].	29,5x21,5x22,5	28x19x24,6	33x22,5x25
Vekt [kg]	5.25	4.85	7.75

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Oljepumpe	Oljepumpe
Modell	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50	230/50
Nominell effekt [W]	500	600
Motorturtall [rpm]	2800	2800
Maksimal kapasitet [l/min]	60	80
Maks løft [m]	15	15
Driftssyklus:	S1	S1
IP beskyttesesklasse	-	IPX4
Maks dybde [m]	2	2
Adapteruttak/innløpsdiameter [mm]	25.4	25.4
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) [cm].	30,5x20,5x27,5 32,5x23	x27,5
Vekt [kg]	5.8	8.3

Forsiktig : Les dette handboken nøye før du bruker pumpen.

Kapittel 2: Advarsel

• Brukeren på fölgge alle gjeldende ulykkesforebyggende tiltak og fölgge instruksjonene i denen handboken.
• Flytt aldri motorpumpen under drift.
• For du bruker motorpumpen, sorg for at strømforsyningskabelen og alle andre encheter er i perfekt stand.
• Ikke bruk motorpumpen hvis du er barbeint, hvis hendene er våte eller hvis du står i vann.
• Alle bevegelige deler er beskyttet av hylstre. Fjern aldri disse husene mens motorpumpen er i gang.
• Hold stikkontakten beskyttet mot vann, regn og andre væsker.
• Ikke bruk med bensin, alkohol eller på farlige steder.
• Feil bruk eller installasjon kan före til alvorlig personskade eller død.
  IKKE rOyk i naerheten av pumpen ellbruk den i naerheten av apen ild.
• Ikke bruk dette produitet til ä overføre væsker til fly.
• Denne pumpen er/DDKE konstruert for vaesker til konsum eller vannholdige vaesker.
• Ikke dispenser væsker som er tykkere enn diesel, da dette kan føre til at motoren overopphetes.

Sikkerhetsinstruksjoner

Følg disse forholdsreglene nøye for Å sikre sikker og effektiv drift:

1. Koble fra strømmen til pumpen før service.
2. Bruk et dieselkompatibelt filter på pumpeuttaket for Å forbindre at fremmedlegememkommen inn i drivstofftanken.
3. Sikre tanken eller fetet for a hindre at den tipper, enten den er full eller tom.
4. La aldri pumpen gå uten tilsyn.

Advarsel: Før du installerer og bruker motorpumpen, ma du kontrollere at modellen og spesifikasjonene samsvarer med de pa identifikasjonsplaten.

• Flytt aldri motorpumpen uten Å koble den fra strømforsyningen.
  Fjern tilforsels- og sugeslangene forpumpen flyttes.
• Skru løs boltene eller skruene som fester pumpen på plass.
• Ikke flytt eller dra pumpen ved Å trekke i strømkabelen.

Kapittel 4: Bruk og start

4.1 Tilkobling av strømforsyning

Førbruk,avgjor om pumpen fungerer pa like-ller vekselstrom.

Hvis du bruker likestrøm:

1. Koble pumpens klemmer til et batteri som er i stand til ä gi nɒdvendig spunning og strøm.
2. Hvis du bruker et kjoretoybatteri, fjern batteriet fra kjoretyet og plasser det pa et stabilt underlag.
3. Pumpen kan kobles til et kjoretoybatteri bare hvis kjoretoyet er parkert utendors, og pumpens kabler og rør er lange nok for stabil stotte.
4. Ikke bruk skjøteledninger med pumpens elektriske kabler. Hvis de medfølgende kablene er for korte, bytt ut klemmene med jackplugger av en kualifisert elektriker.
5. Pumpen kan kun kobles til en batterilader med tilstrekkelig strøm som er utstyrt med terminaler. Koble aldri pumpeklemmene direkte til laderen for Å unngå gnister.
6. Sørg for at pumpespenningen (på identifikasjonsplaten) stemmer overens med batterisppenningen.
7. Respekter alltid polariteten: koble den svarte klemmen til den negative (-) terminalen og den rode klemmen til den positive (+) terminalen.

Koble foprst den negative polen, etterfulgt av den positive, for a unnga gnister.

1. Sorg for at pumpen er sikkert plassert, og at kablene og rorene er lange nok for stabil drift.

Hvis du bruker vekselstrøm:

1. En bryter for beskyttelse mot overbelastning ma installereres.
2. Sorg for at pumpen er sikkert plassert og at kablene og rorene er av tilstrekkelig lengde.

4.2 Starte pumpen

1. Sorg for at alle rør er forseglet, og at strømkabelen er riktig tikkoblet.
2. Sett sugeroret inn i tanken og pistolen inn i pafyllingshullet.
3. Slå på pumpen, slipp pistolspaken gradvis og start drivstoffoverføringen.

Advarsler:

Forlat aldri pumpen uten tilsyn under pafylling for a unnga overlop av diesel.
- Ikke start pumpen uten forst á koble til suge- og tilførsselsrørene.
- Slá av motorpumpen umiddelbart etter at du har lukket pistolen.
- Bruk aldri pumpen hvis den er barbeint, med våte hender eller mens du stär ivann.
- Bruk av underladede batterier kan fore til lavere pumpehastigthet, redusert strmning og utilstrekkelig sug.

Kapittel 5: Montering og demontering

Denne motorpumpen krever ikke ekstra tilbehør og trenger ikke montering. Kun kvalifiserte teknikere eller autoriserte servicesentre br demontere motoren.

Kapittel 6: Mekaniske risikoer

Ekstreme temperaturer:

• Ekstremt lave temperaturer (-30^) kan fryse diesel innate i pumpen og forårsake skade.
• Ekstremt høye temperaturer (over 40^ ) kan føre til at plastdeler synker eller deformeres. Anbefaling: Installeren encheten i et godt ventiliert område vekk fra direkte sollys.

Kapittel 7: Vedlikehold og feilsøking

7.1 Vedlikehold

Koble alltid fra strømforsyningen før du utfører vedlikehold.
- Motorpumpen krever ikke innvendig vedlikehold og@må ikke demonteres.
- Hold suge- og leveringsseksjonene rene og fri for tilstoppinger.

7.2 Feilsøking

PROBLEMER	ÄRSAKER	LØSNINGER
Pumpen klarer ikkeå snu	• Manglende strømforsyning • Impeller har satt seg fast • Motorceil	• Sjekk klemmene og sikkerhetsinnretningene. • Demonter, se erter tegn på skade eller tilstopping. Settammen igjen. • Kontakt din lokale forhandler.
Lav pumpestrøm.	• Tankens væskenivå for lavt. • By-pass ventil har satt seg fast. • Filteret er tilstoppet. • Luft i sugerøret. • Redusert pumpens rotasjonshastighet. • Lekkasje av dieselolje. • Sugerøret hviler på bunnen av tanken. • For stor sugehøyde.	• Fyll opp tanken. • Rengjør og settammen igjen. • Rengjør filteret. • Pass på at sugerøret ikke er skadet. • Kontroller og korrigerer pumpespenningen. • Sjekk koblingene og pakningene. • Hev røret i tanken. • Senk nivået på pumpen.