OP-72-DC - Pompă MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OP-72-DC MSW

Acest manual de utiliser a fost tradus pentru conformul dumneavoastră, folosind traducerea automata. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea,onio traducere automata nu este perfectăși nici nu are scopul de a inlocui traducatori unani. Manualul de utilizeso oficial este versiunea in limba engleză. Orice discrepanțe sau diferente create in traducere nu sunt obligatorii si nu au niciun efect juridic in scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar intrebări legate de acuratețea informatiilor continute in Manualul de utilizesare, vă rugămă consultați versiunea in limba engleză a acelor continuturi, care este versiunea oficială.

Capitolul 1: Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Pompa de ulei	Pompa de ulei	Pompa de ulei
Model	MSW-OP-56-DC	MSW-OP-40-DC	MSW-OP-72-DC
Tensiune nominală	DC 12 V	DC 12 V	DC 12 V
Putere nominală [W]	200	150	360
Turâția motorului [rpm]	3200	4200	3800
Capacitate maximă [l/min]	56	40	72
Ridicare maximă [m]	7	7	14
Ciclu de functiorare:	S2 30 min	S2 30 min	S2 30 min
Clasa de protectie IP	IPX4	IPX4	IPX4
Adâncime maximă [m]	2	2	2
Diametrul de intrare/iesire al adaptorului [mm]	25,4 25,4 25,4
Dimensiuni (latime x adancime x inaltime) [cm]	29,5x21,5x22,5	28x19x24,6	33x22,5x25
Greutate [kg]	5,25	4,85	7,75

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Pompa de ulei	Pompa de ulei
Model	MSW-OP-67-AC	MSW-OP-78-AC
Tensiune nominală [V~] / frecventață [Hz]	230/50	230/50
Putere nominală [W]	500	600
Turația motorului [rpm]	2800	2800
Capacitate maximă [l/min]	60	80
Ridicare maximă [m]	15	15
Ciclu de functiorare:	S1	S1
Clasa de protectie IP	-	IPX4
Adâncime maximă [m]	2	2
Diametrul de intrare/iesire al adaptorului [mm]	25,4 25,4
Dimensiuni (latime x adancime x inaltime) [cm]	30,5x20,5x27,5 32,5x23x27,5
Greutate [kg]	5,8	8,3

Atentie: Vă rugăm să citiți cu atentie acest manual inainte de a utilizes pompa.

Capitolul 2: Avertisment

• Utilizatorul trebuie să respecte cu stricte teato măsurile aplicabile de prevenire a accidentelorși să urmeze instructiunile furnizate in acest manual.
• Nu miscatei niciodata motopompa in timpul functionarii.
• Inainte de a utiliser motopompá, asigurați-vă că cablul de alimentareși"Toate celealte dispositive sunt in stare perfectă de fonctionare.
• Nu folosiţi motopompă dacă sunteti desculți, dacă aveți maiinile umede sau dacă stati in apă.
• Toate piesele mobile sunt protejate de carcase. Nu indepartați niciodata aceste carcase in temp ce motopompa este in functiune.
• Păstrați priza de alimentare protejă de apă, ploaiș i alte lichide.
• Nuutilizati cu benzina, alcohol saunlocuri periculoase.
  Utilizarea sau instalarea necorespunzatoare poate duce la vatakari grave sau deces.
• NU fumati lángà pompà sī NU o folosi t i lángà flacári beschise.
• Nu utiliziati aest produs pentru a transfera fluide in aeronave.
• Aceastà pompà nu este proiectata pentru fluide pentru consum uman sau fluide care contin apă.
• Nu distribuiti lichide mai groase decat motorina, deoarece acest lucru poate cauza supraiczira motorului.

Instruţiuni de siguranta

Pentru a asigura o functiionare sigura 日 deficienta, urma 日 cu atentie aceste masuri de precautie:

1. Deconectaşi alimentarea de la pompă îniate de intreținere.
2. Utilizati un filtru compatibil cu motorina la iesirea pompei pentru a preveni intrarea materialelor straine in rezervorul de combustibil.
3. Asiguraţi rezervorul sau butoiul pentru a preveni răsturnarea, fie că este plin sau gol.
4. Nu lasati niciodata pompa in functiune nesupravegheata.

Capitolul 3: Manipulare.si transport

3.1 Despatcharea

Dacă ambalajul pare deteriorat, inspectați motopompapentru orice semne de deteriorare datorate transportului sau manipulării.

Avertisment: Inainte de instalarea si utilizes area motopompei, verificati dac a modelul si specificatiile corespund cu cele de pe placuţa de identificare.

3.2 Manipulare,dezasamblare 山 transport

• Nu mutați niciodata motopompia fara a o deconnecta de la sursa de alimentare.
• Scoateti tuburile de livrare si de aspiratie inainte de a muta pompa.
• Deşurubati Şuruburile sau Şuruburile care fixează pompap pe loc.
• Nu mutati si nu trajei pompa tragand de cablul de alimentare.

Capitolul 4: Utilizare si pornire

4.1 Conexiune la alimentarea cu energia electrica

Inainte deutilizare,determinati dacpompa functioneaza cu curent continuu sa ca.

Dacăutilizati current continuu:

1. Conectaţi clemele pompei la o baterie capabilă să furnizeze tensiuneași curentul necesar.
2. Dacautilizatiobaterie de vehicul, scoatei bateria din vehicul si asezati-o pe o suprafata stabila.
3. Pompa poate fi conectata la o baterie a vehiculului numai dacă vehiculul este parcat in aer liber, iar caburileși conducutele pompei sunt suficient de lungi pentru un sprijin stabil.
4. Nu utiliziţi prelungitoare cu caburile electrice ale pompei. Daca caburile furnizate sunt prea scurte, inlocuiţi clemele cu mufe de către un electrician calificat.
5. Pompa poate fi connectata numai la un incarcator de baterie alimentat corespunzator, echipat cu terminale. Nu connectați niciodata clemele pompei direct la incarcator pentru a evita scanteile.
6. Asigurată vă că tensiunea pompei (pe plăcuța de identificare) se potriveste cu tensiunea bateriei.
7. Respectaţi intotdeauna polaritatea: conectaţi clema neagra la borna negativă (-) si clemarosie la borna positivă (+).

Conectaşi mai intai polul negativ, urmat de cel positiv, pentru a evita scanteile.

1. Asiguraţi-vă cà pompa este poziţionata în siguranţă, iar cablurileși conducțele sunt suficient de lungi pentru o functiònare stabilă.

Dacăutilizati curren taltentiv:

1. Trebuie instalat un intrerupator de protectie la suprasarcina.
2. Asigurati-va cã pompa este bine pozitionata 山 cã caburile si conducente sunt de lungime suficienta.

4.2 Pornirea pompei

1. Asigurati-va ctoate tuburile sunt sigilate si cablul de alimentare este conectat corect.
2. Introduciţi tubul de aspiratie in rezervor Şi pistolul in orificiul de umplere.
3. Porniti pompa, eliberati treptat maneta pistolului si incepeti transferul de combustibil.

Avertissement:

• Nu lasa ti niciodata pompa nesupravegheata in timpul umpleri pentru a evita preaplinul de motorina.
• Nu porniti pompa fara a conecta mai intai tuburile de aspiratie si de evacuare.
• Opriti motopompa imediat dupa inhiderea pistolului.
• Nuutilizati niciodata pompadacac sunteti desculti, cu mainile ude sau in timp ce stati in apa.
• Utilizarea bateriilor subincarcate poate duce la o viteza mai mica a pompei, undebit redus si o aspiratie insufficienta.

Capitolul 5: Asamblare 山 demontare

Aceastà pompà cu motor nu necessitiesa accessorii supplimentare si nu necessitiesa asamblare. Doar tehnicienii calificati sau centrele de service autorizate trebuie sà demonteze motorul.

Capitolul 6: Riscuri mecanice

Temperaturi extreme:

• Temperaturile extrem de scăzute (-30^) pot ingheța motorina in interiorul pompei, provocând daune.
• Temperaturile extrem de ridicate (peste 40^ ) pot cauza deformarea sau deformarea pieseler din plastic.

Recomandare: Instalați unitatea intr-o zona bine ventilata, departe de lumina directă a soarelui.

Capitolul 7: Intretnere si depanare

7.1 Intretnere

• Deconnectați intotdeauna sursa de alimentare inainte de a efectua intre tinere.
• Motopompau nu necessitiesi intreinere interna si nu trebuiedezasamblata.
• Păstrați sectiile de aspiratieși de livrare curateși fără infundare.

7.2 Depanare

PROBLEME	CAUZE	SOLUTII
Pompa nu se rotește	Fără alimentare Rotor blocat Functionare defectuoasă a motorului	Verificăți clemele și disposizivele de sigurânță. Dezasamblăți, verificăți dacă există semne de deteriorare sau infundare. Reasamblăți. Contactăți dealerul local.
Debit scăzut al pompei.	Nivelul lichidului din rezervor prea scăzut. Supapa de by-pass blocătă. Filtrul infundat. Aer în tubul de aspirăție. Scăderea vitezei de rotăție a pompei. Scurgeri de motorină. Tubul de aspirăție se sprijină pe fundul rezervorului. Înălțime de aspirăție excessivă.	Umareți rezervorul. Curățați și reasamblăți. Curățați filtrul. Asigurați-vă că tubul de aspirăție nu este deteriorat. Verificăți și corectăți tensiunea pompei. Verificăți conectorii și garniturile. Ridicăți tubul din rezervor. Coborăți nivalul pompei.