KEM 2320 M - Kávéfőző gép Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Eszpresszógép tejhabosítóval
Márka	Koenic
Modell	KEM 2320 M
Méretek (kb.)	30 x 25 x 30 cm
Súly (kb.)	4,5 kg
Tápellátás	220-240 V~, 50-60 Hz, 1250-1450 W
Víztartály kapacitása	1200 ml
Védelmi osztály	I
Kávétípusok	Egyszeres eszpresszó (30 ml) és dupla (60 ml)
Funkciók	1 csésze eszpresszó, 2 csésze eszpresszó, gőz, forró víz, memória funkció
Szivattyú nyomása	Nincs megadva (becslés szerint 15 bar)
Tejhabosító	Forgatható, levehető gőzfúvóka
Szűrőtartó	Fogantyúval, retesszel, 1 és 2 csésze szűrőkkel kompatibilis
Tartozék szűrők	2 rozsdamentes acél szűrő (1 csésze és 2 csésze)
Tartozékok	Adagolókanál tömörítővel, használati útmutató
Karbantartás és tisztítás	Minden használat utáni tisztítás; rendszeres vízkőtelenítés; vízkőtelenítési emlékeztető 500 ciklus után
Pótalkatrészek és javíthatóság	Szűrők és rozsdamentes acél rács mosogatógépben moshatók; javításokat csak hivatalos szerviz végezhet
Biztonság	Automatikus kikapcsolás nincs említve; forró felület; felügyelet szükséges; 8 év alatti gyermekeket tartsa távol

Gyakran ismételt kérdések - KEM 2320 M Koenic

Miért nem folyik az eszpresszóm?

Ellenőrizze, hogy a víztartály fel van töltve a MAX jelzésig. Ha igen, lehet, hogy vízkőtelenítés szükséges. Tekintse meg a használati útmutató Vízkőtelenítés szakaszát.

Hogyan állítsam be a kávé mennyiségét?

Tartsa lenyomva a 1 csésze eszpresszó (vagy 2 csésze) gombot 3 másodpercig. A szimbólum villogni kezd. Engedje el, amikor elérte a kívánt mennyiséget, majd nyomja meg újra a rögzítéshez.

Mit tegyek, ha kávé szivárog a szűrőtartó szélein?

Győződjön meg arról, hogy a szűrőtartó megfelelően van behelyezve és teljesen jobbra van csavarva. Tisztítsa meg a szűrőtartó széleit, és ellenőrizze, hogy nem lóg ki kávézacc. Ne töltse túl a szűrőt.

Hogyan használjam a gőzfunkciót tej habosításához?

Először tisztítsa meg a gőzfúvókát. Helyezze a fúvókát a hideg tejbe, fordítsa a gombot gőz állásba (gőz szimbólum). Végezzen körkörös mozdulatokat, amíg hab képződik. Forgassa vissza a gombot 0-ra. Azonnal tisztítsa meg a fúvókát.

A gép vízkőtelenítési emlékeztetőt mutat. Hogyan kapcsoljam ki?

Nyomja meg a 1 csésze gombot, miközben a gőz/forró víz gombot balra fordítja, majd állítsa vissza középső (0) állásba. Az emlékeztető kikapcsol.

Használhatok ecetet vízkőtelenítéshez?

Nem, soha ne használjon ecetet vagy ásványi savakat. Használjon kereskedelmi forgalomban kapható, eszpresszógépekhez való vízkőtelenítőt, és kövesse az utasításokat.

Hogyan tisztítsam a gőzfúvókát?

Minden használat után merítse a fúvókát tiszta vízbe, és engedjen gőzt néhány másodpercig. A fúvókát le is húzhatja lefelé, hogy külön elmosogassa.

Az eszpresszó íztelen. Mit tegyek?

Használjon több őrölt kávét (7 g 1 csészéhez, 14 g 2 csészéhez), és tömörítse erősen. Ellenőrizze, hogy a szűrő nincs-e eltömődve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vízkőtelenítse a gépet.

A gép nem melegszik, vagy a kijelző sötét marad?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a hálózati csatlakozó működik-e. Ha a kijelző továbbra is sötét, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Mennyi kávé ajánlott egy dupla eszpresszóhoz?

Körülbelül 14 g őrölt kávé a nagy szűrőben, a MAX jelzésig tömörítve. A kapott mennyiség körülbelül 60 ml.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEM 2320 M Koenic

Biztonsági utasítások

Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékből. Figyelem! Forró felület!

• Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel már használhatják, ha annak használatában rejlő veszélyekről és a helyes működtetésről előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnél.
• Tartsa távol a terméket és a vezetéket 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
• Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű egyének is használhatják, ha annak használatában rejlő veszélyekröl és a helyes működtetésröl előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
• A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
• A termék normál háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.
• Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
• Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.

Biztonsági utasítások

• Vigyázat! Használat után a fűtőelem felülete a maradék hő miatt még meleg.
• Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

• Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

• Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
• Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
• Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
• Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
• Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
• Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
• Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

• A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

• Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

• A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
• Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
• közvetlen napfény és por;
• tűz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
• Megégés veszélye! A termék háza, valamint a szűrótartó részei felforrósodnak használat közben.
• Ne szállítsa, illetve mozgassa a készüléket a működése közben.
• Ne próbálja önmaga kicserélni az alkatrészeket. Ha egy alkatrészt cserélni kell, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
• Ügyeljen rá, hogy ne töltse túl a víztartályt.
• Ne működtesse a terméket, ha nincs víz a víztartályban.
• Csak akkor töltse fel a terméket vízzel, ha ki van húzva a hálózatból.

Magyar

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

Rendeltetésszerű használat

A termék presszókávé készítésére és tej habosítására való. Csak az alábbi útmutatónak megfelelően használja. Ettől eltérő használata a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat.

Az Imtron GmbH semmilyen felelősséget nem vállal a termék meghibásodásáért, anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a termék figyelmetlen, szakszerűtlen, helytelen vagy nem a gyártó által megadott célra történő használatára vezethetők vissza.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Elökészítés fejeztben leírtak szerint járjon el.

Figyelmeztetés

Az első használat előtt vegye ki a víztartályt, és vegye le a védőfóliát az aljáról.

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforráso- kat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Tartalom

1 x Presszókávé készítő szűrőtartóval
2 x Szürő
1 x Mérőkanál lenyomóval
1 x felhasználói kézikönyv

Specifikáció

Névleges feszültség : 220 - 240 V\~
Névleges teljesítmény : 1250 - 1450 W Névleges frekvencia : 50-60 Hz

Kapacitás : 1200 ml Védelmi osztály : I

Alkatrészlista

A Tálca
B Presszókávé gomb - 1 csésze
c Kijelző
D Presszókávé gomb - 2 csésze
E Rozsdamentes acél csepegőtálca (kivehető)
F Csepegótálca (kivehető)
G Szürözár
H Szürötartó fogantyúval
Mérőkanál lenyomóval
J Szürő, 2 csésze
K Szürő, 1 csésze
L Víztartály
M Víztartály fedél összecsukható fogantyúval
N Be/Ki kapcsoló
0 Áramkábel dugóval
P Forgókar gözfúvókával (kivehető)
Q Góz/forró víz gomb

Előkészítés

• A presszókávé készítő első használata előtt tisztítsa meg a terméket. Akkor is tisztítsa meg, ha hosszabb ideig nem használta, és minden vízkömentesítés után is.
• Vegye ki a víztartályt, és töltse fel tiszta vízzel. Kövesse a Presszókávé készítése pont utasításait. A víztartályt legfeljebb a MAX jelig töltse fel. Tegye vissza a víztartályt a készülékre.
• Nyomja meg a Be/Ki gombot a készülék bekapcsolásához. A jelzőfény kigyullad.
• A bekapcsolás után várjon kb. 1 percet, hogy a készülék felmelegedjen. A felmelegítés alatt a kijelző világítása villog. Amikor befejeződött a felmelegítés, a kijelző háttérvilágítása folyamatosan világít. Kövesse a Presszókávé készítése pont utasításait.

Presszókávé készítése

1 ábra. Vegye ki a víztartályt.
2 ábra. Töltse fel tiszta vízzel. Ne töltse fel a víztartályt a MAX jel fölé. Tegye vissza a feltöltött víztartályt a kávéfőzőre.
3 ábra. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A kijelző világítása villog, jelezve a felmelegítést. A felmelegítés alatt a kijelző világítása villog, és folyamatosan világít, amikor befejeződött a felmelegítés.
4 ábra. Tegye a kívánt szűrőt (1 vagy 2 csésze) a szűrőtartóba. A szűrőn lévő bütyöknek illeszkednie kell a szűrőtartó vájatába.

Megjegyzés: Egy presszókávé készítéséhez tegye a kis szűrőt a szűrőtartóba. Két presszókávé készítéséhez tegye a nagy szűrőt a szűrőtartóba.

5 ábra. Töltsön a kis szűrőbe kb. 7 g (+/- 0,5 g) kávéport egy csészéhez (kb. 30 ml). Töltsön a nagy szűrőbe kb. 14 g (+/- 0,5 g) kávéport két csészéhez (kb. 60 ml). Tömörítse a kávéport a lenyomóval, hogy a kávészűrőt feltöltse a MAX jelig.

6 ábra. Figyeljen a szűrőtartó ▼ jelére a kávéfőzőn. Tegye a szűrőtartót a szűrővel együtt alulról a kávéfőző tartójába.

7 ábra. Nyomja fel a szűrőtartót a helyére, és fordítsa el a kart teljesen jobbra a jel irányába.

8 ábra. Tegyen megfelelő csészét a szűrőtartó alá, és nyomja meg a megfelelő gombot 1 vagy 2 csészéhez. Ha a befejezés előtt meg akarja szakítani a főzési folyamatot, nyomja meg ismét az adott gombot.

9 ábra. Több csésze kávé készítéséhez fordítsa el vissza a szűrőtartót a karral nyitott állásba, és távolítsa el. A kávézacc kiöntése előtt hajtsa a szűrőzárat felfelé, hogy a szűrő a helyén maradjon. Tartsa a szűrőzárat lefelé, és ürítse ki a szűrőt megfelelő tárolóba.

Magyar

- Több csésze kávé készítéséhez kövesse az 5 – 9. pontok utasításait. A szűrőnek a szűrőtartóból való eltávolítása előtt ürítse ki azt. Fordítsa el a szűrőt, hogy a bütyök a szűrőtartó vájatában legyen, és húzza ki felfelé a szűrőt.

Vigyázat

• Megégés veszélye!
• A termék háza, valamint a szűrőtartó részei felforrósodnak használat közben!

Memória funkció

Lehetőség van a kávémennyiség egyéni beállítására mind egy, mind két csészéhez:

Kívánt kávémennyiség beállítása egy csészéhez

1. Nyomja meg az Espresso - 1 csésze gombot 3 másodpercig, és ezzel belép a beállítás módba. A csészeszimbólum villog a kijelzón.
2. Nyomja meg az Espresso - 1 csésze gombot, a főzés elkezdődik, és a csészeszimbólum villog a kijelzőn.
3. Amikor a kívánt kávémennyiséget elérte, nyomja meg ismét az Espresso - 1 csésze gombot, ekkor elmenti az új beállítást 2 másodpercen belül, és a csészeszimbólum folyamatosan világít.

Kívánt kávémennyiség beállítása két csészéhez

Kövesse a fenti 1 – 3. pontok utasításait, de az Espresso - 2 csésze gombot használja.

Gyári értékek visszaállítása

Nyomja meg az Espresso - 1 csésze és az Espresso - 2 csésze gombot 3 másodpercig az alapértelmezett beállítások visszaállításához.

Steam function

10 ábra. Tisztítsa meg a fúvókát minden használat előtt. Nyomja meg a Be/Ki kapcsolót. A készülék kb. 1 percig melegszik. Amikor a kijelző folyamatosan világít, a készülék felfűtött, és használható a gőzölő funkció. Hajtsa ki a forgókart, és tartson egy üres edényt a gőzfúvóka alá. Állítsa a gombot állásba, és gőz áramlik ki egyenletesen és folyamatosan. Ezzel megtisztítja a fúvókát és a vízáramlást az egységen belül használat előtt.

a) Italok melegítése

1. Tegye a csészét a melegíteni kívánt itallal a gőzfúvóka alá, és merítse a gőzfúvókát a folyadékba.
2. Fordítsa a gombot göz állásba.

Figyelmeztetés

A forró göz azonnal kiáramlik.

1. Állítsa a gombot O állásba, amint az ital elérte a kívánt hőmérsékletet. Minden használat után tisztítsa meg mind a forgókart, mind a gözzfúvókát, nehogy lerakódások keletkezzenek (lásd az alábbi Megjegyzést).

b) Tej habosítása

1. Tegyen egy csészét a habosítani kívánt tejjel (legalább 50 ml) a gözzfúvóka alá, és merítse a gözzfúvókát a tejbe.

2. Fordítsa a gombot göz állásba.

Figyelmeztetés

A forró göz azonnal kiáramlik.

1. Forgassa a csészét, míg elegendő tejhab jön létre.

2. Amikor elérte a kívánt eredményt, állítsa a gombot 0 állásba, és vegye el a csészét a tejjel.

3. Ha a gőz még mindig szivárog, tegyen alá megfelelő edényt. Minden használat után tisztítsa meg mind a forgókart, mind a gözfúvókát, nehogy lerakódások keletkezzenek (lásd az alábbi Megjegyzést).

Megjegyzés: Azonnali tisztítás

Minden használat után azonnal tisztítsa meg mind a gőzfúvókát, mind a forgókart. Merítse a gőzfúvókát egy csésze tiszta vízbe, állítsa a gombot gőz alásba, és hagyja pár másodpercig, hogy a gőz a tiszta vízbe áramoljon. Szükség esetén ismételje meg többször az eljárást.

Megjegyzés: Lehütés a gőzölő funkció használata után

Miután hosszabb ideig használta a gőzölő funkciót, a gépnek le kell húlnie, mielőtt kávét készítene vele. Ezt egy gyorsan villogó kávészimbólum jelzi a kijelzőn figyelmeztetésként, ha közvetlenül a gőzölés után megnyomjuk az 1 vagy 2 csésze gombot.

A gép lehűtéséhez tegyen egy csészét a gőzfúvóka alá, fordítsa a gombot balra, és folyasson forró vizet kb. 10 másodpercig, aztán fordítsa a gombot vissza, középállásba. Amikor a szimbólumok folyamatosan világítanak, a gép lehült, és minden funkció készen áll a használatra.

Forró víz

Fordítsa ki a forgókart, és tegyen egy üres edényt a gözfúvóka alá. Állítsa a gombot forró víz Ⓧ állásba.

Figyelmeztetés

A forró víz azonnal kiáramlik. Amikor kitöltötte a kívánt mennyiségű forró vizet, fordítsa vissza a gombot 0 állásba.

Tippek

• Csak tiszta ivóvizet használjon kávé készítéséhez.
• A kávézaccot minden főzés után távolítsa el. Ne használja ugyanazt a kávézaccot további főzéshez, mert a kávé aromája eltűnik.
• Csak hideg tejet használjon hideg csészében a habosításhoz, mert ez több időt hagy, hogy a tej ne melegedjen 60 °C fölé.
• Magasabb hőmérséklet esetén a tejfehérje koagulál [kicsapódik], és így már nem habosítható. Ne habosítsa ismételten a tejet, mert megég. Ügyeljen arra, hogy a hőmérséklet, a tej frissessége és zsírtartalma befolyásolja a hab minőségét.
• Tegye a kezét a csésze aljára, hogy jobban felbecsülhesse a hőmérsékletet.

Magyar

- Tartsa mindig tisztán a készüléket, és tisztítsa meg minden használat után (lásd a Tisztítás és ápolás pontot).

Tisztítás és ápolás

Figyelmeztetés

• Húzza ki a készüléket és hagyja teljesen lehülni, mielőtt tisztítaná. Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.
• Tisztítás során soha ne használjon oldóvagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

11 ábra. Tisztítsa a gép külső felületeit, a forgókart és a gözfúvókát enyhén megnedvesített ruhával, és utána szárítsa meg őket alaposan. Vigyázzon, nehogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül). A gözfúvókát el lehet távolítani úgy, hogy lehúzza, és így külön mosató.
12 ábra. Távolítsa el a szűrőtartót és a szűrőt, és borítsa ki a kávézaccot. Mossa meg és szárítsa meg őket folyó víz alatt alaposan.

Megjegyzés:

A rozsdamentes acélszűrő (1 csészés vagy 2 csészés) és a rozsdamentes acél csepegőtálca mosogatógépben mosható.

13 ábra. Rendszeresen távolítsa el a csepegőtálcát a tartótálcával, öntse ki belölük a vizet, stb. és mossa meg és szárítsa meg mindkét egységet. A felszerelés fordított sorrendben történik.

Vízkötelenítés

Figyelmeztetés

Ne használjon ásványi savas, például kénsavas, sósavas, szulfamidsavas vagy acetátsavas (pl. ecetsavas) vízkőoldót, ezek ugyanis károsíthatják a kávégépet.

• Az otthonában lévő víz keménységétől és a használat gyakoriságától függő időközönként vízkötlenítse a készüléket.
• Használjon szabadon beszerezhető vízkötlenítót és kövesse a megadott utasításokat.
• Öntsön tiszta vizet és a megadott mennyiségű vízkötlenítőt a víztartályba.
• Ismételten indítsa el a főzési eljárást, míg a víztartály kiürül. Szükség esetén ismételje meg az eljárást.
• Vízkőtlenítés után többször öblítse át a készüléket kávé hozzáadása nélkül, tiszta víz lefőzésével, hogy eltávolítsa a vízkőtlenítő maradékait.

Vízkő-mentesítési emlékeztető

A vízkő-mentesítési emlékeztető aktiválódik 500 alkalommal történő, egymás utáni kávéfőzési, gőzőlési vagy forró vizes használat után, ekkor a két kávészimbólum váltakozva 10-szer villog a kijelzőn. A vízkő-mentesítési emlékeztető mindig bekapcsol, ahányszor bekapcsoljuk a gépet, hacsak fel nem függesztjük.

Vízkő-mentesítési emlékeztető felfüggesztése

Nyomja meg az egycsészés gombot, miközben a gózölő/forró víz gombot balra és aztán középállásba 0 (ki) fordítja. Ekkor a vízkömentesítési emlékeztetőt felfüggeszti.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetséges okok	Megoldás
Nem folyik ki presszókávé.	Üres a víztartály. Töltse fel a tartályt.
	A szűrőtartó szűrője eltömődött.	Tisztítsa meg a szűrőt és a szűrőtartót.
	Nem megfelelően tették fel a víztartályt a gépre.	Győződjön meg róla, hogy a víztartályt megfelelően tették fel, és az jól csatlakozik.
	A gép vízköves. Vízkömentesítse a gépet.
A kávéfőző szivárog a szűrőtartó széleinél.	Nem megfelelően tették fel a szűrőtartót, vagy el van tömődve.	Győződjön meg róla, hogy a szűrőtartót megfelelően tették-e fel, és teljesen elfordították-e jobbra.Tisztítsa meg a szűrőtartót, és győződjön meg róla, hogy nincs kávépor a felső széleknél.
	A szűrőtartó szűrője eltömődött.	Tisztítsa meg a szűrőt és a szűrőtartót.
A szűrőtartót nem lehet (megfelelően) behelyezni és rögzíteni a gépre	Túl sok kávét töltöttek a szűrőbe.	Használja a mellékelt mérőkanalat, és ne töltse túl a szűrőt.
	Kávézacc gyülemlett fel a felső széleken.	Tisztítsa meg a szűrőtartót, és győződjön meg róla, hogy nincs kávépor a felső széleknél.
A kávé ize nem megfelelő	Nem töltöttek elég kávét. Használjon több kávéörleményt.
	A kávéörlemény túl finom / durva.	Csak presszókávé gépekhez való kávéörleményt használjon.
	A gép vízköves. Vízkömentesítse a gépet.
	A kávéörleményt nem nyomták le megfelelően.	Nyomja le nagyobb erővel a kávéörleményt.
A kávé minősége romlik	A gép vízköves. Vízkömentesítse a gépet, nézzemeg a VÍZKÖMENTESÍTÉS pontot.