KCM106 - Kávéfőző gép Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrőkávéfőző
Márka	Koenic
Modell	KCM106
Névleges teljesítmény	1000 W
Névleges frekvencia	50/60 Hz
Tápfeszültség	220-240 V
Tartály kapacitása	8-12 csésze
Kanna típusa	Üveg belsővel ellátott termosz
Automatikus leállítás	Igen, a főzés után
Aroma védelem	Védőfedél a kannán
Ajánlott papírszűrő	1x4 méret
Kivehető tölcsér	Igen
Működésjelzővel ellátott alap	Igen
Ajánlott vízkőtelenítés	Ecettel
Alapegység tisztítása	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Mosogatógépben mosható kanna	Nem
Mikrohullámú sütőben használható kanna	Nem
Öblítési ciklusok az első használat előtt	2-3 ciklus tiszta vízzel
Hűtési idő a ciklusok között	5 perc
Rendeltetés	Kizárólag háztartási használatra
Biztonság	Földelt csatlakozó

Gyakran ismételt kérdések - KCM106 Koenic

Hogyan készítsünk kávét a Koenic KCM106 géppel?

Töltse fel a tartályt hideg vízzel a kívánt szintig (2-12 csésze). Helyezzen egy 1x4-es papírszűrőt a tölcsérbe, és adjon hozzá őrölt kávét. Csukja le a fedelet, és engedje le a kart. Tegye a termosz kannát a helyére, és kapcsolja be a gépet. A készülék automatikusan leáll, amikor a főzés befejeződött.

Hogyan távolítsuk el a vízkövet a Koenic KCM106 gépből?

Keverjen el 2-3 evőkanál ecetet kb. 250 ml hideg vízben. Öntse a tartályba, helyezzen be egy üres papírszűrőt, és futtasson le egy ciklust. Szükség esetén ismételje meg. Ezután két ciklusban tiszta vízzel öblítse ki. Szellőztesse a helyiséget a művelet alatt.

Mi a teendő, ha a gép nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e egy földelt aljzathoz, és hogy a feszültség megfelel-e a feltüntetett értéknek (220-240 V). Győződjön meg arról, hogy a víztartály a helyén van és a fedél le van zárva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Használhatok más folyadékot is a tartályban víz helyett?

Nem, csak vizet töltsön a tartályba. Soha ne használjon tejet, gyümölcslevet vagy más folyadékot, mert az károsíthatja a készüléket és veszélyt jelenthet.

Miért nem elég forró a kávém?

Győződjön meg arról, hogy a termosz kanna megfelelően van a helyén, és az aromavédő fedél le van zárva. A termosz melegen tartja a kávét, de ha a környezeti hőmérséklet alacsony, vagy a kanna előzőleg lehűlt, a kávé gyorsabban kihűlhet. Szükség esetén melegítse elő a kannát forró vízzel.

Hogyan tisztítsam meg a termosz kannát?

Öblítse ki a kannát forró vízzel. Kávélerakódások esetén adjon hozzá enyhe mosószert, zárja le a csavaros fedelet, hagyja állni néhány órán át, majd öblítse ki. Ne mossa mosogatógépben, és ne használjon súrolószereket. A külső részt nedves ruhával törölje le.

Betegyhetem a kannát a mosogatógépbe?

Nem, a termosz kannát nem szabad mosogatógépben mosni. Kézzel mossa el meleg szappanos vízzel, majd alaposan öblítse le.

A gép automatikusan leáll?

Igen, miután az összes víz átfolyt, a főzési folyamat befejeződik, és a készülék automatikusan kikapcsol. A be-/kikapcsoló gombbal manuálisan is kikapcsolhatja.

Mi a maximális vízmennyiség?

Ne töltse a tartályt a 8/12 csésze jelzés fölé. A maximális kapacitás kb. 12 csésze, de ne lépje túl ezt a jelölést a túlcsordulás elkerülése érdekében.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Ha a kábel megsérült, a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy szakképzett személynek kell kicserélnie az áramütés veszélyének elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCM106 Koenic

• Győződjön meg, hogy a készüléken jelzett feszültség azonos az Ön helyi hálózatának feszültségével.
• Biztonsági okokból ezt az l. osztályú készüléket földelő érintkezős dugvillával szereltük fel. Ezt a készüléket mindig védőföldelő érintkezős fali csatlakozó aljzatba dugja be.
• Ez a készülék nem alkalmas csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, tapasztalatlan és hiányos ismeretű személyek (ideértve a gyermekeket is) használatára, kivéve, ha a készülék használatához felügyeletet vagy kioktatást kaptak egy, a biztonságukért felelős személytől. Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Ha megsérült a hálózati zsinór, a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, annak szervizével vagy hasonlóan képzett személyjel kell kicseréltetni.
• FIGYELMEZTETÉS: Az egységet ne merítse vízbe. Fennáll az áramütés veszélye.
• A készüléket csak a vele szállított tartozékokkal használja. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt levenné a kancsót az állványáról.
• A készüléket háztartási és hasonló, mint a boltok konyhai része, irodák és egyéb munkakörnyezetek, vidéki házak, hotel- és motelvendégek és állandó lakosok, szállás és reggeli típusú szállások környezetben történő használatra terveztük.
• Ezt a készüléket csak szürt kávé főzésére terveztük. Ne melegítsen vagy forraljon más folyadékot vagy élelmiszert, hogy elkerülje a veszélyes helyzeteket.
• A készüléket és a kancsót mindig egy száraz, lapos és stabil felületre tegye.
• A készüléket ne használja a szabadban, ill. kereskedelmi célokra. Ez az egység kizárólag háztartási célra készült.
• A készüléket ne tegye ki eső vagy pára behatásának. Nedves kézzel ne érintse meg.
• Rendszeresen ellenőrizze a tápzsinór, a készülék vagy a toldókábel épségét. Ha sérülést lát, ne üzemeltesse a készüléket.

Azonnal húzza ki a dugvilláját.

• A tápzsinórt vagy bármilyen toldó zsinórt úgy helyezzen el, hogy a húzása, vagy a benne felbotlás lehetetlen legyen. Ne hagyja a tápzsinórt könnyen elérhető módon lelógni.
• Soha ne hordozza vagy húzza a készüléket a tápzsinórnál fogva. Ne húzza át a tápzsinórt éles éleken. Ne csomózza össze és ne törje meg.
• Ha nem használja, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugvilláját a hálózatból.
• Soha ne húzza ki a dugvillát a tápzsinórnál fogva, vagy nedves kézzel. Használat után, ha a használat során hibát észlel, a tisztítás előtt vagy ha mozgatja a készüléket, húzza ki a dugvilláját a hálózatból.
• A tartályába csak vizet töltsön - ne használjon semmilyen más folyadékot.
• Ne üzemeltesse a készüléket külső időzítővel vagy külön távvezérlővel.
• Az alap egység, a tápzsinór és a dugvilla nem kerülhetnek vízzel érintkezésbe. Ha ez megtörténik, azonnal húzza ki a dugvillát.
• Soha ne tegye a készüléket vagy a tápzsinójrát forró felületre vagy nyílt láng közelébe.
• Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt vízzel feltöltené.
• Ne érintse meg a házat az üzemelés során és utána egy bizonyos ideig. Nagyon forróvá válik. A korsót csak a fogantyúnál fogva emelje meg.
• Ha egymás után többször főz kávét, a készüléket mindig kapcsolja ki kb. 5 percre, mielőtt újra használná.
• Forrázás és sérülésveszély! Ne nyissa fel a fedelét az üzemelés során.
• A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy ha be van dugva.
• Ne használja a készüléket robbanás- vagy gyulladásveszélyes környezetben.
• Az üzem kezdete előtt győződjön meg, hogy a felső fedél le van csukva.

Rendeltetésszerű használat

Ezt a készüléket csak szürt kávé elkészítésére terveztük. Csak a jelen utasítások betartásával szabad használni. A helytelen használat veszélyes, és megszüntet mindenféle szavatossági igényt. Tartsa be a biztonsági tanácsokat.

Elhelyezése

Az áthúzott, kerekes szemetes-edény logo jelzi, hogy kívánatos a villamos és elektronikus készülékek elkülönített gyűjtése (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli, közönséges szemétbe. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

HU

Magyar

Gratulálunk

Megköszönjük, hogy a KOENIC termékét vásárolta meg. Kérjük, gondosan olvassa el ezt a leírást, és tartsa meg a későbbiekre.

Az első használat előtt

A tökéletes zamat érdekében hideg, friss vízzel (kávé nélkül) járassa át a készüléket 2-3 alkalommal. Minden esetben, amikor a víz kifutott, kapcsolja ki a készüléket és 5 percig hagyja lehülni.

Kávé főzése

1. Használja a víztartályon lévő fogantyú bemélyítést és emelje fel.
   2 Friss, hideg vízzel töltse meg a víztartályt a kívánt szintig. Ne töltsön 2 csészénél kevesebb, vagy a 8/12 csészénél több vizet, ezt a vízszint jelzőn látja. Tegye vissza a víztartályt a kávéfőzőre.
2. A tölcsért jól tegye a helyére. Engedje le a fogantyút, amíg a helyére pattan.
3. Tegyen be egy (1x4-es) papír szűrőt, és töltse bele a kívánt mennyiségű őrölt kávét. Zárja be a kifordítós szűrőt, amíg a helyére kattan.
4. Kapcsolja be a készüléket. Ha minden víz átfolyt, a forrázás kész. A készülék automatikusan kikapcsol.
5. Vegye le a kancsót az állványról.

Tisztítás és gondozás

1. Húzza ki az kávéfőző dugóját a fali aljzatból és hagyja lehűlni.

2. A házat enyhén nedves, nem szálazó ruhával tisztítsa meg. Ne merítse vízbe.

3. A hőntartó kancsó belsejét vízzel öblítse ki. A kávé maradványok eltávolításához tegye bele némi mosogatószert és tegye rá a becsavarós fedelet. Néhány óra elmúltával friss vízzel öblítse ki. A külső felületét tiszta, nedves ruhával törölje le.

4. A tölcsért forró mosogató vízben tisztítsa meg; gondosan öblítse le és száritsa meg.

5. Ne használjon koptató tisztítószereket.

Használat előtt dug- ja be a készüléket.

A készülék használata után húzza ki a dugóját.

Vízzel töltse meg a víztartályt.

Ne töltsön bele többet, mint a 8/12 jelölési szint.

Nyissa ki a tölcsér tartót. Tegyen be papírszűrőt és őrölt kávét.

Tegye fel az aroma- védő fedelet a kancsóra.

Tegye fel a hőntartó kancsót az állványra és kapcsolja be.

Ha a forrázás kész, vegye le a höntartó kancsót és tegye rá a becsavarós fedelet.

1 Víztartály
2 Vízszint jelző
3 Állvány
4 Tölcsér
5 Becsavarós fedél
6 Aroma-védő fedél

Vízkötelenítés

1. Adjon 2-3 evőkanál koncentrált ecetet kb. 250 ml mennyiségű hideg vízhez.
2. Ezt a keveréket töltse be a víztartályba. Tegyen egy papírszűrőt a tölcsérbe (örölt kávé nélkül) és a KÁVÉ FŐZÉS fejezetben leírtak szerint működtesse a készüléket. Szükség szerint ismételje meg a vízkőtelenítést.
3. A vízkőtelenítés közben szellőztesse a helyiséget és ne lélegezze be az ecet gözeit.
4. A vízkőtelenítés után még kétszer csak vízzel működtesse a készüléket, amivel kiöblíti az ecet és a vízkő maradékait.

7 Höntartó kancsó
8 Bekapcsoló gomb kijelzővel
9 Tölcsér tartó
10 Kifordítós szűrő felengedő
11 Felső fedél

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 220-230 V

Névleges áramfelvétel: 1000 W

Névleges frekvencia: 50/60 Hz

Höntartó kancsó figyelmeztetés

• Kerülje el az ütéseket és a nagy hőmér-séklet-különbségeket.
• Ne keverje a kávét a hőntartó kancsóban.
• Ha a hőntartó kancsó üvegfelülete meg-sérül, azonnal hagyja abba a használatát.
• Ne tegye a mosogatógépbe.
• Ne használja mikrohullámú sütőben.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.