KCM106 - Ekspres do kawy Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrujący
Marka	Koenic
Model	KCM106
Moc nominalna	1000 W
Częstotliwość nominalna	50/60 Hz
Napięcie zasilania	220-240 V
Pojemność zbiornika	8 do 12 filiżanek
Typ dzbanka	Termos ze szklanym wnętrzem
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zaparzeniu
Ochrona aromatu	Pokrywka ochronna na dzbanku
Zalecany filtr papierowy	Format 1x4
Lejek wyjmowany	Tak
Podstawa ze wskaźnikiem działania	Tak
Zalecane odkamienianie	Octem
Czyszczenie jednostki głównej	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Dzbanek kompatybilny ze zmywarką	Nie
Dzbanek kompatybilny z mikrofalówką	Nie
Cykle płukania przed pierwszym użyciem	2 do 3 cykli z czystą wodą
Czas chłodzenia między cyklami	5 minut
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Wtyczka z uziemieniem

Często zadawane pytania - KCM106 Koenic

Jak przygotować kawę w ekspresie Koenic KCM106?

Napełnij zbiornik zimną wodą do pożądanego poziomu (między 2 a 12 filiżanek). Umieść filtr papierowy 1x4 w lejku i dodaj zmieloną kawę. Zamknij pokrywę i opuść uchwyt. Umieść dzbanek termosowy na miejscu i włącz ekspres. Urządzenie zatrzymuje się automatycznie po zakończeniu parzenia.

Jak odkamieniać ekspres Koenic KCM106?

Wymieszaj 2 do 3 łyżek esencji octu w około 250 ml zimnej wody. Wlej do zbiornika, umieść pusty filtr papierowy i uruchom cykl. W razie potrzeby powtórz. Następnie wykonaj dwa cykle z czystą wodą, aby przepłukać. Przewietrz pomieszczenie podczas operacji.

Co zrobić, jeśli ekspres się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazdka z uziemieniem i czy napięcie odpowiada podanemu (220-240 V). Upewnij się, że zbiornik wody jest na miejscu i pokrywa jest zamknięta. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę użyć czegoś innego niż woda w zbiorniku?

Nie, napełniaj zbiornik tylko wodą. Nigdy nie używaj mleka, soku ani innych płynów, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie.

Dlaczego moja kawa nie jest wystarczająco gorąca?

Upewnij się, że dzbanek termosowy jest dobrze umieszczony i pokrywka ochronna aromatu jest zamknięta. Dzbanek termosowy utrzymuje ciepło, ale jeśli temperatura otoczenia jest niska lub dzbanek został wcześniej schłodzony, kawa może szybciej ostygnąć. W razie potrzeby podgrzej dzbanek gorącą wodą.

Jak wyczyścić dzbanek termosowy?

Wypłucz wnętrze dzbanka gorącą wodą. W przypadku osadów kawy dodaj łagodny detergent, zamknij zakręcaną pokrywkę i pozostaw na kilka godzin, a następnie wypłucz. Nie myj w zmywarce i nie używaj ściernych detergentów. Wytrzyj zewnętrzną część wilgotną szmatką.

Czy mogę włożyć dzbanek do zmywarki?

Nie, dzbanek termosowy nie powinien być myty w zmywarce. Umyj go ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem i dokładnie wypłucz.

Czy ekspres wyłącza się automatycznie?

Tak, gdy cała woda przepłynie, proces parzenia kończy się i urządzenie automatycznie się wyłącza. Możesz je również wyłączyć ręcznie za pomocą przycisku włączania/wyłączania.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Nie napełniaj powyżej oznaczenia 8/12 filiżanek wskazanego na zbiorniku. Maksymalna pojemność wynosi około 12 filiżanek, ale nie przekraczaj tego oznaczenia, aby uniknąć przepełnienia.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCM106 Koenic

• Sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu miejscowej sieci elektrycznej.
• Ze względów bezpieczeństwa urządzenie spełniające wymogi klasy I wyposażone jest we wtyczkę z uziemieniem. Wtyczkę należy wkładać wyłącznie do gniazd wtykowych z odpowiednim zestykiem ochronnym.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo zostały przez nią poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia. Dzieci powinny znajdować się pod opieką, aby nie używały urządzenia jako zabawki.

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub inną odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom.

• UWAGA! Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

• Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami znajdującymi się w zestawie. Przed zdjęciem dzbanka z podstawki wyłączyć urządzenie.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i innych podobnych zastosowań, jak np. w kuchniach pracowniczych, sklepach, biurach i innych miejscach pracy, a także w agroturystyce, w hotelach, motelach, pensjonatach i innych miejscach zakwaterowania.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przyrządzania kawy za pomocą filtra. Aby nie dopuścić do niebezpiecznej sytuacji, nie należy podgrzewać ani gotować w nim innych płynów ani żywności.

• Urządzenie i dzbanek należy zawsze stawiać na suchej, równej i stabilnej powierzchni.

• Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu ani do celów komercyjnych. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
• Chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią. Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.
• Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający, urządzenie lub przedłużacz pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek

uszkodzenia nie włączać urządzenia. Natychmiast wyjąć wtyczkę z kontaktu.

• Przewód zasilający i ewentualnie przedłużacz należy poprowadzić w taki sposób, aby wykluczyć możliwość przypadkowego szarpnięcia go czy potknięcia się o niego. Nie zostawiać przewodu zwisającego w zasięgu ręki.
• Nie nosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód zasi- lający. Nie ciągnąć przewodu po ostrych krawędziach. Nie ściskać ani nie zginać przewodu.
• Po użyciu wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• Nigdy nie wyciągać wtyczki za przewód zasilający ani nie chwytać jej mokrymi rękami. Urządzenie należy odłączyć od sieci w przypadku stwierdzenia usterki, przed przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia urządzenia oraz po zakończeniu korzystania z niego.
• Do zbiornika wolno wlewać wyłącznie wodę - nie stosować żadnych innych płynów.
• Nie włączać urządzenia za pomocą zewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.
• Podstawka, przewód zasilający i wtyczka nie mogą w żadnym wypadku mieć kontaktu z wodą. Gdyby doszło do takiej sytuacji, natychmiast wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• Nie umieszczać urządzenia ani przewodu zasilającego na gorących powierzchniach czy w pobliżu otwartych płomieni.
• Przed napełnieniem wodą zawsze należy najpierw wyłączyć urządzenie.
• W trakcie pracy urządzenia i przez pewien czas po jej zakończeniu nie dotykać obudowy urządzenia. Jest wówczas bardzo gorąca. Chwytać dzbanek wyłącznie za uchwyt.
• Jeżeli bezpośrednio po zakończeniu jednego cyklu parzenia kawy ma być rozpoczęty następny, przed ponownym użyciem urządzenia należy je wyłączyć na około 5 minut.
• Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie otwierać górnej pokrywki w trakcie pracy urządzenia.

• Nie pozostawiać bez nadzoru włączonego lub podłączonego do sieci urządzenia.

• Nie włączać urządzenia w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem lub pożarem.

• Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy górna pokrywka jest prawidłowo zamknięta.

Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przy- rzadzania kawy za pomocą filtra. Używać zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowe używanie może spowo- dować zagrożenie oraz unieważnienie gwarancji. Przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

Utylizacja

Logo z przekreślonym koszem na śmieci z kółkami oznacza, że należy przestrzegać dyrektywy WEEE dotyczącej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenia elektryczne i elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne i grożne substancje. Nie wyrzucać urządzenia do pojemników na odpady komunalne. Należy je oddać do specjalnego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczyniają się Państwo do redukcji zużycia zasobów naturalnych oraz ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem.

PL

Polski

Szanowni Klienci!

Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego wglądu.

Przed pierwszym uruchomieniem

Aby uzyskać idealny aromat kawy, włączyć urządzenie na 2 lub 3 cykle, wlewając jedynie zimną wodę (bez kawy). Po zakończeniu każdego cyklu wyłączyć urządzenie i odczekać 5 minuta, aż ostygnie.

Parzenie kawy

1. Chwycić za wgłębienie na zbiorniku wody i wyjąć go.
2. Napełnić zbiornik zimną świeżą wodą do ża- danego poziomu. Nie napełniać poniżej kreski 2 filiżanek ani powyżej kreski 8/12 filiżanek. Ponownie postawić zbiornik wody na ekspres do kawy.
3. Założyć prawidłowo koszyk na filtr. Obniżyć dźwignię, aż się zatrzaśnie.
4. Włożyć do koszyka papierowy filtr (1x4) i wsypać do niego żądaną ilość zmielonej kawy. Zamknąć odchylany filtr, aż się zatrzaśnie.
5. Włączyć urządzenie. Po przepływie całej wody proces parzenia jest zakończony. Urządzenie wyłącza się automatycznie.
6. Zdjąć dzbanek z podstawki.

Czyszczenie i konserwacja

1. Odłączyć ekspres do kawy od zasilania i odstawić do ostygnięcia.
2. Podstawkę czyścić lekko zwilżoną, niestrzępiącą się ściereczką. Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
3. Przepłukać gorącą wodą wnętrze termosowego dzbanka. Aby usunąć osady kawy, dodać niewielkiej ilości detergentu i zakręcić gwintowaną pokrywkę. Po kilku godzinach przepłukać świeżą wodą. Z zewnątrz przetrzeć dzbanek czystą wilgotną ściereczką.
4. Koszyk na filtr umyć w gorącej wodzie z płynem, po czym dokładnie wypłukać i wytrzeć do sucha.
5. Nie stosować szorujących środków czyszczących.

Przed użyciem włożyć wtyczkę do kontaktu.

Po użyciu odłączyć urządzenie od zasilania.

Napełnić zbiornik wodą.

Nie przekraczać poziomu napełnienia 8/12 filiżanek.

Otworzyć komorę koszyka na filtr. Włożyć filtr papierowy i wsypać zmieloną kawę.

Przykręcić do dzbanka pokrywkę zatrzymującą aromat.

Postawić termosowy dzbanek na podstawkę i włączyć urządzenie.

Po zakończeniu procesu parzenia zdjąć dzbanek termosowy i przykręcić gwintowaną pokrywkę.

1 Zbiornik na wodę
2 Wskaźnik poziomu wody
3 Podstawka
4 Koszyk na filtr
5 Gwintowana pokrywka
6 Pokrywa zatrzymująca aromat

Odkamienianie

1. Do zbiornika napełnionego ok. 250 ml zimnej wody dodać 2-3 łyżki stołowe octu.
2. Włać mieszankę do zbiornika na wodę. Do koszyka na filtr włożyć filtr papierowy (bez zmielonej kawy) i uruchomić urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w punkcie PARZENIE KAWY. W razie potrzeby powtórzyć czynność.
3. Zadbać o odpowiednią wentylację pomieszczenia w trakcie odkamieniania i nie wdychać oparów octu.
4. Po odkamienieniu włączyć urządzenie na dwa cykle, wlewając jedynie wodę, aby wypłukać ocet oraz resztki kamienia.

7 Termosowy dzbanek
8 Przycisk włączania z kontrolką
9 Komora koszyka na filtr
10 Odchylana dźwignia zwalniająca filtr
11 Górna pokrywa

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220-230 V

Moc znamionowa: 1000 W

Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz

Termosowy dzbanek - ostrzeżenie

• Unikać wstrząsów i dużych wahań temperatury.
• Nie mieszać kawy w termosowym dzbanku.
• Nie używać termosowego dzbanka, jeżeli jego szklana powierzchnia ulegnie uszkodzeniu.
• Nie myć w zmywarce do naczyń.
• Nie używać w kuchence mikrofalowej.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.