KCM100 - Ekspres do kawy Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Marka	Koenic
Model	KCM100
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	ok. 20 cm x 18 cm x 30 cm
Waga	ok. 1,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz, 900 W
Pojemność dzbanka	ok. 1,25 l (10 filiżanek)
Rodzaj kawy	kawa mielona
Główne funkcje	Przygotowanie kawy filtrowanej, automatyczne wyłączanie, płyta grzewcza
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie zbiornika, koszyka filtra i dzbanka; okresowe odkamienianie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne i naprawialność	Zbiornik na wodę, koszyk filtra, dzbanek szklany dostępne
Kolor	Czarny / stal nierdzewna (w zależności od wariantu)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - KCM100 Koenic

Jak przygotować kawę za pomocą Koenic KCM100?

Napełnij zbiornik zimną wodą, umieść papierowy filtr w koszyku, dodaj kawę mieloną (ok. 7 g na filiżankę), a następnie naciśnij przycisk włączania. Urządzenie podgrzeje wodę i automatycznie przygotuje kawę.

Jak wyczyścić ekspres do kawy Koenic KCM100?

Po każdym użyciu pozostaw urządzenie do ostygnięcia, wyjmij koszyk filtra i dzbanek, umyj je w ciepłej wodzie z mydłem. Wytrzyj zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy przycisk zasilania jest wciśnięty. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak często należy odkamieniać urządzenie?

Zaleca się odkamienianie urządzenia co 3 miesiące lub po 40 cyklach użytkowania, aby zapobiec gromadzeniu się kamienia. Użyj odpowiedniego środka do odkamieniania lub rozcieńczonego białego octu.

Czy mogę używać filtrów wielokrotnego użytku?

Tak, możesz używać filtra stałego, jeśli jego wymiary pasują do koszyka filtra (ok. 12 cm średnicy). Upewnij się, że nie blokuje przepływu wody.

Jak ustawić automatyczne wyłączanie?

Automatyczne wyłączanie jest zazwyczaj ustawione fabrycznie (ok. 40 minut po zakończeniu przygotowania). W niektórych modelach można je wyłączyć, przytrzymując przycisk włączania/wyłączania przez 5 sekund. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji.

Dlaczego kawa ma gorzki smak?

Gorzki smak kawy może wynikać ze zbyt drobnego zmielenia, zbyt dużej dawki, zbyt gorącej wody lub zabrudzonego urządzenia. Spróbuj dostosować mielenie, zmniejsz ilość kawy lub odkamień urządzenie.

Czy szklany dzbanek nadaje się do zmywarki?

Tak, szklany dzbanek zazwyczaj można myć w zmywarce. Jednak pokrywka i podstawa powinny być myte ręcznie, aby uniknąć uszkodzenia części elektrycznych.

Czy mogę podgrzać mleko w urządzeniu?

Nie, Koenic KCM100 to klasyczny ekspres do kawy filtrowanej bez funkcji podgrzewania mleka. Do kawy z mlekiem podgrzej mleko osobno.

Gdzie znaleźć części zamienne do KCM100?

Części zamienne, takie jak zbiornik na wodę, koszyk filtra czy dzbanek, są dostępne w dziale obsługi klienta Koenic lub na autoryzowanych stronach z częściami zamiennymi. Sprawdź kompatybilność z Twoim modelem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCM100 Koenic

• Sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu miejscowej sieci elektrycznej.
• Ze względów bezpieczeństwa urządzenie spełniające wymogi klasy I wyposażone jest we wtyczkę z uziemieniem. Wtyczkę należy wkładać wyłącznie do gniazd wtykowych z odpowiednim zestykiem ochronnym.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo zostały przez nią poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia. Dzieci powinny znajdować się pod opieką, aby nie używały urządzenia jako zabawki.

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub inną odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom.

• UWAGA! Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

• Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami znajdującymi się w zestawie. Przed zdjęciem dzbanka z podstawki wyłączyć urządzenie.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i innych podobnych zastosowań, jak np. w kuchniach pracowniczych, sklepach, biurach i innych miejscach pracy, a także w agroturystyce, w hotelach, motelach, pensjonatach i innych miejscach zakwaterowania.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przyrządzania kawy za pomocą filtra. Aby nie dopuścić do niebezpiecznej sytuacji, nie należy podgrzewać ani gotować w nim innych płynów ani żywności.

• Urządzenie i dzbanek należy zawsze stawłać na suchej, równej i stabilnej powierzchni.

• Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu ani do celów komercyjnych. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
• Chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią. Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.
• Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający, urządzenie lub przedłużacz pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek

uszkodzenia nie włączać urządzenia. Natychmiast wyjąć wtyczkę z kontaktu.

• Przewód zasilający i ewentualnie przedłużacz należy poprowadzić w taki sposób, aby wykluczyć możliwość przypadkowego szarpnięcia go czy potknięcia się o niego. Nie zostawiać przewodu zwisającego w zasięgu ręki.
• Nie nosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód zasi- lający. Nie ciągnąć przewodu po ostrych krawędziach. Nie ściskać ani nie zginać przewodu.
• Po użyciu wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• Nigdy nie wyciągać wtyczki za przewód zasilający ani nie chwytać jej mokrymi rękami. Urządzenie należy odłączyć od sieci w przypadku stwierdzenia usterki, przed przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia urządzenia oraz po zakończeniu korzystania z niego.
• Do zbiornika wolno wlewać wyłącznie wodę - nie stosować żadnych innych płynów.
• Nie włączać urządzenia za pomocą zewnętrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnego sterowania.
• Podstawka, przewód zasilający i wtyczka nie mogą w żadnym wypadku mieć kontaktu z wodą. Gdyby doszło do takiej sytuacji, natychmiast wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• Nie umieszczać urządzenia ani przewodu zasilającego na gorących powierzchniach czy w pobliżu otwartych płomieni.
• Przed napełnieniem wodą zawsze należy najpierw wyłączyć urządzenie.
• W trakcie pracy urządzenia i przez pewien czas po jej zakończeniu nie dotykać obudowy urządzenia. Jest wówczas bardzo gorąca. Chwytać dzbanek wyłącznie za uchwyt.
• Jeżeli bezpośrednio po zakończeniu jednego cyklu parzenia kawy ma być rozpoczęty następny, przed ponownym użyciem urządzenia należy je wyłączyć na około 5 minut.
• Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie otwierać górnej pokrywki w trakcie pracy urządzenia.

• Nie pozostawiać bez nadzoru włączonego lub podłączonego do sieci urządzenia.

• Nie włączać urządzenia w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem lub pożarem.

• Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy górna pokrywka jest prawidłowo zamknięta.

Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przy- rzadzania kawy za pomocą filtra. Używać zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowe używanie może spowo- dować zagrożenie oraz unieważnienie gwarancji. Przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

Utylizacja

Logo z przekreślonym koszem na śmieci z kółkami oznacza, że należy przestrzegać dyrektywy WEEE dotyczącej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenia elektryczne i elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne i grożne substancje. Nie wyrzucać urządzenia do pojemników na odpady komunalne. Należy je oddać do specjalnego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczyniają się Państwo do redukcji zużycia zasobów naturalnych oraz ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem.

PL

Polski

Szanowni Klienci!

Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego wglądu.

Przed pierwszym uruchomieniem

Aby uzyskać idealny aromat kawy, włączyć urządzenie na 2 lub 3 cykle, wlewając jedynie zimną wodę (bez kawy). Po zakończeniu każdego cyklu wyłączyć urządzenie i odczekać 5 minut, aż ostygnie.

Parzenie kawy

1. Napełnić zbiornik zimną świeżą wodą do żądanego poziomu. Nie napełniać poniżej kreski 2 filiżanek ani powyżej maksymalnego poziomu, zgodnie ze skalą na zbiorniku.
2. Założyć prawidłowo koszyk na filtr. Obniżyć dźwignię, aż zaskoczy.
3. Do koszyka włożyć papierowy filtr (1x4) i wsypać do niego żądaną ilość zmielonej kawy. Zamknąć górną pokrywę.
4. Włączyć urządzenie. Po przepływie całej wody proces parzenia jest zakończony. Wyłączyć urządzenie.
5. Zdjąć dzbanek z podstawki.
6. Jeżeli urządzenie jest włączone, kawa może być podgrzewana na płycie grzejnej.

Czyszczenie i konserwacja

1. Odłączyć ekspres do kawy od zasilania i odstawić do ostygnięcia.
2. Podstawkę czyścić lekko zwilżoną, niestrzępiącą się ściereczką. Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
3. Przepłukać wnętrze szklanego dzbanka wodą. Z zewnątrz przetrzeć dzbanek wilgotną ściereczką. Nie rozkładać dzbanka na części.
4. Koszyk na filtr umyć w gorącej wodzie z płynem, po czym dokładnie wypłukać i wytrzeć do sucha.
5. Nie stosować szorujących środków czyszczących.
6. Odkamienić urządzenie po 30 - 40 użyciach. Patrz rozdział ODKAMIENIANIE.

Przed użyciem włożyć wtyczkę do kontaktu.

Po użyciu odłączyć urządzenie od zasi- lania.

Napełnić zbiornik woda.

Nie przekraczać mak- symalnego poziomu.

Założyć koszyk na filtr.

Włożyć filtr papierowy i wsypać zmieloną kawę.

Postawić dzbanek z zamkniętą pokrywką i włączyć urządzenie.

Po zakończeniu procesu parzenia zdjąć dzbanek.

1 Zbiornik na wodę
2 Koszyk na filtr
3 Podstawka
4 Włącznik z lampką kontrolną

5 Wskaźnik poziomu wody
6 Szklany dzbanek
7 Komora koszyka na filtr
8 Górna pokrywa

Odkamienianie

1. Do zbiornika napełnionego ok. 250 ml zimnej wody dodać 2-3 łyżki stołowe octu.
2. Włać mieszankę do zbiornika na wodę. Do koszyka na filtr włożyć filtr papierowy (bez zmielonej kawy) i uruchomić urządzenie, po stępując zgodnie z instrukcjami podanymi w punkcie PARZENIE KAWY. W razie potrzeby powtórzyć czynność.
3. Zadbać o odpowiednią wentylację po-mieszczenia w trakcie odkamieniania i nie wdychać oparów octu.
4. Po odkamienieniu włączyć urządzenie na trzy cykle, wlewając jedynie wodę, aby wypłukać ocet oraz resztki kamienia.

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220-240 V

Moc znamionowa: 1000 W

Częstotliwość znamionowa: 50 Hz

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.