KCM100 - Máquina de café Koenic - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café filtro
Marca	Koenic
Modelo	KCM100
Dimensões (C x L x A)	aproximadamente 20 cm x 18 cm x 30 cm
Peso	aproximadamente 1,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz, 900 W
Capacidade do bule	aproximadamente 1,25 L (10 xícaras)
Tipo de café	café moído
Funções principais	Preparação de café filtro, desligamento automático, placa aquecedora
Manutenção e limpeza	Limpeza regular do reservatório, do cesto do filtro e do bule; descalcificação periódica
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Peças de reposição e reparabilidade	Reservatório de água, cesto do filtro, bule de vidro disponíveis
Cor	Preto / Inox (conforme a variante)
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - KCM100 Koenic

Como preparar café com a Koenic KCM100?

Encha o reservatório com água fria, coloque um filtro de papel no cesto, adicione café moído (aproximadamente 7 g por xícara) e pressione o botão de ligar. A máquina aquecerá a água e preparará o café automaticamente.

Como limpar minha máquina de café Koenic KCM100?

Após cada uso, deixe a máquina esfriar, retire o cesto do filtro e o bule, lave-os com água quente e sabão. Limpe o exterior com um pano úmido. Nunca mergulhe a base em água.

O que fazer se minha máquina não ligar?

Verifique se a máquina está conectada e se o botão de alimentação está pressionado. Certifique-se de que o reservatório de água está corretamente colocado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de pós-venda.

Com que frequência devo descalcificar a máquina?

Recomenda-se descalcificar a máquina a cada 3 meses ou após 40 ciclos de uso para evitar acúmulo de calcário. Use um descalcificante adequado ou vinagre branco diluído.

Posso usar filtros reutilizáveis?

Sim, você pode usar um filtro permanente se suas dimensões corresponderem ao cesto do filtro (aproximadamente 12 cm de diâmetro). Certifique-se de que ele não bloqueie a circulação da água.

Como ajustar o desligamento automático?

O desligamento automático geralmente é pré-ajustado de fábrica (aproximadamente 40 minutos após o término da preparação). Pode ser desativado em alguns modelos mantendo o botão liga/desliga pressionado por 5 segundos. Consulte o manual para mais detalhes.

Por que o café tem gosto amargo?

Um café amargo pode ser devido a moagem muito fina, dose muito alta, água muito quente ou máquina suja. Tente ajustar a moagem, reduza a quantidade de café ou descalcifique a máquina.

O bule de vidro é resistente à máquina de lavar louça?

Sim, o bule de vidro geralmente pode ser lavado na máquina de lavar louça. No entanto, a tampa e a base devem ser lavadas à mão para evitar danificar as peças elétricas.

Posso aquecer leite com a máquina?

Não, a Koenic KCM100 é uma máquina de café filtro clássica sem função de aquecimento de leite. Para café com leite, aqueça o leite separadamente.

Onde encontrar peças de reposição para a KCM100?

As peças de reposição como reservatório de água, cesto do filtro ou bule estão disponíveis no atendimento ao cliente da Koenic ou em sites de peças autorizados. Verifique a compatibilidade com seu modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR KCM100 Koenic

- Certifique-se de que a tensão indicada no aparelho corresponde à tensão de rede local.

- Por razões de segurança, este aparelho da classe I está equipado com uma ficha de ligação à terra. Ligue este aparelho sempre a uma tomada de alimentação provida de uma ligação à terra de protecção.

- Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto sob a supervisão ou sob as instruções de utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho.

- Se o cordão de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante ou pela respectiva assistência técnica, ou por pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar danos.

- ATENÇÃO: Não imerja o aparelho em água. Perigo de choque eléctrico.

- Utilize apenas acessórios fornecidos juntamente com o aparelho. Antes de retirar o aparelho da base desligue-o.

- Este aparelho destina-se ao uso doméstico ou similar, como em cozinhas de lojas, escritórios e de outros ambientes de trabalho, em casas rurais, por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais bem como em ambientes do tipo cama e pequeno-almoço.

- Este aparelho apenas está previsto para preparar café de filtro. Não aqueça nem ferva outros líquidos ou alimentos para evitar situações de risco.

- Coloque o aparelho e a cafeteira sempre numa superfície seca, plana e estável.

- Não utilize o aparelho no exterior ou para fins comerciais. Este aparelho está apenas destinado para o uso doméstico.

- Prestar atenção, que o aparelho não seja exposto a chuva ou humidade. Não toque com as mãos molhadas.

- Verifique regularmente o cordão de alimentação, o aparelho ou o cordão de extensão quanto à presença de defeitos. Se detectar algum, não utilize o aparelho. Retire imediatamente a ficha.

- Posicione o cordão de alimentação ou o cordão de extensão de forma que não seja possível pisá-lo ou tropeçar sobre o mesmo. Não deixe o cordão de alimentação pendurado de fácil alcance.

- Nunca transporte ou puxe o aparelho pelo cordão de alimentação. Não puxe o cordão de alimentação sobre cantos cortantes. Não o sujeite a compressões ou dobras.

- Quando não utilizar o aparelho, desligue-o e retire a ficha da tomada.

- Nunca puxe a ficha pelo cordão de alimentação ou com as mãos molhadas. Retire a ficha de alimentação em caso de avarias durante a utilização, antes de limpar ou deslocar o aparelho e depois utilizá-lo.

- Abasteça o depósito de água apenas com água - não abasteça outros líquidos.

- Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

- A base, cabo de rede e a ficha não devem entrar em contacto com água. Caso isto aconteça, retire a ficha imediatamente.

- Nunca coloque o aparelho ou o cordão de alimentação sobre superfícies quentes ou na proximidade de chamas abertas.

- Desligue sempre o aparelho antes de o abastecer com água.

- Durante o funcionamento e algum tempo depois não tocar no exterior da máquina. Fica muito quente. Levante a cafeteira apenas pela pega.

- Se for preparado café várias vezes seguidas, entre as preparações de café individuais desligue o aparelho durante 5 minutos.

- Perigo de lesões por escaldamento! Não abrir a tampa durante a preparação.

- Não deixe o aparelho sem vigilância, enquanto estiver ligado ou com a ficha inserida na tomada.

• Não utilize o aparelho em ambientes sujeitos a explosão ou inflamáveis.
• Certifique-se de que a tampa esteja fechada antes de iniciar o funcionamento.

Utilização correcta

Este aparelho está concebido apenas para a preparação de café de filtro. Use o aparelho apenas de acordo com estas instruções. A utilização incorrecta é perigosa e leva à eliminação do direito da garantia. Observe as instruções de segurança.

Eliminação

O símbolo da lixeira riscada determina que os equipamentos eléctricos e electrónicos usados (WEEE) sejam recolhidos de forma separada. Tais equipamentos podem conter substâncias perigosas e prejudiciais. Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Português

Parabéns

Obrigada por ter adquirido um produto KOENIC. Por favor leia cuidadosamente este manual e guarde-o para utilizações futuras.

Antes da primeira utilização

Para um aroma perfeito deixe o aparelho funcionar 2 ou 3 vezes com água fria e fresca (sem café). Após cada passagem, desligue o aparelho e deixe arrefecer por 5 minutos.

Preparar café

1. Encha o reservatório de água até ao nível de enchimento pretendido com água fresca e fria. Não encha menos de 2 chávenas e exceda o nível de enchimento máximo, isto pode ser controlado através do indicador do nível da água.
2. Coloque o aplicador do filtro correctamente. Baixe a pega até que engate.
3. Coloque um filtro de papel (1x4) e coloque a quantidade pretendida de café moído. Feche a tampa superior.
4. Ligue o aparelho. Se passar toda a água, o processo de cozedura está concluído. Desligue o aparelho.
5. Retire a cafeteira da sua base.
6. O café pode ser mantido quente em cima da placa de aquecimento enquanto a máquina estiver ligada.

Limpeza e conservação

1. Retire a máquina do café da rede e deixe-a arrefecer.

2. Limpe a base com um pano húmido e sem borboto. Não mergulhe debaixo de água.

3. Lave o interior da cafeteira com água. Limpe com um pano húmido a parte exterior da cafeteira. Não desmonte a cafeteira.
4. Limpe o aplicador do filtro com água e sabão, lave-o e seque-o bem.
5. Não utilize produtos de limpeza abrasivos.
6. Descalcifique o aparelho após 30 a 40 aplicações. Ver capítulo DESCALCIFICAR,

Antes da utilização ligue a ficha de rede.

Retire o aparelho após utilização da rede.

Encha o reservatório de água com água.

Não exceda o nível de enchimento má- ximo.

Coloque a cafeteira com a tampa fechada na máquina e ligue o aparelho.

Retire a cafeteira após o processo de cozedura.

1 Reservatório da água
2 Filtro
3 Base
4 Interruptor de ligar/desligar com indicação de funcionamento

Descalcificação

1. Insira aprox. 2-3 colheres de sopa com vina-gre em aprox. 250 ml água fria.
2. Deite esta mistura no reservatório de água. Coloque um filtro de papel no aplicador de filtro (sem café moído) e ligue o aparelho como descrito no capítulo PREPARAR CAFÉ. Repita o processo de descalcificação, se necessário.
3. Ventile durante o processo de descalcificação o espaço e não inale os vapores do vinagre.
4. Após o processo de descalcificação, deixe passar três vezes água para remover possíveis resíduos de vinagre ou calcário.

5 Indicação do nível de água
6 Cafeteira em vidro
7 Suporte do aplicador do filtro
8 Tampa

Dados técnicos

Tensão nominal: 220-240 V

Potência de entrada nominal: 1000 W

Frequência nominal: 50 Hz