KCM100 - Maquina de cafe Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Koenic
Modelo	KCM100
Dimensiones (L x l x H)	aproximadamente 20 cm x 18 cm x 30 cm
Peso	aproximadamente 1,5 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz, 900 W
Capacidad de la jarra	aproximadamente 1,25 L (10 tazas)
Tipo de café	café molido
Funciones principales	Preparación de café de filtro, apagado automático, placa calentadora
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular del depósito, del portafiltro y de la jarra; descalcificación periódica
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Depósito de agua, portafiltro, jarra de vidrio disponibles
Color	Negro / Inoxidable (según variante)
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - KCM100 Koenic

¿Cómo preparar café con la Koenic KCM100?

Llene el depósito de agua fría, coloque un filtro de papel en el portafiltro, agregue café molido (aproximadamente 7 g por taza), luego presione el botón de encendido. La máquina calentará el agua y preparará el café automáticamente.

¿Cómo limpiar mi cafetera Koenic KCM100?

Después de cada uso, deje enfriar la máquina, retire el portafiltro y la jarra, lávelos con agua caliente y jabón. Limpie el exterior con un paño húmedo. Nunca sumerja la base en agua.

¿Qué hacer si mi máquina no se enciende?

Verifique que la máquina esté enchufada y que el botón de encendido esté presionado. Asegúrese de que el depósito de agua esté correctamente colocado. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar la máquina?

Se recomienda descalcificar la máquina cada 3 meses o después de 40 ciclos de uso para evitar la acumulación de cal. Use un descalcificador adecuado o vinagre blanco diluido.

¿Puedo usar filtros reutilizables?

Sí, puede usar un filtro permanente si sus dimensiones corresponden al portafiltro (aproximadamente 12 cm de diámetro). Asegúrese de que no bloquee la circulación del agua.

¿Cómo ajustar el apagado automático?

El apagado automático generalmente está preajustado de fábrica (aproximadamente 40 minutos después de finalizar la preparación). Se puede desactivar en algunos modelos manteniendo presionado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos. Consulte el manual para más detalles.

¿Por qué el café tiene un sabor amargo?

Un café amargo puede deberse a una molienda demasiado fina, una dosis demasiado alta, agua demasiado caliente o una máquina sucia. Intente ajustar la molienda, reduzca la cantidad de café o descalcifique la máquina.

¿La jarra de vidrio es apta para lavavajillas?

Sí, la jarra de vidrio generalmente se puede lavar en el lavavajillas. Sin embargo, la tapa y la base deben lavarse a mano para evitar dañar las piezas eléctricas.

¿Puedo calentar leche con la máquina?

No, la Koenic KCM100 es una cafetera de filtro clásica sin función de calentamiento de leche. Para café con leche, caliente la leche por separado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la KCM100?

Las piezas de repuesto como el depósito de agua, el portafiltro o la jarra están disponibles a través del servicio al cliente de Koenic o en sitios de piezas de repuesto autorizados. Verifique la compatibilidad con su modelo.

MANUAL DE USUARIO KCM100 Koenic

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CON ATENCIÓN Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES.

• Asegurar que la tensión indicada en el aparato corresponda con la tensión de red local.
• Este aparato de clase I se ha provisto de una clavija de enchufe con toma de tierra por razones de seguridad. Conectar el aparato siempre a una toma de enchufe con conexión a tierra
• Este aparato no ha sido previsto para la utilización por parte de personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones para el manejo del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Es preciso vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato,
• Si el cable de alimentación presentara algún daño, deberá sustituirse por parte del fabricante, su servicio técnico o una persona correspondientemente cualificada a fin de evitar un peligro.
• ¡ATENCIÓN!: No sumergir el aparato en agua. Peligro de choque eléctrico.
• Utilizar el aparato exclusivamente con los accesorios suministrados adjuntos. Apagar el aparato antes de retirar la jarra de la base.
• El aparato ha sido concebido para el uso en ámbitos domésticos y para aplicaciones similares, tal como cocinas de personal en comercios, oficinas y otros entornos de trabajo, en granjas agrícolas, en hoteles, moteles y otros entornos residenciales, así como en otros entornos de hospedaje.
• Este aparato ha sido exclusivamente concebido para preparar café. A fin de evitar situaciones peligrosas no se deben calentar o hervir otros líquidos o alimentos.
• Colocar la base y la jarra siempre sobre una superficie seca, plana y estable.
• No utilizar el aparato al aire libre o para fines comerciales. Este aparato ha sido concebido exclusivamente para el uso doméstico.
• No exponer este aparato a la lluvia o a la humedad. No tocar con las manos mojadas.
• Controlar con regularidad si el cable de alimentación, el aparato o el cable alargador están

defectuosos. En caso de defecto, el aparato no deberá ponerse en funcionamiento. Desenchufe la clavija de inmediato.

- Colocar los cables de alimentación y de alargo de forma que se eviten los tirones o que se pisen. No dejar que el cable de alimentación cuelgue libre y fácilmente accesible.

- No arrastrar nunca el aparato por su cable de alimentación. No tire del cable sobre cantos vivos. No lo aplaste ni doble.

- Apagar el aparato y desenchufar la clavija de la red eléctrica cuando no se utilice.

- No desenchufar nunca el cable de alimentación tirando del cable o con las manos húmedas. Desenchufe el aparato de la corriente en caso de fallos durante el uso, antes de limpiarlo o trasladarlo, y después de cada uso.

- Llenar el depósito sólo con agua, no utilizar ningún otro tipo de líquido.

- No hacer funcionar el aparato en combinación con relojes programadores externos o sistemas de control remoto separados.

- La unidad base, el cable de alimentación y el enchufe no deben entrar nunca en contacto con agua. Si sucediera, desenchufar de inmediato el aparato.

- No colocar el aparato o el cable de alimentación sobre superficies calientes o cerca de llamas libres.

- Apagar siempre el aparato antes de llenarlo con agua.

- No tocar la carcasa durante y después del funcionamiento hasta que haya transcurrido algún tiempo. Ésta se calienta mucho. Coger la jarra sólo por el asa.

- Si se prepara café varias veces consecutivas, deberá apagarse el aparato durante unos 5 minutos antes de volver a ponerlo en funcionamiento.

- ¡Peligro de lesiones por escaldadura! No abrir la tapa superior durante el funcionamiento.

- No dejar el aparato sin vigilancia cuando esté en funcionamiento o enchufado.

- No utilizar el aparato en entornos potencialmente explosivos o inflamables.

- Asegurarse de que la tapa superior esté cerrada antes de ponerlo en funcionamiento.

Uso conforme a la finalidad prevista

Este aparato ha sido exclusivamente concebido para preparar café. Utilícelo exclusivamente según estas instrucciones. El uso inadecuado es peligroso y cancelará cualquier reclamación de garantía. Observe las instrucciones de seguridad.

Eliminación

El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas eléctricas y electrónicas por separado (WEEE).

Los equipos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas o tóxicas. No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contacte con su vendedor o autoridades locales para obtener más información.

ES

Español

Enhorabuena

Muchas gracias por haberse decidido por un producto de KOENIC. Por favor, lea este manual atentamente y guárdelo para consultas posteriores.

Antes de la primera utilización

Para obtener un sabor perfecto, hacer funcionar la máquina 2 ó 3 veces con agua fresca fría (sin café). Apagar la máquina y dejar enfriar durante 5 minutos después de que haya pasado todo el agua.

Para hacer café

1. Llene el depósito de agua con agua potable fría hasta el nivel deseado. No ponga menos de 2 tazas ni llene más allá de la marca máximo, como se muestra en la indicación de nivel de agua.
2. Coloque el portafiltros de forma correcta. Baje la palanca hasta que engarce.
3. Inserte un filtro de papel (1 x 4) y coloque dentro la cantidad deseada de café molido. Cierre la tapa superior.
4. Encienda la cafetera. Cuando haya pasado toda el agua, el proceso habrá acabado. Apague la cafetera.
5. Saque la jarra de su soporte.
6. El café se puede mantener caliente sobre la pla- ca metálica manteniendo la cafetera encendida.

Limpieza y cuidado

1. Desenchufe la cafetera de la alimentación eléctrica y deje que se enfríe.
2. Limpie la unidad base con un paño sin pelusas y ligeramente húmedo. No sumerja la cafetera en agua.
3. Limpie el interior de la jarra de cristal con agua. Limpie el exterior con un paño húmedo. No desmonte la jarra.
4. Limpie el portafiltros con agua caliente jabonosa; aclárelo y séquelo a fondo.
5. No utilice agentes de limpieza abrasivos.
6. Descalcifique la cafetera cada 30 a 40 usos. Véase el capítulo de DESCALCIFICADO.

Enchufe la máquina antes del uso.

Una vez finalizado el uso, desenchufe el aparato.

Llene el depósito de agua.

No exceder el nivel máximo.

Coloque el portafiltros.

Inserte un filtro de papel y añada café molido.

Coloque la jarra con la tapa cerrada y encienda la cafetera.

Cuando el café esté hecho, retire la jarra.

ES

1 Depósito de agua
2 Portafiltros
3 Base
4 Interruptor de encendido con indicador

5 Indicación del nivel de agua
6 larra de vidrio
7 Soporte del portafiltros
8 Tapa superior

Descalcificación

1. Añada de 2 a 3 cucharadas de vinagre a unos 250 ml de agua fría.
2. Vierta la mezcla en el depósito de agua. Coloque un filtro en el portafiltros (sin café molido) y ponga en marcha la cafetera como se describe en la sección PARA HACER CAFÉ. Repita el proceso de descalcificado si hiciera falta.
3. Ventile ha habitación durante el descalcificado y no respire los vapores de vinagre.
4. Tras el descalcificado, haga funcionar la cafetera tres veces más con sólo agua para eliminar cualquier residuo de vinagre y cal.

Datos técnicos

Tensión nominal: 220 - 240 V

Potencia nominal de entrada: 1000 W

Frecuencia nominal: 50 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LES LIRE ATTENTIVEMENT ET LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉ- RIEURE.