KCM 107 - Ekspres do kawy Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCM 107 Koenic

Instrukcje bezpieczeństwa Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu.

• Uwaga! Gorące powierzchnie!

• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i pod warunkiem, że dzieci będą świadome możliwych zagrożeń.

• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.

• Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że dziecko ma co najmniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór.

• Urządzenie i jego kabel należy umieszczać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Urządzenie to może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i pod warunkiem, że osoby te będą świadome możliwych zagrożeń.

• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Uwaga! Aby zmniejszyć ryzyko związane z przypadkowym wyłączeniem ogranicznika temperatury, urządzenie nie może być użytkowane łącznie z zewnętrznym urządzeniem sterującym, np. timerem ani podłączone do prądu, którego dopływ jest podłączany i wyłączany regularnie przez zewnętrzny sterownik. KCM107_A5_130611.indb 41 11/6/13 5:39 PMPolski

Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

• Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złe użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.

• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.

• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.

• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.

• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.

• Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.

• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.

• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.

• Nigdy - nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny); - nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.

• Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Nadaje się ono tylko do użytkowania w gospodarstwie domowym lub innych podobnych zastowań jak na przykład: - w stołówkach dla pracowników, w magazynach, biurach i innych strefach roboczych; - przez klientów w hotelach, motelach; - w pensjonatach ze śniadaniem; - w gospodarstwach rolnych.

• Niebezpieczeństwo poparzenia! Obudowa urządzenia podczas pracy nagrzewa się do bardzo wysokich temperatur. Szklanego dzbanka należy dotykać tylko za uchwyt.

• Nie przesuwać i nie przenosić urządzenia w czasie pracy ani, gdy w szklanym dzbanku znajduje się gorąca woda. Rozprysk gorącej wody grozi poparzeniem.

• Nigdy nie umieszczać szklanego dzbanka na gorącej kuchence, płycie grzejnej lub innym źródle ciepła.

• Nie demontować szklanego dzbanka.

• Szklanego dzbanka nie należy myć w zmywarce.

• Nigdy nie używaj szklanego dzbanka, gdy jest on uszkodzony. Obchodź się ze szklanym dzbankiem ostrożnie.

• Zaprzestać używania szklanego dzbanka, jeśli jego uchwyt jest obluzowany lub stracił stabilność.

• Szklany dzbanek jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym ekspresem do kawy.

• Nie wymieniać części samodzielnie. Jeśli występuje konieczność wymiany części, należy skontaktować się z biurem obsługi klienta.

• Nie nalewać zbyt dożej ilości wody do zbiornika.

• Nie włączać urządzenia, gdy w zbiorniku nie ma wody.

• Wodę nalewać tylko wtedy, gdy urządzenie nie jest podłączone do prądu.

• Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.

• Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja. KCM107_A5_130611.indb 42 11/6/13 5:39 PM43 Polski Treść 1 ekspres do kawy 1 uchwyt filtra 1 szklany dzbanek 1 podręcznik użytkownika Dane techniczne Napięcie szacunkowe 220-240 V~ Szacunkowa moc wejściowa 915-1080 W Szacunkowa częstotliwość 50/60 Hz Przygotowanie

1. Przed pierwszym użyciem wymyj ekspres

do kawy. Wymyj go także, jeśli nie był używany przez dłuższy czas oraz po każdym odkamienianiu.

2. Otwórz pokrywę i napełnij zbiornik świeżą

3. Nie napełniaj poniżej oznaczenia 2 lub

powyżej oznaczenia max.

5. Umieść szklany dzbanek na podstawie.

6. Naciśnij włącznik do pozycji I, aby włączyć

urządzenie. Włączy się dioda kontrolna.

7. Poczekaj, aż woda przeleje się. Naciśnij

włącznik do pozycji O, aby wyłączyć urządzenie. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez około 5 minut. Powtórz czynność dwa lub trzy razy. Przed każdą czynnością wylej wszystką wodę.

8. Wymyj szklany dzbanek i uchwyt filtra.

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczone- go do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej infor- macji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem. Gratulacje! Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość. Przeznaczenie To urządzenie jest przeznaczone do parzenia kawy. Przed pierwszym użyciem Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja. Elementy kontrolne

Rączka szklanego dzbanka

Włącznik z diodą kontrolną

Kabel zasilania z wtyczką

Wskaźnik poziomu wody

Zbiornik na wodę KCM107_A5_130611.indb 43 11/6/13 5:39 PM44 Polski

1. Otwórz pokrywę i napełnij zbiornik świeżą

2. Nie napełniaj poniżej oznaczenia 2 lub

powyżej oznaczenia max.

3. Włóż uchwyt filtra w układ filtrowania.

4. Upewnij się, że jest on zablokowany z obu

5. Włóż filtr papierowy (1x4, nie dołączony

do zestawu) w uchwyt filtra i napełnij go żądaną ilością zmielonej kawy.

7. Umieść szklany dzbanek na podstawie.

8. Włóż wtyczkę kabla zasilania do

odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

9. Naciśnij włącznik do pozycji I. Włączy się

dioda kontrolna. Uwaga Zakończ proces parzenia kawy w dowolnym momencie, naciskając włącznik do pozycji O. KCM107_A5_130611.indb 44 11/6/13 5:39 PM45 Polski Czyszczenie i pielęgnacja

• Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą.”

• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.

• Oczyść wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.

• Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik).

• Po zakończeniu użytkowania szklany dzbanek i uchwyt filtra należy wyczyścić ciepłą wodą z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Elementy te należy następnie wysuszyć.

• Podstawkę i pokrywę należy czyścić regularnie nieznacznie wilgotną szmatką, a następnie wycierać do sucha. Odkamienienie

• Urządzenie należy regularnie odkamieniać, w zależności od zawartości wapnia w wodzie i częstotliwości użytkowania.

• Należy korzystać z dostępnych odkamieniaczy i postępować zgodnie z zapewnionymi instrukcjami.

• Wlej świeżą wodę do zbiornika na wodę i dodaj określoną ilość odkamieniacza.

• Rozpocznij parzenie i poczekaj, aż cała woda przepłynie. Opróżnij szklany dzbanek . W razie potrzeby powtórz proces.

• Po zakończeniu odkamieniania przepłucz urządzenie kilka razy, włączając proces parzenia z wodą, ale bez dodatku kawy, aby całkowicie usunąć odkamieniacz.

• Przepłucz szklany dzbanek ciepłą wodą po zakończeniu odkamieniania. KCM107_A5_130611.indb 45 11/6/13 5:39 PMPortuguês